FR2537388A1 - Forage harvester with crusher and blower - Google Patents

Forage harvester with crusher and blower Download PDF

Info

Publication number
FR2537388A1
FR2537388A1 FR8320147A FR8320147A FR2537388A1 FR 2537388 A1 FR2537388 A1 FR 2537388A1 FR 8320147 A FR8320147 A FR 8320147A FR 8320147 A FR8320147 A FR 8320147A FR 2537388 A1 FR2537388 A1 FR 2537388A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
chopper
crusher
housing
drum
shaft
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8320147A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2537388B1 (en
Inventor
Dieter Paul Mengele
Karl-Heinz Mengele
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Mengele and Soehne Maschinenfabriken Karl GmbH
Original Assignee
Mengele and Soehne Maschinenfabriken Karl GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mengele and Soehne Maschinenfabriken Karl GmbH filed Critical Mengele and Soehne Maschinenfabriken Karl GmbH
Publication of FR2537388A1 publication Critical patent/FR2537388A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2537388B1 publication Critical patent/FR2537388B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01F—PROCESSING OF HARVESTED PRODUCE; HAY OR STRAW PRESSES; DEVICES FOR STORING AGRICULTURAL OR HORTICULTURAL PRODUCE
    • A01F29/00—Cutting apparatus specially adapted for cutting hay, straw or the like
    • A01F29/09—Details
    • A01F29/12—Discharge means
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01F—PROCESSING OF HARVESTED PRODUCE; HAY OR STRAW PRESSES; DEVICES FOR STORING AGRICULTURAL OR HORTICULTURAL PRODUCE
    • A01F29/00—Cutting apparatus specially adapted for cutting hay, straw or the like
    • A01F29/06—Cutting apparatus specially adapted for cutting hay, straw or the like having rotating knives with their cutting edges on a cylinder surface, e.g. of the helical-type
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01F—PROCESSING OF HARVESTED PRODUCE; HAY OR STRAW PRESSES; DEVICES FOR STORING AGRICULTURAL OR HORTICULTURAL PRODUCE
    • A01F29/00—Cutting apparatus specially adapted for cutting hay, straw or the like
    • A01F29/09—Details
    • A01F29/10—Feeding devices

Abstract

The forage harvester is complete with a crusher and downstream blower (12) arranged coaxially one or both sides of the chopper drum (1) and powered off the drum shaft (14). The rolls (8,9) parallel to the shaft forming the crusher are in a housing (7) at the ejection end (6), the housing divided into entry and exit chambers (7a,7b) such that the exit chamber forms the blower suction shaft. The exit chamber is a trough conveyor (10). The crusher unit can be removed via a slide or flap component out of the housing or bypassed by a line controlled by a flap valve.

Description

L'invention concerne une ramasseuse-hacheuse, faucheuse-hacheuse ou cueilleuse-hacheuse comportant un écraseur et un ventilateur d'éjection placé à la.suite. The invention relates to a picker-chopper, mower-chopper or picker-chopper comprising a crusher and an ejection fan placed thereafter.

Un appareil de hachage et de broyage de cette espèce - DE - A - 30 00 946 - comporte dans le bas, sur le mécanisme de coupe d'une hacheuse à tambour, un éjecteur duquel le produit haché est amené, par quatre transporteurs à auge conduisant vers le haut sur un plan incliné, dans l'interstice de deux rouleaux écraseurs. Le mélange haché et broyé qui passe entre les rouleaux écraseurs arrive alors en chute libre à une vis transporteuse à auge qui l'amène à un ventilateur d'éjection. A device for chopping and grinding of this kind - DE - A - 30 00 946 - comprises at the bottom, on the cutting mechanism of a drum chopper, an ejector from which the chopped product is brought, by four trough conveyors leading upwards on an inclined plane, in the gap of two crushing rollers. The chopped and ground mixture which passes between the crushing rollers then arrives in free fall at a trough conveyor screw which brings it to an exhaust fan.

