FR2532879A1

FR2532879A1 - Hand saw

Info

Publication number: FR2532879A1
Application number: FR8215340A
Authority: FR
Inventors: Alain Arnault
Original assignee: OUTILLAGE STE INDLE CALE FSE
Current assignee: OUTILLAGE STE INDLE CALE FSE
Priority date: 1982-09-10
Filing date: 1982-09-10
Publication date: 1984-03-16
Also published as: FR2532879B1

Abstract

Hand saw comprising a blade L and a handle P which has at least one reference surface 7a, 7b oriented almost perpendicular to the plane of the blade L, in order to enable, by means of the edge Lb, of the blade, opposite the toothed edge La, cutting lines to be traced on a workpiece O, which cutting lines make a predetermined angle with the edge of this workpiece O, characterised in that it has at least one additional reference surface 10 formed by a step 8 provided on the edge 6 of the handle P which has the said reference surface or surfaces 7a, 7b.

Description

La présente invention concerne les outils b main et
notamment les scies du type égoïne comportant une lame et une
poignée qui présente au moins une surface de référence orientée b
peu près perpendiculairement au plan de la lame, pour permettre h
l'aide du bord de la lameS opposé.au bord denté, de tracer sur un
ouvrage des lignes de coupe faisant un angle prXdéterminX avec un
bord de cet ouvrage.. The present invention relates to hand tools and
in particular the handsaw type saws comprising a blade and a
handle which has at least one reference surface oriented b
roughly perpendicular to the plane of the blade, to allow h
using the edge of the blade opposite the toothed edge, to trace on a
work of cutting lines making a predetermined angle with a
edge of this book ..

Une telle scie constitue ainsi une sorte d'Xquerre qui
facilite notablement le travail de sciage puisque le traçage de
l'ouvrage et de sciage peuvent être exécutés à l'aide d'un seul et
mame outil. Pour tracer une ligne de coupe sur l'ouvrage, la lame
est posée à plat sur celui-ci et la poignée appliquée contre le
bord après quoi, la ligne peut être tracée le.long du bord non
denté de la lame..Such a saw thus constitutes a kind of Xquerre which
noticeably facilitates the sawing work since the tracing of
the work and sawing can be carried out using one and
same tool. To draw a cutting line on the work, the blade
is laid flat on it and the handle applied against the
edge after which the line can be drawn along the edge not
toothed blade ..

Les scies qui sont déjà répandues dans le commerce9 com
portent en gXnXral au moins un jeu de surfaces orientées perpen-
diculairement par rapport b la lame et situées duns le prolongement l'une de l'autre en faisant un certain angle entre elles et
également avec le bord non denté de la lame. Les inclinaisons par
rapport h ce bord sont alors de 90 et de 45a par exemple. The saws which are already widespread in commerce9 com
bear in gXnXral at least one set of perpetually oriented surfaces
particularly with respect to the blade and situated in the extension of one another by making a certain angle between them and
also with the toothed edge of the blade. The inclinations by
relative to this edge are then 90 and 45a for example.

On conçoit que le travail de traçage pourrait être
facilité, si l'utilisateur pouvait disposer d'autres angles par
exemple 30 ou 60 .We understand that the tracing work could be
ease, if the user could have other angles by
example 30 or 60.

I1 viens donc h l'esprit d'augmenter le nombre de
facettes du burd de la poignée présentant les surFaces de références. Cependant, pour que le traçage soit précis, la sur-
face de référence doit avoir une aire suffisamment grande notam
ment en longueur afin dwobtenir une position angulaire rigoureu-
se sur lwouvrage. Or, si on augmente le nombre de surfaces du .bord, la longueur de chaque surface est réduite d'autant de sorte
que la précision en souffre.I1 therefore come to mind to increase the number of
facets of the handle burd presenting the reference surfaces. However, for the tracing to be precise, the over-
reference face must have a sufficiently large area notam
lengthwise in order to obtain a rigorous angular position
on the work. However, if we increase the number of surfaces on the edge, the length of each surface is reduced by the same amount.
that precision suffers.

L'invention a pour but de fournir une scie au moyen de
laquelle on peut tracer des lignes de coupe sous plusieurs angles
avec une précision satisfaisante.The object of the invention is to provide a saw by means of
which you can draw cut lines from multiple angles
with satisfactory precision.

Elle a donc pour objet une scie du genre défini ci dessus qui est caractérisée en ce qu'elle présente au moins une surface de référence supplémentaire formée par un gradin ménagé sur le bord de la poignée qui présente la ou lesdites surfaces de référence. It therefore relates to a saw of the kind defined above which is characterized in that it has at least one additional reference surface formed by a step formed on the edge of the handle which presents the said reference surface or surfaces.

En d'autres termes, la surface de référence supplémentaire, inclinée naturellement d'un angle différent de celui ou ceux de la ou des autres surfaces de référence, par rapport au bord non denté de la lame, se trouve à une hauteur différente et ainsi on peut exploiter pour cette surface supplémentaire, la totalité de la longueur du bord correspondant de 4a poignée. On a donc une précision de traçage excellente. In other words, the additional reference surface, naturally inclined at an angle different from that or those of the other reference surface (s), relative to the toothless edge of the blade, is at a different height and thus for this additional surface, the entire length of the corresponding edge of the handle can be used. We therefore have an excellent tracing precision.

D'autres caractéristiques de l'invention apparattront au cours de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en référence aux dessins annexés, sur lesquels
- la Fig.l est une vue en- perspective partielle d'une scie perfectionnée suivant l'invention;
- la Fig.2 montre une vue en plan de la poignée de cette scie;
- les Fig.3 à 6 sont des vues en coupe de la poignée, prises respectivement selon les lignes 3-3,4-4,5-5 et 6-6 de la
Fig.2;
- les Fig.7 à 9 montrent trois modes de traçage pouvant être exécutés à l'aide de la scie suivant l'invention.Other characteristics of the invention will appear during the description which follows, given solely by way of example and made with reference to the accompanying drawings, in which
- Fig.l is a partial perspective view of an improved saw according to the invention;
- Fig.2 shows a plan view of the handle of this saw;
- Figs. 3 to 6 are sectional views of the handle, taken respectively along lines 3-3,4-4,5-5 and 6-6 of the
Fig.2;
- Fig.7 to 9 show three tracing modes that can be performed using the saw according to the invention.

Les Fig.l à 6 montrent le mode de réalisation préféré de l'invention. Figs. 1-6 show the preferred embodiment of the invention.

La scie comporte une lame L de forme classique ayant un bord denté La. et un bord non denté Lb. Cette lame est fixée dans la fente 1 d'une poignée P, au moyen d'ensembles vis-écrou 2 ou de tout autre moyen convenable. The saw comprises a blade L of conventional shape having a toothed edge La. And an non-toothed edge Lb. This blade is fixed in the slot 1 of a handle P, by means of screw-nut assemblies 2 or by any other suitable means.

Le corps 3 de la poignée P elle-même est conformé de manière à s'adapter parfaitement à la main de l'utilisateur. The body 3 of the handle P itself is shaped so as to adapt perfectly to the hand of the user.

Ainsi, le côté arrière 4 de ce corps présente une section à peu près ovoide comme montré sur la Fig.6. Thus, the rear side 4 of this body has a roughly ovoid section as shown in FIG. 6.

Le coté avant 5 de ce corps 3 comprend un bord 6 sur lequel sont ménagées de part et dlbutre de la fente 1, deux surfaces de référence 7a et 7b inclinées l'une par rapport à 1'autre et disposées à peu prbs perpendiculairement par rapport au plan de la lame L. A titre diexempleD la surface 7a est orientée sous un angle de 90 par rapport au bord Lb de la lame, tandis que la surface 7b présente un angle de 1350 par rapport à ce même bord. The front side 5 of this body 3 comprises an edge 6 on which are formed on either side of the slot 1 and starts, two reference surfaces 7a and 7b inclined with respect to one another and arranged roughly perpendicularly with respect to in the plane of the blade L. As diexampleD the surface 7a is oriented at an angle of 90 relative to the edge Lb of the blade, while the surface 7b has an angle of 1350 with respect to this same edge.

Suivant l'invention et afin d'augmenter la possibilité de traçage à laide de la scie tout en conservant une précision de traçage satisfaisante, le bord 6 du c6té avant 5 de la poignée P est conformé de façon à former des gradins 8. Chaque gradin 8 est composé d'une surface 9 d'appui sur l'ouvrage 0 orientée de telle sorte que l'intersection de cette surface 9 avec le plan de la lame détermine une ligne qui coincide avec le dos de la lame Lb,et d'une surface de référence supplémentaire 10 qui est inclinée d'un angle prédéterminé par rapport au bord Lb, par exemple d'un angle de 1200 et disposée perpendiculairement au plan de la lame L ( ou son supplément à 600). De cette façon et grâce à l'inclinaison de la surface 9, lors du traçage, le bord Lb se trouve en contact avec le plan de tracé de l'ouvrage, ce qui amdliore la précision du tracé. According to the invention and in order to increase the possibility of tracing using the saw while retaining satisfactory tracing precision, the edge 6 of the front side 5 of the handle P is shaped so as to form steps 8. Each step 8 is composed of a surface 9 bearing on the structure 0 oriented so that the intersection of this surface 9 with the plane of the blade determines a line which coincides with the back of the blade Lb, and an additional reference surface 10 which is inclined at a predetermined angle relative to the edge Lb, for example by an angle of 1200 and arranged perpendicular to the plane of the blade L (or its supplement to 600). In this way and thanks to the inclination of the surface 9, during tracing, the edge Lb is in contact with the plane of the layout of the structure, which improves the precision of the layout.

Les Fig.7 à 9 montrent comment le traçage peut être rda- lisé sur un ouvrage 0 qui est ici une planche, par exemple. Figs. 7 to 9 show how the tracing can be carried out on a structure 0 which is here a board, for example.

Sur les Fig7 et 8, on utilise respectivement les sur faces de référence 7a et 7b, la lame L -étant posé; à plat sur le planche, tandis que la surface 7a ou 7b est appliquée contre sor bord. On peut donc tracer une ligne à 90 par rapport au bord de la planche ainsi qu'une ligne à 1350 (ou le supplément de cal angle, ctest-à-dire 45 ). In FIGS. 7 and 8, the reference faces 7a and 7b are used respectively, the blade L being placed; flat on the board, while the surface 7a or 7b is applied against its edge. We can therefore draw a line at 90 relative to the edge of the board as well as a line at 1350 (or the additional cal angle, ie 45).

Sur la Fig.9, la poignée est posée sur la planche par 1; surface d'appui 9 correspondante, tandis que la surface de réference 10 est appliquée contre son bord On peut alors tracer un ligne à 1200 (ou le supplément de cet angle)
On voit donc que la scie suivant l'invention permet de tracer avec une bonne précision des angles de 900, 450, 1350, 600 et 120 , ces derniers angles pouvant présenter un intérêt pour la réalisation d'assemblages de forme triangulaire ou hexagonale ainsi que pour la finition d'extrémités de pièces de bois (clô- tures, charpentes et autres). In Fig. 9, the handle is placed on the board by 1; corresponding support surface 9, while the reference surface 10 is applied against its edge We can then draw a line at 1200 (or the supplement of this angle)
It can therefore be seen that the saw according to the invention makes it possible to trace angles of 900, 450, 1350, 600 and 120 with good precision, these latter angles being able to be of interest for the production of assemblies of triangular or hexagonal shape as well as for finishing ends of wooden pieces (fences, frames and others).

Claims

1. Hand saw comprising a blade (L) and a handle (P) which has at least one reference surface (7a, 7b) oriented approximately perpendicular to the plane of the blade (L), to allow the aid from the edge (lob) of. the blade, opposite the toothed edge (La), to draw on a work (O) cutting lines making a predetermined angle with an edge of this work (0), characterized in that it has at least one reference surface additional (10) formed by a step (8) formed on the botd (6) of the handle (P) which-has the or said reference surfaces (7a, -7b).

2. Saw according to claim 1, characterized in that the step (B) is composed of a surface (9) - bearing on the work (O) oriented so that the intersection of this surface (9 ) with the plane of the blade determines a line which coincides with the back of the blade (Lb), said additional reference surface (10) extending perpendicularly to this bearing surface.

3. Saw according to any one of claims- 1 and 2, wherein the blade (L) is fixed in a slot (1) housed in the handle and the reference surfaces (7a, Eb) extend from side and other of this slot, respectively at angles of 900 and 13S with respect to the toothless edge (Lb) of the blade (L), characterized in that two steps (8) are provided on each side of the handle (P). connects to said reference surfaces (7a, 7b).

4. Saw according to claim 3, characterized in that said additional reference surface (10) is oriented at 120 relative to the non-toothed edge (Lb) of the blade (L).