FR2536829A1

FR2536829A1 - Device for forming insulation panels, especially for thermal insulation

Info

Publication number: FR2536829A1
Application number: FR8219874A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1982-11-26
Filing date: 1982-11-26
Publication date: 1984-06-01

Abstract

The panels are intended to be fitted to a structure or to a part of a structure to be insulated. The device comprises: a fastening rail 2' surrounding, in a sealed fashion, the structure 1, and two transparent flexible leaves 7, 10 fitted into the rail in order to form a pocket into which a gas is pumped via 9, in such a manner as to form a thermally insulating strip of gas.

Description

Dispositif Pour constituer des panneaux d'isolation.Device To constitute insulation panels.

notamment d'isolation thermique
La présente invention concerne des perfectionnements.including thermal insulation
The present invention relates to improvements.

apportés aux panneaux d'isolation, notamment d'isolation thermique, et plus spécialement elle vise des panneaux dtisolation démontables.brought to the insulation panels, in particular thermal insulation, and more specifically it relates to removable insulation panels.

L'invention a essentiellement pour but de concevoir des panneaux de ce type qui soient d'une structure simple, légère et peu coûteuse s qui puissent être mis en place ou enlevés rapidement et sans outillage spécial ; qui soient agencés pour pouvoir etre disposés à l'extérieur et supporter les intempéries, notamment le vent ; qui autorisent la constitution de lames d'air particulièrement efficaces sur le plan de l'isolation thermique et phonique ; qui puissent être réalisés même avec des dimensions importantes ; et qui enfin puissent être installés dans des emplacements extrê- mement divers correspondant à des applications nombreuses. The object of the invention is essentially to design panels of this type which are of a simple, light and inexpensive structure which can be put in place or removed quickly and without special tools; which are arranged to be able to be arranged outside and withstand bad weather, in particular the wind; which allow the creation of particularly effective air spaces in terms of thermal and sound insulation; that can be made even with large dimensions; and which can finally be installed in extremely diverse locations corresponding to numerous applications.

A ces fins, on prévoit, conformément à l'invention, la combinaison des moyens suivants - des moyens d'accrochage constitués par un profilé muni
d'au moins une gouttière longitudinale et solidarisés à
la susdite structure le long d'un contour fermé entourant
la structure ou la partie de celle-ci à isoler, - au moins une feuille en un matériau souple, relativement
transparent et sensiblement étanche aux gaz, cette
feuille possédant un bord périphérique agencé, notamment
pour ce qui concerne son épaisseur et sa forme, pour pou
voir être enfoncé et être bloqué de façon sensiblement
étanche aux gaz dans le profilé, cette feuille souple
ayant des dimensions sensiblement supérieures à la surfa
ce délimitée par le susdit contour fermé, - et une paroi sensiblement étanche aux gaz se raccordant
de façon sensiblement étanche aux gaz au susdit profilé
sur toute la longueur de celui-ci.For these purposes, provision is made, in accordance with the invention, for the combination of the following means - attachment means constituted by a profile provided
at least one longitudinal gutter and secured to
the above structure along a closed contour surrounding
the structure or part thereof to be insulated, - at least one sheet of flexible material, relatively
transparent and substantially gas tight, this
sheet having a peripheral edge arranged, in particular
as regards its thickness and shape, for
see being pressed in and being blocked in a way
gas-tight in the profile, this flexible sheet
having dimensions appreciably greater than the area
this delimited by the above closed contour, - and a wall substantially gas-tight connecting
substantially gas-tight to the above profile
over the entire length of it.

La feuille souple et transparente peut être avantageusement constituée en polychlorure de vinyle et le profilé de blocage est d'un type couramment disponible dans le commerce. The flexible and transparent sheet can advantageously be made of polyvinyl chloride and the blocking profile is of a type commonly available commercially.

le profilé est mis en place sur le pourtour de la structure ou de la partie de structure à isoler ; la feuille souple peut alors être mise en place ou enlevée à volonté sans aucune difficulté et sans outillage particulier ; ces opérations sont en outre facilitées par le fait que la feuille souple est de plus grandes-dimensions que la zone délimitée par le profilé et qusau cours de ces manipula tions elle n'est pas tenduee
En position de fonctionnement, la feuille souple, la paroi et le profilé constituent une poche fermée de façon étanche dans laquelle est insufflé un gaz (par exemple de l'air) sous une pression supérieure à la pression atmosphérique ~ la feuille souple est alors bombée et résiste bien a' l'action déformante du vent.the profile is placed around the perimeter of the structure or of the part of the structure to be insulated; the flexible sheet can then be placed or removed at will without any difficulty and without special tools; these operations are further facilitated by the fact that the flexible sheet is larger in size than the area delimited by the profile and that during these manipulations it is not stretched
In the operating position, the flexible sheet, the wall and the profile form a sealed pocket in which a gas (for example air) is blown under a pressure higher than atmospheric pressure ~ the flexible sheet is then curved and resists well to the deforming action of the wind.

La poche ainsi constituée contient une masse de gaz qui procure une isolation thermique particulièrement efficace et qui est le siège de mouvements de convexion relativement ralentis en raison de sa pression,
Enfin, les cotis des matériaux nécessaires aussi bien que les colts d'entretien sont très faibles et rendent une telle installation particulièrement intéressante pour des applications où lton recherche systématiquement des frais minimum, comme c'est le cas par exemple pour calfeutrer une maison inoccupée. En outre, en dehors des périodes d'utili- sation, la feuille souple, dégagée des profilés avec facilité, est aisément stockable pliée ou roulée.The pocket thus formed contains a mass of gas which provides particularly effective thermal insulation and which is the seat of relatively slow convection movements due to its pressure,
Finally, the cost of the materials required as well as the maintenance costs are very low and make such an installation particularly advantageous for applications where lton systematically searches for minimum costs, as is the case for example for caulking an unoccupied house. In addition, outside the periods of use, the flexible sheet, which is easily removed from the profiles, can be easily stored folded or rolled.

On peut prévoir que la susdite paroi soit rigide ou relativement rigide et, avantageusement dans ce cas, qu'il s'agisse d'une portion de la structure ou de la partie de structure à isoler. Provision may be made for the above wall to be rigid or relatively rigid and, advantageously in this case, whether it is a portion of the structure or the part of the structure to be insulated.

Toutefois, de préférence, on prévoit que la paroi est constituée par une seconde feuille souple agencée de manière analogue à la susdite première feuille souple et qu'elle est emboîtée de la même manière par son bord périphérique dans le profilé. However, preferably, provision is made for the wall to consist of a second flexible sheet arranged in a similar manner to the aforesaid first flexible sheet and for it to be fitted in the same way by its peripheral edge in the profile.

La poche ainsi formée peut recevoir n'#importe quelle forme ou n'importe quelles dimensions appropriées, et l'on peut selon les cas isoler par exemple une ouverture de porte ou de entre, ou bien une portion de mur d'un local qui sera réchauffé en raison de l'effet de serre ainsi obtenu. The pocket thus formed can receive any shape or any suitable size, and it is possible, as the case may be, to isolate a door or entrance opening, or else a portion of the wall of a room which will be warmed up due to the greenhouse effect thus obtained.

L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui suit de certains de ses modes de réalisa- tion donnés uniquement à titre d'exemples purement illus tractifs. Dans cette description9 on se réfère aux dessins annexés sur lesquels - les figures I et 2 sont des vues partielles en coupe res
pectivement de deux dispositifs d'isolation agencés con-
formément à l'invention et montrés en position d7utilisa-
tion ; et - les figures 3 et 4 illustrent respectivement deux exem
ples d'application du dispositif de la figure 2.The invention will be better understood on reading the following description of some of its embodiments given solely by way of purely illusive examples. In this description9 reference is made to the accompanying drawings in which - Figures I and 2 are partial sectional views res
pectively two insulation devices arranged cons
according to the invention and shown in the position of use
tion; and - Figures 3 and 4 respectively illustrate two examples
ples of application of the device of Figure 2.

En se référant tout d'abord à la figure 1, un dispositif d'isolation conforme à l'invention est destiné à isoler une partie d'une structure 10
Sur tout le pourtour de la partie à protéger, un proS filé 2 est fixé (en 3) à la structure de toute façon appropriée, éventuellement avec interposition d'un joint d'étanchéité 4. le profilé 2 possède une gouttière 5 en forme de
U ou de forme analogue.Referring first to FIG. 1, an insulation device according to the invention is intended to isolate part of a structure 10
Over the entire periphery of the part to be protected, a spun proS 2 is fixed (at 3) to the structure in any suitable manner, possibly with the interposition of a seal 4. the profile 2 has a gutter 5 in the form of
U or similar.

Une paroi 6, rigide ou semi-rigide, constituée en un matériau relativement. étanche aux gaz, est mise en place pour s'étendre entre les profilés et se raccorder de façon étanche à ceux-ci. Dans l'exemple représenté, la paroi est coincée entre les profilés 2 et la structure 1, mais bien d'autres dispositions peuvent Etre retenues. A wall 6, rigid or semi-rigid, made of a relatively material. gas tight, is set up to extend between the profiles and to be connected to them in a leaktight manner. In the example shown, the wall is wedged between the profiles 2 and the structure 1, but many other arrangements can be adopted.

Enfin, une feuille souple 7, constituée en un matériau transparent ou translucide et sensi#lement étanche aux gaz, par exemple en polychlorure de vinyle est fixée, par son bord périphérique, au profilé 2. A cet effet, le bord péri- phérique de la feuille peut se présenter comme un bourrelet 8 agencé, notamment par sa forme et ses dimensions, pour pouvoir être engagé de façon#étanche dans la gouttière 5 en
U.Finally, a flexible sheet 7, made of a transparent or translucent material which is substantially gas-tight, for example made of polyvinyl chloride, is fixed, by its peripheral edge, to the profile 2. For this purpose, the peripheral edge of the sheet can be presented as a bead 8 arranged, in particular by its shape and its dimensions, in order to be able to be engaged in a sealed manner # in the gutter 5 in
U.

En outre, la feuille 7 possède des dimensions supérieures à la surface délimitée par les profilés 2. Cet excès de dimensions doit être suffisant pour faciliter la mise en place du bourrelet 8 dans le profilé, notamment dans les parties en angle lorsqu'elles existent. In addition, the sheet 7 has dimensions greater than the surface delimited by the profiles 2. This excess of dimensions must be sufficient to facilitate the positioning of the bead 8 in the profile, in particular in the angled parts when they exist.

La feuille souple 7, la paroi 6 et le profilé 2 déterminent, dans la position de montage représentée à la figure 1, une poche relativement étanche aux gaz. Du gaz sous pression est alors insufflé dans cette poche, par exemple par l'intermédiaire dtun embout obturable 9. La pression n'a besoin d'être supérieure à la pression atmosphérique que d'une valeur#suffisante pour assurer la tension de la feuille souple 7 afin qu'elle soit en permanence convenablement exposée aux rayonnements solaires et qu'elle ne soit pas amenée à flotter sous l'action du vent lorsque l'installation est située à l'extérieur. Sous l'action de cette tension, le bourrelet 8 est appliqué contre les bords de la gouttière en U, ce qui assure son blocage mécanique. The flexible sheet 7, the wall 6 and the profile 2 determine, in the mounting position shown in Figure 1, a relatively gas tight pocket. Pressurized gas is then blown into this pocket, for example by means of a closable nozzle 9. The pressure need only be greater than atmospheric pressure by a value # sufficient to ensure the tension of the sheet flexible 7 so that it is permanently suitably exposed to solar radiation and that it is not caused to float under the action of the wind when the installation is located outside. Under the action of this tension, the bead 8 is applied against the edges of the U-shaped gutter, which ensures its mechanical blocking.

Par exemple, en raison de la relativement faible pression nécessaire, la mise sous tension de la feuille souple 7 peut être effectuée avec de l'air insufflé à l'aide d'un simple gonfleur à pied utilisé par exemple en camping. For example, due to the relatively low pressure required, the tensioning of the flexible sheet 7 can be carried out with blown air using a simple foot inflator used for example in camping.