Cette machine de récolte formée de nombreux groupes exige de très grands moyens et elle est lourde et coûteuse en conséquence, de sorte que dans l'ensemble une application large et multiple ne semble guère possible. En outre, à cause des nombreux groupes disposés l'un derrière l'autre, elle est tellement en porte-à-faux qu'il n'est pas question de l'utiliser comme appareil porté sur tracteur. This harvesting machine formed of many groups requires very large resources and it is heavy and expensive as a result, so that on the whole a wide and multiple application hardly seems possible. In addition, because of the numerous groups arranged one behind the other, it is so cantilevered that there is no question of using it as a tractor-mounted device.

Par conséquent, le but de l'invention est de fournir une-machine de récolte de l'espèce indiquée plus haut, qui soit légère, peu encombrante et peu en porte-à-faux.  Therefore, the object of the invention is to provide a harvesting machine of the species indicated above, which is light, compact and little cantilever.

Le problème de l'invention est résolu par le fait que le ou les ventilateurs d'éjection sont disposés coaxialement, de manière par ailleurs connue en elle-même, sur un côté ou sur les deux côtés d'une hacheuse à tambour et sont entraînés par l'arbre de la hacheuse à tambour et que l'écraseur formé de deux rouleaux écraseurs dirigés parallèlement à l'arbre est prévu dans un carter disposé en dessous du carter de la hacheuse dans la région de l'ouverture d'éjection et subdivise ce carter en une chambre d'entrée et une chambre de sortie et que la chambre de sortie sert de cheminée d'aspiration au ventilateur d'éjection. The problem of the invention is solved by the fact that the exhaust fan or fans are arranged coaxially, in a manner otherwise known per se, on one side or on both sides of a drum chopper and are driven by the shaft of the drum chopper and that the crusher formed by two crushing rollers directed parallel to the shaft is provided in a casing arranged below the casing of the chopper in the region of the ejection opening and subdivided this housing into an inlet chamber and an outlet chamber and that the outlet chamber serves as a suction chimney for the exhaust fan.

Des points surprenants sont la construction ramassée et peu encombrante et la possibilité d'application multiple de la machine de récolte selon l'invention ainsi que la puissance d'éjection, élevée en tout cas pour les ramasseuses-hacheuses ou cueilleuses-hacheuses avec ou sans broyage des grains.  Surprising points are the compact and compact construction and the possibility of multiple application of the harvesting machine according to the invention as well as the ejection power, high in any case for harvesters-choppers or harvesters-choppers with or without grinding of grains.

Selon un mode d'exécution, la chambre de sortie est conçue au moins partiellement sous forme de transporteur à auge. Selon un autre mode d'exécution, l'écraseur peut être retiré du carter au moyen d'un élément coulissant ou d'un volet ou bien est conçu pour pouvoir être évité, grâce à un tuyau de déviation avec commande par volet. According to one embodiment, the outlet chamber is designed at least partially in the form of a trough conveyor. According to another embodiment, the crusher can be removed from the casing by means of a sliding element or a flap or is designed to be avoidable, by means of a deflection pipe with control by flap.

L'invention est expliquée et décrite plus précisément à propos d'un exemple d'exécution représenté par les dessins, dans lesquels la figure 1 est une vue en élévation latérale schématique d'un appareil hacheur et broyeur selon l'invention ; la figure 2 est une vue en plan schématique de l'appareil selon la figure 1. The invention is explained and described more precisely in connection with an exemplary embodiment represented by the drawings, in which FIG. 1 is a schematic side elevation view of a chopping and grinding apparatus according to the invention; FIG. 2 is a schematic plan view of the apparatus according to FIG. 1.

Sur les dessins, on a désigné par 1 le tambour d'une hacheuse à tambour et par 2 sa roue porte-couteaux munie des couteaux 4, qui passent le l-ong d'un contre-couteau fixe 3. In the drawings, 1 denotes the drum of a drum chopper and 2 designates its knife wheel fitted with knives 4, which pass the l-ong of a fixed counter knife 3.

