FR2534327A1 - Cable gripper; in particular for household electrical appliances. - Google Patents

Cable gripper; in particular for household electrical appliances. Download PDF

Info

Publication number
FR2534327A1
FR2534327A1 FR8316058A FR8316058A FR2534327A1 FR 2534327 A1 FR2534327 A1 FR 2534327A1 FR 8316058 A FR8316058 A FR 8316058A FR 8316058 A FR8316058 A FR 8316058A FR 2534327 A1 FR2534327 A1 FR 2534327A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
cable clamp
sheet
cable
orifice
tab
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8316058A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2534327B1 (en
Inventor
Alberto Bassi
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ITW Fastex Italia SpA
Original Assignee
ITW Fastex Italia SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ITW Fastex Italia SpA filed Critical ITW Fastex Italia SpA
Publication of FR2534327A1 publication Critical patent/FR2534327A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2534327B1 publication Critical patent/FR2534327B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16BDEVICES FOR FASTENING OR SECURING CONSTRUCTIONAL ELEMENTS OR MACHINE PARTS TOGETHER, e.g. NAILS, BOLTS, CIRCLIPS, CLAMPS, CLIPS OR WEDGES; JOINTS OR JOINTING
    • F16B2/00Friction-grip releasable fastenings
    • F16B2/02Clamps, i.e. with gripping action effected by positive means other than the inherent resistance to deformation of the material of the fastening
    • F16B2/14Clamps, i.e. with gripping action effected by positive means other than the inherent resistance to deformation of the material of the fastening using wedges

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Clamps And Clips (AREA)
  • Supports For Pipes And Cables (AREA)

Abstract

A cable gripper, in particular for household electrical appliances, comprises a body 1 in which is provided a channel 3 making it possible to receive the cable, and a gripping element 2 in the form of a wedge which is appropriate to be fixed to the body with a screw. The body 1 of the cable gripper has an inclined surface with respect to the axis of the channel 3 of the body and on which one face of the wedge can slide, the other face being substantially parallel to the axis of the channel 3 when the gripping element 2 is fixed with the screw to the body of the cable gripper. The gripping element 2 has moreover a slit 9 for the screw which passes through it, this slit having a width which is substantially less than the diameter of the head of the screw. Application for front or side fitting to an electrical household appliance.

Description

La présente invention concerne des serrecables et plus particulièrement des serre-câbles en matière plastique applicables à la structure d'un appareil électroménager ou analogue. The present invention relates to lockables and more particularly plastic cable clamps applicable to the structure of an appliance or the like.

On connaît des types similaires de serre-câbles en matière plastique permettant de fixer un câble à la structure d'un appareil électroménager. Similar types of plastic cable clamps are known for fixing a cable to the structure of a household appliance.

La présente invention se propose de réaliser un serre-câble capable de recevoir des câbles de diamètres notablement variés qui soit simple à fabriquer et qu'on peut appliquer facilement à l'appareil concerné, tout en étant démontable et remontable sans risque de rupture. The present invention proposes to provide a cable clamp capable of receiving cables of significantly varied diameters which is simple to manufacture and which can be easily applied to the device concerned, while being removable and reassemblable without risk of breakage.

Le serre-câble selon l'invention est particulièrement adapté aux appareils électroménagers ou similaires, et comprend un corps percé d'un canal traversant permettant de recevoir le câble à serrer ainsi qu'un élément de serrage qu'on peut fixer sur le corps au moyen d'une vis, et il est caractérisé en ce que le corps du serrecâble présente une surface inclinée par rapport à l'axe de son canal, et en ce que l'élément de serrage a une forme sensiblement cunéiforme, avec une face ayant la meme inclinaison,par rapport à l'axe du canal, que la face inclinée du corps du serre-câble, la face inclinée de l'élément de serrage glissant sur la face inclinée du corps du serre-câble lorsque l'élément de serrage est fixé avec la vis au corps du serre-câble et présentant dans ce but, pour la vis, un orifice ayant une largeur sensiblement moindre que le diamètre de la tête de la vis elle-même. The cable clamp according to the invention is particularly suitable for household appliances or the like, and comprises a body pierced with a through channel making it possible to receive the cable to be clamped as well as a clamping element which can be fixed to the body at by means of a screw, and it is characterized in that the body of the cable clamp has a surface inclined relative to the axis of its channel, and in that the clamping element has a substantially wedge-shaped shape, with a face having the same inclination, relative to the axis of the channel, as the inclined face of the cable clamp body, the inclined face of the clamping element sliding on the inclined face of the cable clamp body when the clamping element is fixed with the screw to the body of the cable clamp and having for this purpose, for the screw, an orifice having a width substantially less than the diameter of the head of the screw itself.

Selon la présente invention, on prévoit également un dispositif de fixation à encliquetage du serrecâble sur un appareil électroménager ou analogue qui permet l'application du serre-câble audit appareil, soit sur l'avant (avec le câble traversant la tôle de l'appareil sensiblement perpendiculairement), soit latéralement (avec le câble sensiblement parallèle à ladite tôle).  According to the present invention, there is also provided a snap fastening device for the cable clamp on a household appliance or the like which allows the application of the cable clamp to said appliance, either on the front (with the cable passing through the sheet of the appliance. substantially perpendicularly), or laterally (with the cable substantially parallel to said sheet).

Dans le premier cas (application frontale du serre-câble, le dispositif de fixation comprend une languette élastique disposée sur la surface latérale du corps du serre-câble et un appendice également disposé sur la surface latérale de ce corps, mais dans une position opposée par rapport à celle de la languette élastique, et un orifice prévu dans la tôle, ayant sensiblement la forme de la section transversale du corps du serre-câble, l'appendice étant capable pendant l'application du serre-câble sur la tôle,de servir de pivot sur le bord correspondant de l'orifice prévu dans la tale, de manière à permettre la rotation du serre-câble autour de ce pivot jusqu'à ce que la languette se déplace au-delà du bord correspondant de l'orifice pour fixer le serre-câble sur la tôle. In the first case (front application of the cable clamp, the fixing device comprises an elastic tongue disposed on the lateral surface of the body of the cable clamp and an appendage also disposed on the lateral surface of this body, but in an opposite position by relative to that of the elastic tongue, and an orifice provided in the sheet, having substantially the shape of the cross section of the body of the cable clamp, the appendage being capable during the application of the cable clamp on the sheet pivot on the corresponding edge of the opening provided in the plate, so as to allow the rotation of the cable clamp around this pivot until the tongue moves beyond the corresponding edge of the opening to fix the cable clamp on the sheet.

Au cas où le serre-cable doit être appliqué latéralement, le dispositif de fixation comprend au moins une oreille disposée latéralement par rapport au serrecâble qui est réunie à celui-ci au moyen d'une nervure dont la largeur est plus faible que celle de l'oreille, une languette élastique qui s'étend depuis la surface latérale du serre-câble dans la même direction que la nervure qui relie l'oreille, et un orifice pour chaque oreille, prévu dans la tôle de l'appareil électroménager et qui, depuis la partie opposée à celle dans laquelle s'étend la languette élastique, se rétrécit en une ouverture d'une largeur sensiblement égale à celle de la nervure correspondante reliant l'oreille au corps du serre-câble, cette ouverture s'étendant parallèlement à la nervure, l'orifice de la tôle étant approprié pour recevoir l'oreille correspondante, par application du serre-câble sur la tôle, chaque oreille étant introduite dans l'orifice respectif et le serre-câble étant ensuite déplacé parallèlement au plan de la tôle de-manière à faire entrer la nervure de liaison de l'oreille dans l'ouverture respective et à faire se déplacer la languette élastique qui se pose sur le bord de l'orifice correspondant en bloquant en position le serre-câble. In the event that the cable clamp is to be applied laterally, the fixing device comprises at least one ear disposed laterally relative to the cable clamp which is joined to the latter by means of a rib whose width is less than that of the ear, an elastic tongue which extends from the lateral surface of the cable clamp in the same direction as the rib which connects the ear, and an orifice for each ear, provided in the sheet metal of the household appliance and which, from the part opposite to that in which the elastic tongue extends, narrows into an opening of a width substantially equal to that of the corresponding rib connecting the ear to the body of the cable clamp, this opening extending parallel to the rib, the opening of the sheet being suitable for receiving the corresponding ear, by applying the cable clamp to the sheet, each ear being introduced into the respective opening and the cable clamp then being moved parallel nt in the plane of the sheet so as to bring the ear connecting rib into the respective opening and to move the elastic tongue which is placed on the edge of the corresponding orifice by locking the clamp in position -cable.

Une autre caractéristique de la présente invention consiste en ce qu'il est possible de prévoir sur le serre-câble même les dispositifs de fixation respectifs, soit pour réaliser une fixation frontale, soit pour réaliser une fixation latérale. Another characteristic of the present invention consists in the fact that it is possible to provide the respective fixing devices on the cable clamp, either for carrying out a front fixing, or for carrying out a lateral fixing.

D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront de la description détaillée qui va suivre de deux formes de réalisation, en référence aux dessins sur lesquels
la figure 1 est une vue avant du serre-câble selon la présente invention dans la condition non serrée, tel qu'il est fourni à l'utilisateur, les dispositifs de fixation respectifs étant prévus sur le serre-câble, soit pour réaliser une fixation frontale, soit pour réaliser une fixation latérale
la figure 2 est vue latérale du serre-câble de la figure 1, l'élément de serrage étant sectionné par un plan vertical passant par son axe
la figure 3 est une section verticale du serrecâble avec l'élément de serrage en position de serrage, la section étant réalisée en coincidence avec l'une des deux surfaces inclinées du corps du serre-câble, jointes avec les surfaces inclinées de l'élément de serrage
la figure 4 est une vue en section axiale verticale
la figure 5 montre le serre-câble prêt a être inséré par l'avant dans l'orifice correspondant prévu dans la tole d'un appareil électroménager, la figure comportant seulement et de façon évidente pour simplifier, les dispositifs de fixation respectifs permettant une disposition de fixation frontale ; et
la figure 6 montre le serre-câble prêt à être inséré latéralement dans les orifices correspondants prévus dans la tôle de l'appareil électroménager, cette figure montrant également de façon évidente, pour simplifier,uniquement les dispositifs de fixation respectifs concernant la disposition de fixation latérale.
Other characteristics and advantages of the present invention will emerge from the detailed description which follows of two embodiments, with reference to the drawings in which
Figure 1 is a front view of the cable clamp according to the present invention in the non-tight condition, as provided to the user, the respective fixing devices being provided on the cable clamp, either to make a fixing front, or to make a lateral fixing
Figure 2 is side view of the cable clamp of Figure 1, the clamping element being sectioned by a vertical plane passing through its axis
Figure 3 is a vertical section of the cable clamp with the clamping element in the clamping position, the section being carried out in coincidence with one of the two inclined surfaces of the cable clamp body, joined with the inclined surfaces of the element Clamping
Figure 4 is a vertical axial section view
Figure 5 shows the cable clamp ready to be inserted from the front into the corresponding hole provided in the sheet of a household appliance, the figure comprising only and obviously for simplicity, the respective fixing devices allowing an arrangement front fixing; and
FIG. 6 shows the cable clamp ready to be inserted laterally into the corresponding holes provided in the sheet metal of the household appliance, this figure also clearly showing, for simplicity, only the respective fixing devices relating to the lateral fixing arrangement .

On voit d'après les figures 1 et 2 que le serre-câble selon la présente invention qui est~muni-;dans la forme de réalisation représentée de dispositifs de fixa tion, soit pour une disposition de fixation frontale, soit pour une disposition de fixation latérale, est constitué essentiellement d'un corps 1 et d'un élément de serrage 2. It is seen from Figures 1 and 2 that the cable clamp according to the present invention which is ~ muni-; in the illustrated embodiment of fixing devices, either for a front fixing arrangement, or for a provision of lateral fixing, essentially consists of a body 1 and a clamping element 2.

Le corps 1 comprend un canal 3 permettant d'accueillir le câble à serrer et deux surfaces en forme de bandes 4 inclinées d'un certain angle par rapport à l'axe du canal 3 (voir également figure 3). Entre les deux surfaces inclinées 4;se trouve une partie saillante 5 (voir également la figure 5) dans laquelle est prévu un trou 6 dont l'axe est sensiblement parallèle à l'axe du canal 3. The body 1 comprises a channel 3 making it possible to receive the cable to be clamped and two surfaces in the form of bands 4 inclined at an angle relative to the axis of the channel 3 (see also Figure 3). Between the two inclined surfaces 4; there is a projecting part 5 (see also FIG. 5) in which is provided a hole 6 whose axis is substantially parallel to the axis of the channel 3.

L'élément de serrage 2 a dans l'ensemble une forme en coin et,dans la forme de réalisation décrite, est reliéparunebretelle 7 en matière plastique déformable au corps 1 du serre-ùâble, ceci dans le but d'éviter de perdre une des deux parties composantes du serre-câble et pour pouvoir emmagasiner et fournir à l'utilisateur une seule pièce au lieu de deux, tout en permettant l'estampage en une pièce unique de tout le serre-câble. Aux figures 1 et 2, ce dernier est représenté comme il se -présente lorsqu'il est fourni à l'utilisateur. The clamping element 2 has generally a wedge shape and, in the embodiment described, is connected by a strap 7 of deformable plastic material to the body 1 of the clamp, this in order to avoid losing one of the two component parts of the cable tie and to be able to store and provide the user with a single piece instead of two, while allowing stamping in a single piece of the entire cable tie. In FIGS. 1 and 2, the latter is represented as it appears when it is supplied to the user.

A la figure 2, l'élément de serrage 2 est représenté sectionné selon un plan vertical axial pour mieux mettre en évidence ces parties composantes. In Figure 2, the clamping element 2 is shown sectioned along an axial vertical plane to better highlight these component parts.

L'élément de serrage 2 présente deux surfaces inclinées 8 en forme de bandes sensiblement de la même largeur que les surfaces inclinées 4 du corps 1. On voit à la figure 2 également que l'élément de serrage 2 est creux, ceci dans le but d'économiser la matière plastique. The clamping element 2 has two inclined surfaces 8 in the form of strips substantially the same width as the inclined surfaces 4 of the body 1. It can also be seen in FIG. 2 that the clamping element 2 is hollow, this for the purpose to save plastic.

On voit également aux figures 1 et 2 que dans la face verticale de l'élément de serrage 2,on prévoit une ouverture 9, tandis que sur la face inférieure, on prévoit une dent 10 tournée vers le bas qui s'étend entre deux nervures latérales 11. We also see in Figures 1 and 2 that in the vertical face of the clamping element 2, there is an opening 9, while on the underside, there is a tooth 10 facing downward which extends between two ribs side 11.

Une observation des figures 3 et 4 montre de façon évidente comment a lieu le serrage d'un câble 12 inséré auparavant dans le canal 3 du corps 1. L'élément de serrage 2 relié au corps 1 du serre-câble par l'intermédiaire de la bretelle 7, est tourné vers le haut et intro duit dans le corps 1 du serre-câble de manière à faire se joindre les surfaces inclinées 8 de l'élément de serrage 2 avec les surfaces inclinées 4 du corps 1 du serre-câble. An observation of FIGS. 3 and 4 clearly shows how the tightening of a cable 12 previously inserted in the channel 3 of the body 1 takes place. The clamping element 2 connected to the body 1 of the cable clamp by means of the strap 7, is turned upwards and inserted into the body 1 of the cable clamp so as to join the inclined surfaces 8 of the clamping element 2 with the inclined surfaces 4 of the body 1 of the cable clamp.

En ce point, on introduit à travers l'orifice 9 de l'élé- ment de serrage 2 dans le trou 6 du corps 1 du serre-câble une vis 13 dont la tête a un diamètre plus grand que la largeur de la fente 9. Lorsqu'on visse la vis 9 dans le trou 6, sa tête est poussée contre la face verticale de l'élément de serrage 2 en obligeant ce dernier à monter le long du plan incliné formé par les surfaces inclinées 4 du corps 1 du serre-câble, ce qui fait que la surface supérieure de l'élément de serrage entre en contact avec la partie inférieure du câble 12 qui reste serré entre elle et la partie supérieure interne du canal 3. La dent 10 a la fonction d'augmenter le degré d'application de l'élément de serrage 2 par rapport au câble 12 La vis 13 est vissée jusqu'à ce que le degré de serrage du câble 12 soit celui qu'on désire.Il est évident que la longueur de la fente 9 sera d'une valeur qui est fonction de la course que peut réaliser l'élément de serrage 2.At this point, a screw 13 is inserted through the orifice 9 of the clamping element 2 into the hole 6 of the body 1 of the cable clamp, the head of which has a diameter greater than the width of the slot 9 When the screw 9 is screwed into the hole 6, its head is pushed against the vertical face of the clamping element 2 by forcing the latter to rise along the inclined plane formed by the inclined surfaces 4 of the body 1 of the greenhouse -cable, which causes the upper surface of the clamping element to come into contact with the lower part of the cable 12 which remains clamped between it and the upper internal part of the channel 3. The tooth 10 has the function of increasing the degree of application of the clamping element 2 relative to the cable 12 The screw 13 is screwed until the degree of tightening of the cable 12 is that which is desired. It is obvious that the length of the slot 9 will be of a value which is a function of the stroke which the clamping element 2 can achieve.

On décrit à présent les dispositifs de fixation prévus sur le serre-câble de la présente invention pour permettre des fixer le serre-câble sur la tôle dVun appareil électroménager. On commence tout d'abord par les dispositifs de fixation concernant la disposition de fixation frontale (câble sensiblement perpendiculaire à la tôle) et ensuite on parlera des opérations nécessaires pour l'application frontale du serre-cable sur la tôle. We will now describe the fixing devices provided on the cable clamp of the present invention to allow the cable clamp to be fixed on the sheet of a household appliance. We start first with the fixing devices concerning the front fixing arrangement (cable substantially perpendicular to the sheet) and then we will talk about the operations necessary for the frontal application of the cable clamp on the sheet.

Si on examine à nouveau les figures 1 et 2, on voit que sur le sommet du corps 1 du serre-câble, il est prévu une languette élastique 14 ayant une protubérance 15. If we look again at Figures 1 and 2, we see that on the top of the body 1 of the cable clamp, there is provided an elastic tongue 14 having a protuberance 15.

Sur la partie inférieure du corps 1 du serre-câble,sensiblement dans une position opposée à celle de la languette 14,se trouve un appendice 16. Dans le cas de la forme de réalisation représentée, l'appendice 16 fonctionne également comme point de liaison de la bretelle 7 au corps 1.On the lower part of the body 1 of the cable clamp, substantially in a position opposite that of the tongue 14, is an appendage 16. In the case of the embodiment shown, the appendage 16 also functions as a connection point from strap 7 to body 1.

Il est évident, cependant, que la bretelle 7 peut être fixée en un autre point approprié du corps 1. It is obvious, however, that the strap 7 can be fixed at another suitable point on the body 1.

La disposition de fixation pour appliquer vers l'avant le serre-câble à la tôle 18 d'un appareil électroménager prévoit en outre un orifice 17 que doit comporter la tôle elle-même. Cette orifice 17 a dans son ensemble la forme illustrée à la figure 5. The fixing arrangement for forwardly applying the cable clamp to the sheet metal 18 of a household appliance also provides an orifice 17 which the sheet metal itself must include. This orifice 17 as a whole has the shape illustrated in FIG. 5.

Ce qui suit montre brièvement les opérations nécessaires pour appliquer vers l'avant le serre-câble sur la tôle 18, le câble 12 étant déjà serré. The following briefly shows the operations necessary to apply the cable clamp forwards to the sheet 18, the cable 12 already being tightened.

Avant tout, on introduit partiellement le serre-câble dans l'orifice 17 de manière que l'embase de l'appendice 16 s'appuie sur le bord inférieur de l'orifice 17 et que le dos de la languette élastique 14 s'appuie sur le bord supérieur de L'entaille 19. Si on exerce alors sur le serre-câble une pression directe appropriée vers la tôle 18 pour le faire tourner avec un pivot en coïncidence avec le point de contact entre l'appendice 16 et le bord inférieur de l'orifice 17, la languette 14 est forcée de dévier élastiquement en se rapprochant du corps 1 du serre-câble, la partie de sommet 20 de la languette 14 s'enclenchant sur celle du bord supérieur de l'entaille 19 de manière que sur ce bord s'appuie la protubérance 15 de la languette.Au moment même où la protubérance 15 s'appuie sur le bord supérieur de ltentaille 19, des surfaces de contraste 21 prévues sur le corps 1 du serre-câble s'appuient également sur la tôle 18. Ces surfaces 21 empêchent un avancement ultérieur du serre-câble lui-même dans l'orifice 17. Ce serre-câble reste ainsi bloqué en position. First of all, the cable clamp is partially introduced into the orifice 17 so that the base of the appendage 16 is supported on the lower edge of the orifice 17 and the back of the elastic tongue 14 is supported on the upper edge of the notch 19. If there is then exerted on the cable clamp an appropriate direct pressure towards the sheet 18 to rotate it with a pivot coincident with the point of contact between the appendix 16 and the lower edge from the orifice 17, the tongue 14 is forced to deflect elastically while approaching the body 1 of the cable clamp, the top part 20 of the tongue 14 engaging on that of the upper edge of the notch 19 so that on this edge is supported the protuberance 15 of the tongue. At the very moment when the protuberance 15 is supported on the upper edge of the notch 19, contrast surfaces 21 provided on the body 1 of the cable clamp are also supported on the sheet 18. These surfaces 21 prevent further advancement of the cable clamp itself -Even in hole 17. This cable clamp remains locked in position.

Il est évident que le serre-câble peut se débloquer pour pouvoir être retiré de l'orifice 17 simplement en faisant dévier vers le bas la languette élastique 14 et en réalisant les opérations inverses à celles décrites précédemment pour l'application du serre-câble. It is obvious that the cable clamp can be released so that it can be removed from the orifice 17 simply by deflecting down the elastic tongue 14 and performing the reverse operations to those described above for the application of the cable clamp.

On va maintenant décrire des dispositifs de fixation prévus sur Le serre-câble pour son application latérale à la tôle (câble sensiblement parallèle à la tôle) et ensuite les opérations nécessaires pour une telle application latérale seront décrites.  We will now describe the fixing devices provided on the cable clamp for its lateral application to the sheet (cable substantially parallel to the sheet) and then the operations necessary for such lateral application will be described.

Les figures 1 et 2 montrent que sur un côté du corps du serre-câble sont prévues deux oreilles 22 (voir également la figure 6) en une seule pièce avec le corps 1 du serre-câble, et reliées chacune au corps 1 par une nervure 23. Dans la partie haute du côté du corps 1 sur lequel sont appliquées les oreilles 22 (figure 1), on prévoit une languette élastique 24 en une seule pièce avec le corps 1, celle-ci s'étendant vers le haut. A l'extrémité supérieure de la languette 24 est prévue une protubérance 25 analogue à la protubérance 15 de la languette élastique 14. Figures 1 and 2 show that on one side of the cable clamp body are provided two ears 22 (see also Figure 6) in one piece with the body 1 of the cable clamp, and each connected to the body 1 by a rib 23. In the upper part of the side of the body 1 on which the ears 22 are applied (FIG. 1), an elastic tongue 24 is provided in one piece with the body 1, the latter extending upwards. A protuberance 25 similar to the protuberance 15 of the elastic tongue 14 is provided at the upper end of the tongue 24.

La disposition de fixation pour appliquer latéralement le serre-câble à la tôle 18' prévoit en outre deux orifices 26 (figure 6) formés dans la tôle 18' et comportant chacun une fente 26, les deux fentes 27 s'étendant dans la même direction. The fixing arrangement for laterally applying the cable clamp to the sheet 18 'further provides two orifices 26 (FIG. 6) formed in the sheet 18' and each comprising a slot 26, the two slots 27 extending in the same direction. .

Pour appliquer latéralement le serre-câble dans lequel est déjà serré le câble sur la tôle 18', les deux oreilles 21 doivent être introduites dans les orifices correspondants 26. En exerçant sur le serre-câble une certaine pression dirigée vers la tôle 18', la languette élastique 24 qui s'appuie alors sur la tôle 18' se trouve déviée élastiquement de manière que les nervures 28 s'appuient également sur la tôle 18'. Il suffira alors de déplacer le serre-câble toujours en poussant vers la tôle en direction des fentes 27 pour obtenir que les nervures 23 entrent complètement dans les fentes respectives 27, la languette élastique 24 s'enclenchant en même temps de manière que sa protubérance 25 vienne s'appuyer contre le bord 29 de l'orifice 26 plus près de la languette 24, en bloquant ainsi en position le serre-câble. To apply the cable clamp laterally in which the cable is already tightened on the sheet 18 ', the two lugs 21 must be introduced into the corresponding holes 26. By exerting a certain pressure on the cable clamp directed towards the sheet 18', the elastic tongue 24 which then rests on the sheet 18 'is deflected elastically so that the ribs 28 also bear on the sheet 18'. It will then suffice to move the cable clamp still pushing towards the sheet in the direction of the slots 27 to obtain that the ribs 23 completely enter the respective slots 27, the elastic tongue 24 engaging at the same time so that its protuberance 25 come to bear against the edge 29 of the orifice 26 closer to the tongue 24, thus locking in position the cable clamp.

Même dans ce cas le serre-cable peut être débloqué en faisant dévier la languette élastique 24 de manière à l'éloigner de la tôle et en réalisant ensuite les étapes inverses de celles décrites précédemment pour l'application du serre-câble.  Even in this case the cable clamp can be released by deflecting the elastic tongue 24 so as to move it away from the sheet and then performing the opposite steps from those described above for the application of the cable clamp.

Bien que quelques formes de réalisation seule -ment aient été décrites, il est évident que des modifications pourront être apportées à la présente invention sans sortir de son cadre.  Although some embodiments only have been described, it is obvious that modifications may be made to the present invention without departing from its scope.

Claims (4)

REVENDICATIONS 1. Serre-câble en matière plastique destiné en particulier à des appareils électroménagers ou analogues, et comportant un corps (1) dans lequel passe un canal (3) prévu pour recevoir le câble à serrer, ainsi qu'un élément de serrage (2) destiné à être fixe au corps (1) par une vis, caractérisé en ce que le corps (1) comporte une surface (4) inclinée par rapport à l'axe du canal (3) et en ce que l'élément de serrage (2) a sensiblement la forme d'un coin, avec une face ayant la même inclinaison, par rapport à l'axe du canal, que la face inclinée du corps (1) du serre-câble ; la face inclinée de l'élément de serrage (2) glissant sur la face inclinée du corps (1) à mesure que l'élément de serrage (2) est fixé par la vis au corps (1) du serre-câble et ayant dans ce but une fente (6, 9) pour la vis (13), la fente ayant une largeur sensiblement inférieure au diamètre de la tête de vis. 1. Plastic cable clamp intended in particular for household appliances or the like, and comprising a body (1) through which passes a channel (3) designed to receive the cable to be clamped, as well as a clamping element (2 ) intended to be fixed to the body (1) by a screw, characterized in that the body (1) has a surface (4) inclined relative to the axis of the channel (3) and in that the clamping element (2) has substantially the shape of a corner, with a face having the same inclination, relative to the axis of the channel, as the inclined face of the body (1) of the cable clamp; the inclined face of the clamping element (2) sliding on the inclined face of the body (1) as the clamping element (2) is fixed by the screw to the body (1) of the cable clamp and having in for this purpose a slot (6, 9) for the screw (13), the slot having a width substantially less than the diameter of the screw head. 2. Dispositif de montage par enclenchement du serrecâble selon la revendication 1 pour une application frontale de celui-ci sur la paroi en tôle (18) d'un appareil électroménager ou analogue, caractérisé en ce qu'il comprend une languette élastique (14) formée sur la surface latérale du corps (1) et un appendice (16) formé également sur la surface latérale du corps (l) mais dans une position opposée par rapport à la position de la languette élastique (14), et un orifice (17) formé dans la tôle et ayant sensiblement la forme de la section transversale du corps (1) du serre-câble, l'appendice (16) étant prévu pour agir comme un pivot durant l'application du serre-câble sur la tôle, sur le bord correspondant de l'orifice (17) formé dans la tôle, de telle manière que le serre-câble puisse tourner autour dudit pivot jusqu'à ce que la languette (14) s'enclenche au-delà du bord correspondant de l'orifice (17) pour fixer le serre-câble à la tôle. 2. Mounting device by snap-on of the cable clamp according to claim 1 for a frontal application of the latter on the sheet metal wall (18) of a household appliance or the like, characterized in that it comprises an elastic tongue (14) formed on the lateral surface of the body (1) and an appendage (16) also formed on the lateral surface of the body (l) but in an opposite position relative to the position of the elastic tongue (14), and an orifice (17 ) formed in the sheet and having substantially the shape of the cross section of the body (1) of the cable clamp, the appendage (16) being designed to act as a pivot during the application of the cable clamp on the sheet, on the corresponding edge of the orifice (17) formed in the sheet, so that the cable clamp can rotate around said pivot until the tongue (14) engages beyond the corresponding edge of the hole (17) to fix the cable clamp to the sheet. 3. Dispositif de montage par enclenchement du serrecâble selon la revendication 1 pour réaliser une application latérale du serre-câble sur la tôle d'un appareil électroménager ou analogue, caractérisé en ce qu'il comprend au moins une oreille ou patte (22) située latéralement par rapport au serre-câble et reliée à celui-ci par une nervure (23) dont la largeur est plus faible que la largeur de la patte (22), une languette élastique (24) s'étendant depuis la surface latérale du serre-câble dans la même direction que la nervure (23) reliant la patte au serre-câble, et un orifice (26) destiné à chaque patte étant prévu dans la tôle (18') de l'appareil, cet orifice se rétrécissant du côté opposé à celui où s'étend la languette flexible (24), en une fente (27) ayant sensiblement la même largeur que la nervure correspondante (23) reliant la patte (22) au corps (1) du serre-câble, ladite fente (27) s'étendant parallèlement à la nervure (23), l'orifice (26) formé dans la tôle étant approprié pour recevoir la patte correspondante (22) de manière à appliquer le serre-câble sur la tôle, chaque patte (22) étant insérée dans un orifice correspondant (26) et le serre-câble étant alors déplacé parallèlement au plan de la tôle de telle manière que la nervure (23) entre dans la fente correspondante (27) et que la lan- guette élastique (24) s'enclenche à cet endroit, ladite languette (24) butant contre le bord de l'orifice correspondant (26) et serrant le serre-câble dans sa position. 3. A mounting device by snap-on of the cable clamp according to claim 1 for making a lateral application of the cable clamp on the sheet of an appliance or the like, characterized in that it comprises at least one lug or tab (22) located laterally with respect to the cable clamp and connected thereto by a rib (23) whose width is less than the width of the tab (22), an elastic tongue (24) extending from the lateral surface of the clamp -cable in the same direction as the rib (23) connecting the tab to the cable clamp, and an orifice (26) intended for each tab being provided in the sheet metal (18 ') of the device, this orifice narrowing on the side opposite to that where the flexible tongue extends (24), in a slot (27) having substantially the same width as the corresponding rib (23) connecting the tab (22) to the body (1) of the cable clamp, said slot (27) extending parallel to the rib (23), the orifice (26) formed in the sheet being suitable to receive the corresponding tab (22) so as to apply the cable clamp to the sheet, each tab (22) being inserted in a corresponding hole (26) and the cable clamp being then moved parallel to the plane of the sheet of such so that the rib (23) enters the corresponding slot (27) and that the elastic tongue (24) engages there, said tongue (24) abutting against the edge of the corresponding orifice (26) and tightening the cable clamp in its position. 4. Dispositif de montage du serre-câble selon l'une des revendications 2 et 3, caractérise en ce que les dispositifs de serrage pour la fixation frontale et les dispositifs de serrage pour la fixation latérale sont prévus simultanément sur le même serre-câble, de telle sorte que celui-ci peut être appliqué indifféremment sur l'avant ou sur le côté.  4. Device for mounting the cable clamp according to one of claims 2 and 3, characterized in that the clamping devices for the front fixing and the clamping devices for the side fixing are provided simultaneously on the same cable clamp, so that it can be applied either on the front or on the side.
FR8316058A 1982-10-07 1983-10-07 CABLE CLAMP, ESPECIALLY FOR HOUSEHOLD APPLIANCES Expired FR2534327B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT23644/82A IT1152708B (en) 1982-10-07 1982-10-07 CABLE CLAMP, PARTICULARLY FOR HOUSEHOLD APPLIANCES OR SIMILAR

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2534327A1 true FR2534327A1 (en) 1984-04-13
FR2534327B1 FR2534327B1 (en) 1988-02-19

Family

ID=11208840

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8316058A Expired FR2534327B1 (en) 1982-10-07 1983-10-07 CABLE CLAMP, ESPECIALLY FOR HOUSEHOLD APPLIANCES

Country Status (3)

Country Link
ES (1) ES283344Y (en)
FR (1) FR2534327B1 (en)
IT (1) IT1152708B (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1997034087A1 (en) * 1996-03-11 1997-09-18 Brezavscek Vladimir Device for disconnectable angle joint of two plates
EP2009293A3 (en) * 2007-06-13 2010-07-28 Leichtmetallbau Schletter GmbH Device for connecting a profile rail with another component

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DD123037A5 (en) * 1975-01-20 1976-11-12 Hans Simon CABLE PROCESSING WITH PULL RELIEF
GB1488195A (en) * 1974-06-11 1977-10-05 Heyman Mfg Co One-piece strain relief bushing
FR2348593A1 (en) * 1976-04-14 1977-11-10 Itw Fastex Italia Spa CABLE CLAMP
DE2753486A1 (en) * 1976-12-08 1978-06-15 Bowthorpe Hellermann Ltd A CLAMP FOR ATTACHING AN ELECTRICAL CABLE TO A HOLDING CONSTRUCTION
GB2035437A (en) * 1978-11-27 1980-06-18 Bowthorpe Hellermann Ltd Clamp for fixing an electric cable to a support structure
US4350839A (en) * 1980-07-18 1982-09-21 Square D Company Cable lock for electrical outlet box

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1488195A (en) * 1974-06-11 1977-10-05 Heyman Mfg Co One-piece strain relief bushing
DD123037A5 (en) * 1975-01-20 1976-11-12 Hans Simon CABLE PROCESSING WITH PULL RELIEF
FR2348593A1 (en) * 1976-04-14 1977-11-10 Itw Fastex Italia Spa CABLE CLAMP
DE2753486A1 (en) * 1976-12-08 1978-06-15 Bowthorpe Hellermann Ltd A CLAMP FOR ATTACHING AN ELECTRICAL CABLE TO A HOLDING CONSTRUCTION
GB2035437A (en) * 1978-11-27 1980-06-18 Bowthorpe Hellermann Ltd Clamp for fixing an electric cable to a support structure
US4350839A (en) * 1980-07-18 1982-09-21 Square D Company Cable lock for electrical outlet box

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1997034087A1 (en) * 1996-03-11 1997-09-18 Brezavscek Vladimir Device for disconnectable angle joint of two plates
EP2009293A3 (en) * 2007-06-13 2010-07-28 Leichtmetallbau Schletter GmbH Device for connecting a profile rail with another component
EP2390513A1 (en) * 2007-06-13 2011-11-30 Schletter GmbH Device for connecting a profile rail with another component
US8480330B2 (en) 2007-06-13 2013-07-09 Schletter Gmbh Fixture for attaching a profile rail to another component

Also Published As

Publication number Publication date
IT8223644A0 (en) 1982-10-07
IT1152708B (en) 1987-01-07
FR2534327B1 (en) 1988-02-19
ES283344Y (en) 1985-12-16
ES283344U (en) 1985-05-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0199614B1 (en) Clamp-like fastening device
FR2728398A1 (en) SMALL LAMP SOCKET FOR PRINTED PANEL OR BOARD
FR2827420A1 (en) Fastening device for detectors such as cylindrical or parallelepipedic proximity sensors functioning without contact
FR2481532A1 (en) RETAINING MEMBER FOR FIXING ON A BASE OF ELECTRICAL CONDUCTORS, TUBES OR THE LIKE
CH625864A5 (en)
EP0216717B1 (en) Clamping pliers with self-adjusting jaws
EP2258955B1 (en) Nut clamping device, suitable for placement on a support such as a plate
FR2534327A1 (en) Cable gripper; in particular for household electrical appliances.
EP0908965A1 (en) Automatic clamping connection terminal
EP0083519A1 (en) Fixing-device to be mounted on the edge of a panel, and assembly of panels obtained by the use of such a device
EP0526324B1 (en) Cable-clamp
FR2521356A1 (en) ELECTRICAL TERMINAL
EP0326481A1 (en) Clip-shaped unit and assembly making use thereof
EP0172779B1 (en) Multipole electrical connector
FR2463514A1 (en) Battery connector with clamping lever - has cam mounted on spindle between lever and adjacent flange
EP2446155A1 (en) Attachment device having a plastic nut
EP3059826B1 (en) Suspension device for suspending a cable of a predetermined diameter from a mounting
FR2677730A1 (en) Fastening device for pipelines
FR2704381A1 (en) Tracking device for electrical conductor.
FR2632458A1 (en) ELECTRICAL CONNECTOR
EP1186837B1 (en) Device for wall mounting of a heating radiator and method for mounting of such a radiator
FR2597168A1 (en) Clamping collar, especially for a tube, cable or other duct
EP1564860B1 (en) Wall thickness adapted flanged housing for a thin wall
FR2547958A1 (en) Screw-adjusted electrical cable clamp
EP0118322A1 (en) Fixing device in the form of a nut

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse