FR2539711A1

FR2539711A1 - Bouchage de recipients

Info

Publication number: FR2539711A1
Application number: FR8401038A
Authority: FR
Inventors: Heino Deussen
Original assignee: Stella KG Werner Deussen
Current assignee: Stella KG Werner Deussen
Priority date: 1983-01-26
Filing date: 1984-01-24
Publication date: 1984-07-27
Also published as: IT8419158A0; FR2539711B1; DE3345526A1; IT1173029B; DE3345526C2

Abstract

LA PRESENTE INVENTION CONCERNE LE BOUCHAGE DE RECIPIENTS COMPORTANT UN CAPUCHON DE BOUCHAGE AVEC UN AGENCEMENT INTERIEUR A COMPTE-GOUTTES. SELON L'INVENTION LE BOUCHAGE 12 COMPORTE UN CAPUCHON 13 RECOUVRANT DE FACON ETANCHE L'OUVERTURE DU RECIPIENT, ET UN AGENCEMENT INTERIEUR A COMPTE-GOUTTES 18, DONT LE TAMPON DE DEGOUTTEMENT 22 EST ENTOURE, A SON PIED, PAR UNE SURFACE D'ETANCHEITE ANNULAIRE AGISSANT ENTRE LA RAINURE DE GUIDAGE DE LIQUIDE ET L'ELEMENT D'AERATION 23 ET QUI PEUT ETRE AMENEE EN CONTACT ETANCHE AVEC LE BORD D'OUVERTURE DE LA PAROI ANNULAIRE INTERIEUR 16 DU CAPUCHON DE BOUCHAGE 13. APPLICATION AU BOUCHAGE DE RECIPIENTS A AGENCEMENT INTERIEUR A COMPTE-GOUTTES POUR LESQUELS UN VERSAGE GOUTTE A GOUTTE PRECIS ET INDEPENDANT DE LA NATURE DU LIQUIDE EST EXIGE.

Description

Bouchage de récipients
L'invention concerne un bouchage de récipient comportant un capuchon de bouchage recouvrant l'ouverture du récipient en la fermant de façon étanche et un agencement intérieur à compte-gouttes disposé de façon fixe dans l'ouverture du récipient et à la paroi de fond duquel, audessus d'une ouverture de passage de liquide, un tampon de dégouttement se dirige au centre vers le haut et en dessous d'une ouverture d'admission d'air, un élément d'aération se dirige vers le bas, le tampon de dégo,uttement présentant une rainure de guidage de liquide s'étendant axialement de l'ouverture de passage de liquide vers le haut jusqu'à son extrémité libre, une paroi annulaire intérieure étant prévue à l'intérieur du capuchon de bouchage, entourant le tampon de dégouttement et s'étendant sur la longueur de celui-ci.

Dans les bouchages classiques de récipient, l'agencement intérieur à compte-gouttes présente un petit tube de dégouttement qui, toutefois, pour beaucoup de liquides, pose des problèmes pour le versage goutte à goutte.

Par le DE-OS 25 10 257, on connait un bouchage de récipient dans lequel l'agencement intérieur à compte-gouttes porta un tampon de dégouttement entouré par une paroi annulaire disposée dans le capuchon de bouchage et muni d'une rainure de guidage de liquide dirigée axialement. Avec ce bouchage de récipient connu, on obtient le versage goutte à goutte grâce au fait que le capuchon de bouchage, lorsqu'on le fait tourner, applique par sa paroi annulaire un mouvement de torsion au tampon de dégouttement.Mais la transmission de couple qui est nécessaire à cet effet exige un ajustement précis de la paroi annulaire à la surface circonférentielle du tampon de dégouttement, ajustement quigd'une part, suffise à la transmission du couple mais quiid'autre part, ne provoque pas de blocage du tampon de dégouttement à l'intérieur de la paroi annulaire. Pour cette raison, pour le bouchage de récipient connu, une très grande précision de fabrication et des limites de tolérance étroites sont nécessaires dans les dimensions de section du tampon de dégouttement et de la paroi annulaire. Par suite, ces bouchages connus de récipient sont coûteux à fabriquer et leurs pièces doivent être sélectionnées de manière à concorder exactement entre elles lors de l'assemblage.Relativement à cela, le but de l'invention est de fournir un bouchage de récipient de l'espèce indiquée dans lequel le versage goutte à goutte soit garanti de façon sûre et pratiquement indépendante de la nature du liquide dont il s'agit, sans que l'on doive communiquer de mouvement au tampon de dégouttement ni agir d'une autre façon sur l'agencement intérieur à compte-gouttes et il s'agit, en évitant un ajustement entre la paroi annulaire et le tampon de dégouttement, de rendre plus simple et moins coûteuse la fabrication du bouchage de récipient.

