FR2531666A1

FR2531666A1 - Air conditioner unit for vehicle

Info

Publication number: FR2531666A1
Application number: FR8309663A
Authority: FR
Inventors: Werner Fehr
Original assignee: Behr GmbH and Co KG
Current assignee: Mahle Behr GmbH and Co KG
Priority date: 1982-08-11
Filing date: 1983-06-10
Publication date: 1984-02-17
Also published as: ES522318A0; DE3229866C2; DE3229866A1; ES8402533A1; FR2531666B1

Abstract

The air conditioner unit for vehicles has a housing (1) in which are a heater unit (2) and an evaporator (3) fitted at an angle (alpha) to each other between the housing wall and an internal housing wall (32). A divider wall (6) is placed between the heater (2) and evaporator (3) which carries an air regulator flap (7). The housing is provided with outlets (11-13) to the demister, and passenger space and at its lowest point a drain point (10) is fitted to remove condensation water formed by the evaporator (3). Air is drawn into the housing by a fan (4) so that the air flows through the heater and evaporator in proportion to the position of the flap, allowing no untreated air to pass to the vehicle interior. This provides a unit which saves space and requires less energy yet is easily adjustable.

Description

L'invention concerne une installation de-climatisation pour un véhicule automobile, notamment pour une voiture de tourisme, qui comporte dans un boitier un radiateur, un évaporateur, une soufflante et un moyen pour influencer le courant d'air chargeant le radiateur. The invention relates to a cooling system for a motor vehicle, particularly for a passenger car, which comprises in a housing a radiator, an evaporator, a fan and a means for influencing the air flow charging the radiator.

La demande de brevet allemand publiée sous le No 30 46 336 a fait connaitre une installation de climatisation pour un véhicule automobile, dans laquelle le courant d'air entraîné par une soufflante est envoyé à travers un évaporateur et y est refroidi. L'air refroidi est ensuite échauffé, selon le besoin du point de vue température, dans un radiateur monté en aval de l'évaporateur. L'air traité de cette manière parvient ensuite à des buses respectives de sortie situées dans le véhicule. Dans un tel dispositif , on parle de ce que l'on appelle un "Reheat-System" (désignation anglaise signifiant système à réchauffage). Un dispositif semblable est décrit dans la demande de brevet allemand publiée sous le NO 25 30 133. German Patent Application No. 30 46 336 discloses an air conditioning system for a motor vehicle in which the air stream driven by a blower is passed through an evaporator and is cooled therein. The cooled air is then heated, according to the need of the temperature point of view, in a radiator mounted downstream of the evaporator. The air treated in this way then arrives at respective outlet nozzles located in the vehicle. In such a device, there is talk of what is called a "Reheat System" (English designation meaning heating system). A similar device is described in the German patent application published under No. 2530133.

Les systèmes connus présentent comme inconvénient le fait que la consommation d'énergie est relativement élevée étant donné que l'air est tout d'abord refroidi et déshumidifié meme si cela n'est pas nécessaire en raison des températures extérieures. En outre, le givrage de l'évaporateur ne peut pas etre empeché de façon sûre dans le cas. de conditions atmosphé riques humides et modérémént chaudes. De même l'élimination de l'eau à partir du courant d'air directement en aval de l'évaporateur est dans une large mesure incomplète, de sorte que l'eau de condensation se déposant dans l'évaporateur parvient en partie dans le radiateur et y est à nouveau évaporée. Un inconvénient particulier résulte également de la chute de pression dans l'échangeur de chaleur branché en série, ce qui entrain une limitation de la quantité d'air maximale. Known systems have the disadvantage that the energy consumption is relatively high since the air is first cooled and dehumidified even if it is not necessary because of the outside temperatures. In addition, icing of the evaporator can not be safely prevented in the case. humid and moderately warm weather conditions. Similarly, the removal of water from the air stream directly downstream of the evaporator is to a large extent incomplete, so that the condensed water settling in the evaporator reaches partly into the radiator and there is evaporated again. A particular disadvantage also results from the pressure drop in the heat exchanger connected in series, which causes a limitation of the maximum amount of air.

