FR2536411A1

FR2536411A1 - Combination of means for improving the quality of the gas in wood gas generators while simplifying their construction.

Info

Publication number: FR2536411A1
Application number: FR8219481A
Authority: FR
Original assignee: ESCATHA MICHEL D
Current assignee: ESCATHA MICHEL D
Priority date: 1982-11-22
Filing date: 1982-11-22
Publication date: 1984-05-25

Abstract

The invention consists, while increasing the energy power of the gas, in carrying out the "cracking" of the tars by the use of immediately interchangeable temperature regulating components in the hearth, these simultaneously bringing about an ease of construction and of repair. The horizontal 4 and vertical 5 tuyeres are carried by a removable perforated distribution tube 3 resting on a stationary feed perforated distribution tube 1, it being possible for the tuyeres to be changed at will according to need. The temperature and cracking regulating ring 8 is also instantly demountable, the descending skirt 9 has a length determined with a coal filling ring 13, the upward return of the gases taking place via one or more vertical tubes in the hopper.

Description

la présente invention concerne les foyers des gazogènes à bois t permet d'améliorer la qualité et le rendement du gaz, même en employant du bois avec un fort pourcentage d'humidité et de goudrons, tels par exemple les bois de pin. the present invention relates to fireplaces for wood gasifiers t improves the quality and efficiency of gas, even by using wood with a high percentage of humidity and tars, such as pine wood.

Dans les gazogènes à bois, un des inconvénients majeurs réside dans les goudrons qui encrassent plus ou moins rapidement les moteurs et leurs organes, et accessoirement les gaz trop humides qui s'opposent ( en faisant baisser la température du foyer ) à la complète réaction du gaz carbonique CO 2 ( non combustible ), en oxyde de carbone CO ( combustible ), ainsi que le non transformation de la vapeur d'eau en hydrogène et oxygène, ce qui produit en définitive un gaz d'une qu lité très inférieure à ce qu'elle pourrait être, dangereux pour la longévité des moteurs ( ou des briseurs domestiques et industriels ), d'un faible pouvoir calorifique, et donc avec un mauvais rendement. In wood gasifiers, one of the major drawbacks resides in the tars which foul the motors and their components more or less quickly, and incidentally the excessively humid gases which oppose (by lowering the temperature of the hearth) the complete reaction of the carbon dioxide CO 2 (non-combustible), into carbon monoxide CO (combustible), as well as the non-transformation of water vapor into hydrogen and oxygen, which ultimately produces a gas of a quality much lower than that that it could be dangerous for the longevity of motors (or domestic and industrial breakers), of low calorific value, and therefore with poor efficiency.

Pour tacher de supprimer ces inconvénients, certains cons- tructeurs de gazogènes essayent de capter les goudrons, soit sur les parrois du générateur, soit plus avant dans le circuit des gaz, ce qui en réalité est quasi inéfficace, et quant à l'humidité, ils tâchent de la condenser 'avant son arrive au moiteur ( ou au brûleur ). To try to eliminate these drawbacks, some producers of gas generators try to capture tars, either on the generator walls, or further in the gas circuit, which in reality is almost ineffective, and as for humidity, they try to condense it before it arrives at the wetness (or at the burner).

Les dispositifs décrits ci-dessous sont remarquables en ce que, non seulement les goudrosss ne peuvent arriver jusque dans le circuit, mais qu'ils ne peuvent mEme pas sortir du foyer lui-mme, où ils sont complètement réduits par un cracking " intégral, ce qui en outre contribue à enrichir les gaz par les volatils que ce même craching libère. The devices described below are remarkable in that, not only can the goudrosss not reach the circuit, but they cannot even leave the hearth itself, where they are completely reduced by "integral" cracking, which also contributes to enriching the gases by the volatiles that this same spitting releases.

