FR2536888A1 - METHOD FOR LABELING OBJECTS, SUCH AS BOTTLES, WITH LABELS CARRYING A BUFFER PRINTING - Google Patents
METHOD FOR LABELING OBJECTS, SUCH AS BOTTLES, WITH LABELS CARRYING A BUFFER PRINTING Download PDFInfo
- Publication number
- FR2536888A1 FR2536888A1 FR8318882A FR8318882A FR2536888A1 FR 2536888 A1 FR2536888 A1 FR 2536888A1 FR 8318882 A FR8318882 A FR 8318882A FR 8318882 A FR8318882 A FR 8318882A FR 2536888 A1 FR2536888 A1 FR 2536888A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- label
- labels
- ink
- printing
- bottles
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65C—LABELLING OR TAGGING MACHINES, APPARATUS, OR PROCESSES
- B65C9/00—Details of labelling machines or apparatus
- B65C9/46—Applying date marks, code marks, or the like, to the label during labelling
Abstract
PROCEDE POUR L'ETIQUETAGE D'OBJETS AVEC DES ETIQUETTES PORTANT UNE IMPRESSION AU TAMPON LISIBLE SUR LEUR RECTO. APRES OU AVANT LE PRELEVEMENT DES ETIQUETTES SUR UN POSTE DE RESERVE D'ETIQUETTES AVEC ENCOLLAGE SIMULTANE DE LEUR VERSO, ON APPLIQUE L'IMPRESSION AU TAMPON DANS UNE ZONE EXEMPTE DE COLLE ET ON UTILISE UNE ENCRE D'IMPRESSION ET, POUR L'ETIQUETTE, UN MATERIAU QUI GARANTIT UNE TRAVERSEE DE L'ENCRE JUSQU'A SON RECTO. L'ACCORD RECIPROQUE ENTRE L'ENCRE D'IMPRESSION ET LE MATERIAU DE L'ETIQUETTE PEUT EN PAREIL CAS S'EFFECTUER D'APRES LA NATURE ET LA QUANTITE DE L'ENCRE D'IMPRESSION ET D'APRES LA NATURE ET L'EPAISSEUR DU MATERIAU DE L'ETIQUETTE.METHOD FOR LABELING OBJECTS WITH LABELS BEARING A LEGIBLE STAMP PRINTING ON THEIR FRONT. AFTER OR BEFORE THE TAKING OF THE LABELS FROM A LABEL RESERVE STATION WITH SIMULTANEOUS GLUING OF THEIR REVERSE, THE STAMP PRINTING IS APPLIED IN A GLUE-FREE ZONE AND A PRINTING INK IS USED AND, FOR THE LABEL, A MATERIAL WHICH GUARANTEES A CROSSING OF THE INK TO ITS FRONT. THE RECIPROCAL AGREEMENT BETWEEN THE PRINTING INK AND THE LABEL MATERIAL MAY IN SUCH CASES BE MADE ACCORDING TO THE NATURE AND QUANTITY OF THE PRINTING INK AND ACCORDING TO THE NATURE AND THICKNESS LABEL MATERIAL.
Description
Procédé pour l'étiqgutage d'objets, tels que des bouteilles avec desMethod for labeling objects, such as bottles with
étiguèttes portant une impression au tampon L'invention se rapporte à un procédé pour l'étiquetage d'objets, par exemple de bouteilles, avec des étiquettes sur lesquelles est appliquée une impression au tampon lisible sur le recto et qui sont-prélevées sur un poste The invention relates to a method for the labeling of objects, for example bottles, with labels on which is applied a printable stamp readable on the front and which are taken from a post
de.réserve d'étiquettes, en-particulier avec encollage simul- number of labels, in particular with simul-
tané de leur verso, puis appliquées sur les objets par leur on their back and then applied to the objects by their
verso encollé.back glued.