Dans les dispositifs connus, selon le besoin, une partie du courant d'air contourne le radiateur au moyen d'une dérivation. En raison de la différence importante de chute de pres sion dans la dérivation et dans le radiateur, on-ne peut pas obtenir des régulations linéaires de la température au moyen d'un volet de ventilation avec un air de mélange. Il s'est également avéré etre un inconvénient que l'échauffement direct de l'air par tourbillonnement arrière au niveau du radiateur malgré la présence du volet de ventilation de réglage fermé est si important qu'il est toujours nécessaire d'avoir une soupape d'adduction d'eau pour obtenir le chauffage nul, dans la mesure où le radiateur n'est pas fermé des deux ctés,ce qui nécessiterait la présence de deux volets de ventilation. In known devices, as needed, part of the air stream bypasses the radiator by means of a bypass. Due to the large difference in pressure drop in the bypass and in the radiator, linear temperature controls can not be achieved by means of a ventilation flap with mixing air. It has also proved to be a disadvantage that the direct heating of the air by rear swirling at the radiator despite the presence of the closed regulating ventilation flap is so important that it is still necessary to have an air valve. supply of water to obtain zero heating, insofar as the radiator is not closed on both sides, which would require the presence of two ventilation flaps.

C'est pourquoi le but de l'invention est de créer une installation de climatisation du type indiqué plus haut, qui permette d'éviter les inconvénients du dispositif connu et qui possède en outre un plus faible volume de construction. Ce problème est résolu conformément à l'invention dans le cas d'une installation de climatisation du type indiqué, grâce au fait que le radiateur et l'évaporateur sont disposés parallèlement à l'écoulement de l'air et qu'il est prévu un moyen servant à influencer le courant d'air chargeant l'évaporateur, les moyens servant à influencer les courants d'air étant reliés entre eux de telle manière qu'une modification du débit d'air à travers le radiateur provoque une variation inverse du débit d'air à travers l'évaporateur. This is why the object of the invention is to create an air conditioning installation of the type indicated above, which avoids the disadvantages of the known device and which also has a smaller volume of construction. This problem is solved according to the invention in the case of an air conditioning installation of the type indicated, thanks to the fact that the radiator and the evaporator are arranged parallel to the flow of air and that there is provided a means for influencing the air flow charging the evaporator, the means for influencing the air currents being interconnected such that a change in the air flow rate through the radiator causes an inverse flow variation of air through the evaporator.

L'installation de climatisation conforme à l'invention présente notamment les avantages suivant: a) Volume relativement faible de construction, b) besoins en énergie nettement plus faibles, c) réduction du risque de givrage de l'évaporateur, d) régulation linéaire plus fine de la température, e) purge complète de l'eau de lévaporateur. The air conditioning system according to the invention has the following advantages in particular: a) relatively low volume of construction, b) much lower energy requirements, c) reduction of the risk of icing of the evaporator, d) linear regulation more fine temperature, e) full drain of the evaporator water.

Conformément à une variante de réalisation de l'objet de l'invention, le radiateur et l'évaporateur sont disposés en faisant lun par rapportà l'autre un angle divergent à l'opposé de la direction d'écoulement de l'air, l'angle atteignant de préférence 350. De cette manière, on peut réaliser le boitier avec une forme parabolique et par conséquent avec une conformation plus appropriée pour l'écoulement, des renvois des courants d'air à travers les échangeurs de chaleur n'étant pas nécessaires. According to an alternative embodiment of the subject of the invention, the radiator and the evaporator are arranged by making a diverging angle with respect to the other opposite to the direction of flow of the air. The angle preferably reaches 350. In this way, the housing can be made with a parabolic shape and therefore with a more suitable conformation for the flow, with the air currents flowing back through the heat exchangers not being required.

Afin que l'eau condensée dans l'échangeur de chaleur ne soit pas à nouveau évaporée par l'échauffement, mais soit complètement évacuée, il est propose que l'évaporateur soit disposé dans l'espace dans une position plus basse que le radiateur et qu'il soit prévu dans le bottier, et ce au-dessous de l'évaporateur, une ouverture servant à la purge. In order that the water condensed in the heat exchanger is not again evaporated by heating but is completely removed, it is proposed that the evaporator be placed in the space in a lower position than the radiator and it is provided in the box, and this below the evaporator, an opening for purging.

Afin d'obtenir une conformation aussi simple que possible des moyens servant à influer sur des courants d'air chargeant le radiateur et l'évaporateur, il est proposé de prévoir un seul volet de ventilation qui est disposé entre le radiateur et l'évaporateur et tourillonré de façon à pouvoir pivoter sur une extrémité. Ce volet de ventilation est disposé de préférence à une extrémité d'une paroi séparant partiellement l'espace compris entre l'évaporateur et le radiateur et présente une plage de basculement s'étendant sur un angle d'environ 600 à 700. In order to obtain a conformation as simple as possible of the means for influencing air currents charging the radiator and the evaporator, it is proposed to provide a single ventilation flap which is arranged between the radiator and the evaporator and pivoted so that it can pivot on one end. This ventilation flap is preferably disposed at one end of a wall partially separating the space between the evaporator and the radiator and has a tilting range extending over an angle of about 600 to 700.

Afin de pouvoir obtenir une chute de pression aussi faible que possible du côté de l'air, pour l'installation, il est nécessaire de réaliser toutes les voies de -circu- lation d'air avec une forme aérodynamique. C'est pourquoi il est approprié de réaliser avec une forme de parallélogramme suivant la direction d'écoulement de l'air, toutes les sections transversales de l'évaporateur et/ou du radiateur. De ce fait, l'échange thermique spécifique et notamment celui de l'évaporateur augmente également. In order to achieve as low a pressure drop as possible on the air side, for the installation it is necessary to make all the air flow paths with an aerodynamic shape. Therefore it is appropriate to achieve with a parallelogram shape in the direction of flow of air, all the cross sections of the evaporator and / or radiator. As a result, the specific heat exchange, and in particular that of the evaporator, also increases.

Afin d'obtenir un étagement de la température en ce qui concerne les différents canaux de sortie, il est approprié de disposer la soufflante en amont du radiateur et de l'évaporateur suivant la direction d'écoulement de l'air. In order to obtain temperature stability with respect to the different outlet channels, it is appropriate to arrange the fan upstream of the radiator and the evaporator in the direction of flow of the air.

Si l'on n'obtient pas un étagement de la température, on peut disposer la soufflante en aval du radiateur et de l'évaporateur suivant la direction d'écoulement de l'air. If a temperature step is not obtained, the fan can be arranged downstream of the radiator and the evaporator in the direction of flow of the air.

D'une façon connue en soi-, il est prévu dans le boitier, des ouvertures pour des canaux de guidage de l'eau jusqu'à des buses situées au niveau de l'espace des pieds, des buses situées à un niveau moyen et des buses de givrage , lesdites ouvertures pouvant être ouvertes ou fermées au choix au moyen de volets ou d'un distributeur d'air en forme de tambour. Afin de réduire plus encore le volume de construction, il est avantageux d'intégrer la soufflante dans le distributeur d'air.In a manner known per se, there is provided in the housing, openings for water guiding channels to nozzles located at the level of the foot space, nozzles located at a medium level and icing nozzles, said openings being able to be opened or closed optionally by means of flaps or a drum-shaped air distributor. In order to further reduce the volume of construction, it is advantageous to integrate the blower into the air distributor.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description donnée ci-après prise en référence aux dessins annexés:
la figure 1 est une coupe d'une installation de climatisation comportant une soufflante montée en amont des échangeurs de chaleur
la figure 2 est une coupe d'une installation de climatisation comportant un tambour de distribution pour les canaux de sortie, et une soufflante intégrée, et
la figure 3 représente une coupe d'une installation de climatisation comportant des échangeurs de chaleur en forme de parallèlogramme.Other features and advantages of the invention will emerge from the description given below taken with reference to the accompanying drawings:
FIG. 1 is a cross-section of an air conditioning installation comprising a blower mounted upstream of the heat exchangers
FIG. 2 is a section of an air conditioning installation comprising a distribution drum for the outlet channels, and an integrated blower, and
FIG. 3 represents a section of an air conditioning installation comprising heat exchangers in the form of a parallelogram.