Pour ce qui est de l'humidité, il est préférable qu'elle soit réduite le plus possible dans le foyer lui-même, où seulement à cet endroit, et avec l'aide de la forte température, est possible la dissociation chimique de cette vapeur d'eau en ses éléments constituants, l'oxygène et l'hydrogène. As for humidity, it is preferable that it be reduced as much as possible in the hearth itself, where only in this place, and with the help of the high temperature, is it possible to dissociate this chemical water vapor in its constituent elements, oxygen and hydrogen.

L'invention consiste à maintenir en toutes circonstances la température du foyer à l'intérieur des limites requises, lesquelles sont dépendantes des tuyères de combustion, de l'étranglement du foyer ( diabolo ), de la couche de charbon de bois incandescent traversé, endroit où seulement est possible la réductionschimique du gaz carbonique CO 2 en oxyde de carbo ne CO combustible. The invention consists in maintaining in all circumstances the temperature of the hearth within the required limits, which are dependent on the combustion nozzles, the throttling of the hearth (diabolo), the layer of incandescent charcoal passed through, place where only the chemical reduction of carbon dioxide CO 2 into carbon monoxide CO combustible is possible.

La tespdrature du foyer peut subir de très fortes varia
tions pour un m8me gazogène, suivant le combustible utilisé, suivant la cylindrée du moteur, suivant sa vitesse de rotation et suivant son mode d'utilisation: suivant le combustible utilisé, car un bois sec et léger brlera différament dgun bois humide ou dense Z suivant la cylindrée, car un moteur à forte cylindrée absorbera ( à vitesse de rotation égale ) davantage de gaz qu'un moteur de faible cylindrée - suivant la vitesse de rotation à cause des variations de déplacement des pistons dans les cylindres suivant le mode d'utilisation résultant des différentes succions qu'on demande au foyer.The temperature of the hearth can undergo very strong varia
according to the same gasifier, depending on the fuel used, according to the engine displacement, according to its speed of rotation and according to its mode of use: according to the fuel used, because dry and light wood will burn differently than wet or dense wood Z next displacement, because a large displacement engine will absorb (at the same rotational speed) more gas than a small displacement engine - depending on the rotational speed due to variations in piston displacement in the cylinders depending on the mode of use resulting from the different sucks that are asked of the hearth.

Ce qui précède pour démontrer qu'il serait avantageux de pouvoir régler le foyer afin de pouvoir l'adapter au mieux aux différents cas énumérés plus haut, ceci d'une part afin de pouvoir supprimer ces inconvénients et d'améliorer le rendement pour chaque cas particulier, et d'autre-part afin de standardiser la fabrication, afin qu'un mdme foyer puisse s'adapter à de très nombreux cas d'utilisation.. The above to demonstrate that it would be advantageous to be able to adjust the hearth in order to be able to best adapt it to the different cases listed above, this on the one hand in order to be able to remove these drawbacks and improve the performance for each case particular, and on the other hand in order to standardize the manufacture, so that a same hearth can adapt to very many use cases.

La présente invention consiste, entre autres, à construire un générateur de gazogène au bois à foyer réglable, sans démontage, par simple substitution des tuyères et du diabolo, du fait que ceux-ci étant instantanément amovibles, ils peuvent être remplaçés par d'autres qui conviendraient plus exactement aux nécessités d'exploitation pour obtenir le maximum de rendement. The present invention consists, among other things, in building a wood gas generator with adjustable hearth, without disassembly, by simple substitution of the nozzles and the diabolo, since these being instantly removable, they can be replaced by others which would be more exactly suited to operational requirements in order to obtain maximum performance.