Il est connu, pendant le processus d'étiquetage, de munir les étiquettes d'une impression au tampon sur leur recto ou leur verso Dans le cas de bouteilles contenant une It is known, during the labeling process, to provide the labels with a stamp printing on their front or back In the case of bottles containing a
boisson, l'impression au tampon porte par exemple une indi- drink, stamp printing is, for example, an indi-
cation sur la date du remplissage Le responsable chargé du remplissage s'efforce, d'une part, de satisfaire à l'exigence d'un marquage au tampon clair et bien lisible et, d'autre on the date of filling The person in charge of the filling endeavors, on the one hand, to satisfy the requirement of a clear and legible stamping and, on the other hand, to
part, de ne pas abîmer le recto composé avec soin de l'éti- on the other hand, not to damage the recto composed with care of the
quette par un marquage agressif au regard Ces deux exigences sont remplies par un marquage au verso dans le cas d'une bouteille transparente Avec une bouteille de couleur sombre, par contre, un marquage au tampon sur le verso ne peut être identifié que très difficilement C'est la raison pour laquelle on était obligé dans ce cas d'appliquer le marquage au tampon sur le rectode l'étiquette Des marquages au tampon ainsi These two requirements are fulfilled by a marking on the back in the case of a transparent bottle With a dark colored bottle, on the other hand, stamping on the back can only be identified with difficulty C This is why, in this case, it was necessary to apply the stamping on the rectangle to the label.
appliqués présentent toutefois des inconvénients, non seule- have disadvantages, however, not only
ment pour des raisons optiques, mais aussi du point de vue de la manipulation des bouteilles Comme les rectos des étiquettes sont souvent peu absorbants, l'encre d'impression ne sèche que lentement, si bien qu'il y a risque que le marquage soit effacé par les brosses lors de l'application de for optical reasons, but also from the point of view of the handling of the bottles As the front of the labels are often not very absorbent, the printing ink dries only slowly, so that there is a risk that the marking is erased by the brushes when applying
l'étiquette sur la bouteille.the label on the bottle.
L'invention a par conséquent pour objet de mettre au point un procédé pour l'étiquetage d'objets avec des étiquettes portant une impression au tampon lisible sur leur It is therefore an object of the invention to provide a method for labeling objects with labels bearing a readable stamp imprint on them.
recto.front.
Avec un procédé du type précité, ce résultat est atteint selon l'invention par le fait que l'on marque les étiquettes sur leur verso avant l'encollage ou, après With a process of the aforementioned type, this result is achieved according to the invention by the fact that the labels are marked on their back before sizing or, after
l'encollage, dans une zone exempte de colle, l'encre d'im- sizing, in an area free of glue, the ink of
pression et le matériau de l'étiquette étant mutuellement accordés de façon que l'encre de l'impression au tampon pressure and the label material being mutually tuned so that the ink of the stamp printing
pénètre jusqu'au recto de l'étiquette. penetrates to the front of the label.
Selon une autre particularité de l'invention on utilise des étiquettes comportant un revêtement transparent According to another particularity of the invention, labels having a transparent coating are used.
et imperméable à l'encre sur leur recto. and impervious to ink on their front.
Le procédé selon l'invention permet d'appliquer un marquage bien lisible sur l'étiquette La lisibilité de l'impression ne dépend pas du degré de transparence de l'objet Comme l'application de l'encre d'impression s'effectue sur le verso de l'étiquette, il n'y a aucun risque que le The method according to the invention makes it possible to apply a clearly legible marking on the label The readability of the printing does not depend on the degree of transparency of the object As the application of the printing ink is carried out on the back of the label, there is no risk that the
marquage soit effacé lors du traitement ultérieur de l'éti- marking is erased during further processing of the label.
quette, à savoir l'application intime de l'étiquette sur l'objet au moyen de brosses, qui fait immédiatement suite à la dépose de l'étiquette sur l'objet Etant donné que le risque d'effacement est écarté, on peut aussi utiliser une encre d'impression qui sèche lentement L'emploi d'une telle encre d'impression est en outre avantageux dans la mesure o il supprime le risque de séchage de l'encre dans le mécanisme d'encrage et sur lescaractères du tampon Comme l'impression n'est visible que du fait que l'encre-a traversé l'étiquette, elle est donc de contour flou et pâle de couleur et, malgré sa bonne lisibilité, n'est pas aussi agressive aux yeux qu' quette, namely the intimate application of the label on the object by means of brushes, which immediately following the removal of the label on the object As the risk of erasure is removed, it is also possible to The use of such a printing ink is further advantageous in that it eliminates the risk of drying the ink in the ink mechanism and the characters of the stamp. the impression is visible only because the ink has passed through the label, so it is fuzzy and pale in color and, despite its good legibility, is not as aggressive to the eyes as it is
un marquage au tampon appliqué sur le recto de l'étiquette. stamping applied on the front of the label.