Sur la figure 1 on a représente un boitier 1 dans lequel sont disposés deux échangeurs de chaleur, un radiateur 2 et un évaporateur 3. Le radiateur 2 et l'évaporateur 3 sont disposés en faisant l'un par rapport à l'autre un angle a , l'ouverture de l'angle a étant dirigéeen direction d'une soufflante 4 située en amont des échangeurs de chaleur suivant la direction d'écoulement de l'air, dans une partie 5 du boîtier. Entre le boîtier 2 et l'évaporateur 3 se trouve disposée une paroi 6 qui est reliée respectivement à un angle de chaque échangeur de chaleur 2,3, et qui sépare partiellement l'espace compris entre les échangeurs de chaleur 2,3.A l'extrémité libre de la paroi 6 se trouve monté avec possibilité de basculement un volet de ventilation ou d'aération 7 , qui peut être appliqué respectivement contre le coin, tourné vers la soufflante 4, des échangeurs de chaleurs 2 et 3. Le radiateur 2 est appliqué-par un petit côté 8 contre une paroi 31 du boîtier et l'évaporateur 3 est- appliqué par un petit côté 9 contre une paroi extérieure du boîtier 1. L'autre petit côté 8' du radiateur a et l'autre petit côté 9 de l'évaporateur 3 sont recouverts partiellement par une paroi intérieure 32 du boîtier. FIG. 1 shows a housing 1 in which two heat exchangers, a radiator 2 and an evaporator 3 are arranged. The radiator 2 and the evaporator 3 are arranged in a relative angle to one another. a, the opening of the angle a being directed towards a blower 4 located upstream of the heat exchangers in the direction of flow of air, in a portion 5 of the housing. Between the housing 2 and the evaporator 3 there is disposed a wall 6 which is respectively connected to an angle of each heat exchanger 2, 3 and which partially separates the space between the heat exchangers 2, 3. free end of the wall 6 is mounted with the possibility of tilting a ventilation flap or ventilation 7, which can be applied respectively against the corner facing the blower 4, the heat exchangers 2 and 3. The radiator 2 is applied-by a small side 8 against a wall 31 of the housing and the evaporator 3 is applied by a small side 9 against an outer wall of the housing 1. The other small side 8 'of the radiator has and the other small side 9 of the evaporator 3 are partially covered by an inner wall 32 of the housing.

Une ouverture 10 servant à purger l'eau est prévue à l'emplacement le plus bas du boîtier 1. Des canaux 11, 12 et 13 de guidage de l'air s'étendent à partir de l'es- pace situé en aval des échangeurs de chaleur 2 et 3, dans le boîtier 1, le canal 11 de guidage de l'air aboutissant à des buses de dégivrage, le canal 12 de guidage de l'air aboutissant à des buses en position médiane tandis que le canal 3 de guidage de l'air aboutit à des buses situées au niveau des pieds. Dans le boitier 1 on a prévu des volets pivotants 14 et 15 au moyen desquels des canaux 11 et 12 de guidage de l'air peuvent être fermés et dont le réglage respectif en position permet d'obtenir un étagement de la température.Mais il est également prévu des volets pour le canal 13 de guidage de l'air, qui ne sont pas représentés sur le dessin pour en conserver la clarté. La disposition spatiale des ouvertures respectives débouchant dans les canaux de guidage de l'air a pour effet que l'air échauffé dans le radiateur est dirigé de préférence en direction des buses située au niveau des pieds et que l'air refroidi dans l'évaporateur est dirigé de préférence au niveau des buses médianes et des buses de dégivrage. An opening 10 for purging the water is provided at the lowest location of the housing 1. Air guiding channels 11, 12 and 13 extend from the space downstream of the heat exchangers 2 and 3, in the housing 1, the air guiding channel 11 leading to deicing nozzles, the air guiding channel 12 leading to the nozzles in the middle position while the channel 3 of air guidance leads to nozzles located at the level of the feet. In the housing 1 there are provided pivoting flaps 14 and 15 by means of which channels 11 and 12 for guiding the air can be closed and whose respective adjustment in position allows to obtain a temperature range. But it is also provided flaps for the channel 13 for guiding the air, which are not shown in the drawing to maintain clarity. The spatial arrangement of the respective openings opening into the air guide channels has the effect that the heated air in the radiator is preferably directed towards the nozzles located at the level of the feet and that the air cooled in the evaporator is preferably directed at the median nozzles and deicing nozzles.

