FR2531661A1

FR2531661A1 - Device for making combustible bales.

Info

Publication number: FR2531661A1
Application number: FR8313259A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1982-08-14
Filing date: 1983-08-12
Publication date: 1984-02-17
Also published as: DE8223049U1; IT8322628V0; FR2531661B3; BE897539A

Abstract

The invention concerns a device for making combustible bales 9 from waste products, constituted by a delivery pipe 1 provided with a delivery element 3 disposed below a feed hopper 4, an opposing pressing element 5 being provided for the bales. The problem solved consists in allowing the making of bales in a continuous chain with a sufficient distance between the bales. The device is characterised in that the opposing pressing element 5 is constituted by a displaceable plate, a separating clamp 6 for the bales, being disposed on a mobile support casing 10 beside the pipe 1. The invention is applicable in particular to waste paper and cardboard, wood and similar materials.

Description

Appareil pour la fabrication de ballots combustible. Apparatus for manufacturing combustible bundles.

L'invention a paur objet un appareil pour la fabrica tion de ballots combustibles formés avec des déchets déchiquetés, notamment de papier, de cartonnages, des déchets de bois ou similaires, constitué par un tube de wefoulement et d'accumulation disposé sur la plus grande partie de sa longueur sous forme de tube librement en ported-faux muni d'un élément de refoulement, qui est disposé au-dessous d'une trémie d'alimentation et dirigé dans le tube de refoulement, l'appareil comportant également un élément de pression antagoniste. Pour produire de la chaleur à partir de déchets, on utilise pour 1 'instant des voyers et des chaudières de chauffage de tepes divers. Parmi ces appareils, ceux qui comportent une aine- née du cocbustible par tunnel ont donné de bons résultats car les déchets, notamment du type indiquée sont introduits sous forme de ballots directement dans le tunnel et peuvent être poussés dans le foyer sous forme de bouchon avec une avance continue. En raison de la structure interne des ballots amenés, on doit alors accepter une combustion qui n'est pas toujours homogène car, en règle générale, les déchets sont simplement comprimés et mis sous forme de ballots tels qu'ils sont.Une combustion homogène est garantie lorsque les déchets sont déchiquetés au préalable puis enfoncés dans une gaine souple (comme dans la fabrication des saucisses) et mis ainsi sous forme de ballots. Pour former de cels ballots, on connaît déjà les appareils suivant les documents DE-PS 1.960 657 et des 1 964 158. The invention has paur an apparatus for the manufacture of fuel bundles formed with shredded waste, in particular paper, cardboard, wood waste or the like, consisting of a wefillage and accumulation tube disposed on the largest part of its length in the form of a freely cantilevered tube fitted with a delivery element, which is arranged below a feed hopper and directed into the delivery tube, the apparatus also comprising a antagonistic pressure. In order to produce heat from waste, use is made for the moment of sight glasses and heating boilers of various types. Among these devices, those which include a senior of the co-fuel by tunnel have given good results because the waste, in particular of the indicated type, is introduced in the form of bales directly into the tunnel and can be pushed into the hearth in the form of a cap with a continuous advance. Due to the internal structure of the bales supplied, combustion must therefore be accepted which is not always homogeneous because, as a general rule, the waste is simply compressed and put into the form of bales as they are. guaranteed when the waste is shredded beforehand then pressed into a flexible sheath (as in the manufacture of sausages) and thus put in the form of bales. To form bundles of cels, the apparatuses are already known according to documents DE-PS 1,960,657 and 1,964,158.

On doit considérer que ces appareils ont encore besoin de perfection~ nements car,d'une part, dans 1' appareil suivant le document
DE-PS 1 960 657,on doit d'un côté effectuer un bourrage répété avec un piston de compression; ce bourrage ayant lieu contre des outils de soudage, un dispositif de tronçonnage particulier étant encore prévu ensuite. Entre les ballots individuels de l'ensemble dune chaine, il n'y a alors pratiquement aucune distance ce qui oblige donc à effectuer une opération de tronçonnage précise. Dans ces conditions il est tout à fait possible qu'un ballot soit crevé à ses extrémités.We must consider that these devices still need improvement ~ nements because, on the one hand, in the device according to the document
DE-PS 1 960 657, it is necessary on one side to make a repeated stuffing with a compression piston; this stuffing taking place against welding tools, a particular cutting device being further provided thereafter. There is then practically no distance between the individual bales of the entire chain, which therefore requires a precise cutting operation. Under these conditions it is quite possible that a bundle is punctured at its ends.

Dans l'appareil suivant le document DE-GM 1 964 158, on remplit d'autre part des sacs ou des poches, l'opération de bour- rage nécessitant une caisse de façonnage rabattante. En d'autres termes, l'opération de bourrage a lieu de façon plus ou moins dis continue et cela est accompagné de l'inconvénient suivant lequel le sac ou la poche remplis sont disposés à l'état comprimé dans la caisse de façonnage. In the apparatus according to document DE-GM 1 964 158, bags or pockets are also filled, the stuffing operation requiring a folding shaping box. In other words, the stuffing operation takes place in a more or less continuous manner and this is accompanied by the drawback that the filled bag or pocket are arranged in the compressed state in the shaping box.

L'invention a en conséquence Pour but de créer un appareil permettant de fabriquer des ballots avec des déchets dd- chiquetés, la distance obtenue entre les ballots fabriqués en chaine continue permettant, d'une part d'effectuer une liaison de façon simple et un tronçonnage .très stmple entre deux emplacements de liaison, sans nuire alors aux emplacements de liaison. The object of the invention is therefore to create an apparatus making it possible to manufacture bales with shredded waste, the distance obtained between the bales produced in a continuous chain allowing, on the one hand to carry out a connection in a simple manner and a cutting. very stmple between two connection locations, without harming the connection locations.

A cet effet, l'invention concerne un appareil du type ci-dessus, caractérisé en ce que l'élément de pression antagoniste, dirigé vers l'élément de refoulement constitué sous forme de vis de refoulement est agencé sous forme d'une plaque de pression antagoniste déplaçable, une pince séparatrice pour les ballots étant disposée sur une caisse d'appui mobile des ballots à l'extrémité de cette caisse située du côté du tube de refoulement et d'accuma- lation. To this end, the invention relates to an apparatus of the above type, characterized in that the opposing pressure element, directed towards the discharge element constituted in the form of discharge screws, is arranged in the form of a plate displaceable opposing pressure, a separating clamp for the bales being placed on a movable bale support box at the end of this box located on the side of the discharge and accumulation tube.

Des dispositions indiquées dans la suite permettent d'obtenir des modes de réalisation avantageux. Provisions indicated in the following allow advantageous embodiments to be obtained.

Dans cet appareil, on part donc de déchets déchiquetés comme dans la technique antérieure. les ballots sont fabriqués avec ces déchets ; ils ont une structure homogène et peuvent en consSqueace brûler de façon bien plus homogène que dans le cas de déchets sp'le-- ment comprimés. L'appareil est prévu notamment pour façonner en ballots des déchets de papier et de cartonnaa,es mais il n'est pas exclu qu' il puisse aussi traiter du bois ou un matériau similaire déchiqueté. In this device, we therefore start from shredded waste as in the prior art. bales are made from this waste; they have a homogeneous structure and can consequently burn in a much more homogeneous way than in the case of separately compressed waste. The apparatus is intended in particular for shaping into bales paper and cardboard waste, but it is not excluded that it can also process wood or a similar shredded material.

En effet, des morceaux déchiquetés relativement petits peuvent bien être comprimés, mais le produit comprimé ne présente pas de cohdsisn permanente lui permettant d'être envoyé en tant que ballot rigide à un foyer approprié dans un tunnel d'amenée;
Contrairement aux ballots de déchets actuels, qui sont en général munis de liens d'attache en fil métallique ou en matière plastique, ne convenant pas pour les déchets déchiquetés, les ballots fabriqués avec l'appareil sont munis d'une gaine souple pour laquelle une gaine constituée par un filet en matière plastique s'est révèlée la mieux appropriée. Indeed, relatively small shredded pieces may well be compressed, but the compressed product does not have a permanent cohdsisn allowing it to be sent as a rigid bundle to an appropriate home in a supply tunnel;
Unlike bales of current waste, which are generally provided with ties of wire or plastic, not suitable for shredded waste, bales manufactured with the device are provided with a flexible sheath for which a sheath consisting of a plastic net has proved to be the most suitable.