Ce problème est résolu selon l'invention par le fait que le tampon de dégouttement est entouré, à son pied, par une surface d'étanchéité annulaire agissant entre la rainure de guidage de liquide et l'élément d'aération et qui peut être amenée en contact étanche avec le bord d'ouverture de la paroi annulaire intérieure du capuchon de bouchage.

I1 est apparu de façon surprenante que par la coopération fonctionnelle de la rainure de guidage de liquide avec l'étanchéité qui agit entre elle et l'élément d' aéra- tion, le versage goutte à goutte ne pose plus de problèmes.

Ce système nouveau d'étanchéité et de guidage du liquide à débiter goutte à goutte, selon l'invention, n'a pas besoin de mesures auxiliaires spéciales pour le versage goutte à goutte, par exemple il n'est pas nécessaire de secouer, de frapper ni de tordre le tampon de dégouttement. Par suite, le bouchage de récipient selon l'invention peut être fabriqué économiquement en matière synthétique de façon classique. La seule nécessité d'ajustement étroit existe simplement pour les parties d'étanchéité disposées au pied du tampon de dégouttement, afin d'assurer une fermeture suffisamment étanche entre la rainure de guidage de liquide et l'élément d'aération, ou l'ouverture d'admission d'air conduisant à l'élément d'aération. Cette étanchéité peut être réalisée sans difficulté avec les tolérances classiques de
Fabrication, par suite de la souplesse de la matière synthétique.

Dans un mode d'exécution préférentiel de l'invention, la rainure de guidage de liquide est recouverte dans la région de pied du tampon de dégouttement, avec formation d'une chambre de versage goutte à goutte, par une paroi de franchissement qui rejoint la paroi de fond de l'agencement intérieur à compte-gouttes Dans ce mode d'exécution, une chambre supplémentaire de versage goutte à goutte est formée dans la région de pied du tampon de dégouttement, entre l'ouverture de sortie de liquide formée dans la paroi de fond de l'agencement intérieur à comptegouttes et la rainure de guidage de liquide proprement dite.

Par cette chambre, le versage goutte à goutte est garanti sûrement même pour des liquides qui, en vertu de leur tension superficielle élevée ou de leur faible tendance au mouillage ou d'autres propriétés, causent des difficultés particulières pour leur distribution goutte à goutte.

Les propriétés de versage goutte à goutte du bouchage de récipient selon l'invention peuvent encore être améliorées si l'on donne à la rainure de guidage de liquide, au moins partiellement, de préférence dans la région du fond, un profil de section qui rétrécit ou s'approfondit vers le milieu de la rainure. Un tel profil de section rétréci favorise une introduction et un guidage sûr du liquide dans la rainure de guidage de liquide, même lorsque le contenu à débiter goutte à goutte a un comportement de mouillage critique.

Avantageusement, la paroi de fond de l'agencement intérieur à compte-gouttes peut être approfondie en formant une rainure annulaire axiale entourant. le tampon de dégouttement, au moins sur la longueur axiale de la paroi de franchissement. De cette manière, la chambre de versage goutte à goutte formée au pied du tampon de dégouttement par la paroi de franchissement est enfoncée dans la rainure annulaire et par suite disposée de façon protégée. De même, la surface d'étanchéité agissant entre la rainure de guidage de liquide et l'élément d'aération est aussi disposée à l'intérieur de cette rainure annulaire et protégée. En outre, dans ce mode d'exécution de l'invention, l'agencement intérieur à compte-gouttes peut être introduit dans l'ouver- ture du récipient à la façon d'un bouchon.

La surface d'étanchéité annulaire agissant entre la rainure de guidage de liquide et l'élément d'aération peut être conçue pour être poussée, dans au moins une région en forme de surface ou de ligne, fermée annulairement, dans une direction pratiquement parallèle à l'axe du tampon de dégouttement, en contact d'étanchéité avec le bord d'ouverture de la paroi annulaire intérieure. Cette constitution de la surface d'étanchéité et son harmonisation avec le bord de l'ouverture de la paroi annulaire intérieure pour la compression dans la direction axiale du tampon de dégouttement ont pour avantage que pratiquement aucune course n'est nécessaire pour ouvrir l'étanchéité agissant entre la rainure de guidage de liquide et l'élément d'aération.Par suite, cette étanchéité est déjà supprimée au stade initial du mouvement d'ouverture du capuchon de bouchage et seulement rétablie au stade final de son mouvement de fermeture.