Comme cela est visible sur la figure 1, l'air entraîné par la soufflante 4 est envoyé à travers les échangeurs de chaleur 2 et 3 disposés en parallèle du point de vue du fonctionnement, et pour influencer sur le courant d'air chargeant respectivement le radiateur 2 et l'évaporateur 3, on fait pivoter le volet d'aération 7 autour de son axe de pivotement 16. Etant donné que les échangeurs de chaleurs 2 et 3 d'une part s'étendent jusqu'à proximité de la paroi extérieure du boitier 1 et d'autre part sont reliés à la paroi 6, aucun air ne peut parvenir, sans etre traité, dans l'espace du boîtier 1 situé en aval des échangeurs de chaleur 2 et 3. As can be seen in FIG. 1, the air driven by the blower 4 is sent through the heat exchangers 2 and 3 arranged in parallel from the point of view of operation, and to influence the air stream respectively charging the radiator 2 and the evaporator 3, the ventilation flap 7 is pivoted about its pivot axis 16. Since the heat exchangers 2 and 3 on the one hand extend to near the outer wall of the housing 1 and on the other hand are connected to the wall 6, no air can reach, without being treated, in the space of the housing 1 located downstream of the heat exchangers 2 and 3.

L'écoulement d'air arrive dans le radiateur 2 au niveau d'un côté longitudinal 17 et dans l'évaporateur 3 au niveau d'un côté longitudinal 18. L'évacuation de l'air hors des échangeurs de chaleur s'effectue au niveau des côtés longitudinaux 17', 18', et en outre au niveau d'une partie des petits côtés 8' et 9'. Etant donné que le volet de ventilation 7 est le seul moyen pour influer sur les courants d'air traversant respectivement l'évaporateur 3 ou le radiateur 2, lors d'une réduction du courant d'air envoyé à l'évaporateur, il se produit un accroissement du courant d'air chargeant le radiateur et inversement. Le débit d'air total du courant d'air reste inchangé sous l'influence exercée sur les courants partiels.The air flow arrives in the radiator 2 at a longitudinal side 17 and in the evaporator 3 at a longitudinal side 18. The evacuation of the air out of the heat exchangers is effected at longitudinal side level 17 ', 18', and further at a portion of the short sides 8 'and 9'. Since the ventilation flap 7 is the only means for influencing the air currents passing through the evaporator 3 or the radiator 2 respectively, during a reduction of the air flow sent to the evaporator, it occurs. an increase in the air flow charging the radiator and vice versa. The total air flow of the air stream remains unchanged under the influence of the partial currents.

C'est pourquoi aucun élément de dérivation n' est nécessaire, notamment pour le radiateur.This is why no bypass element is necessary, especially for the radiator.

Le dispositif conformément à la figure 2 représente un boîtier 1 dans lequel sont disposés des échangeurs de chaleur 2 et 3 et qui coïncide avec la figure 1. C'est pourquoi, à ce point de vue, on se reportera à la réalisation de la figure 1. Ce qui diffère cependant, c'est la disposition de la soufflante et des canaux de guidage de l'air. Un distributeur d'air 19 est disposé sur le côté du boitier l-,situé en aval des échangeurs de chaleur 2 et 3, comme cela est décrit dans la demande de brevet allemand NO P 31 44 899.2. Le distributeur d'air est réalisé sous la forme d'un boîtier en forme de tambour dans lequel est situé un insert rotatif en forme de tambour comportant des ouvertures et qui libère, selon la rotation par rapport au boitier du distributeur d'air, des ouvertures pour les canaux 2, 12 et 13 de guidage de l'air.A l'intérieur du distributeur est disposé un ventilateur radial 20 qui est entraîné par un moteur électrique 21. En raison du mon tage-du ventilateur 20, un étagement vertical de la température n'est pas possible étant donné que l'air sortant du radiateur 2 et de l'évaporateur 3 est mélangé et est ensuite envoyé aux canaux 11, 12 et 13 de guidage de l'air. The device according to FIG. 2 represents a casing 1 in which heat exchangers 2 and 3 are arranged and which coincides with FIG. 1. Therefore, from this point of view, reference will be made to the embodiment of FIG. 1. What differs, however, is the arrangement of the blower and the air guide channels. An air distributor 19 is disposed on the side of the housing 1, located downstream of the heat exchangers 2 and 3, as described in the German patent application No. P 31 44 899.2. The air distributor is in the form of a drum-shaped housing in which is located a rotatable drum-shaped insert having openings and which, depending on the rotation relative to the air distributor housing, releases apertures for channels 2, 12 and 13 for guiding the air.In the interior of the distributor is arranged a radial fan 20 which is driven by an electric motor 21. Due to the mounting-of the fan 20, a vertical step the temperature is not possible since the air leaving the radiator 2 and the evaporator 3 is mixed and is then sent to the channels 11, 12 and 13 for guiding the air.

