FR2534943A1 - DRYER HOUSEHOLD DRYER - Google Patents
DRYER HOUSEHOLD DRYER Download PDFInfo
- Publication number
- FR2534943A1 FR2534943A1 FR8316955A FR8316955A FR2534943A1 FR 2534943 A1 FR2534943 A1 FR 2534943A1 FR 8316955 A FR8316955 A FR 8316955A FR 8316955 A FR8316955 A FR 8316955A FR 2534943 A1 FR2534943 A1 FR 2534943A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- drum
- air
- screen
- heater
- heating device
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F58/00—Domestic laundry dryers
- D06F58/20—General details of domestic laundry dryers
- D06F58/26—Heating arrangements, e.g. gas heating equipment
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F2103/00—Parameters monitored or detected for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
- D06F2103/28—Air properties
- D06F2103/32—Temperature
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F2105/00—Systems or parameters controlled or affected by the control systems of washing machines, washer-dryers or laundry dryers
- D06F2105/28—Electric heating
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F58/00—Domestic laundry dryers
- D06F58/32—Control of operations performed in domestic laundry dryers
- D06F58/34—Control of operations performed in domestic laundry dryers characterised by the purpose or target of the control
- D06F58/50—Responding to irregular working conditions, e.g. malfunctioning of blowers
Abstract
DANS UN SECHOIR MUNI D'UN TAMBOUR ROTATIF 5 A LINGE DISPOSE DANS UNE CARROSSERIE 1, UNE PLAQUE DE DEVIATION 12 ET UN ECRAN ANNULAIRE 27 PROTEGENT LA PAROI 3 DE LA CARROSSERIE ET L'EXTREMITE 6 DU TAMBOUR CONTRE LE CHAUFFAGE DIRECT PAR LES ELEMENTS CHAUFFANTS 15. LA PLAQUE 12 ET L'ECRAN 27 SONT FACONNES DE FACON QUE DE L'AIR FROID PUISSE PASSER SUCCESSIVEMENT SUR LA SURFACE EXTERIEURE DE LA PLAQUE 12, PAR UN ESPACE ANNULAIRE 13 CONDUISANT L'AIR VERS LES ELEMENTS CHAUFFANTS 15, DEVANT UN THERMOSTAT 28 ET PAR DES PERFORATIONS 16 PRATIQUEES A L'EXTREMITE 6 DU TAMBOUR. CET AGENCEMENT PERMET D'EVITER QUE LE LINGE CONTENU DANS LE TAMBOUR 5 NE SOIT ENDOMMAGE A LA SUITE D'UN SURCHAUFFAGE DES ELEMENTS 15. APPLICATION: APPAREILS ELECTROMENAGERS.IN A DRYER EQUIPPED WITH A ROTATING DRUM 5 WITH LAUNDRY PROVIDED IN A BODY 1, A DEVIATION PLATE 12 AND AN ANNULAR SCREEN 27 PROTECT WALL 3 OF THE BODYWORK AND END 6 OF THE DRUM AGAINST DIRECT HEATING BY THE HEATING ELEMENTS 15. PLATE 12 AND SCREEN 27 ARE SHAPED SO THAT COLD AIR CAN PASS SUCCESSIVELY OVER THE OUTSIDE SURFACE OF PLATE 12, THROUGH AN ANNULAR SPACE 13 CONDUCTING AIR TO THE HEATING ELEMENTS 15, IN FRONT OF A THERMOSTAT 28 AND BY PERFORATIONS 16 PRACTICED AT THE END 6 OF THE DRUM. THIS ARRANGEMENT ENABLES THE LAUNDRY CONTAINED IN DRUM 5 TO BE DAMAGED AS A RESULT OF OVERHEATING OF THE ELEMENTS 15. APPLICATION: APPLIANCES.
Description
_ 1 __ 1 _
"Séchoir électroménager à tambour". "Household drum dryer".