La surface annulaire d'étanchéité peut être constituée sur la paroi de fond du tampon de dégouttement. On peut obtenir dans le cadre de l'invention une nouvelle amélioration de l'étanchéité agissant entre la rainure de guidage de liquide et l'élément d'aération si deux surfaces annulaires d'étanchéité sont prévues, avec un espacement mutuel, entre la surface circonférentielle du tampon de dégouttement et la circonférence extérieure de l'agencement intérieur à compte-gouttes, de préférence sur la surface de fond de la rainure annulaire axiale et forment des surfaces d'étanchéité ou lignes d'étanchéité fermées en anneau avec des éléments d'étanchéité disposés sur la paroi annulaire intérieure du capuchon de bouchage, l'ouverture d'admission d'air de l'élément d'aération, voisine du tampon de dégouttement, étant située entre les deux surfaces d'étanchéité.De cette manière, l'espace intérieur formé entre l'agencement intérieur à compte-gouttes et le capuchon de bouchage est rendu étanche aussi bien vis-à-vis de la rainure de guidage de liquide que vis-à-vis de l'élément d'aération. Par suite, même si des récipients remplis sont stockés dans des conditions défavorables, le contenu ne peut pas arriver, par l'une de ces voies, à l'intérieur du capuchon de bouchage.

Selon un autre mode d'exécution de l'étanchéité agissant entre la rainure de guidage de liquide et l'élément d'aération, la surface annulaire d'étanchéité peut constituer un épaississement annulaire au pied du tampon de dégouttement. Ce mode d'exécution de l'étanchéité agissant entre la rainure de guidage de liquide est particulièrement sûr sans la nécessité de pousser particulièrement fermement l'une contre l'autre les parties d'étanchéité coopérantes.Ce deuxième mode d'exécution de l'étanchéité agissant entre la rainure de guidage de liquide et l'élément d'aération peut être exécuté de façon encore plus sûre et plus simple si le tampon de dégouttement est entouré, sur au moins une partie de la longueur axiale de son épaississement annulaire, par une rainure annulaire axiale dans laquelle est disposé un épaississement annulaire de la paroi circonférentielle extérieure qui se trouve en face de la surface circonférentielle d'étanchéité du tampon de dégouttement. Par suite, la paroi annulaire intérieure prévue dans le capuchon de bouchage pénètre par sa région marginale frontale dans la rainure annulaire rétrécie entre la surface circonférentielle d'étanchéité du tampon de dégouttement et l'épaississement annulaire disposé en face.Par suite, d'une part,on obtient la fermeture étanche entre,la rainure de guidage de liquide et l'élément d'aération t, d'autre part,une séparation sûre et étanche entre,d'une part, l'intérieur du capuchon de bouchage et,d'autre part,la rainure de guidage de liquide du tampon de dégouttement aussi bien que l'élément d'aération. Ainsi, dans ce mode d'exécution également, quelle que soit la position du récipient, le contenu ne peut pas arriver à l'intérieur du capuchon de bouchage.Pour faciliter dans ce dernier mode d'exécution la pénétration de la paroi annulaire intérieure dans la partie rétrécie de la rainure annulaire, la paroi annulaire intérieure du capuchon de bouchage peut présenter, sur le côté frontal libre, un bord circonférentiel intérieur et/ou extérieur arrondi.

En combinaison avec le nouveau système d'étanchéité et de guidage de liquide selon l'invention, il est particulièrement avantageux de donner à l'élément d'aération formé dans la paroi de fond de l'agencement intérieur à comptegouttes, la forme d'une chambre d'aération débouchant au pied du tampon de dégouttement dans la paroi de fond de l'agencement intérieur à compte-gouttes. Grâce à la création d'une chambre de versage goutte à goutte au pied du tampon de dégouttement, en combinaison avec le système d'étanchéité, l'élément d'aération peut aussi, sans risque d'effets nuisibles, être disposé du côté de la rainure de guidage de liquide ou de la paroi de franchissement, à côté du tampon de dégouttement, dans la paroi de fond de l'agencement intérieur à compte-gouttes.

Dans une structure avantageuse de profil de la rainure de guidage de liquide, celle-ci peut présenter un profil pratiquement en V qui présente dans sa région extérieure des flancs latéraux raides et dans la région de base, des flancs latéraux plus plats, se rencontrant sur une ligne pratiquement axiale.

Dans une autre structure de profil de la rainure de guidage de liquide, avantageuse selon l'invention, il peut être prévu un profil pratiquement en V qui présente dans sa région extérieure des flancs latéraux raides et dans la région de base, une forme arrondie, par exemple parabolique.

Une autre structure de profil de la rainure de guidage de liquide-, avantageuse dans le cadre de l'invention, comporte un profil pratiquement en V qui présente vers l'intérieur des flancs latéraux de plus en plus raides, par exemple de forme courbe concave.

Dans le cadre de l'invention, sur la surface intérieure de la paroi de toit du capuchon de bouchage peut être prévu un tourillon de centrage du tampon de dégouttement et le tampon de dégouttement peut présenter, à son côté frontal libre, un creux de logement pour l'extrémité libre du tourillon de centrage. Par suite, quand le capuchon de bouchage est posé, le tourillon de centrage est retenu à son extrémité libre contre la flexion latérale. Par le creux frontal de logement du tampon de dégouttement, il est assuré que le tourillon de centrage ne puisse pas être poussé latéralement à travers la rainure en V de guidage de liquide et ainsi seulement, courber latéralement le tourillon de centrage. Le creux de logement du tampon de dégouttement et l'extrémité libre du tourillon de centrage peuvent présenter des surfaces pratiquement hémisphériques s' adaptant l'une dans l'autre.Il est possible aussi que le creux de logement du tampon de dégouttement présente une surface pratiquement conique et le tourillon de centrage une surface frontale pratiquement hémisphérique. -Dans chaque cas, le centrage sûr est garanti à l'extrémité libre du tampon de dégouttement.

On peut obtenir une amélioration notable du comportement de versage goutte à goutte du bouchage de récipient selon l'invention, si les flancs latéraux du profil de la rainure de guidage de liquide sont tangents au bord circonférentiel de l'ouverture de passage de liquide de la paroi de fond de l'agencement intérieur à compte gouttes.

On arrive ainsi à ce que le liquide qui a passé de l'ouver- ture de passage de liquide à la chambre de versage goutte à goutte soit transféré directement, dans ces régions tangentes, sur les surfaces latérales de la rainure de guidage de liquide. Alors, à l'intérieur de la chambre de versage goutte à goutte, le liquide se distribue sur les autres parties des surfaces latérales de la -rainure de guidage de liquide, dans la mesure ou celles-ci ne sont pas tangentes au bord circonférentiel de llouverture de passage de liquide. Toutefois, dans chaque cas, malgré son contact avec les deux surfaces de rainure, le corps à liquide reste fermé sur aui-meme.

Des exemples d'exécution de l'invention sont expliqués plus précisément ci-après à propos des dessins annexés sur lesquels:
La figure 1 montre en coupe axiale un premier mode d exécution du bouchage de flacon selon llinvention-9 le capuchon de bouchage et le goulot du flacon étant représentés partiellement;
La figure 2 représente un plan de l'agencement intérieur à compte gouttes, fortement agrandi, dans le sens de la flèche 2 de la figure 19
La figure 3 montre le tampon de dégouttement sous un mode d'exécution modifié, en plan suivant la flèche 2 de la figure 1, fortement agrandi;;
La figure k représente une autre variante du tampon de dégouttement, en plan dans le sens de la fleche 2 de la figure 1, fortement agrandi;
La figure 5 représente un deuxième mode d'exécution d'un bouchage de flacon selon leinventiong en coupe axiale;
La figure 6 représente un plan de ltagencement intérieur à compte-gouttes dans le sens de la flèche 6 de la figure 5, fortement agrandi;
La figure 7 représente un troisième mode d'exécution d'un bouchage de flacon selon l'invention, en coupe axiale et
La figure 8 représente un quatrième mode d'exécution d'un bouchage de flacon selon leinvention, en coupe axiale.

Dans les exemples représentés par les dessines, il s'agit de bouchages de récipients utilisables préférentiellement pour des flacons de médicaments Par conséquent, sur les figures 1, 5, 6 et 7, on a indiqué un goulot 10 avec filetage extérieur 11. Par suite, le bouchage 12 présente un capuchon 13 conçu sous forme de capuchon à Vis, dont la paroi de toit 14 porte un élément d'étanchéité annulaire 15 et une paroi annulaire intérieure 16 dirigée axialement.

Dans tous les exemples représentés, le bouchage comporte en outre un agencement intérieur à compte-gouttes 18 pouvant s'insérer dans l'ouverture du goulot 10 et qui présente à l'extrémité supérieure un rebord d'étanchéité 19 se posant sur la surface frontale du goulot 10 et coopérant avec l'élément d'étanchéité 15. L'agencement intérieur à compte-gouttes 18 présente une paroli circonférentielle extérieure 20 s'étendant axialement dans l'embouchure du goulot 10 jusqu'à une paroi de fond 21. Sur la paroi de fond 21 est formé un tampon de dégouttement 23 qui se dirige au centre vers le haut et est présente sur toute sa longueur une rainure de guidage de liquide 25, dirigée axialement.Lorsque le capuchon de bouchage 13 est posé, ce tampon de dégouttement est entouré par la paroi annulaire intérieure 16 A côté du tampon de dégouttement 22 est formée, dans la paroi de fond, une ouverture d'admission d'air 24 de laquelle part une chambre d'aération 23 qui pénètre axialement dans le goulot 10.

A sa région de pied 26, le tampon de dégouttement 22 est muni d'une paroi de franchissement 29 qui recouvre la rainure de guidage de liquide 25, rejoint la paroi de fond 21 et forme, avec la partie recouverte de la rainure de guidage de liquide 25, une chambre de versage goutte à goutte 20 dans la région de pied 26 du tampon de dégouttement 22.

Enfin, dans tous les exemples représentés, la paroi de fond est en position abaissée relativement au rebord d'étanchéité 19 dans une mesure telle que l'on obtient une rainure annulaire axiale entourant le tampon de dégouttement 22. Par cette rainure annulaire axiale 31 et la paroi de franchissement 29, la chambre d'aération 23 et la chambre de versage goutte à goutte 30 sont protégées de l'extérieur et l'une de l'autre, de telle sorte que toutes deux ne sont pas exposées à des influences perturbatrices extérieures ni mutuelles.L'élément d'aération, en particulier la chambre d'aération 23, peut donc être disposé aussi du côté de la rainure de guidage de liquide 25 ou- de la paroi de franchissement 29, dans la paroi de fond 21 de l'agencement intérieur à compte-gouttes 18, sans qu'il puisse se produire de perturbation mutuelle entre l'élément d'aération et la rainure de guidage de liquide, lors du versage goutte à goutte.

Comme le montrent les figures 1, 5, 6 et 7, la rainure de guidage de liquide 25 du tampon de dégouttement 22, est conçue de telle sorte qu'elle s'approfondit en direction de l'extrémité libre du tampon de dégouttement 22. Par suite, le comportement de versage goutte à goutte et le guidage du liquide dans la rainure de guidage de liquide 25 sont encore améliorés.

Dans l'exemple des figures 1 à 4, l'étanchéité agissant entre la rainure de guidage de liquide 25 et l'élément d'aératior,est réalisée par le fait que le tampon de dégouttement 22 est muni, à sa région de pied, d'un épaississement annulaire qui présente une surface circonférentielle annulaire 28 s'adaptant avec contact étanche dans le bord d'ouverture 27 de la paroi annulaire intérieure 16.

En outre, dans cet exemple, la paroi circonférentielle extérieure 18 présente, en face de la surface circonférentielle étanche 28, un épaississement annulaire 32. Par suite, lorsqu'on applique le capuchon de bouchage 13, la paroi annulaire intérieure 16 entre, par sa région marginale frontale 27, entre la surface circonférentielle étanche 28 du tampon de dégouttement 22 et cet épaississement annulaire 32 de la paroi circonférentielle extérieure 20. Pour assurer une introduction facile et sûre, dans l'exemple représenté, la paroi circonférentielle inté-rieure 16 présente à son côté frontal libre un bord circonférentiel intérieur et extérieur arrondi 33, mais au moins un bord circonférentiel arrondi, par exemple un bord circonférentiel intérieur arrondi.

Pour retenir en position centrée le tampon de dégouttement 22 muni de la rainure de guidage de liquide 25, lorsque le bouchage est fermé, y compris à son extrémité libre, dans le côté frontal libre du tampon de dégouttement est formé un creux de logement 34 pour l'extrémité libre du tourillon de centrage 17. Dans l'exemple représenté, cet évidement de logement 34 est de forme conique, comme indiqué sur les figures 2 à 4 par les lignes 36 dirigées en rayons sur l'axe central 35 du tampon de dégouttement 22. Par contre, l'extrémité libre du tourillon de centrage 17 présente - comme le montre la figure 1 - une structure superficielle hémisphérique. On pourrait aussi imaginer de donner une forme hémisphérique complémentaire aussi bien à l'extrémité libre du tourillon de centrage 17 qusau creux de logement 34.

Dans l'exemple de la figure 2, la rainure de guidage de liquide 25 présente un profil pratiquement en V qui présente, dans sa région extérieure, des flancs raides 37, c'est-à-dire des flancs qui font un angle aigu a-, par exemple d'environ 150,, avec l'axe 38 du profil Le profil en V présente intérieurement des flancs 39 plus plats, faisant par exemple un- angle ss d'environ 450 avec l'axe 38 du profil. Comme le montre en perspective la figure 2, la rainure de guidage de liquide s'approfondit de façon continue du pied du tampon de dégouttement 22 vers son extrémité frontale libre. Par suite, on obtient un guidage particulièrement avantageux du liquide dans la rainure de guidage de liquide 25.

Enfin, la figure 2 montre que les flancs extérieurs 37 du profil en V forment, dans les régions 41, des tangentes au bord circonférentiel de l'ouverture de passage de liquide 40 disposée dans la paroi de fond 21 (voir figure 1).

L'exemple de la figure 3 présente une modification en ce sens que le profil pratiquement en V de la rainure de guidage de liquide 25, sur les flancs intérieurs 42, est à peu près de forme parabolique.

La figure 4 montre une autre variante dans laquelle, le profil pratiquement en V de la rainure de guidage de liquide,présente des flancs 43 des plus en plus raides vers l'intérieur, qui ont en cet endroit une forme courbe concave. Egalement ces flancs courbes concaves 43 présentent des régions de contact 41 avec le bord circonférentiel de l'ouverture de passage de liquide 40.

Dans l'exemple de la figure 6, la rainure de guidage de liquide 25 a un profil analogue à celui de la figure 2. Toutefois, l'angle a que font entre eux les flancs extérieurs 37 de la rainure 25 est plus petit que sur la figure 2. On peut encore perfectionner cela en élargissant convenablement les flancs intérieurs 39, de sorte que les flancs extérieurs 37 (abstraction faite de. l'élar- gissement de la rainure de guidage de liquide vers l'extrémité libre du tampon de dégouttement 22) sont opposés pratiquement parallèlement.Une autre différence relativement à l'exemple de la figure 2 réside dans le fait que la paroi de franchissement 29 selon la figure 6 pénètre dans la partie intérieure de la rainure 25 et que l'ouverture de passage de liquide 40 passe à travers la section de profil de la rainure 25, rétrécie par la paroi de franchissement 29. Pourtant - comme on peut le voir par la figure 5 - il y a une chambre de versage goutte à goutte qui, toutefois, est ouverte à toute l'ouverture de fond et présente une section plus petite que dans l'exemple selon les figures 1 et 2.A la différence de l'exemple des figures 1 à 4, la paroi de fond 21 forme sur le fond de la rainure annulaire 31, une surface d'étanchéité 44 entourant annulairement la région de pied 26 et sur laquelle, la paroi annulaire intérieure 16 se pose avec pression axiale, par un élément d'étanchéité formé du côté frontal, dans une direction pratiquement parallèle à l'axe central 35 du tourillon de centrage. Par suite de l'élasticité des matériaux, de préférence des matières synthétiques, dont sont formés le capuchon de bouchage 13 et l'agencement intérieur à comptegouttes 18, l'élément annulaire d'étanchéité 45 se pousseS éventuellement en se déformant légèrement, dans la surface annulaire d'étanchéité 44 avec formation d'une région d'étanchéité étroite, en forme de surface ou de ligne, fermée annulairement, 46 (représentée sur la figure 6 en trait mixte).Par suite, on obtient une fermeture étanche entre la rainure de guidage de liquide 25 et la chambre d'aération 23 ou son ouverture d'aération 24 qui débouche dans le fond de la rainure annulaire 31. Par suite, le tampon de dégouttement 22 est placé de façon étanche, sur toute sa longueur, à l'intérieur de la paroi annulaire intérieure 26 de sorte que lorsque le capuchon de bouchage est posé, il ne peut pas passer de liquide de la rainure 25 à la rainure annulaire 31 ni dans la partie intérieure extérieure du capuchon de bouchage 13, entourant la paroi annulaire intérieure 16.

Dans l'exemple de la figure 7, la paroi de fond 21 de l'agencement intérieur à compte-gouttes 18 est de forme tronconique dans la région de la surface d'étanchéité 44. A cause de la surface d'étanchéité conique 44, on peut obtenir un effet d'étanchéité encore plus favorable sans que cela nécessite une longue course pour écarter l'élément d'étanchéité 45 de la surface d'étanchéité 44. Dans l'exemple de la figure 7, l'élément d'étanchéité 45 est conçu à la façon d'un tranchant annulaire au bord circonférentiel frontal intérieur de la paroi annulaire intérieure 16.

Une autre possibilité de constitution est représentée par la figure 8. Dans cet exemple, la surface de fond de la rainure annulaire 31 est formée de deux gradins annulaires. Le gradin inférieur comporte la surface d'étanchéité 44 entourant le tampon de dégouttement 22 et à l'extérieur de celle-ci, l'ouverture d'aération 24. A l'extérieur de ce gradin inférieur et à l'extérieur de l'ouverture d'aération 24 est formée, sur le gradin élevé de la paroi de fond, une surface annulaire de deuxième étanchéité 47. De façon correspondante, la paroi annulaire intérieure 16 du capuchon de bouchage 13 présente sur son côté frontal un élément intérieur d'étanchéité 45 dans la région du bord intérieur frontal et un élément d'étanchéité annulaire extérieur 48 dans la région de la surface annulaire de deuxième étanchéité 47.Par suite de la constitution de deux surfaces d'étanchéité 44 et 47 recevant entre elles l'ouverture d'aération 24 et de deux éléments d'étanchéité 45 et 48, coopérant chacun avec l'une de ces surfaces d'étanchéité 44 et 47, sur le côté frontal de la paroi annulaire intérieure 16, on obtient, en plus de la séparation sûre entre la rainure de guidage de liquide 25 et l'ouverture d'aération 24, une séparation sûre entre l'ouverture d'aération 24 et l'intérieur du capuchon de bouchage 13.

A la place de la structure représentée par la figure 8, deux surfaces obliques opposées faisant tout le tour pourraient aussi être formées dans la région de fond de la rainure annulaire 31, l'une pouvant être formée par un tronc de cône entourant le tampon de dégouttement 22 et l'autre par une surface oblique faisant tout le tour de la paroi extérieure de l'agencement intérieur à comptegouttes. Les deux éléments annulaires d'étanchéité 45 et 48 du côté frontal de la paroi annulaire intérieure 16, pourraient alors être simplement les bords circonférentiels intérieur et extérieur.

La dégradation en terrasse des deux surfaces d'étanchéité 44 et 47, prévue dans l'exemple de la figure 8, est avantageuse mais n'est pas absolument nécessaire. Les deux surfaces d'étanchéité 44 et 47 pourraient aussi être situées pratiquement dans un même plan.

Claims

REVENDICATIONS

1. Bouchage de récipient comportant un capuchon de bouchage recouvrant l'ouverture du récipient en la fermant de façon étanche et un agencement intérieur à comptegouttes disposé de façon fixe dans l'ouverture du r-éci- pient et à la paroi de fond duquel, au-dessus d'une ouverture de passage de liquide, un tampon de dégouttement se dirige au centre vers le haut et en dessous d'une ouverture d'admission d'air, un élément d'aération se dirige vers le bas, le tampon de dégouttement présentant une rainure de guidage de liquide s'étendant axialement de l'ouverture de passage de liquide vers le haut jusqu' son extrémité libre, une paroi annulaire intérieure étant,pré- vue à l'intérieur du capuchon de bouchage, entourant le tampon de dégouttement et s'étendant sur la longueur de celui-ci, bouchage caractérisé par le fait que le tampon de dégouttement (22) est entouré, à son pied, par une surface d'étanchéité annulaire (28, 44) agissant entre la rainure de guidage de liquide (35) et l'élément d'aération et qui peut être amenée en contact étanche avec le bord d'ouverture de la paroi annulaire intérieure (16) du capuchon de bouchage (13);

2 Bouchage selon la revendication 1, caractérisé nar le fait que la rainure de guidage de liquide (25) est recouverte dans la région de pied (26) du tampon de dégouttement (22), avec formation d'une chambre de versage goutte à goutte (30), par une paroi de franchissement (29) qui rejoint la paroi de fond (21) de l'agencement intérieur à compte-gouttes (18).

3. Bouchage selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé par le fait que la rainure de guidage de liquide (25) présente au moins partiellement, de préférence dans la région du fond, un profil de section qui rétrécit ou s'approfondit vers le milieu de la rainure.

-4. Bouchage selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait que la paroi de fond (21) de l'agencement intérieur à compte-gouttes (18) est approfondie en formant une rainure annulaire axiale (31) entourant le tampon de dégouttement (22), au moins sur la lon- gueur axiale de la paroi de franchissement (29).

5. Bouchage selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé par le fait que la surface d'étanchéité (44) est conçue pour être poussée, dans au moins une région (46) 'en forme de surface ou de ligne, fermée annulairement, dans une direction pratiquement parallèle à l'axe (35) du tampon de dégouttement (22), en contact d'étanchéité avec le bord d'ouverture de la paroi annulaire intérieure (16).

6. Bouchage selon la revendication 5, caractérisé par le fait que la surface annulaire d'étanchéité (44) est formée sur la paroi de fond (21) de l'agencement intérieur à compte-gôuttes 18).

7. Bouchage selon l'une des revendications 5 et 6, caractérisé par le fait que deux surfaces d'étanchéité annulaires (44, 47) sont prévues, avec un espacement mutuel, entre la surface circonférentielle du tampon de dégouttement (22) et la circonférence extérieure de l'agencement intérieur à compte-gouttes (18), de préférence sur la surface de fond de la rainure annulaire axiale (31) et forment des surfaces d'étanchéité ou lignes d'étanchéité fermées en anneau avec des éléments d'étanchéité (45, 48) disposés sur la paroi annulaire intérieure (16) du capuchon de bouchage (13), l'ouverture d'admission d'air (24) de l'élément d'aération, voisine du tampon de dégouttement (22) étant située entre les deux surfaces d'étanchéité (44, 47).

8. Bouchage selon l'une des revendications 2 à 4, caractérisé par le fait que la surface annulaire d'étanchéité constitue la surface circonférentielle d'un épaississement annulaire du pied du tampon de dégouttement (22).

9. Bouchage selon la revendicat-ion 8, caractérisé par le fait que le tampon de dégouttement (22) est entouré sur au moins une partie de la longueur axiale de son épaississement annulaire, par une rainure annulaire axiale (31) dans laquelle est disposé un épaississement annulaire (32) de la paroi circonférentielle extérieure (20) qui se trouve en face de la surface circonférentielle d'étanchéité (28) du tampon de dégouttement (22).

10. Bouchage selon l'une des revendications 8 et 9, caractérisé par le fait que la paroi annulaire intérieure (16) du capuchon de fermeture (13), présente sur son côté frontal libre un bord circonférentiel intérieur et/ou extérieur arrondi.

11. Bouchage selon l'une des revendications 1 à 10, caractérisé par le fait que l'élement d'aération-formé dans la paroi de fond de l'agencement intérieur à comptegouttes (18) est une chambre d'aération (23) débouchant au pied du tampon de dégouttement (22) dans la paroi de fond (21) de l'agencement intérieur à compte-gouttes Ç18).

12. Bouchage selon l'une des revendications 1 à 11, caractérisé par le fait que l'élément d'aération ast disposé du côté de la rainure de guidage de liquide (25) ou de la paroi de franchissement (29), dans la paroi de fond (21) de l'agencement intérieur à compte-gouttes (18).

13. Bouchage selon l'une des revendications 1 à 12, caractérisé par le fait que la rainure de guidage de liquide (25) présente un profil pratiquement en V.

14. Bouchage selon la revendication 13, caractérisé par le fait que le profil pratiquement en V de la rainure de guidage de liquide (25) présente dans sa région extérieure des flancs extérieurs raides (37) et dans la région de base, des flancs intérieurs (39) plus plats se rencontrant sur une ligne pratiquement axiale.

15. Bouchage selon la revendication 13, caractérisé par le fait que le profil pratiquement en V de la rainure de guidage de liquide (25) présente, en sa région extérieure, des flancs raides (37) et que dans la région de base, elle est arrondie, par exemple parabolique.

16. Bouchage selon la revendication 13, caractérisé par le fait que le profil pratiquement en V de la rainure de guidage de liquide (25) présente des flancs de plus en plus raides vers l'intérieur, par exemple à courbure concave (43).

17. Bouchage selon l'une des revendications 1 à 16, caractérisé par le fait que sur la surface intérieure de la paroi de toit (14) du capuchon de bouchage (13), est prévu un tourillon de centrage, centré et dirigé axialement (17) pour le tampon de dégouttement (22) et que le tampon de dégouttement (22) présente, à son côté frontal libre, un creux de logement (34) pour l'-extrémité libre du tourillon de centrage (17).

18. Bouchage selon la revendication 17, caractérisé par le fait que le creux de logement (34) du tampon de dégouttement (22) et l'extrémité libre du tourillon de centrage (17) présentent des surfaces pratiquement hémisphériques s'adaptant l'une dans l'autre.

19. Bouchage selon la revendication 17, caractérisé par le fait que le creux de logement (34) du tampon de dégouttement (22) présente une-surface pratiquement conique et le tourillon de centrage (17), une surface frontale pratiquement hémisphérique.

20. Bouchage selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisé par le fait que les flancs de profil de la rainure de guidage de liquide (25) sont tangents au bord circonférentiel d'une ouverture de passage de liquide (40), de forme circulaire, prévue dans la paroi de fond (21) de l'agencement intérieur à compte-gouttes (18).

21. Bouchage selon l'une des revendications 1 à 19, caractérisé par le fait que la forme de profil de la rainure de guidage de liquide (25) pénètre au moins partiellement dans l'ouverture de sortie de liquide (40).

22. Bouchage selon l'une des revendications 2 et 21, caractérisé par le fait que la paroi de franchissement (29) pénètre, dans la région de pied (26) du tampon de dégouttement (22), dans le profil de la rainure de guidage de liquide (25) en présentant dans la chambre de versage goutte à goutte (30) une section diminuée d'une mesure égale à la paroi de franchissement (29) et continue pratiquement à travers l'ouverture de sortie de liquide (40).