La figure 3 représente un boîtier 1 de forme parabolique au point le plus bas duquel se trouve disposée l'ouverture 10 servant à la purge. Le radiateur 2 et l'évapo- rateur 3 sont réalisés respectivement en forme de parallélogrammes et sont disposés l'un par rapport à l'autre de manière à former un V, les côtés longitudinaux 17 et 18 des échangeurs de chaleur 2, 3 délimitant un anglea . Le radiateur 2 est appliqué par son petit côté 8 et l'évaporateur 3 par son petit côté 9 contre la paroi du boitier. L'autre petit coté du radiateur 2 est recouvert partiellement par une paroi intercalaire 23 fixe dans le boîtier tandis que l'autre petit coté de l'évaporateur 3 est recouvert partiellement par une paroi intercalaire 22 solidaire du boîtier.On obtient de ce- fait des surfaces réellement supérieures de sortie de l'air au niveau des échangeurs de chaleur, et des volumes de construction plus faibles. Une extrémité de la paroi intercalaire 3 fait saillie dans l'espace formé entre le radiateur 2 et Iléva- porateur 3, le volet d'aération 7 étant monté pivotant sur cette extrémité. La section transversale d'admission 24, formée par l'angle existant entre les échangeurs de chaleur 2 et 3, est identique à la section transversale de sortie de la-soufflante 4. Figure 3 shows a housing 1 of parabolic form at the lowest point which is disposed the opening 10 for purging. The radiator 2 and the evaporator 3 are respectively in the form of parallelograms and are arranged relative to each other so as to form a V, the longitudinal sides 17 and 18 of the heat exchangers 2, 3 delimiting an anglea. The radiator 2 is applied by its small side 8 and the evaporator 3 by its small side 9 against the wall of the housing. The other small side of the radiator 2 is partially covered by an intermediate wall 23 fixed in the housing while the other small side of the evaporator 3 is partially covered by an intermediate wall 22 integral with the housing. This is achieved by truly superior air outlet surfaces at the heat exchangers, and lower building volumes. One end of the intermediate wall 3 protrudes into the space formed between the radiator 2 and the evaporator 3, the ventilation flap 7 being pivotally mounted on this end. The intake cross section 24, formed by the angle between the heat exchangers 2 and 3, is identical to the outlet cross section of the blower 4.

Grâce à cet agencement et à cette disposition des échangeurs de chaleur 2,3, il est possible, contrairement aux exemples de réalisatiod décrits précédemment, de fermer
Complètement non seulement l'évaporateur, mais également le radiateur du côté entrée. Par suite de la configuration aero- dynamique en forme de parallélogramme des échangeurs de chaleur, on aboutit à ce que, en dépit d'une faible chute de pression, on obtient un échange thermique spécifique intense, étant donné que l'écoulement traversant est uniforme et que la direction de l'air, notamment la direction de l'air traversant l'évaporateur, est conservée par rapport à la sortie de la soufflante.Thanks to this arrangement and this arrangement of the heat exchangers 2, it is possible, unlike the embodiments of embodiments described above, to close
Completely not only the evaporator, but also the radiator on the input side. As a result of the parallelogram-shaped, parallel configuration of the heat exchangers, in spite of a small pressure drop, an intense specific heat exchange is obtained, since the flow through is uniform. and that the direction of air, including the direction of air passing through the evaporator, is maintained relative to the outlet of the fan.