I1 est alors essentiel que la caisse d'appui des ballots soit mobile conjointement avec la pince de tronçonnage des ballots, ce qui permet d'extraire un ballot dont le bourrage est terminé, à savoir en ce qu'à l'aide d'un outil auxiliaire, on dispose deux éléments de fermeture sur le tronçon de tube souple et on peut couper celui-ci entre eux. It is therefore essential that the bale support box be movable jointly with the bale cutting pliers, which makes it possible to extract a bale whose stuffing is finished, namely by using a auxiliary tool, there are two closing elements on the flexible tube section and it can be cut between them.

I1 est avantageux que le désintégrateur de déchets soit incorporé dans l'appareil en étant disposé dans celui-ci entre la trémie d'alimentation des déchets et l'ouverture d'entrée du tube de refoulement. I1 is advantageous that the waste disintegrator is incorporated into the device by being disposed therein between the waste feed hopper and the inlet opening of the discharge tube.

L'invention sera mieux comprise en regard de la des cription ci-aDrès et du dessin annexé représentant un exemple de réa- lisation de 1' invention. Dans ce dessin, la figure unique est une vue d'ensemble en élévation d'un appareil conforme à l'invention. The invention will be better understood with reference to the description below and the appended drawing showing an exemplary embodiment of the invention. In this drawing, the single figure is an overall elevation view of an apparatus according to the invention.

tes déchets, non déchiquetés de papier et/ou de cartonnages sont introduits dans la trémie d'alimentation 4 et,après être passés dans le désintégrateur 8 disposé 2itnédiatement envdessous, arrivent sous forme de morceaux plus ou moins fins dans l'ouverture d'entrée 1" du tube de refoulement 1. Un élément de compression se présentant sous forme d'une vis de refoulement 3 est disposé suivant l'axe du tube de refoulement 1 dans la zone de son ouverture d'entrée i". your waste, not shredded of paper and / or cardboard, is introduced into the feed hopper 4 and, after passing through the disintegrator 8 placed immediately below, arrives in the form of more or less fine pieces in the entry opening 1 "of the discharge tube 1. A compression element in the form of a discharge screw 3 is arranged along the axis of the discharge tube 1 in the region of its inlet opening i".

Canrne on le voit sur la figure, la plus grande partie du tube de refoulement 1 est disposée librement en porte-à-faux de sorte qu'on peut engager sur ce tube, à partir de l'axe ex*erieur, la gaine souple en matière plastique (non représentée) semblable à un filet. Rod as seen in the figure, most of the delivery tube 1 is freely arranged in overhang so that one can engage on this tube, from the outside axis, the flexible sheath plastic (not shown) similar to a net.

Pour obtenir à l'intérieur de la gaine souple un ballot 9 comprimé de la façon la plus compacte possible, une plaque de pression antagoniste 5 s'applique, pendant le refoulement hors du tube 1, contre l'extrémité fermée du ballot fabriqué, cette plaque étant lentement poussée par le ballot sous une force de pression antagoniste prédéterminée. To obtain inside the flexible sheath a bale 9 compressed as compactly as possible, an antagonistic pressure plate 5 is applied, during the discharge from the tube 1, against the closed end of the manufactured bale, this plate being slowly pushed by the bundle under a predetermined opposing pressure force.

tkie pince séparatrice 6 est disposée entre la plaque de pression antagoniste 5 et l'extrémité ouverte. 1' du tube de refoulement 1. Cette pince permet de limiter une zone non bourrée dans la gaine souple, cette limitation ayant lieu vers le ballot terminé 9. tkie separating forceps 6 is disposed between the opposing pressure plate 5 and the open end. 1 ′ of the delivery tube 1. This clamp makes it possible to limit an area that is not stuffed in the flexible sheath, this limitation taking place towards the finished bundle 9.

Cette position correspond sensiblement à la situation représentée. Dans la zone intermédiaire 9', on effectue alors une liaison d'attache simple, ira savoir d'une part immédiatement à côté de la pince séparatrice 6 et, d'autre part, à côté de l'extrémité ouverte 1' du tube de refoulement 1. L'attache est effectuée avec un fil métallique usuel au moyen d'outils auxiliaires connus. Entre les deux zones de liaison, on peut couper de façon simple la gaine souple attachée. Comme on le voit sur la figure, la pince séparatrice 6 est avantageusement montée sur une caisse d'appui déplaçable 10 pour les ballots 9. This position corresponds substantially to the situation shown. In the intermediate zone 9 ′, a simple attachment connection is then carried out, on the one hand it will be known immediately next to the separating clamp 6 and, on the other hand, next to the open end 1 ′ of the tube delivery 1. The attachment is carried out with a usual metal wire by means of known auxiliary tools. Between the two connecting zones, the attached flexible sheath can be simply cut. As can be seen in the figure, the separating clamp 6 is advantageously mounted on a displaceable support box 10 for the bundles 9.

Au début de la formation d'un nouveau ballot, la caisse d'appui 10, guidée sur des tiges 11, est amenée directement sur l'extrémité ouverte 1' du tube de refoulement 1, de meme que la plaque de pression antagoniste 5. At the start of the formation of a new bundle, the support box 10, guided on rods 11, is brought directly to the open end 1 ′ of the delivery tube 1, as is the opposing pressure plate 5.

Le ballot qui se forme et qui retire la gaine souple se déplace donc contre l'action de la plaque de pression antagoniste 5 sur la caisse d'appui 10, cette plaque étant en conséquence lentement poussée en arrière. Lorsque le ballot 9 a atteint la grandeur voulue (qui correspcad sensiblement à la longueur de la caisse d'ap pui 10), la vis de refoulement 3 est arrêtée et la caisse d'appui 10 est déplacée un peu plus loin vers la gauche avec le ballot 9, un peu de gaine scopie étant évidement tiré en irone temps. Après la fermeture de la pince séparatrice 6, qui peut être effectuée au moins en partie avant le déplacement vers la gauche, l'attache a lieu dans la zone intermédiaire 9', comme cela a déjà été décrit. The bundle which forms and which removes the flexible sheath therefore moves against the action of the opposing pressure plate 5 on the support body 10, this plate being consequently slowly pushed back. When the bundle 9 has reached the desired size (which corresponds substantially to the length of the support box 10), the delivery screw 3 is stopped and the support box 10 is moved a little further to the left with the bundle 9, a little scopy sheath being obviously pulled in time. After closing the separating clamp 6, which can be carried out at least in part before moving to the left, the attachment takes place in the intermediate zone 9 ′, as already described.

Les mouvements de déplacement de la plaque de pression antagoniste 5 et de la pince séparatrice 6 sont commandés par des vérins de manoeuvre appropriés. Pour ces mouvements de déplacement et pour les moteurs de ocuande du désintégrateur 8 et de la vis de refoulement 3, il est prévu un montage de ccmande approprié. Ce rnantage ne nécessite pas d'explications plus précises et il peut, le cas échéant, être agencé pour permettre un fonctionnement semiautomatique ou complètement automatique. The movements of movement of the opposing pressure plate 5 and the separating clamp 6 are controlled by suitable actuating cylinders. For these movement movements and for the motors for receiving the disintegrator 8 and the delivery screw 3, an appropriate control assembly is provided. This advantage does not require more precise explanations and it can, if necessary, be arranged to allow semi-automatic or fully automatic operation.

A 1' extrémité 1' du tube de refoulement 1, sont judicieu semait prévus deux anneaux de serrage 7 pour la gaine souple. Ces anneaux garantissent que l'extraction de la gaine souple à déchets à lieu à l'état tendu. At the end 1 ′ of the delivery tube 1, there are judiciously provided two clamping rings 7 for the flexible sheath. These rings guarantee that the extraction of the flexible waste sheath takes place in the stretched state.

Claims

10) - Apparatus for the production of combustible bundles formed with shredded waste, in particular of paper, cardboard, wood waste and the like, constituted by a delivery and accumulation tube (1) disposed on the major part of its length in the form of a freely cantilevered tube provided with a discharge element (3), which is disposed below a feed hopper (4) and directed into the discharge tube, the apparatus also comprising an opposing pressure element (5), characterized in that the opposing pressure element, directed towards the discharge element constituted in the form of discharge screws (3), is arranged in the form of a plate movable opposing pressure (5), a separating clamp (6) for the bundles (9d. being placed on a mobile support box (10) of the bundles at the end of this box situated on the side of the delivery tube ~ and d 'accumulation (1).

2 ") - Apparatus according to claim i, characterized in that clamping rings (7) of the bundles (9) are arranged at the open end (1 ') of the discharge tube (I).

30) - Apparatus according to any one of claims 1 and 2, characterized in that a waste disintegrator (8) is disposed between the feed hopper (4) and the inlet opening (1 '') of the delivery tube (t *