L'invention concerne un séchoir électroménager muni d'un tambour rotatif à linge monté dans une carrosserie, d'un dispositif de chauffage et d'un ventilateur produisant un flux d'air balayant le dispositif de chauffage et traversant le tambour à partir de l'une de ses extrémités, dite première, jusqu'à l'autre, dispositif The invention relates to a household dryer with a rotating laundry drum mounted in a body, a heating device and a fan producing a flow of air sweeping the heating device and passing through the drum from the one of its ends, said first, to the other, device
de chauffage qui est placé entre ladite première extrémité du tam- heater which is placed between said first end of the drum and
bour et une paroi contiguë de la carrosserie et est monté sur une plaque de déviation disposée entre le dispositif de chauffage et ladite paroi, cette disposition étant telle qu'avant de balayer le dispositif de chauffage, au moins une partie du flux d'air passe sur la majeure partie de la surface de la plaque de déviation regardant ladite paroi pour traverser ensuite un espace annulaire formé entre bour and a contiguous wall of the body and is mounted on a deflection plate disposed between the heater and said wall, this arrangement being such that before sweeping the heater, at least a portion of the air flow passes over most of the surface of the deflection plate looking at said wall to then pass through an annular space formed between
la région angulaire périphériue de la plaque et la première extrémi- the peripheral angular region of the plate and the first
té du tambour.tee of the drum.
Un séchoir de ce genre est connu de la demande de brevet du' Royaume-Uni N O 2 095 806 A La plaque de déviation présente deux avantages; en effet, elle évite que la paroi de la carrosserie ne soit chauffée par le rayonnement direct du dispositif de chauffage et assure le préchauffage de l'air avant que celui-ci traverse Such a dryer is known from United Kingdom Patent Application No. 2,095,806 A The deflection plate has two advantages; indeed, it prevents the wall of the body is heated by the direct radiation of the heating device and ensures the preheating of the air before it passes through
l'espace annulaire et passe sur le dispositif de chauffage. the annular space and passes on the heater.
De plus, la plaque est refroidie par le passage de l'air In addition, the plate is cooled by the passage of air
froid sur sa surface se trouvant du c 8 té de la paroi. cold on its surface lying on the side of the wall.
Ladite demande de brevet préconise également un séchoir dans lequel le dispositif de chauffage est relié à un thermostat qui réagit à la température de la plaque de déviation Le thermostat débranche le dispositif de chauffage si la température de la plaque Said patent application also recommends a dryer in which the heating device is connected to a thermostat that reacts to the temperature of the deflection plate The thermostat disconnects the heating device if the temperature of the plate
dépasse une valeur déterminée et protège ainsi le séchoir et le lin- exceeds a certain value and thus protects the dryer and the linen.
ge contenu dans le tambour d'un endommagement éventuel se produisant dans le cas-d'une limitation du flux d'air due, par exemple, à la présence d'un excès de charpie sur le filtre anti-charpie, à la surcharge du tambour ou au blocage du canal de sortie d'air de la machine. Toutefois, on s'est rendu compte qu'à cause de la capacité ge in the drum of possible damage occurring in the case of a limitation of the air flow due, for example, to the presence of an excess of lint on the lint filter, to the overload of the drum or blocking the air outlet channel of the machine. However, we realized that because of the capacity
thermique relativement grande de la plaque de déviation, le fonc- relatively large thermal range of the deflection plate, the function
-2- tionnement du thermostat risque d'être relativement lent si le flux d'air est arrêté ou affaibli par inadvertance Dans certain cas, il est alors possible que le linge, contenu dans le tambour, qui peut être en contact avec ladite première extrémité du tambour, soit roussi ou soit endommagé d'une autre manière à la suite du chauffage d'une partie de cette extrémité sous-l'effet du rayonnement direct du dispositif de chauffage De plus, si au niveau du dispositif de chauffage, cette extrémité est perforée de trous d'entrée d'air, le linge risque d'être affecté par le rayonnement direct du dispositif Thermostat may be relatively slow if the airflow is stopped or inadvertently weakened. In some cases, it is possible that the laundry, contained in the drum, which may be in contact with said first end of the drum, either scorched or otherwise damaged as a result of the heating of a part of this end under the effect of the direct radiation of the heating device In addition, if at the level of the heating device, this end is perforated with air intake holes, the linen may be affected by the direct radiation of the device
de chauffage.of heating.