On constitue ainsi une structure isolante à lame d'air sous pression permettant d'isoler thermiquement et/ou phoniquement de façon efficace, de façon amovible et à peu de frais la structure 1 ou la partie de celle-ci entourée par les profilés 2. An insulating structure with a pressurized air layer is thus formed, making it possible to thermally and / or acoustically isolate efficiently, removably and inexpensively the structure 1 or the part thereof surrounded by the profiles 2.

Pour une plus grande simplicité d'utilisation et faciliter le stockage en dehors des périodes de fonctionnement, il est particulièrement avantageux que la paroi susmentionnée soit constituée, elle aussi, sous forme d'une feuille souple 10 comme représenté à la figure 20
Q titre de variante, la figure 2 (sur laquelle par ailleurs on a conservé les mêmes références numériques pour désigner les organes identiques à ceux de la structure de la figure 1) montre un profilé 21 comportant deux gouttières en U, respectivement la gouttière 5 pour recevoir le bourrelet 8 de la feuille 7 et la gouttière 5' pour recevoir le bourrelet 8' de la feuille 10, laquelle feuille 10 peut être avantageusement identique, au point de vue forme et constitution, à la feuille 7o
Cet agencement procure une poche contenant un gaz sous pression qui peut se déformer librement, et notamment se dilater ou se rétracter automatiquement et qui est donc particulièrement bien adaptée pour subir des vav nations dimensionnelles résultant d'expositions successives au soleil et au froid de la nuits
En outre, l'utilisation pratique de cet agencement est aisée, puisque les profilés peuvent êere fixés à demeure sur la structure 1 et les feuilles 7 et 10 peuvent être mises en place ou ôtées à volonté.For greater simplicity of use and to facilitate storage outside operating periods, it is particularly advantageous that the above-mentioned wall is also formed in the form of a flexible sheet 10 as shown in FIG. 20
Q as a variant, FIG. 2 (on which, moreover, the same numerical references have been kept to designate the members identical to those of the structure of FIG. 1) shows a profile 21 comprising two U-shaped gutters, respectively the gutter 5 for receive the bead 8 of the sheet 7 and the gutter 5 'to receive the bead 8' of the sheet 10, which sheet 10 may advantageously be identical, from the point of view of form and constitution, to the sheet 7o
This arrangement provides a pocket containing a gas under pressure which can deform freely, and in particular automatically expand or retract and which is therefore particularly well suited to undergo dimensional vav nations resulting from successive exposures to the sun and the cold of the nights.
In addition, the practical use of this arrangement is easy, since the profiles can be permanently fixed to the structure 1 and the sheets 7 and 10 can be put in place or removed at will.

Bien entendu, on peut utiliser un profilé à une seule gouttière dans laquelle les deux bourrelets 8 et 8' sont emboîtés simultanément ou bien préformer la poche en sou- dant la feuille 10 sur la feuille 79 celle-ci seule étant munie de bourrelets 8. Of course, it is possible to use a profile with a single gutter in which the two beads 8 and 8 ′ are fitted simultaneously or else preform the pocket by welding the sheet 10 onto the sheet 79, the latter alone being provided with beads 8.

La figure 3 représente un exemple d'application du dispositif de la figure 2 à l'isolation thermique et/ou phonique d'une fenêtre 11 e les profilés 2' sont fixés, de la façon étanche indiquée plus haut, dans la maçonnerie sur tout le tour de l'ouverture de fenêtre 12. Lorsqu'on souhaite isoler la fenêtre 11, par exemple pour la période hivernale dans le cas d'une demeure secondaire inhabitée, on met en place la feuille intérieure 10, puis la feuille extérieure 7 par emboitement dans les profilés 2' et l'on insuffle un gaz sous pression pour mettre les feuilles sous tension. FIG. 3 represents an example of application of the device of FIG. 2 to the thermal and / or phonic insulation of a window 11 e the profiles 2 'are fixed, in the sealed manner indicated above, in the masonry on all around the window opening 12. When it is desired to isolate the window 11, for example for the winter period in the case of an uninhabited secondary dwelling, the inner sheet 10 is put in place, then the outer sheet 7 by interlocking in the profiles 2 'and a gas is blown under pressure to energize the sheets.

lorsque cette isolation est devenue inutile, on débot- te les feuilles 7 et 10 hors des profilés 2' 9 la fenêtre 11 peut alors être utilisée de façon normale. when this insulation has become unnecessary, the sheets 7 and 10 are removed from the profiles 2 '9, the window 11 can then be used in a normal manner.

A la figure 4, on a représenté schématiquement un autre agencement d'un dispositif conforme à la figure 2 et correspondant à une autre application0
Des profilés 2' sont mis en place de manière à délimiter une portion d'un dièdre constitué par exemple par un mur 13 d'un local (notamment une habitation) tourné approximativement vers le sud et par le sol 14 (éventuellement aplani et muni d'un revsstement approprié), Deux feuilles 7 et 102 de formes appropriées, sont emboftées dans les pro filés 21 pour constituer une enceinte à double paroi transi parente ayant approximativement la forme représentée après mise sous tension des feuilles par insufflation de gaze
On constitue ainsi une enceinte fermée apte à échauffer la partie du mur 13 qui la délimite, ce qui, par eonduc- tion thermique, peut procurer une contribution à un réchauffement de l'intérieur du local.In Figure 4, there is shown schematically another arrangement of a device according to Figure 2 and corresponding to another application0
Profiles 2 ′ are put in place so as to delimit a portion of a dihedral constituted for example by a wall 13 of a room (in particular a dwelling) turned approximately towards the south and by the ground 14 (possibly flattened and provided with 'a suitable coating), Two sheets 7 and 102 of suitable shapes, are fitted into the profiles 21 to form a transparent double wall enclosure having approximately the shape shown after tensioning the sheets by blowing gauze
A closed enclosure is thus formed capable of heating the part of the wall 13 which delimits it, which, by thermal conductivity, can provide a contribution to heating the interior of the premises.

Un tel agencement peut également être utilisé, tel que représenté ou sous une forme approchée, en tant quJenceinte de chauffage pour un capteur solaire à air et/ou à eau. Such an arrangement can also be used, as shown or in an approximate form, as a heating enclosure for an air and / or water solar collector.

Comme il va de soi et comme il résulte d'ailleurs déjà de ce qui précède, l'invention ne se limite nullement à ceux de ses modes dtapplication et de réalisation qui ont été plus spécialement envisagés ; elle en embrasse, au contraire, toutes les variantes As goes without saying and as it moreover already results from the foregoing, the invention is in no way limited to those of its modes of application and embodiments which have been more especially envisaged; on the contrary, it embraces all variants

Claims

1 - Device for forming insulation panels, in particular thermal insulation panels, intended to be associated with a structure or part of a structure to be insulated, characterized in that it comprises - attachment means constituted by a profile (2, 2 ')

provided with at least one longitudinal gutter and solidari

the above structure along a closed contour in

turning the structure or part thereof to be insulated, - at least one sheet (7) made of a flexible material, relative

transparent and substantially gas tight, this

sheet having a peripheral edge (8) arranged, in particular

for its thickness and shape

power between pressed in and being blocked significantly

gas-tight in the profile, this flexible sheet

having dimensions appreciably greater than the area

this delimited by the aforementioned closed contour, - and a wall (6, 10) substantially gas tight is rac

cording substantially gas tight to the sheet

(7) or the aforementioned profile over the entire length of cel.ui-c that whereby the flexible sheet, the wall and the profile define a substantially sealed pocket in which it is possible to inject a gas under relative pressure to stretch the flexible sheet and form a thermally insulating gas layer.

2 - Device according to claim 1 characterized in that the above wall (6) is rigid or relatively rigid.

3 - Device according to claim 2, characterized in that the said wall is a portion of the structure or of the part of the structure to be insulated,

4 - Device according to claim 1, characterized in that the wall is constituted by a second flexible sheet (10) arranged analogously to the above first flexible sheet.

5 - Device according to claim 4, characterized in that the second sheet (10) is fitted by its peripheral edge (8 ') in the profile (2 or 2').

6 - Device according to claim 4, characterized in that the second sheet (10) is welded to the first sheet (7).

7 - Device according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the profile (2 ') is provided with several parallel longitudinal gutters (5, 5').