FR2534882A1

FR2534882A1 - Souvenir device also capable of dispensing a perfume, deodorant or similar product

Info

Publication number: FR2534882A1
Application number: FR8218034A
Authority: FR
Original assignee: SEYTIER ANDRE
Current assignee: SEYTIER ANDRE
Priority date: 1982-10-21
Filing date: 1982-10-21
Publication date: 1984-04-27
Also published as: FR2534882B1

Abstract

The invention relates to a souvenir device capable of being suspended in a room or in a motor car. The flag 1 is constituted by two flaps 2 and 3 glued together on either side of a refill 4. The latter dispenses a product such as a perfume, a deodorant or an insecticide, according to an intensity which can possibly be controlled by tearing the tab 10 to a greater or lesser extent. Application: combination of an artistic tourism souvenir, with a dispensing of products such as a perfume.

Description

La présente invention est relative à un dispositif souvenir , susceptible d entre utilisé à des fins décoratives t et qui t par ailleurs , permette de diffuser un produit tel qu'un parfum , un ddodorant , un insecticide ou analogue. The present invention relates to a souvenir device, capable of being used for decorative purposes t and which, moreover, makes it possible to diffuse a product such as a perfume, a deodorant, an insecticide or the like.

L'invention concerne plus particulièrement quoique non exclusivement , un fanion souvenir , portant au moins un emblème décoratif , et susceptible de diffuser un parfum dans l'atmosphère environnante. Un tel fanion parfumé pourrait titre t par exemple , vendu dans des magasins de souvenirs , à des touristes ou à des vacanciers , qui pourraient ensuite le suspendre à l'intérieur de leur voiturez
On connatt des diffuseurs à parfum susceptibles d'être suspendus dans un local ou dans une automobile , mais il s'agit le plus souvent d'objets vendus en droguerie ou dans des magasins d'accesoires d'automobiles o Ils n'ont pas de rapport , ni avec l'industrie touristique , ni avec la décoration.The invention relates more particularly although not exclusively, a souvenir pennant, carrying at least one decorative emblem, and capable of diffusing a perfume in the surrounding atmosphere. Such a scented pennant could title t for example, sold in souvenir shops, to tourists or vacationers, who could then hang it inside their carz
We know of perfume diffusers likely to be suspended in a room or in an automobile, but they are most often objects sold in drugstores or in car accessories stores o They have no relationship, neither with the tourism industry, nor with decoration.

La présente invention a pour but d'éviter ces inconvénients , en réalisant un dispositif susceptible d'être diffusé auprès d'une clientèle beaucoup plus large , notamment aupres de touristes ou de vacanciers quj. le conservent ensuite pendant une longue durée. The object of the present invention is to avoid these drawbacks, by producing a device capable of being distributed to a much wider clientele, in particular among tourists or holidaymakers who. then keep it for a long time.

Un dispositif salon l'invention est caractérisé en ce qu'il comporte , en combinaison , au moins ltensemble des trois caractéristiques suivantes t
10) il s'agit d'un objet à accrocher ou à suspendre dans un local , un placard , une voiture , ou un véhicule
20) le dispositif contient une cartouche de parfum 2 de déodorant ou d'insecticide
30) la partie visible e xtérieure du dispositif porte un emblème publicitaire ou décoratif , tel qu'une devise 2 un écusson 2 un sujet sportif t ou un graphisme symbolique d'une ville ou d'une rgion0'
Suivant une variante plus particulière de 1' invention , le dispositif est constitué par un fanion décora-
tif et souvenir , contenant une cartouche de parfum , et por
tant sur au moins une face , un écusson caractéristique d'une région ( par exemple les armes , les couleurs ou l'emblème do d'une ville ou d'une région)
Suivant une caractéristique supplémentaire de l'invention t on prévoit sur le face du dispositif qui e st opposée à l'écusson décoratif , une ligne de pré déchirement qu'on déchire plus ou moins , selon qu'on veut diffuser avec une plus ou moins grande intensité le parfum , le déodorant ou l'insecticide contenu à l'intérieur.A device according to the invention is characterized in that it comprises, in combination, at least all of the following three characteristics t
10) it is an object to hang or hang in a room, closet, car, or vehicle
20) the device contains a perfume cartridge 2 of deodorant or insecticide
30) the visible external part of the device carries an advertising or decorative emblem, such as a motto 2 an escutcheon 2 a sporting subject t or a symbolic graphic of a city or a region0 '
According to a more particular variant of the invention, the device consists of a decorative flag
tif et souvenir, containing a cartridge of perfume, and por
both on at least one side, a badge characteristic of a region (for example the arms, colors or emblem do of a city or region)
According to an additional characteristic of the invention, there is provided on the face of the device which is opposite the decorative badge, a pre-tearing line which is torn more or less, depending on whether one wishes to diffuse with a more or less great intensity the perfume, deodorant or insecticide contained inside.

Le dessin annexé , donné à titre d'exemple non limitatif w permettra de mieux comprendre les caractéristiques de l'invention. The appended drawing, given by way of nonlimiting example w will allow a better understanding of the characteristics of the invention.

Figure 1 est une vue d'ensemble d'un fanion selon l'invention0
Figure 2 représente une variante dans le cas où le matériau du fanion est imperméable.Figure 1 is an overview of a pennant according to the invention0
Figure 2 shows a variant in the case where the flag material is waterproof.

Figure 3 montre une autre variante où l'on peut régler l'intensité de diffusion du produit. Figure 3 shows another variant where you can adjust the intensity of diffusion of the product.

Figures 4 et 5 montrent deux variantes de présentation possibles t pour le produit à diffuser. Figures 4 and 5 show two possible presentation variants t for the product to be distributed.

Figure 6 illustre la présentation d'une recharge dans un sachet
Figures 7 et 8 montrent deux variantes possibles où le fanion selon l'invention est rechargeable.Figure 6 illustrates the presentation of a refill in a sachet
Figures 7 and 8 show two possible variants where the flag according to the invention is rechargeable.

On a représenté sur la figure 1 un fanion souvenir 1 selon l'invention -0 Ce fanion comprend un corps formé de deux rabats 2 et 3 f entre le quels sont logeas une ou plusieurs recharges d'un produit à diffuser t constitué par exemple par un parfum , un déodorant , ou un insecticide. There is shown in Figure 1 a souvenir flag 1 according to the invention -0 This flag includes a body formed by two flaps 2 and 3 f between which are housed one or more refills of a product to be distributed t constituted for example by a perfume, a deodorant, or an insecticide.

Chaque recharge peut se présenter sous la forme d'un anneau plat 4 ( figure 4) , ou bien d'une ou plusieurs pastilles 5 (figures 5 et 8).Each refill can be in the form of a flat ring 4 (Figure 4), or one or more tablets 5 (Figures 5 and 8).

Pour la fabrication 2 les deux rabats 2 et 3 du fanion sont fabriqués d'une seule pièce , et on les replie l'un contre l'autre , de part et d'autre de la recharge 4 ou 5 qu'ils emprisonnent entre eux. Ces deux rabats 2 et 3 sont assemblés au moyen d'un adhésif , et préférablement au moyen d'un adhésif amovible o Autrement dit , l'utilisateur peut après coup , séparer les deux rabats 2 et 3 d'un fanion 1 terminé 2 par exemple afin d'en retirer la recharge pour la rom- placer par une autre. For manufacturing 2 the two flaps 2 and 3 of the pennant are made in one piece, and they are folded one against the other, on either side of the refill 4 or 5 that they trap between them . These two flaps 2 and 3 are assembled by means of an adhesive, and preferably by means of a removable adhesive o In other words, the user can afterwards, separate the two flaps 2 and 3 from a flag 1 finished 2 by example to remove the refill and replace it with another.

Avant de replier les deux rabats 2 et 3 l'un contre l'autre , on dispose entre eux , pour les retenir en place , les extrémités d'un cordonnet 6 , qu'on utilise ensuite pour suspendre le fanion 1 ( figure 1). Before folding the two flaps 2 and 3 against each other, there are between them, to hold them in place, the ends of a cord 6, which is then used to suspend the flag 1 (Figure 1) .

Chaque recharge 4 ou 5 est préférablement pré- sentée dans un sachet transparent souple 7 , scellé. De ce fait , la recharge peut être stocké@ le temps voulu , à 1' intérieur du sachet 7 , sans s'éventer. Each refill 4 or 5 is preferably presented in a flexible transparent bag 7, sealed. Therefore, the refill can be stored @ the desired time, 1 inside the bag 7, without fanning.

Pour la mise en place , l'utilisateur peut placer entre les rabats 2 et 3 î
- soit le sachet 7 lui-même 2 sans en retirer la recherge 4 ou 5 ( figure 7) 3 dans ce cas , il lui suffit de perforer le sachet 7 avant de refermer les deux rabats 2 et 3 l'un contre l'autre 3
- soit les recharges 4 ou 5 2 préalablement extraites de leur sachet 7 , commue illustré sur la figure 8Q
Une fois les rabats 2 et 3 recollés l'un contre l'autre , l'utilisateur peut suspendre le fanion 1 tel quel, si le matériau de l'un au moins des deux rabats 2 et 3 est poreux. Da;;s le cas rentraire il suffit de prévoir une perforation 8 sur le rabat arrière 3 , pour laisser diffuser le produit de la recharge , après mis8 en place du fanion.For installation, the user can place between the flaps 2 and 3 î
- either the bag 7 itself 2 without removing the search 4 or 5 (Figure 7) 3 in this case, it suffices to perforate the bag 7 before closing the two flaps 2 and 3 against each other 3
- either refills 4 or 5 2 previously extracted from their bag 7, as illustrated in FIG. 8Q
Once the flaps 2 and 3 are glued together, the user can suspend the flag 1 as it is, if the material of at least one of the two flaps 2 and 3 is porous. Da ;; s the return case it suffices to provide a perforation 8 on the rear flap 3, to let diffuse the product of the refill, after setting up the flag.

On a supposé sur la figure 3 que le fabricant prévoit sur le rabat arrière 3 , une ligne prémarquée 9 , pour permettre de déchirer une languette 10 , sur une plus ou moins grande lougueur. Ainsi , après assemblage , ltutili- sateur peut déchirer une ouverture plus ou moins grande sur la face arrière du rabat 3 fi ce qui permet de plus ou moins démasquer la recharge 4 , dont on peut ainsi régler l'intensi- té de diffusion. It has been assumed in FIG. 3 that the manufacturer provides on the rear flap 3, a premarked line 9, to allow a tongue 10 to be torn, to a greater or lesser extent. Thus, after assembly, the user can tear a more or less large opening on the rear face of the flap 3 fi, which makes it possible to more or less unmask the refill 4, the intensity of diffusion of which can thus be adjusted.

Sur l'une au moins des faces extérieures des deux rabats 2 et 3 ( par exemple sur le rabat 2' f dans le cas de la figure 1), le- fanion 1 porte un motif décoratif ou ré- gional 11 . Ce motif peut être constitué par les armes d'une ville , l'écusson caractdristique d'une région , un sujet sportif , ou bien un sujet symbolique caractéristique d'une province. Il peut s'agir par exemple d'une marionnette pour la région lyonnaise , d'un santon pour la Provence , dune grappe dé raisin pour le vignoble bordelais , etc.00
Il peut s'agir également d'un motif publicitaire 2 ou d'un emblème professionnel.On at least one of the outer faces of the two flaps 2 and 3 (for example on the flap 2 ′ f in the case of FIG. 1), the flag 1 carries a decorative or regional motif 11. This motif can consist of the arms of a city, the crest characteristic of a region, a sports subject, or a symbolic subject characteristic of a province. For example, it may be a puppet for the Lyon region, a santon for Provence, a bunch of grapes for the Bordeaux vineyard, etc.
It can also be an advertising motif 2 or a professional emblem.

Ainsi , l'utilisateur dispose d'un fanion décoratif 1 F qu'il aime à conserver et qu'il peut suspendre par exemple dans sa voiture automobile 2 devant son Bureau dans un local , dans un placard etc... Thus, the user has a decorative flag 1 F which he likes to keep and which he can hang for example in his motor car 2 in front of his desk in a room, in a closet, etc.

Cet objet peut être conservé longtemps , puisqu'il est rechargeable. This object can be kept for a long time, since it is rechargeable.

En ce qui concerne les recharges 4 ou 5 t il peut s'agir de parfum , de produit déodorant , ou dtin- secticide o
Bien entendu , la recharge 4 ou 5 peut se présenter sous des formes diverses . Il peut s'agir d'un produit liquide ou en gel , présenté par exemple dans un ber
lingot souple d'emballage qu'il suffit de perforer au moment de l'utilisation . Toute autre solution peut etre utilisée où l'on déchire ou perfore l'objet. Regarding refills 4 or 5 t it can be perfume, deodorant or dtin-secticide o
Of course, refill 4 or 5 can come in various forms. It can be a liquid or gel product, presented for example in a cradle
flexible packaging ingot which need only be punctured at the time of use. Any other solution can be used where the object is torn or punctured.

Claims

1 - Souvenir device, comprising in combination at least all of the following three characteristics t

10) it is an object such as a pennant (1) * to hang or hang in a room, closet, car or vehicle 3

20) the device contains a cartridge of a diffuse product, such as a perfume, a deodorant or an insecticide 3

30) the visible external part (2) of the device carries an emblem (11), advertising or decorative, such as a motto, a badge, a sports subject, or a gra ..

symbolic phism of a city or region.

2 - Souvenir device according to claim 1, characterized in that it is constituted by a decorative flag (1), containing a perfume cartridge (4) or (5), and bearing on at least one face (2) , a badge (11) characteristic of a region or a city.

3 - Souvenir device according to any one of the preceding claims, characterized in that on its face opposite the decorative badge (1î), it comprises a pre-tearing line (9), which is more or less torn t following a tab (10), to discover a more or less large surface of the refill (4) or (5) cons tu the product to be broadcast

4 - Souvenir device according to any one of the preceding claims A characterized in that the body of the pennant (1) consists of two flaps (2) and (3) which are folded against one another by pinching between them the ends of a cord (6), and that an adhesive product makes it possible to maintain applied one against the other t by trapping between them a refill (4) or (5) of the product to be diffused "4

5 - Souvenir device according to any one of the preceding claims, characterized in that each refill is constituted by a crown (4) or a pasS tille (5 -), housed inside a flexible sealed sa-chet (7 ) 0

6 - Souvenir device according to any one of the preceding claims, characterized in that the psroi of the rear flap (3) is provided with at least one perforation ration (8), to allow the product of the geO refill to diffuse.