L'invention vise à réduire pour le moins le risque d'un The aim of the invention is to reduce at least the risk of
tel endommagement du linge.such damage to the laundry.
A cet effet, conformément à l'invention, un séchoir élec- For this purpose, according to the invention, an electric dryer
troménager du genre décrit dans le préambule est remarquable en ce of the kind described in the preamble is remarkable in that
que la premiere extrémité du tambour porte un écran annulaire métal- that the first end of the drum carries an annular metal screen
lique conçu pour mettre ladite première extrémité à l'abri du rayon- designed to put said first end away from the
nement direct du dispositif de chauffage, et en ce que le dispositif de chauffage est relié à un thermostat qui réagit à la température heating device, and that the heating device is connected to a thermostat that reacts to the temperature
de l'air en aval du dispositif de chauffage, entre la plaque de dé- air downstream of the heating device, between the heating plate
viation et l'écran -viation and the screen -
L'écran annulaire met l'extrémité du tambour à l'abri du rayonnement thermique direct du dispositif de chauffage, alors qu'il sert également à répartir la chaleur émise sur une zone relativement large par conduction thermique et par convexion Comme le thermostat The annular screen protects the end of the drum from the direct thermal radiation of the heating device, while it also serves to distribute the heat emitted over a relatively large area by thermal conduction and convection As the thermostat
réagit à la température de l'air au niveau du dispositif de chauffa- reacts to the air temperature at the heating device
ge, il débranche le dispositif de chauffage plus rapidement que dans ge, it disconnects the heater faster than in
le cas o il ne réagit qu'à la température de la plaque de dévia- the case where it reacts only to the temperature of the deviation plate
tion De cette manière, on élimine sensiblement le risque d'endomma- In this way, the risk of damage is substantially eliminated.
gerent thermique du séchoir ou du contenu du tambour. thermal management of the dryer or drum contents.
Si l'écran annulaire est fixé au tambour suivant sa péri- If the ring screen is attached to the drum following its
phérie extérieure et que la majeure partie de l'écran est séparée de la première extrémité du tambour et que la première extrémité du tambour présente des perforations au niveau de l'écran, au moins une partie du flux d'air chauffé passe entre l'écran et ladite première extrémité du tambour Ainsi, l'écran augmente la longueur du trajet de l'air chauffé tout en assurant un meilleur mélange de l'air, de outer wall and that the major part of the screen is separated from the first end of the drum and the first end of the drum has perforations at the screen, at least a portion of the heated air flow passes between the screen and said first end of the drum Thus, the screen increases the length of the path of the heated air while ensuring better mixing of the air,
sorte que la température de l'air parvenant au linge est plus uni- so that the temperature of the air arriving at the laundry is more uniform.
forme. -3- Le séchoir peut être du type dit aspirant, ou à vide, dans lequel l'aspirateur est disposé entre le tambour et l'ouverture de form. The dryer may be of the so-called vacuum type, or vacuum type, in which the vacuum cleaner is arranged between the drum and the opening of
sortie d'air de la carrosserie, l'air étant aspiré-à travers le tam- air outlet from the bodywork, the air being sucked-through the drum
bour Un séchoir de ce genre est décrit dans la demande de brevet bour A dryer of this kind is described in the patent application
précitèe Il est également possible qu'il soit du type dit à pres- It is also possible that it is of the type referred to as
sion, dans lequel le ventilateur souffle l'air à travers le tambour. sion, in which the fan blows air through the drum.
La description suivante, en regard du dessin annexé, per- The following description, with reference to the attached drawing,
mettra de mieux comprendre comment l'invention est réalisée. will better understand how the invention is realized.