Dans l'angle formé par les parois intercalaires 23 et 22 sur le côté situé en aval des échangeurs de chaleur se trouve disposée une ouverture 25 du boîtier, à laquelle est raccordé le canal 18 de guidage de l'air, qui aboutit aux buses situées dans l'espace au niveau des pieds. Le volet de fermeture du canal 13 de guidage de l'air n'est pas représenté sur le dessin . Une surface 26 de guidage de l'air de forme parabolique, disposée au-dessus du radiateur 2,sépare un canal pour l'air chaud 27 et un espace extérieur 28 du boîtier, qui peut etre fermé par un volet 29 monté de façon à pouvoir pivoter sur l'extrémité de la surface 26 de guidage de l'air.Le canal 11 de guidage de l'air aboutissant aux buses de dégivrage et le canal 12 de guidage de l'air aboutissant aux buses en position médiane partent de 11 espace extérieur 28 du boîtier et entre ces départs se trouve prévu-un volet supplémentaire de ventilation 30 servant à régler en supplément les courants d'air respectifs aboutissant aux canaux 11 et 12 de guidage de l'åir. In the angle formed by the intermediate walls 23 and 22 on the downstream side of the heat exchangers is disposed an opening 25 of the housing, to which is connected the channel 18 for guiding the air, which leads to the nozzles located in the space at the level of the feet. The closing flap of the air-guiding channel 13 is not shown in the drawing. A parabolic air-guiding surface 26 disposed above the radiator 2 separates a channel for the hot air 27 and an outer space 28 of the housing, which can be closed by a shutter 29 mounted so as to The air guiding channel 11 leading to the defrosting nozzles and the air guiding channel 12 leading to the nozzles in the middle position can be pivoted on the end of the air guiding surface 26. outer space 28 of the housing and between these departures is provided-an additional ventilation flap 30 for adjusting in addition the respective air currents leading to the channels 11 and 12 guiding the åir.

Dans les exemples de réalisation représentés sur les figures 1-3, les échangeurs de chaleur 2 et 3 font l'un par rapport respectivement un angle d'environ 350. Cette disposition s'est avérée, au cours d'essais, comme particulièrement avantageuse bien que d'autres angles conduisent également à des résultats tout-à-faitsatisfaisants et par conséquent doivent etre considérés comme des variantes de la solution conforme à l'invention.Le volet de ventilation 7 est actionné automatiquement par un dispositif de réglage en fonction de la température de l'air intérieur, de la température de l'air extérieur et d'une valeur de consigne,la plage angulaire de pivotement du volet de ventilation 7 étant limitée respectivement par les butées d'extrémité sur les échangeurs de chaleurs 2 et 3 et étant égale à 600-700 dans les exemples de réalisation. L'axe de pivotement peut être disposé en différents emplacements, par exemple au point d'intersection des deux bords des échangeurs de chaleur 2 et 3, qui délimitent l'angle. Dans le Gas d'une telle disposition, le volet de ventilation 7 doit etre suffisamment long pour recouvrir complètement le côté d'admission de l'air des échangeurs de chaleur 2 ou 3. In the exemplary embodiments shown in FIGS. 1-3, the heat exchangers 2 and 3 relate respectively to an angle of approximately 350. This arrangement proved, during tests, to be particularly advantageous. although other angles also lead to completely satisfactory results and therefore should be considered as variants of the solution according to the invention.The ventilation flap 7 is actuated automatically by a control device according to the temperature of the indoor air, the outside air temperature and a set point value, the angular range of pivoting of the ventilation flap 7 being limited respectively by the end stops on the heat exchangers 2 and 3 and being equal to 600-700 in the exemplary embodiments. The pivot axis may be arranged in different locations, for example at the point of intersection of the two edges of the heat exchangers 2 and 3, which define the angle. In the gas of such an arrangement, the ventilation flap 7 must be long enough to completely cover the air inlet side of the heat exchangers 2 or 3.