Si par exemple tel moteur de camion routier fonctionne à pleine charge avec des tuyères de Amm et un diabolo de 120 et si ce camion vient à être utilisé ensuite pour faire de la livraison en ville, il serait profitable, pour éviter le goudronage notament, de changer le générateur pour un autre avec un foyer réduit et mieux adapté à ce nouveau-genre d'utilisa- blOfl, ou bien, et c'est l'avantage de la présente invention, il suffira seulement de changer la rampe amovible des tuyères et de changer le diabolo également amovible, pour de nouvelles pièces avec des diamètres inférieurs. If for example such and such a truck engine runs at full load with Amm nozzles and a 120 dia. And if this truck is then used to make delivery in town, it would be profitable, to avoid taring in particular, to change the generator for another with a reduced focus and better suited to this new kind of use, or, and this is the advantage of the present invention, it will suffice only to change the removable ramp of the nozzles and to change the diabolo also removable, for new parts with smaller diameters.

L'invention permettant aussi de monter dans un foyer un réglage intermédiaire qui permettrait d'8tre adapté aux diverses utilisations, sans avoir besoin de recourrir necessairement aux changemets de ces éléments à chaque fois. The invention also makes it possible to mount an intermediate setting in a hearth which would allow it to be adapted to various uses, without the need to necessarily have to resort to changing these elements each time.

En outre, ce système est avantageux par l'économie qu'il re présente dans le cas de l'usure des pièces du foyer, car ce sont justement les tuyères et le diabolo qui se fatiguent à la longue et comme dans ce procédé, ces pièces sont immédiatement amovibles et remplaçables par l'utilisateur lui-mme, sans aucun démontage de boulons, ni aucune soudure, et qu'en outre ces pièces sont d'un coat minime, l'invention est intéressante, ne serait-ce que pour cette raison. In addition, this system is advantageous by the economy that it re presents in the case of the wear of the parts of the hearth, because it is precisely the nozzles and the diabolo which get tired in the long run and as in this process, these parts are immediately removable and replaceable by the user himself, without any disassembly of bolts, or any welding, and that in addition these parts are of minimal coat, the invention is interesting, if only for this reason.

Pour décrire en détail cette invention, il faut remarquer que la rampe fixe d'alimentation 1 ( Fig. 1 - 2 et 5 ) qu'elle soit circulaire, carrée, rectangulaire ou ovale, est perçues de trous du diamètre maximum permis par la capacité maxima du fo-yer, par exemple disons des trous de 14 mm. To describe this invention in detail, it should be noted that the fixed supply ramp 1 (Fig. 1 - 2 and 5) whether circular, square, rectangular or oval, is pierced with holes of the maximum diameter permitted by the capacity maximum of the fo-yer, for example let's say 14 mm holes.

Pour pouvoir réduire cette capacité maxima du foyer, par exemple, ayant calculé qu'on a besoin seulement de tuyères de 0 8 mm, on recouvre toute la rampe fixe d'alimentation 1 avec une rampe mobile 3 ( Fig. 1 - 3 - 5 ) qui s'emboite librement sur la première ( rampe carrée si la rampe fixe est carrée ) et sur laquelle rampe mobile, en face des trous de la rampe fixe, ont été perçus les trous 4 ( Fig. 1 - 3 - 5 ) au diamètre des 8 mm désirés. In order to be able to reduce this maximum capacity of the hearth, for example, having calculated that only nozzles of 0 8 mm are needed, the entire fixed supply ramp 1 is covered with a movable ramp 3 (Fig. 1 - 3 - 5 ) which fits freely on the first (square ramp if the fixed ramp is square) and on which mobile ramp, opposite the holes of the fixed ramp, holes 4 (Fig. 1 - 3 - 5) were perceived at diameter of the desired 8 mm.

Si on veut supprimer quelques-tuyères, on ne perce sur la cornière 3 aucun trou en face des trous de la rampe fixe d'ali mentation 1 et l'arrivée d'air an foyer à cet endroit se trouve ainsi supprimée. If we want to remove some nozzles, no holes are drilled on the angle iron 3 opposite the holes of the fixed supply ramp 1 and the air supply to the fireplace at this location is thus eliminated.