En plus de la faible proportion de solvant qui diminue le risque de séchage de l'encre dans le mécanisme d'encrage et sur les caractères du tampon, il faut que l'encre présente une grande viscosité pour qu'elletraverse le papier poreux de l'étiquette jusqu'au recto Au cours d'essais, on a obtenu de bons résultats avec une encre qui est utilisée par les In addition to the low proportion of solvent which decreases the risk of drying the ink in the ink mechanism and on the characters of the stamp, the ink must have a high viscosity so that the pulverized paper of the ink label to the front During tests, good results were obtained with an ink that is used by
autorités pour l'estampillage de la viande fraîche. authorities for the stamping of fresh meat.
Dans l'alternative, appliquer le marquage avant l'encollage, par exemple sur les étiquettes se trouvant encore dans la boite, ou après l'encollage, par exemple sur les étiquettes encollées se trouvant dans le cylindre préhenseur, mais comportant encore une sur-face libre, on préfère la première solution pour deux raisons Premièrement, elle permet In the alternative, apply the marking before sizing, for example on the labels still in the box, or after sizing, for example on the glued labels in the gripper cylinder, but still having a surplus free face, we prefer the first solution for two reasons First, it allows
un encollage sur toute la-surface de l'étiquette Deuxième- gluing all over the surface of the label Second-
ment, il n'y a pas risque que les caractères du tampon soient encrassés par la colle Ce -risque existe, même si dans la surface réceptrice encollée d'un élément de prélèvement, on ménage un évidement pour laisser subsister une surface d'impression exempte de colle, attendu que les fils de colle There is no risk that the characters of the stamp are fouled by the glue Ce -risque exists, even if in the receiving surface glued with a sampling element, a recess is made to preserve a printing surface. free of glue, since the glue threads
recouvrent cet évidement.cover this recess.
L'impression peut être appliquée en n'importe quel endroit de l'étiquette, en particulier dans la zone Printing can be applied anywhere on the label, especially in the area
marginale Si l'inscription contient des lettres ou des chif- marginal If the inscription contains letters or numbers
fres, ceux-ci sont appliqués inversés sur le verso. fres, these are applied reversed on the back.
Le procédé selon l'invention peut être mis en oeuvre sur différents postes d'étiquetage connus On préfère toutefois un poste d'étiquetage dans lequel, sur un support comportant des segments encolleurs non uniformément entraînés The method according to the invention can be implemented on various known labeling stations However, a labeling station is preferred in which, on a support comprising non-uniformly driven sticking segments.
en des mouvements oscillants ou rotatifs, le tampon dans le - in oscillating or rotating movements, the buffer in the -
coin compris entre les'segménts encolleurs est entraîné en un mouvement rotatif ou oscillant, reçoit -de l'encre d'un mécanisme d'encrage-monté stationnaire sur la périphérie du support et imprime les étiquettes dans la pile (demande de The corner between the gluing units is driven in a rotary or oscillating motion, receives ink from a fixed in-stationary mechanism on the periphery of the carrier and prints the labels in the stack (request for
brevet allemand 2 517 442).German Patent 2,517,442).
Comme déjà mentionné, le procédé selon l'invention peut cependant être aussi utilisé sur d'autres machines à As already mentioned, the method according to the invention can however also be used on other machines with
étiqueter Dans ces machines à étiqueter, l'impression s'ef- In these labeling machines, the impression becomes
fectue dans le cylindre préhenseur Lies étiquettes déposées sur le cylindre préhenseur sont soit déjà encollées, soit encollées dans le cylindre préhenseur Si l'encollage n'a lieu que dans le cylindre préhenseur, -il n'y a pas non plus risque The labels placed on the gripper cylinder are either already glued or glued in the gripper cylinder. If the gluing takes place only in the gripper cylinder, there is no risk either.
dans ces machines que les caractères du tampon soient encras- in these machines that the characters of the stamp are encrusted-
sés par la colle.by the glue.