La figure 1 représente un séchoir du type aspirant. Figure 1 shows a dryer of the suction type.
La figure 2 représente sur une échelle agrandie une partie Figure 2 shows on an enlarged scale a portion of
du choir de la figure 1, y compris le thermostat. from the chute of Figure 1, including the thermostat.
La figure 3 représente un séchoir du type à-pression. Figure 3 shows a drier of the pressure type.
Le séchoir des figures 1 et 2 comporte une carrosserie 1 munie d'une paroi frontale 2 et d'une paroi arrière 3 Sur la paroi The dryer of Figures 1 and 2 comprises a body 1 provided with a front wall 2 and a rear wall 3 On the wall
frontale 2 est montée une porte 4 qui donne accès à la partie inté- front 2 is mounted a door 4 which gives access to the part inte-
rieure d'un tambour rotatif 5 dont la paroi arrière 6 est munie d'un pivot central 7 (qui n'a été représenté que schématiquement) pour que le tambour puisse être animé d'un mouvement rotatif autour de son axe horizontal par un moteur 8 et par l'intermédiaire d'une upper of a rotary drum 5 whose rear wall 6 is provided with a central pivot 7 (which has been shown only schematically) so that the drum can be driven in a rotary movement about its horizontal axis by a motor 8 and through a
courroie ou d'autres moyens d'entraînement (non représentés). belt or other drive means (not shown).
Le moteur 8 entraîne également un ventilateur 9 à palettes The motor 8 also drives a fan 9 to pallets
qui aspire l'air dans la carrosserie à travers des ouvertures d'en- which draws air into the bodywork through openings in
trée '11 pratiquées dans la paroi arrière 3, air qui est amené à pas- trea '11 practiced in the rear wall 3, air which is brought to pas-
ser successivement sur la surface arrière d'une plaque circulaire de déviation 12 fixée au centre de la paroi arrière, par une ouverture annulaire 13 formée entre, d'une part, la péripherie de la plaque de déviation 12 et, d'autre part, une saillie annulaire 14 de la paroi serially on the rear surface of a circular deflection plate 12 fixed in the center of the rear wall, by an annular opening 13 formed between, on the one hand, the periphery of the deflection plate 12 and, on the other hand, an annular projection 14 of the wall
arrière 6 du tambour 5, sur une paire d'éléments chauffants 15 sen- rear 6 of the drum 5, on a pair of heating elements 15 sen-
siblement circulaires, par des ouvertures 16 pratiquées dans la pa- circularly, through apertures 16 made in the paper.
roi arrière 6 du tambour 5, par le tambour et le linge contenu dans celuici, par une ouverture annulaire 17 formée entre la porte 4 et un rebord annulaire 18 sur la paroi frontale 19 du tambour 5, par une collerette perforée 21 de protection sur la porte 4, par un canal d'aspiration 22 entourant la porte 4 et par le ventilateur 9 à palettes, après quoi l'air aspiré est évacué de la carrosserie à travers un canal de sortie 23 et une ouverture de sortie 24 Dans le -4- mode de réalisation représenté, il est également aspiré de l'air dans la Warrosserie 1 à travers une ouverture d'entrée 25 pratiquée dans la paroi frontale 2 Les directions générales que suit le flux d'air dans la carrosserie, sont indiquées par des flèches sur la figure 1 De préférence, les ouvertures 11 sont munies de lames en rear king 6 of the drum 5, by the drum and the laundry contained therein, by an annular opening 17 formed between the door 4 and an annular rim 18 on the front wall 19 of the drum 5, by a perforated collar 21 of protection on the door 4, by a suction channel 22 surrounding the door 4 and by the fan 9 to pallets, after which the sucked air is discharged from the body through an outlet channel 23 and an outlet opening 24 In the -4 - embodiment shown, it is also sucked from the air in Warrosserie 1 through an inlet opening 25 formed in the front wall 2 The general directions that follows the air flow in the body, are indicated by arrows in FIG. 1 Preferably, the openings 11 are provided with blades
auvent, telles que représentées sur la figure 2. awning, as shown in Figure 2.
Dans le mode de réalisation envisagé, pour améliorer le trajet que suit le flux d'air, on a prévu l'ouverture 25 d'entrée d'air dans la paroi frontale de la carrosserie et l'ouverture de sortie 24 dans la paroi arrière de celle-ci Il est à remarquer que l'ouverture 25 est facultative en ce qui concerne sa présence aussi bien que sa place Il est également possible que l'ouverture 24 soit pratiquée dans une autre partie de la carrosserie, par exemple, dans In the intended embodiment, to improve the path that the airflow follows, the air inlet aperture 25 in the front wall of the bodywork and the outlet opening 24 in the rear wall are provided. It should be noted that the opening 25 is optional with regard to its presence as well as its place. It is also possible for the opening 24 to be made in another part of the bodywork, for example in
la partie inférieure de la paroi frontale 2 de la carrosserie - the lower part of the front wall 2 of the bodywork -
Si, pour la clarté de l'explication, les ouvertures 11 If, for the sake of clarity, the openings 11
d'entrée d'air étaient supposées absentes, la chaleur que transfè- air intake was assumed to be absent, the heat transferred
rent les éléments chauffants 15 à la plaque de déviation 12 serait largement suffisante pour le chauffage de la paroi arrière 3 Ainsi, The heating elements 15 to the deflector plate 12 would be largely sufficient for heating the rear wall 3.
la chaleur ne serait pas seulement perdue, mais pourrait aussi pro- the heat would not only be lost, but could also
voquer uî 1 surchauffage de la paroi arrière et, par conséquent, l'en- to prevent overheating of the rear wall and, consequently,
dommagement éventuel d'équipement voisin La présence des ouvertures d'entrée 11 permet de remédier à ces difficultés En premier lieu, l'air froid passant sur la surface arrière de la plaque de déviation 12 maintient la plaque relativement froide et évite sensiblement l'augmentation de température de la paroi arrière En second lieu, la chaleur de la plaque est utilisée pour préchauffer l'air entrant par l'ouverture annulaire 13, de sorte que cette chaleur n'est pas possible damage to neighboring equipment The presence of the inlet openings 11 overcomes these difficulties First, the cold air passing over the rear surface of the deflector plate 12 keeps the plate relatively cold and substantially prevents the increase In the second place, the heat of the plate is used to preheat the incoming air through the annular opening 13, so that this heat is not
perdue Ainsi, l'efficacité du séchoir se trouve augmentée. lost Thus, the efficiency of the dryer is increased.
Il est à remarquer que quelques-uns des éléments qui sont communément utilisés dans des séchoirs à tambour mais qui n'offrent pas d'intérêt dans le cadre de l'invention, ne sont pas représentés It should be noted that some of the elements which are commonly used in tumble dryers but which are not of interest in the context of the invention, are not shown.
sur la figure Ainsi, la porte est munie d'un joint hermétique s'ap- In this case, the door is equipped with a hermetic seal
pliquant contre la paroi frontrale de la carrosserie pour éviter que de l'air ne soit aspiré à travers l'espace intermédiaire De plus, l'extrémité frontale du tambour 5 est supportée à rotation par la saillie annulaire 18 montée sur une collerette annulaire 26 faisant plunging against the frontrale wall of the bodywork to prevent air being sucked through the intermediate space In addition, the front end of the drum 5 is rotatably supported by the annular projection 18 mounted on an annular collar 26 forming
partie du boîtier du canal d'aspiration. part of the suction channel housing.
Un écran métallique annulaire 27 est fixé, par exemple, par des rivets 33 (figure 2) ou par des soudures par points, suivant son bord périphérique extérieur à la saillie 14 de la paroi arrière 6 Bien que l'écran 27 puisse être placé à proximité immédiate de l'extrémité arrière sur la plus grande partie de sa surface, il est de préférence séparé de l'extrémité 6 par un espace sur la plus grande partie de sa surface, comme représenté sur les figures 1 et An annular metal screen 27 is fastened, for example, by rivets 33 (FIG. 2) or by spot welds, along its outer peripheral edge to the projection 14 of the rear wall 6 although the screen 27 may be placed at immediate proximity of the rear end to most of its surface, it is preferably separated from the end 6 by a space over most of its surface, as shown in FIGS.
2 Dans ce cas, une certaine quantité de l'air passe à travers l'es- 2 In this case, a certain amount of air passes through the
pace compris entre l'écran 27 et l'extrémité 6 du tambour pour tra- pace between the screen 27 and the end 6 of the drum for
verser ensuite les perforations 16, comme représenté par les flè- then pour the perforations 16, as shown by the arrows
ches Ce passage d'air diminue le chauffage de l'extrémité 6 au ni- This air passage reduces the heating from end 6 to
veau de l'écran 27 sous l'effet d'un rayonnement direct émis par of the screen 27 under the effect of a direct radiation emitted by
l'ecran 27.the screen 27.
La température du flux d'air passant entre la plaque de déviation 12 et l'écran-27 est mesurée par un thermostat 28 sous The temperature of the airflow passing between the deflection plate 12 and the screen-27 is measured by a thermostat 28 under
l'action duquel les éléments chauffants sont débranchés si la tempé- the action of which the heating elements are disconnected if the temperature
rature dépasse une valeur donnée, 1500 C par exemple, dans la gamme comprise entre 1300 C et 170 "C Le thermostat 28 est fixé à la plaque 12 et est thermiquement isolé de celle-ci par une couche 29 (figure 2) en matériau isolant et, de ce fait, il fonctionne relativement The temperature exceeds a given value, 1500 C for example, in the range between 1300 C and 170 ° C. The thermostat 28 is fixed to the plate 12 and is thermally insulated therefrom by a layer 29 (FIG. 2) of insulating material. and because of this, it works relatively
vite dans le cas d'un surchauffage de façon à éviter un endommage- quickly in the case of overheating in order to avoid damage
ment thermique du séchoir ou du linge contenu dans le tambour 5. temperature of the dryer or laundry in the drum 5.
La figure 2 représente également un coupe-circuit thermi- FIG. 2 also shows a thermal circuit breaker
que 31 à maximum qui est monté sur un prolongement 32 localement aplati de la plaque de déviation 12 Grâce à cet aplatissement local de la plaque 12, la largeur de l'espace annulaire 13 est plus grande dans la région qui se trouve à proximité immédiate du coupe-circuit 31, de sorte que le flux d'air à travers cet espace ne se trouve pas sensiblement réduit dans cette région Un tel agencement élimine la possibilité que dans cette région, il apparaisse un "spot chaud"-sur 31 to maximum which is mounted on a locally flattened extension 32 of the deflection plate 12 With this local flattening of the plate 12, the width of the annular space 13 is greater in the region which is in the immediate vicinity of the circuit breaker 31, so that the flow of air through this space is not substantially reduced in this region Such an arrangement eliminates the possibility that in this region, there appears a "hot spot" -on
les éléments chauffants 15 Le coupe-circuit 31 constitue un dispo- The heating elements 15 The circuit breaker 31 constitutes a device
sitif de sécurité supplémentaire servant à protéger la charge de additional safety device to protect the load of
linge contre une interruption complète du flux d'air, due, par exem- against a complete interruption of the air flow, due, for example,
ple, à une panne du moteur d'entratnement ou au blocage total du canal de sortie Normalement, ce coupe-circuit est balayé par de if the drive motor fails or when the output channel is blocked. Normally, this circuit breaker is swept by
l'air froid mais si le flux d'air est coupé, de l'air chaud prove- cold air, but if the airflow is cut off, hot air
nant des éléments chauffants 15 passe sur ce coupe-circuit de sorte -6qu'il commence à fonctionner, par exemple, à 1450 C. Sur la figure 3 est représenté un mode de réalisation d'un Heaters 15 pass over this circuit breaker so that it starts to operate, for example, at 1450 C. FIG. 3 shows an embodiment of a
séchoir du type à pression, des parties de la figure 3 qui corres- pressure type dryer, parts of Figure 3 which correspond to
pondent à des parties représentées sur les figures 3 étant indiquées lay to portions shown in Figs. 3 being indicated
par les mêmes références.by the same references.