Si on désire utiliser le mbme gazogène sur un moteur ( ou une chaudière ) d'une puissance 'inférieure, on peut réduire facilement le diamètre des tuyères en mettant à la place de cette rampe, une nouvelle rampe avec des trous de tuyères de diamètre moindre, mais il arrivera à un moment que la surface du foyer en combustion pourra 8tre trop importante par rapport à l'air envoyé, et il faudra alors, pour avoir une combustion parfaite, réduire la surface de ce foyer. Le système de l'invention permet de résoudre cette difficulté, car il suffit de souder sur la rampe amovible 3 ( Fig. 4 ) des tubes 6 de qualité adéquate et preçés au diamètre requis, et placés en face des trous de la rampe fixe d'alimentation. If you want to use the same gas generator on a motor (or a boiler) with a lower power, you can easily reduce the diameter of the nozzles by putting in place of this ramp, a new ramp with nozzle holes of smaller diameter , but it will happen at some point that the surface of the combustion hearth may be too large in relation to the air sent, and it will then be necessary, in order to have perfect combustion, to reduce the surface of this hearth. The system of the invention overcomes this difficulty, because it suffices to weld on the removable ramp 3 (Fig. 4) tubes 6 of adequate quality and pre-drilled to the required diameter, and placed opposite the holes of the fixed ramp d 'food.

En supposant que la rampe de base soit carrée et que les
tuyères horizontales 4 percées sur la rampe mobile 3 ( Fig. 53
soient à 20 cm face à face, on a un foyer de 20 x 20 = 400 cm2
de surface. Supposant qu'on ait installé une rampe mobile avec
des tuyères de 5 cm de long chacune 5 ( Fig. 4 ) on réduit le
coté de ce foyer à 10 cm et on obtient un nouveau foyer de
10 x 10 = 100 cm2 de surface, c'est-à dire avec une rdduction
de surface de 4 fois moins.Assuming that the base ramp is square and that the
horizontal nozzles 4 drilled on the mobile ramp 3 (Fig. 53
are 20 cm face to face, we have a focus of 20 x 20 = 400 cm2
of surface. Supposing that a mobile ramp was installed with
nozzles 5 cm long each 5 (Fig. 4) reduce the
side of this hearth at 10 cm and we get a new hearth of
10 x 10 = 100 cm2 of surface, i.e. with a reduction
4 times less surface area.

Inversement, en supposant qu'on ait perçé sur les 4 co
tés de la rampe fixe de base 1 ( Fig. 2 ) des trous d'alimen
tation d'air verticaux 5, percés vers l'extérieur du foyer à
5 cm des trous horizontaux 2, et en perçant des trous au diamè
tre désiré 7 ( Fig. 3 - 5 ) sur la rampe mobile~3, on obtient
un écartement total de 50 cm d'une tuyère à l'autre, soit 30 x 30 = 900 cm2 de surface de foyer, ce qui donne dans le
cas étudié ici, une plage de variation de surface du foyer de
100 à 900 cm2.Conversely, assuming that we have perceived on the 4 co
tees of the base fixed ramp 1 (Fig. 2) of the feed holes
tation of vertical air 5, drilled towards the outside of the hearth
5 cm from the horizontal holes 2, and by drilling holes to the diameter
be desired 7 (Fig. 3 - 5) on the mobile ramp ~ 3, we obtain
a total spacing of 50 cm from one nozzle to the other, i.e. 30 x 30 = 900 cm2 of hearth surface, which gives in the
case studied here, a range of surface variation of the focus of
100 to 900 cm2.

Ceci étant avantageux et pour le réglage de la températu
re du foyer,( " cracking " des goudrons ) et pour la qualité
du gaz ( volatils libérés ) et pour l'économie sur la conso
mation de combustible et pour la standardisation du foyer de
base pour la fabrication industrielle.This being advantageous and for the adjustment of the temperature
re from the hearth, ("cracking" of the tars) and for the quality
gas (volatiles released) and for the economy on consumption
fuel and for the standardization of the
basis for industrial manufacturing.

Pour ce qui- est du rétrécissement du -foyer au dessous des
tuyères, qu'on appelle communément le " diabolo n à cause de
sa forme en deux troncs de cône opposés par le sommet et qui
est employé dans bon nombre de gazogènes à bois, on appellera
ici cette pièce n l'anneau de réglage de température et de cracking n 8 ( Fig. 1 ), car dans la présente invention, il n' a pas de diabolo, mais un anneau qui est amovible, ce qui permet de l'emboîter librement sur un support intérieur situé à hauteur convenable.à l'intérieur de la jupe verticale de descente 9.As for the narrowing of the focus below the
nozzles, commonly called the "diabolo n because of
its shape in two truncated cones opposite by the top and which
is used in many wood gasifiers, we will call
here this part n the temperature adjustment and cracking ring n 8 (Fig. 1), because in the present invention, there is no diabolo, but a ring which is removable, which allows it to be fitted freely on an internal support located at a suitable height. inside the vertical downward skirt 9.

Le diamètre de l'étranglement de cet anneau de réglage est trbs important, et c'est pourquoi dans la présente invention, il est également amovible ( par la porte supérieure de chargement du combustible ), donc interchangeable, et permettant ain
Si de régler la température du foyer à wolontd. The diameter of the throttle of this adjustment ring is very important, and that is why in the present invention, it is also removable (by the upper fuel loading door), therefore interchangeable, and thus allowing
Whether to set the temperature of the fireplace to wolontd.

Dans la construction de ce foyer est utilisée de la t81e réfractaire épaisse et de la fonte spéciale afin de maintenir la masse de métal au rouge, gracie aussi aux parfois intérieures du foyer qui sont en matière réfractaire, et toute cette masse constitue un volant de température durable, m9me quand~le tirage devient moins important ( marche au ralenti ) ce qui permet quand-mEme la pourauite-d cracking des goudrons pendant un bon moment. In the construction of this hearth is used thick refractory t81e and special cast iron in order to keep the mass of metal red, also thanks to the sometimes interior of the hearth which are made of refractory material, and all this mass constitutes a temperature flywheel durable, even when ~ the draft becomes less important (idling) which still allows the pourauite-d cracking tars for a long time.

Pour ce qui est du bas du foyer, la réduction du CO 2 en
CO se faisant uniquement en traversant le charbon de bois, il est donc nécessaire de bien veiller à ce que le gaz traverse une épaisseur suffisante de ce charbon.As for the bottom of the hearth, the reduction of CO 2 in
Since CO is only passed through the charcoal, it is therefore necessary to ensure that the gas passes through a sufficient thickness of this charcoal.

L'étranglement de l'anneau de réglage 8 ( Fig. 1 ) étant proportionnel au gaz demandé par le moteur, et pour avoir un gaz totalement réduit, il est nécessaire que la hauteur du charbon de bois soit égale à 2 fois le diamètre du dit anneau. The throttle of the adjustment ring 8 (Fig. 1) being proportional to the gas required by the engine, and to have a completely reduced gas, it is necessary that the height of the charcoal is equal to 2 times the diameter of the said ring.

C'est pourquoi la jupe inférieure 9 ( Fig. 1 ) doit avoir une longueur suffisante pour ce faire.This is why the lower skirt 9 (FIG. 1) must have sufficient length to do this.

La jupe 9 étant en fin de journée remplie de cendres, ces dernières peuvent tomber facilement en ouvrant la porte houri zontale 10 du fond du générateur, après avoir retiré la plaque de tale 14 par la porte verticale de décentrage 15. The skirt 9 being at the end of the day filled with ashes, the latter can fall easily by opening the houri zontal door 10 from the bottom of the generator, after having removed the sheet plate 14 by the vertical off-center door 15.

Une fois ces deux portes refermdes et mdme en rétablissant le niveau de charbon de bois par les portes supérieures verti- cales 11 et 12, il se trouve que la jupe de descente 9 est complètement vide de charbon de bois. Once these two doors are closed and even by re-establishing the level of charcoal through the vertical upper doors 11 and 12, it turns out that the descent skirt 9 is completely empty of charcoal.

Ceci est une cause de goudronnage, notament pendant les minutes que dure l'allumage du foyer, car les braises qui tomberont par l'anneau d'étranglement 8 feront que la mise en incandescence du charbon de bois au fond du foyer sera beaucoup plus lente que si ces braises trouvaient du charbon de bois dans la Jupe, ou la vitesse de l'air est beaucoup plus importante que plus avant dans le foyer, qui est beaucoup plus large, et où la circulation de l'air est donc beaucoup moins rapide
Afin de pouvoir remplir en partie l'intérieur de cette jupe 9, il est installé un manchon amovible 13, ouvert aux deux extrémités ( cylindrique si la jupe est cylindrique ) qui une fois rempli de charbon de bois hors du foyer, peut, sur une- tôle amovible 14 faisant office de fond obturateur ) être poussé sous la Jupe ( par la porte verticale de vidange 15 ), puis soulevé et emboité de quelques centimètres, soulèvement qui permettra le passage du gaz entre le bas de l'anneau et le fond du foyer. La tssle amovible 14 restant dans le foyer et constituant une cloison pare-feu à la porte horizontale 10.This is a cause of taring, especially during the minutes that the fireplace lasts, because the embers that fall through the throttle ring 8 will cause the incandescent of charcoal at the bottom of the fireplace to be much slower that if these embers found charcoal in the Skirt, or the air speed is much more important than further in the hearth, which is much wider, and where the air circulation is therefore much slower
In order to partially fill the interior of this skirt 9, a removable sleeve 13 is installed, open at both ends (cylindrical if the skirt is cylindrical) which, once filled with charcoal outside the hearth, can, on a - removable sheet 14 acting as a shutter base) be pushed under the skirt (by the vertical drain door 15), then lifted and fitted by a few centimeters, lifting which will allow the passage of gas between the bottom of the ring and the bottom fireplace. The removable tssle 14 remaining in the hearth and constituting a firewall at the horizontal door 10.

Ce foyer arrivant ainsi à Xtre réglé pour pouvoir donner une très forte température, nen seulement gracie aux différents réglages et à la masse de métal, mais aussi grtce à un revbte- ment réfractaire 18, il n'est plus nécessaire d'avoir une double parroi de remontée des gaz à travers la réserve de bois pour effectuer la carbonisation du combustible descendant, comme dans la plupart des gazogènes à bois, mais seulement un ou plusieurs tabes de remontée 17, lesquels sont alors large ment suffisants pour assurer la carbonisation, tout en apportant une grande simplification de construction du générateur. This hearth thus arriving at Xtre adjusted to be able to give a very high temperature, not only thanks to the different settings and the mass of metal, but also thanks to a refractory lining 18, it is no longer necessary to have a double gas rise screen through the wood reserve to carbonize the descending fuel, as in most wood gasifiers, but only one or more ascent tables 17, which are then largely sufficient to ensure carbonization, all by bringing a great simplification of construction of the generator.

Ce foyer ne cazportant pas de rétrécissement des parrois lesquelles tombent verticalement depuis le haut de la trémie, il permet une descente de bois sans formation de voûte, de même pour les coXequx, rafles de mais, sarments de vigne etc. This hearth does not cazportant narrowing of the parrois which fall vertically from the top of the hopper, it allows a descent of wood without formation of vault, the same for coXequx, corn cobs, vine branches etc.

ainsi que pour les planches ou relè-. es de scierie de toute leur longueur t 2 mt par exemple si la trémie du générateur est assez haute ), et ces relèves ne demandant qu'à descendre par leur propre poids, arrivent jusque sur les tuyères sans possibilité de formation de volte st avec une combustion sans problème, grâce aux tuyères verticales 7 lesquelles permettent au combustible de se trouver immédiatement en contact avec l'air entrant par ces tuyères, et mdme sans formation de mînivoute, condition optima pour l'obtention d'un bsn gaz. Cette possibi- lité d'emploi étant particulièrement intéressante pour les gazogènes stationnaires, qui demandent une surveillance fré- quente, justement pour réduire la formation des voûtes.as well as for planks or reliefs. sawmills of their entire length t 2 mt for example if the generator hopper is high enough), and these relievers only asking to descend by their own weight, reach the nozzles without the possibility of volte formation st with a combustion without problem, thanks to the vertical nozzles 7 which allow the fuel to be immediately in contact with the air entering through these nozzles, and even without formation of a mini-channel, an optimum condition for obtaining a bsn gas. This possibility of use being particularly advantageous for stationary gasifiers, which require frequent monitoring, precisely to reduce the formation of vaults.

Il est bien entendu que chacune des améliorations ci-de s- sus indiquées peut 8tre utilisée séparément et fait partie de la présente invention, puisque chacune d'elles apporte une amélioration soit à la qualité du gaz, soit à l'utilisation, soit à la fabrication de l'appareil. It is understood that each of the above-mentioned improvements can be used separately and is part of the present invention, since each of them provides an improvement either in the quality of the gas, or in use, or in the manufacture of the device.

Et il est bien entendu aussi que l'invention n'est pas limitée au mode de rédaction décrit et qu'elle constitue seulement un exemple auquel de nombreuses variantes peuvent 8tre apportées And it is also understood that the invention is not limited to the method of drafting described and that it constitutes only an example to which numerous variants can be made.

Claims

1. Fireplace for wood gasifier characterized by the fact that it comprises a fixed supply ramp (1) and a movable nozzle ramp (3), a temperature and cracking adjustment ring (8) and a lower sleeve (13) of the gas descent skirt t 9) s nestable and instantly removable and interchangeable with a vertical gas lift tube (17) through the generator hopper.

2. Fixed supply ramp (1 Y according to claim 1, characterized in that it is pierced with horizontal (2) and vertical (5) holes at the maximum diameter of the capacity of the hearth.

3. Horizontal nozzles (4) according to claim 2, characterized in that they are grouped on a mobile ramp (3) immediately removable from above and therefore interchangeable.

4 .. horizontal nozzles (4) according to claim 3, characterized in that they can be drilled at a diameter smaller than that of the holes (2) of the fixed supply ramp (1).

5. Horizontal nozzles (4) according to claim 3, characterized in that they reduce the surface of the hearth by extending them by tubes (5) towards the center of this hearth.

6. Vertical nozzles (7) according to claim 2, characterized in that they make it possible to increase the surface of the hearth by moving them away from its center.

7. Horizontal (2) and vertical (7 Y nozzles according to claim 2), characterized in that they can be partially or totally blocked.

8. Temperature and cracking ring (8) according to claim I, .caractéris8 because. that it is immediately removable from the top and interchangeable.

9. Vertical nozzles (7) according to claim 2 characterized in that they allow the use of planks or sawing reliefs or slats of the entire height of the hopper, without having been shredded auwpréalable and without danger of arch formation in the foyer.

10. Gas descent skirt (9) according to claim 1, characterized in that it has a minimum length of 2 times the internal diameter of the temperature control and cracking ring (8).

11. Lower sleeve (13) of the gas descent skirt, removable according to claim 1, characterized in that it can be filled with charcoal and accelerates the incandescence of the hearth during its ignition.

12. Vertical gas outlet tube (17) through the fuel hopper (18); according to claim 1, carat térîsé in that it is located near the internal walls of the gene

rator and not in the middle.