Comme cela est visible dans les exemples de réalisation, dans le cas de l'objet de l'invention le courant d'air situé du côté entrée est subdivisé et un courant partiel est envoyé dans le radiateur 2 tandis que l'autre courant partiel est envoyé dans l'évaporateur 3. Le pourcentage des courants d'air respectifsest déterminé par la position du volet de ventilateur 7. Chacun des courants d'air partiels n'a besoin d'etre guidé qu'à travers l'un des échangeurs de chaleur,oequi conduit à une faible chute de pression. Etant donné que l'air refroidi dans l'évaporateur 3 n'est pas chauffé à nouveau, et en raison de la disposition de l'évaporateur 3 au-dessous du radiateur 3, l'eau condensée dans l'évaporateur 3 peut etre bien évaluée par l'orifice 10 servant à la purge. As can be seen in the exemplary embodiments, in the case of the subject of the invention, the air flow located on the inlet side is subdivided and a partial stream is sent into the radiator 2 while the other partial stream is The percentage of the respective air currents is determined by the position of the fan flap 7. Each of the partial air currents needs to be guided only through one of the heat exchangers. heat, oequi leads to a small pressure drop. Since the air cooled in the evaporator 3 is not heated again, and because of the arrangement of the evaporator 3 below the radiator 3, the water condensed in the evaporator 3 may be well. evaluated by the orifice 10 for purging.

Claims

1. Air conditioning installation for a motor vehicle, especially for a passenger car, which comprises, in a housing, a radiator, an evaporator, a blower and a means for influencing the air flow charging the radiator, characterized in that the radiator (2) and the evaporator (3) are arranged parallel to the flow of air and there is provided means (7) for influencing the air flow charging the evaporator (3), the means for influencing the air currents being interconnected such that a change in the air flow rate through the radiator (2) causes an inverse flow variation through the evaporator (3).

2. Air conditioning system according to claim 1, characterized in that the radiator (2) and the evaporator (3) are arranged in relation to one another at an angle (a) diverging from each other. against the direction of the air flow.

3. Air conditioning system according to claim 2, characterized in that the angle (a) is equal to about 350

4. Air conditioning system according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the evaporator (3) is arranged lower -in space than the radiator (2) and that it is provided in the housing (1), below the evaporator (3), an opening (10) for purging the water.

5. Air conditioning system according to any one of claims 2 and 3, characterized in that the means for influencing the air stream charging the radiator (2) and the means for influencing the air stream charging the radiator evaporator (3) are constituted by a single ventilation flap (7), which is mounted so as to be pivotable about one end between the radiator (2) and the evaporator (3).

6. Installation of air conditioning according to claim 5, characterized in that the ventilation flap (7) is disposed on the end of a wall (6) partially separating the space between the evaporator (3) and the radiator (2) and has a tilt angle of about 600-700.

Cooling plant according to one of Claims 1 to 6, characterized in that the air flow cross-sections of the radiator (2) and / or the evaporator (3) are designed in the form of parallelogram.

8. Installation of air conditioning according to any one of claims 6 there, characterized in that the air in the radiator (2) and / or the evaporator (3) are admitted respectively to a longitudinal side ( 17,18) while the respective air outlets are at least along one longitudinal side (17 ', 18').

9. Air conditioning system according to claim 8, characterized in that the respective outputs of the air are respectively effected in a partial area of a short side (8 'and 9').

10. Installation of air conditioning according to any one of claims 1 to 9, characterized in that the fan (4) is arranged upstream of the radiator (2) and the evaporator (3) in the direction of flow of the 'air.

he. Air-conditioning system according to one of Claims 1 to 9, characterized in that the fan (20) is arranged downstream of the radiator (2) and the evaporator (3) in the direction of flow of the air.

Air-conditioning system according to one of Claims 1 to 11, characterized in that apertures provided for air-guiding channels (11, 12, 13) are formed in the housing (1). ) resulting in nozzles located at the foot location, nozzles in the middle position and defrosting nozzles, and which may be opened or closed by means of flaps (14,15) or by means of a air distributor (19) in the form of a drum

13. Air conditioning system according to claims 11 and 12 taken together, characterized in that the blower (20) is integrated in the air distributor (19).