On a désigné par 5 des rouleaux d'alimentation placés à la suite du dispositif faucheur, cueilleur ou ramasseur non représenté. En dessous du contre-couteau 3, selon l'invention, une ouverture d'éjection 6 débouche dans un carter en forme de poche 7, qui est subdivisé en deux chambres 7a et 7b par deux rouleaux écraseurs 8 et 9, qui tournent en sens opposé, comme indiqué par des flèches. Dans l'exemple d'exécution, la chambre 7c forme en partie une auge pour une vis transporteuse 10.5 have been designated feed rollers placed after the mowing device, picker or picker not shown. Below the counter knife 3, according to the invention, an ejection opening 6 opens into a pocket-shaped casing 7, which is subdivided into two chambers 7a and 7b by two crushing rollers 8 and 9, which rotate in direction opposite, as indicated by arrows. In the exemplary embodiment, the chamber 7c partly forms a trough for a conveyor screw 10.

La partie du carter, qui est située hors de la hacheuse à tambour est recouverte dans le haut - comme on peut le voir sur la figure 2 - par une plaque 7d et raccordée à une ouverture d'entrée 11 d'un ventilateur d'éjection 12. Ce dernier est entraîné avec sa roue à pales 13 par l'arbre 14 de la hacheuse à tambour 1 en même temps qué celle-ci. Naturellement, les carters de la hacheuse à tambour 1 et du ventilateur d'éjection 12 peuvent être réunis, aux côtés voisins la et 12a, en un seul carter et de l'autre côté lb de la hacheuse à tambour peut aussi être prévu un autre ventilateur, l'action d'aspiration des deux ventilateurs rendant alors superflue la vis transporteuse 10. Dans ce cas, un éjecteur 15 prévu pour le ventilateur d'éjection 12 pourrait être réuni à celui de l'autre ventilateur dans un tronçon de tuyau culotte. The part of the casing, which is located outside the drum chopper is covered at the top - as can be seen in Figure 2 - by a plate 7d and connected to an inlet opening 11 of an exhaust fan 12. The latter is driven with its paddle wheel 13 by the shaft 14 of the drum chopper 1 at the same time as the latter. Naturally, the casings of the drum chopper 1 and of the exhaust fan 12 can be combined, at the neighboring sides la and 12a, in a single casing and on the other side lb of the drum chopper can also be provided another fan, the suction action of the two fans making the conveyor screw 10 superfluous. In this case, an ejector 15 provided for the ejection fan 12 could be combined with that of the other fan in a section of panty hose .

L'appareil à hacher et à broyer représenté fonctionne comme suit
Le produit récolté, amené des rouleaux d'alimentation 5 au contre-couteau- 3, par exemple des céréales telles que des plants de mais, est divisé par les couteaux 4 de la roue porte-couteaux 2 et amené par l'ouverture de sortie 6 du tambour 1 dans la chambre 7a du carter 7, où il est saisi par les rouleaux écraseurs 8 et 9 en rotation rapide. L'interstice d'écrasement entre ceux-ci est réglé de telle sorte et la surface des rouleaux est dépolie de telle sorte que les tiges et les spathes sont comprimées, mais que les grains et les parties dures sont fragmentés. Le fourrage est alors saisi par la vis transporteuse 10 et amené, dans l'auge 7c, à la région d'aspiration du ventilateur d'éjection 12. The chopping and grinding apparatus shown operates as follows
The harvested product, brought from the feed rollers 5 to the counter knife 3, for example cereals such as corn plants, is divided by the knives 4 of the knife wheel 2 and brought by the outlet opening 6 of the drum 1 in the chamber 7a of the casing 7, where it is gripped by the crushing rollers 8 and 9 in rapid rotation. The crush gap between them is adjusted so that the surface of the rollers is frosted so that the stems and spathes are compressed, but the grains and hard parts are fragmented. The fodder is then gripped by the conveyor screw 10 and brought, in the trough 7c, to the suction region of the exhaust fan 12.

Claims (3)

-REVENDICATIONS- CLAIMS 1. Ramasseuse-hacheuse, faucheuse-hacheuse ou cueilleuse-hacheuse comportant un écraseur et un ventilateur d'éjection placé à la suite et caractérisé en ce que le ou les ventilateurs d'éjection (12) sont disposés coaxialement, de manière par ailleurs connue en elle-meme, sur un côté ou sur les deux côtés d'une hacheuse à tambour (1) et sont entraînés par l'arbre (14) de la hacheuse à tambour (1), et l'écraseur formé de deux rouleaux écraseurs (8, 9) dirigés parallèlement à l'arbre (14) est prévu dans un carter (7) disposé en dessous. du carter (la) de la hacheuse dans la région de l'ouverture d'éjection (6) et subdivise ce carter en une chambre d'entrée et une chambre de sortie (7a, 7b) et la chambre de sortie (7b) sert de cheminée d'aspiration au ventilateur d'éjection (12).  1. Pick-chopper, mower-chopper or picker-chopper comprising a crusher and an ejection fan placed in succession and characterized in that the ejection fan or fans (12) are arranged coaxially, in a manner that is also known in itself, on one side or on both sides of a drum chopper (1) and are driven by the shaft (14) of the drum chopper (1), and the crusher formed by two crushing rollers (8, 9) directed parallel to the shaft (14) is provided in a housing (7) disposed below. of the casing (la) of the chopper in the region of the ejection opening (6) and subdivides this casing into an inlet chamber and an outlet chamber (7a, 7b) and the outlet chamber (7b) serves from the exhaust chimney to the exhaust fan (12). 2. Machine selon la revendication 1, caractérisée en ce que la chambre de sortie (7b) est conçue au moins partiellement sous forme de transporteur à auge (10). 2. Machine according to claim 1, characterized in that the outlet chamber (7b) is designed at least partially in the form of a trough conveyor (10). 3. Machine selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'écraseur (8, 9) peut être retiré du carter (7) au moyen d'un élément coulissant ou d'un volet ou bien est conçu pour pouvoir être évité, grâce à un tuyau de déviation avec commande par volet.  3. Machine according to claim 1, characterized in that the crusher (8, 9) can be removed from the housing (7) by means of a sliding element or a flap or is designed to be able to be avoided, thanks to a deflection pipe with shutter control.
FR8320147A 1982-12-10 1983-12-09 HARVESTER-CHOPPER, MOWER-CHOPPER OR HARVESTER-CHOPPER Expired FR2537388B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19823245706 DE3245706A1 (en) 1982-12-10 1982-12-10 Field, mowing or picking chopper

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2537388A1 true FR2537388A1 (en) 1984-06-15
FR2537388B1 FR2537388B1 (en) 1987-10-23

Family

ID=6180298

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8320147A Expired FR2537388B1 (en) 1982-12-10 1983-12-09 HARVESTER-CHOPPER, MOWER-CHOPPER OR HARVESTER-CHOPPER

Country Status (3)

Country Link
DE (1) DE3245706A1 (en)
FR (1) FR2537388B1 (en)
IT (1) IT1194510B (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3435916A1 (en) * 1984-09-29 1986-04-10 Claas Saulgau GmbH, 7968 Saulgau Chopping machine for agricultural crops
CN103931340A (en) * 2014-04-15 2014-07-23 满金海 Corncob picking device of corn harvester
CN113950941A (en) * 2021-11-24 2022-01-21 阜阳市颍泉区老雅农机维修专业合作社 Mowing and smashing integrated device

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3348594A (en) * 1965-09-03 1967-10-24 Int Harvester Co Forage harvester
FR2164227A5 (en) * 1971-12-07 1973-07-27 Fahr Ag Maschf
FR2187197A1 (en) * 1972-06-10 1974-01-18 Mengele & Soehne Masch Karl
FR2266452A1 (en) * 1974-04-04 1975-10-31 Poettinger Ohg Alois Forage harvester, for maize - has cutter and crop-intake device in same housing divided into two parts which pivot apart on pivot axis
US3933314A (en) * 1973-02-12 1976-01-20 Art Luscombe Chopping implement
FR2446055A1 (en) * 1979-01-15 1980-08-08 Revere Corp Paul Animal fodder harvesting machine - has rotary chopper followed by crusher rollers and auger delivering to discharge blower
FR2455852A1 (en) * 1979-05-09 1980-12-05 Le Gall Pierre Combined silage maize harvester and crusher - has toothed steel cylinder or sheet metal grater with teeth in cutting chamber to increases fineness
EP0058431A1 (en) * 1981-02-17 1982-08-25 Deere & Company Forage harvesting machine