-En l'occurrence, le ventilateur 9 aspire de l'air dans la carrosserie 1 à travers l'entrée 25 pratiquée dans la paroi 34 de la carrosserie 1 La seule sortie pour l'air qu'n a fait entrer de force dans la carrosserie par l'intermédiaire du ventilateur 9, est formée par des perforations (non représentées) pratiquées dans la -In this case, the fan 9 draws air into the body 1 through the inlet 25 formed in the wall 34 of the body 1 The only outlet for air that has been forced into the bodywork through the fan 9, is formed by perforations (not shown) practiced in the
porte 32, de sorte qu'il est établi une pression d'air dans la car- door 32, so that air pressure is established in the car-
rosserie L'air froid du ventilateur 9 peut circuler librement dans l'espace séparant la plaque de déviation 12 et la paroi arrière 34 *de la carrosserie L'air est forcé de passer successivement par The cold air of the fan 9 can circulate freely in the space between the deflection plate 12 and the rear wall 34 of the body. The air is forced to pass successively through
l'espace annulaire séparant la saillie 14 de tambour et la périphé- the annular space separating the drum projection 14 and the peripheral
rie de la plaque de déviation 12, par les perforations 16 pratiquées dans l'extrémité arrière 6 du tambour 5 et à travers une charge de linge contenue dans le tambour pour être évacué ensuite à travers deflection plate 12, through the perforations 16 formed in the rear end 6 of the drum 5 and through a load of laundry contained in the drum to be evacuated thereafter through
les perforations dans la porte 32 en traversant normalement un fil- the perforations in the door 32 by crossing normally a thread
tre anticharpie non représenté.anticharpie not shown.
L'agencement de la plaque de déviation 12, des éléments The arrangement of the deflection plate 12, elements
chauffants 15, de l'écran annulaire 27, du thermostat 28, du coupe- 15, the annular screen 27, the thermostat 28, the cutter
circuit thermique 31 ét du prolongement 32 de la plaque 12 est iden- thermal circuit 31 and the extension 32 of the plate 12 is identical.
tique à celui représenté sur la figure 2 Toutefois, en l'occurren- to that shown in Figure 2 However, in the
ce, la paroi arrière de la carrosserie ne présente pas d'entrées this, the rear wall of the bodywork has no entries
d'air 11.of air 11.
Bien que les modes de réalisation décrits en regard du dessin annexé aient trait à des séchoirs à hublot, il est évident Although the embodiments described with reference to the accompanying drawings relate to porthole dryers, it is obvious
que l'invention s'applique également à un séchoir du type à charge- that the invention also applies to a load-type dryer
ment par le haut Pour un séchoir à chargement par le haut, l'accès from the top For a top loading dryer, access
au tambour peut être obtenu au moyen d'une porte placée dans la sur- drum can be obtained by means of a door placed in the
face supérieure de la carrosserie et d'une seconde porte placée dans la surface courbée du tambour Les extrémités du tambour peuvent upper face of the body and a second door placed in the curved surface of the drum The ends of the drum can
être situées à proximité des parois latérales respectives de la car- located near the respective side walls of the car-
rosserie, alors que la plaque supportant les éléments chauffants peut être disposée entre l'une de ces extrémités d'une part et la while the plate supporting the heating elements can be arranged between one of these ends on the one hand and the
paroi latérale contiguë de la carrosserie d'autre part. contiguous side wall of the bodywork on the other hand.
-7--7-
Claims (4)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
GB08230408A GB2129109B (en) | 1982-10-25 | 1982-10-25 | Domestic tumble drier |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2534943A1 true FR2534943A1 (en) | 1984-04-27 |
FR2534943B3 FR2534943B3 (en) | 1985-02-22 |
Family
ID=10533821
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8316955A Granted FR2534943A1 (en) | 1982-10-25 | 1983-10-25 | DRYER HOUSEHOLD DRYER |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE8328232U1 (en) |
FR (1) | FR2534943A1 (en) |
GB (1) | GB2129109B (en) |
IT (1) | IT8323314V0 (en) |
Families Citing this family (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3624050A1 (en) * | 1986-07-16 | 1988-02-04 | Bauknecht Hausgeraete | HOUSEHOLD DRYER |
EP2423375B1 (en) * | 2010-08-24 | 2015-12-02 | Electrolux Home Products Corporation N.V. | Rotary-drum laundry dryer |
KR101880589B1 (en) | 2012-01-13 | 2018-07-23 | 엘지전자 주식회사 | Dryer |
DE102019204424A1 (en) * | 2019-03-29 | 2020-10-01 | Polytec Plastics Germany Gmbh & Co. Kg | Tumble dryer heater |
-
1982
- 1982-10-25 GB GB08230408A patent/GB2129109B/en not_active Expired
-
1983
- 1983-10-01 DE DE19838328232U patent/DE8328232U1/en not_active Expired
- 1983-10-21 IT IT8323314U patent/IT8323314V0/en unknown
- 1983-10-25 FR FR8316955A patent/FR2534943A1/en active Granted
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
GB2129109B (en) | 1986-02-26 |
FR2534943B3 (en) | 1985-02-22 |
GB2129109A (en) | 1984-05-10 |
IT8323314V0 (en) | 1983-10-21 |
DE8328232U1 (en) | 1984-04-05 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP2155950B1 (en) | Washing machine and dryer | |
JP4376010B2 (en) | Clothes dryer and drum washing machine door | |
FR2930955A1 (en) | Laundry processing machine e.g. washing machine, for washing and drying of clothes, has detection part to detect temperature of heating element of heating part, and control part to control element along temperature value | |
FR2534943A1 (en) | DRYER HOUSEHOLD DRYER | |
KR102017530B1 (en) | Lifter and drying machine having the same | |
FR2711073A1 (en) | Cleaning device for filter of the drying circuit by hot air flow of a machine, in particular for a washer-dryer machine or for a dryer. | |
FR2889710A1 (en) | LAUNDRY MACHINE AND DRUM DRYER | |
FR2922904A1 (en) | DRIER. | |
EP0265332B1 (en) | Apparatus with a rotating drum for drying laundry by means of air circulation | |
FR2750710A1 (en) | AIR CIRCULATING HEATING IRON MACHINE | |
EP1283293B1 (en) | Drier with a horizontal rotating drum | |
FR2598495A1 (en) | Infra-red radiation dryer which can be heated by gas or by electricity | |
EP0043361A1 (en) | Vacuum drier | |
CN108950974B (en) | Washing and drying machine | |
JPH0357798B2 (en) | ||
FR2465824A1 (en) | Washing machine with drying function - in which hot air is blown through load simultaneously from both ends | |
FR2535748A1 (en) | HOUSEHOLD DRYER WITH CENTRIFUGAL FAN | |
KR950013641B1 (en) | Clothing dryer | |
FR2623531A1 (en) | Laundry-washing machine comprising a drum support designed to convey heated air into the drum | |
FR2585740A1 (en) | Machine for washing and/or drying laundry equipped with a moisture condensation device | |
FR2985742A1 (en) | APPARATUS FOR TREATING CLOTHES HAVING A DRYING FUNCTION | |
EP2666901B1 (en) | Tumble-dryer machine | |
JP7410910B2 (en) | Washing and drying machine | |
FR2827878A1 (en) | Microwave clothes drier has resonating heating chamber as used in domestic microwave cooker | |
EP1666657B1 (en) | Low-noise household clothes drying machine |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
TP | Transmission of property |