Claims (2)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE3244266A DE3244266C1 (en) | 1982-11-30 | 1982-11-30 | Process for labeling objects, such as bottles, with labels bearing a stamp |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2536888A1 true FR2536888A1 (en) | 1984-06-01 |
Family
ID=6179436
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8318882A Pending FR2536888A1 (en) | 1982-11-30 | 1983-11-25 | METHOD FOR LABELING OBJECTS, SUCH AS BOTTLES, WITH LABELS CARRYING A BUFFER PRINTING |
Country Status (7)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JPS59115227A (en) |
BE (1) | BE898309A (en) |
DE (1) | DE3244266C1 (en) |
ES (1) | ES527579A0 (en) |
FR (1) | FR2536888A1 (en) |
GB (1) | GB2131387B (en) |
IT (1) | IT1169477B (en) |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE1925621A1 (en) * | 1969-05-20 | 1971-02-18 | Feldmuehle Ag | label |
DE2348595A1 (en) * | 1973-09-27 | 1975-04-03 | Jagenberg Werke Ag | Marking of labelled containers - labels on bottles, packets etc. are marked on inside with registr. data |
FR2245040A1 (en) * | 1973-09-26 | 1975-04-18 | Avery Products Corp | |
DE2407822A1 (en) * | 1974-02-19 | 1975-08-28 | Schneider & Soehne Kg G | Self-adhesive data carrier especially label - incorporates pressure sensitive capsules which combine with reagent layer to produce coloured image |
-
1982
- 1982-11-30 DE DE3244266A patent/DE3244266C1/en not_active Expired
-
1983
- 1983-11-25 BE BE0/211932A patent/BE898309A/en not_active IP Right Cessation
- 1983-11-25 FR FR8318882A patent/FR2536888A1/en active Pending
- 1983-11-28 ES ES527579A patent/ES527579A0/en active Granted
- 1983-11-29 GB GB08331849A patent/GB2131387B/en not_active Expired
- 1983-11-30 JP JP58224592A patent/JPS59115227A/en active Pending
- 1983-11-30 IT IT23957/83A patent/IT1169477B/en active
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE1925621A1 (en) * | 1969-05-20 | 1971-02-18 | Feldmuehle Ag | label |
FR2245040A1 (en) * | 1973-09-26 | 1975-04-18 | Avery Products Corp | |
DE2348595A1 (en) * | 1973-09-27 | 1975-04-03 | Jagenberg Werke Ag | Marking of labelled containers - labels on bottles, packets etc. are marked on inside with registr. data |
DE2407822A1 (en) * | 1974-02-19 | 1975-08-28 | Schneider & Soehne Kg G | Self-adhesive data carrier especially label - incorporates pressure sensitive capsules which combine with reagent layer to produce coloured image |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE3244266C1 (en) | 1984-01-26 |
GB2131387B (en) | 1986-02-12 |
ES8601053A1 (en) | 1985-11-01 |
GB2131387A (en) | 1984-06-20 |
BE898309A (en) | 1984-03-16 |
GB8331849D0 (en) | 1984-01-04 |
IT1169477B (en) | 1987-05-27 |
IT8323957A0 (en) | 1983-11-30 |
JPS59115227A (en) | 1984-07-03 |
ES527579A0 (en) | 1985-11-01 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EA199800785A1 (en) | METHOD OF APPLYING REMOVABLE PRINT MARKING ON CONTAINER | |
FR2536888A1 (en) | METHOD FOR LABELING OBJECTS, SUCH AS BOTTLES, WITH LABELS CARRYING A BUFFER PRINTING | |
US2863582A (en) | Ornamental bottle seal and method | |
ATE20654T1 (en) | LABELING DEVICE. | |
DE2348595A1 (en) | Marking of labelled containers - labels on bottles, packets etc. are marked on inside with registr. data | |
ES2050688T3 (en) | LABEL THAT MECHANICALLY REMOVES. | |
ATE93466T1 (en) | METHOD OF APPLYING LABELS TO CONTAINERS OR THE LIKE AND RELATED LABELING DEVICE. | |
DE3864698D1 (en) | HAND LABELING MACHINE. | |
DE10228292A1 (en) | Bottle cap labelling assembly has printer unit and label application unit | |
US1842987A (en) | Process for identifying the contents of bottles | |
US1226897A (en) | Label for bottles and other receptacles. | |
CN218825978U (en) | Double-layer uncovering anti-counterfeit label | |
RU16497U1 (en) | LABELED CONTAINERS | |
RU24584U1 (en) | LABEL FOR TRANSPARENT LIQUID BOTTLES | |
US2368815A (en) | Authenticating device for filled bottles and the like | |
US209466A (en) | Improvement in bottle-stoppers | |
BE632677A (en) | ||
GB2297961A (en) | Labelling of transparent containers | |
RU27879U1 (en) | ADVERTISING BRAND | |
ATE20866T1 (en) | HAND LABELING MACHINE. | |
JPH0734444Y2 (en) | Sample can label for vending machines | |
FR2710768A1 (en) | Document, especially label, including invisible indications, especially a bar code, which can be revealed by exposure to ultraviolet light | |
CA2997157A1 (en) | Scratchable label system | |
GB2284201A (en) | Tamper evident taping of container and closure | |
ES8706318A1 (en) | Improvements in packaging labeling machines (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) |