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE509663C (en) * 1928-07-29 1930-10-11 August Rolf Drum chopping machine with conveyor blower
US3349823A (en) * 1964-07-15 1967-10-31 Avco Corp Corn grinder for field operation
US3525375A (en) * 1968-08-12 1970-08-25 Deere & Co Forage harvester recutter screen
DE2352167C3 (en) * 1973-10-17 1978-06-22 Karl-Hans Dr.-Ing. 8050 Freising Kromer Single-row mounted lV viscous piston grinder

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3348594A (en) * 1965-09-03 1967-10-24 Int Harvester Co Forage harvester
FR2164227A5 (en) * 1971-12-07 1973-07-27 Fahr Ag Maschf
FR2187197A1 (en) * 1972-06-10 1974-01-18 Mengele & Soehne Masch Karl
US3933314A (en) * 1973-02-12 1976-01-20 Art Luscombe Chopping implement
FR2266452A1 (en) * 1974-04-04 1975-10-31 Poettinger Ohg Alois Forage harvester, for maize - has cutter and crop-intake device in same housing divided into two parts which pivot apart on pivot axis
FR2446055A1 (en) * 1979-01-15 1980-08-08 Revere Corp Paul Animal fodder harvesting machine - has rotary chopper followed by crusher rollers and auger delivering to discharge blower
FR2455852A1 (en) * 1979-05-09 1980-12-05 Le Gall Pierre Combined silage maize harvester and crusher - has toothed steel cylinder or sheet metal grater with teeth in cutting chamber to increases fineness
EP0058431A1 (en) * 1981-02-17 1982-08-25 Deere & Company Forage harvesting machine

Also Published As

Publication number Publication date
IT1194510B (en) 1988-09-22
FR2537388B1 (en) 1987-10-23
DE3245706A1 (en) 1984-06-14
DE3245706C2 (en) 1987-09-24
IT8324092A0 (en) 1983-12-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5033683A (en) Device for peeling and chopping bales
RU2248114C2 (en) Grain combine with wide spreading of ground straw and chaff mixture
CA2266200A1 (en) Corn cob collecting apparatus for use with a combine
EP0314695A1 (en) A device at combine harvesters equipped with rotary straw chopper.
CH398163A (en) Rotary mower
FR2537388A1 (en) Forage harvester with crusher and blower
EP0565639A1 (en) Field thrasher
FR2553254A1 (en) Cutter for silage harvester
FR2547698A1 (en) Disc-type chopper for grain
FR2536245A1 (en) PICK-UP OR PICK-RIPPER
FR2500991A1 (en) PROCESS AND APPARATUS FOR FAB
US5188302A (en) Hammer mill apparatus
US5904032A (en) Method and means for harvesting grain
US4059233A (en) Forage harvester
HU192312B (en) After-crushing device for chopped produces
RU2073414C1 (en) Fodder chopper-mixer
FR2576480A1 (en) HARVESTER-LOADER-LOADER FOR MAIZE FEED
FR2776468A1 (en) Grinder for destroying unwanted material from sorting table of thresher,
JPH0613671Y2 (en) Thresher
AU616575B2 (en) Chopping device for chopping long stem animal feed material
SU1445622A1 (en) Method and apparatus for harvesting cereal crops
FR2768352A1 (en) Shredder for materials of vegetable origin e.g. branches, flowers, etc.
EP0384832B1 (en) Combine harvester with a grain separator annexed thereto
US5205501A (en) Hammer mill apparatus
JPS582207Y2 (en) Post-threshing processing equipment for combine harvesters, etc.

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse