FR2532719A2

FR2532719A2 - Device ensuring the safe operation of a burner, in particular a gas burner, especially for appliances not connected to an electric power circuit.

Info

Publication number: FR2532719A2
Application number: FR8215165A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1982-03-16
Filing date: 1982-09-07
Publication date: 1984-03-09
Also published as: FR2532719B2

Abstract

The present certificate of addition relates to improvements to the safety device described in the main patent. According to these improvements, the safety device, which requires no electric power, comprises an automatic valve 30 on the branch circuit 9 of the normal supply circuit 2 of the burner 1 in order to ensure the proper lighting of the burner, which automatic valve is mechanically controlled by the tap 5 controlling the supply to the burner, this taking place for a predetermined period allowing the burner to reach its operating temperature. The invention applies, in particular, to gas appliances for domestic use, and in particular to appliances of the portable type.

Description

Le présent certificat d'addition se rapporte à des perfectionnements au dispositif décrit au brevet principal nO 82 04383 du 16 mars 1982 relatif à la sécurité de fonctionnement d'un brûleur en particulier à gaz. Les perfectionnementis objet spécifique du présent certificat d'addition se rapportent tout particulièrement à des installations qui ne sont raccordées à aucun circuit d'alimentation électrique, telles par exemple que des installations mobiles pour le camping. This certificate of addition relates to improvements to the device described in main patent No. 82 04383 of March 16, 1982 relating to the operational safety of a burner, in particular a gas burner. The improvements specific to this addition certificate relate particularly to installations which are not connected to any electrical supply circuit, such as, for example, mobile installations for camping.

Au brevet principal, on a décrit notamment un dispositif assurant la sécurité de fonctionnement de brûleurs à gaz protégeant l'utilisateur contre les conséquences dommageables d'une extinction accidentelle de la flamme en cours de fonctionnement, par exemple par débordement de produit liquide mis à chauffer sur la flamme d'un brûleur. En outre, le dispositif décrit au brevet principal libérait l'utilisateur d'une servitude astreignante liée à l'usage d'un dispositif de mise en sécurité de l'appareil utilisant un thermo-couple coupant l'alimentation en gaz de l'appareil si la température du brûleur est inférieure à un seuil déterminé.Ce dispositif en soi fort utile présente l'inconvénient qu'au démarrage du brûleur, il faut un temps relativement long, par exemple de l'ordre de 1 minute, pour obtenir l'allumage de l'appareil, l'utilisateur étant astreint pendant ce temps à agir habituellement sur un bouton poussoir quianzihile provisoirement l'action du dispositif de mise en sécurité. In the main patent, a device has been described in particular ensuring the operational safety of gas burners protecting the user against the damaging consequences of an accidental extinction of the flame during operation, for example by overflow of liquid product put to heat. on the flame of a burner. In addition, the device described in the main patent freed the user from an onerous servitude linked to the use of a device safety device using a thermocouple cutting the gas supply to the device if the temperature of the burner is below a determined threshold. This very useful device in itself has the disadvantage that it takes a relatively long time, for example on the order of 1 minute, to start the burner. ignition of the device, the user being compelled during this time to act usually on a push button which temporarily cancels the action of the safety device.

Cependant, selon le brevet principal, le dispositif décrit faisait appel pour son fonctionnement à des organes électriques nécessitant une alimentation électrique. However, according to the main patent, the device described used for its operation electrical components requiring an electrical supply.

Selon les perfectionnements, objet du présent certificat d'addition, on veut étendre cette sécurité et cette facilité d'emploi à des appareils pour lesquels on ne dispose pas i'limen- tation électrique, appareils tels notamment que réchauds de camping et autres installations mobiles. Le fait pour de tels dispositifs d'incorporer une sécurité à llextinction est très importante, car les conditions d'utilisation des appareils en question sont particulièrement dangereuses : appareils peu stables, fréquence de courants d'air, etc. En outre, le risque est aggravé par le fait qu'en général, l'alimentation est faite à partir de gaz de pétrole liquéfiés de densité supérieure à l'air se répandant au ras du sol entraînant des risques importants d'incendies, de brûlures et d'explosions. According to the improvements, object of this certificate of addition, we want to extend this safety and ease of use to devices for which there is no electrical limitation, devices such as camping stoves and other mobile installations . The fact that such devices incorporate an extinguishing safety is very important, since the conditions of use of the devices in question are particularly dangerous: devices that are not very stable, frequency of drafts, etc. In addition, the risk is aggravated by the fact that in general, the supply is made from liquefied petroleum gases of higher density than air which spreads close to the ground, leading to significant risks of fires, burns. and explosions.

Le dispositif conforme au présent perfectionnement assurant l'allumage d'un brûleur en particulier à combustible gazeux et la mise en sécurité du brûleur en cas d'extinction intempestive du brûleur est du type décrit au brevet principal utilisant une vanne automatique commandant l'arrêt du débit de combustible après détection, par exemple par thermo-couple, de l'extinction et comportant, en parallèle ou dérivation sur ladite vanne automatique un circuit comportant une vanne temporisée à la fermeture qui est ouverte automatiquement lorsqu'on ouvre l'alimentation en combustible et qui se ferme ensuite automatiquement après écoulement du délai de temporisation, la réouverture de cette vanne temporisée ne pouvant être commandée qu'après fermeture de l'alimentation en combustible du brûleur, ce dispositif étant caractérisé en ce qu'étant prévu en particulier pour les installations non raccordées à une source électrique, la vanne temporisée comprend une vanne manoeuvrée à l'ouverture par une commande mécanique positive du robinet général d'alimentation du brûleur lorsque ce robinet est manoeuvré à la fermeture et un mécanisme de rappel en fermeture de cette vanne tel qu'un ressort ou analogue dont l'action est temporisée par un mécanisme de retard tel qu'un frein hydraulique ou analogue. Avantageusement, la commande mécanique positive d'ouverture de la vanne comprend un levier actionné par une came liée audit robinet. The device in accordance with this improvement ensuring the ignition of a burner, in particular of gaseous fuel and the safety of the burner in the event of accidental extinction of the burner is of the type described in the main patent using an automatic valve controlling the stopping of the fuel flow after detection, for example by thermocouple, of the extinction and comprising, in parallel or bypass on said automatic valve, a circuit comprising a time-delayed closing valve which is opened automatically when the fuel supply is opened and which then closes automatically after the delay time has elapsed, the reopening of this timed valve can only be controlled after the fuel supply to the burner has been closed, this device being characterized in that being provided in particular for installations not connected to an electrical source, the timed valve includes a valve operated at the opening by a positive mechanical control of the general burner supply valve when this valve is operated on closing and a closing return mechanism of this valve such as a spring or the like, the action of which is timed by a delay mechanism such as a hydraulic brake or the like. Advantageously, the positive mechanical control for opening the valve comprises a lever actuated by a cam linked to said tap.

Les perfectionnements, objet du présent certificat d'addition et leur mise en oeuvre apparaitront plus clairement à l'aide de la description qui va suivre faite en référence au dessin unique annexé illustrant schématiquement la construction. The improvements, the subject of this addition certificate and their implementation will appear more clearly with the aid of the description which follows, made with reference to the single appended drawing schematically illustrating the construction.

Selon l'installation illustrée, et comme au brevet principal, on aperçoit un brûleur à gaz 1 alimenté par une canalisation 2 sur laquelle est montée une vanne 3 commandée par un bouton manuel 5 , la vanne 3 et le robinet de commande 5 formant un robinet usuel de commande d'alimentation du brûleur 1 à partir de la conduite d'arrivée 4 de gaz. Un thermo-couple 6 placé à proximité des flammes du brûleur 1 commande une vanne pneumatique 7 et un clapet 8 monté sur la conduite 2 entre le brûleur et la vanne 3. Lorsque le thermo-couple 6 est chaud,
le clapet 8 est ouvert, de sorte que si le robinet 5 d'alimen- tation est ouvert, et si la canalisation 4 est normalement alimentée en gaz, le brûleur 6 est convenablement et continuellement alimenté.Au contraire, en cas d'extinction'intempesti ve du brûleur 1, le thermo-couple 6 détectant après un certain temps la baisse de température du brûleur commandera le fonctionnement en fermeture du clapet 8 assurant la sécurité à l'extinction.According to the illustrated installation, and as in the main patent, there is a gas burner 1 supplied by a pipe 2 on which is mounted a valve 3 controlled by a manual button 5, the valve 3 and the control valve 5 forming a valve usual burner 1 supply control from the gas supply line 4. A thermocouple 6 placed near the flames of the burner 1 controls a pneumatic valve 7 and a valve 8 mounted on the pipe 2 between the burner and the valve 3. When the thermocouple 6 is hot,
the valve 8 is open, so that if the supply valve 5 is open, and if the pipe 4 is normally supplied with gas, the burner 6 is suitably and continuously supplied. On the contrary, in the event of extinction ' accidental burner 1, the thermocouple 6 detecting after a certain time the drop in temperature of the burner will control the closing operation of the valve 8 ensuring safety upon extinction.

Au brevet principal, de façon à faciliter l'opération d'allumage du brûleur, on avait prévu un circuit de dérivation ou by-pass 9 en parallèle sur le clapet 8. Sur ce circuit de dérivation, était prévue une vanne électromagnétique temporisée convenablement commandée en conjonction avec les opérations d'ouverture et de fermeture du robinet pour libérer l'utilisateur de la contrainte à chaque allumage du brûleur de la mise en température dudit brûleur. In the main patent, in order to facilitate the ignition operation of the burner, a bypass or bypass circuit 9 was provided in parallel on the valve 8. On this bypass circuit, a timed electromagnetic valve was suitably controlled. in conjunction with the opening and closing operations of the valve to release the user from the constraint on each ignition of the burner from the heating of said burner.

Selon le présent certificat d'addition, ce dispositif électromagnétique est remplacé par un dispositif purement mécanique. According to this addition certificate, this electromagnetic device is replaced by a purely mechanical device.

Le dispositif comprend une vanne 30 qui est commandée à
l'ouverture lorsque sa bielle de commande 31 est actionnée selon le sens de la flèche-0 et à la fermeture, lorsque cette même bielle est actionnée dans le sens de la flèche F. L'extrémité 31a de la bielle 31 est articulée à une extrémité d'un levier 32 lui-même articulé autour d'un axe 33. L'autre extrémité 32a du levier 32 est pressée par l'action d'un ressort 35 contre une came 34 liée au bouton de manoeuvre 5 du robinet. Le ressort 35 agit en traction entre son point d'ancrage 36 sur le levier 32 et son autre point d'ancrage sur un chassies 38 supportant l'axe d'articulation 33 du levier 32 et un mécanisme 39 formant frein hydraulique qui va être décrit maintenant.The device comprises a valve 30 which is controlled at
opening when its control rod 31 is actuated in the direction of arrow-0 and closing, when this same rod is actuated in the direction of arrow F. The end 31a of the rod 31 is articulated to a end of a lever 32 itself articulated around an axis 33. The other end 32a of the lever 32 is pressed by the action of a spring 35 against a cam 34 linked to the operating button 5 of the valve. The spring 35 acts in traction between its anchoring point 36 on the lever 32 and its other anchoring point on a casing 38 supporting the hinge pin 33 of the lever 32 and a mechanism 39 forming a hydraulic brake which will be described now.

Lorsque le robinet 5 est fermé, comme illustré au dessin,
la came 34 liée au bouton 5 repousse le levier 32 le faisant pivoter autour de son axe 33 à l'encontre de l'action du ressort de rappel 35 commandant l'ouverture de la vanne 30. Lorsque le
robinet 5 est fermé, la canalisation de dérivation 9'est donc
ouverte.When the tap 5 is closed, as illustrated in the drawing,
the cam 34 linked to the button 5 pushes the lever 32 causing it to pivot about its axis 33 against the action of the return spring 35 controlling the opening of the valve 30. When the
tap 5 is closed, the bypass line 9 is therefore
opened.

Lorsque l'on manoeuvre la robinet 5 à l'ouverture dans le
sens de la flèche 0, la came 34 s'efface (le bouton 5 étant con venablement conformé) et le ressort 35 rappelle le levier 32 dans le sens F de la double flèche 40 tendant à fermer la vanne 30. Cependant, le frein hydraulique 39 s'oppose de façon progressive à cette fermeture qui est ainsi temporisée par exemple à 30 secondes ou une minute. En conséquence, lorsque l'utilisateur alimente le brûleur 1 à partir de la position de fermeture du robinet de commande 5, le circuit de dérivation 9 reste ouvert pendant le temps de temporisation déterminé par le frein hydraulique 39, par exempleXune minute.Pendant ce temps, le brûleur 1 reste alimenté par la canalisation de dérivation 9, quand bien même , le termo-couple 6 qui n'est pas encore chaud commande la fermeture du clapet 8. Au bout du temps de temporisation déterminé par le frein hydraulique 39, le circuit de by-pass 9 se ferme du fait de la fermeture de la vanne 30.When operating valve 5 when opened in the
direction of arrow 0, cam 34 disappears (button 5 being suitably shaped) and spring 35 returns lever 32 in direction F of double arrow 40 tending to close valve 30. However, the hydraulic brake 39 progressively opposes this closing which is thus timed for example at 30 seconds or one minute. Consequently, when the user supplies the burner 1 from the closed position of the control valve 5, the bypass circuit 9 remains open for the delay time determined by the hydraulic brake 39, for example one minute. , the burner 1 remains supplied by the bypass pipe 9, even so, the thermocouple 6 which is not yet hot controls the closing of the valve 8. At the end of the delay time determined by the hydraulic brake 39, the bypass circuit 9 closes due to the closing of valve 30.

Entretemps, le brûleur étant monté en température, le thermocouple 6 a commandé l'ouverture du clapet 8, de sorte que le brûleur reste maintenant alimenté au travers du clapet ouvert 8.In the meantime, the burner having risen in temperature, the thermocouple 6 has controlled the opening of the valve 8, so that the burner now remains supplied through the open valve 8.

Si le brûleur vient à s'éteindre accidentellement, la température baissant, le thermo-couple 6 commandera la fermeture du clapet 8. La soupape 30 étant fermée, le brûleur n'est plus alimenté en gaz, l'installation étant mise en sécurité. If the burner accidentally goes out, the temperature falling, the thermocouple 6 will control the closing of the valve 8. The valve 30 being closed, the burner is no longer supplied with gas, the installation being placed in safety.

Un ré-allumage ne sera possible, au travers de la canalisation de dérivation 9 qù'après que le robinet général d'alimentation 5 aura été refermé pour commander mécaniquement l'ouverture de la soupape 30.A re-ignition will only be possible, through the bypass line 9 after the general supply valve 5 has been closed to mechanically control the opening of the valve 30.

On a donc ainsi une sécurité positive totale obtenue par un mécanisme simple et peu coûteux. There is thus thus a total positive security obtained by a simple and inexpensive mechanism.

Bien entendu, l'invention n'est nullement limitée au mode de réalisation décrit et illustré qui n'a été donné qu'à titre d'exemple. En particulier, le schéma de montage du levier 32 pourrait être inversé, le ressort et le frein hydraulique pouvant travailler en compression au lieu de travailler en traction. L'invention s'applique tout particulièrement à des appareils portatifs tels notamment que cuisinières et réchauds de camping, mais elle peut s'appliquer également à tous appareils classiques, tels que chauffe-eau , fours, chaudières et autres.. Of course, the invention is in no way limited to the embodiment described and illustrated, which has been given only by way of example. In particular, the assembly diagram of the lever 32 could be reversed, the spring and the hydraulic brake being able to work in compression instead of working in traction. The invention applies very particularly to portable devices such as in particular camping stoves and stoves, but it can also be applied to all conventional devices, such as water heaters, ovens, boilers and the like.

Claims

1. Device ensuring the ignition of a burner, in particular for gaseous fuel, and the securing of the burn in the event of accidental extinction of the burner, burner of the type using an automatic valve controlling the stopping of the flow of fuel after detection of extinction, said device being of the type described in claim 2 of the main patent comprising in parallel or bypass on said automatic valve (7, 8) a circuit (9) comprising a valve (30) timed to closing which is open automatically when the fuel supply is opened ~ and which then closes automatically after the delay time has elapsed, the re-opening of this timed valve (30) being able to be controlled only when the fuel supply is closed of the burner (1) said device being characterized in that, being provided in particular for installations not connected to an electrical source, the valve (30) comprises a valve actuated to open ture by a positive mechanical control of the valve (5) general supply of the burner when this valve is operated on closing and a closing return mechanism of this valve such as a spring (35) or the like whose action is timed by a delay mechanism such as a hydraulic brake (39) or the like.

2. Device according to claim 1, characterized in that the positive mechanical control for opening the valve (30) comprises a lever ('32) actuated by a cam (34) linked to said tap (5)

3. Device according to claim 2, characterized in that said spring (35) and said brake (39) are mounted in opposition to each ring of the axis (33) of articulation of said lever (32).