FR2530003A1

FR2530003A1 - OPERATORY MODE AND LOCKOUT SWITCH, USEFULLY POSSIBLE IN REFRIGERATION DEVICES

Info

Publication number: FR2530003A1
Application number: FR8211830A
Authority: FR
Inventors: Tibor Sinka; Andras Vida
Original assignee: Hutogepgyar
Current assignee: Hutogepgyar
Priority date: 1982-03-20
Filing date: 1982-07-06
Publication date: 1984-01-13
Also published as: GB2117566A; CH658542A5; SE457185B; DE3210390C2; LU84229A1; GB2117566B; SE8201656L; DE3210390A1; FR2530003B1

Abstract

L'INVENTION A POUR OBJET UN COMMUTATEUR DE SELECTION DE MODE OPERATOIRE ET DE BLOCAGE POUR DISPOSITIFS DE REFRIGERATION. LE COMMUTATEUR EST CARACTERISE EN CE QU'IL EST PREVU DANS UN CARTER COMMUN 5 UN ARBRE 3 POURVU DE CAMES 1, EN CE QUE CET ARBRE POURVU DE CAMES EST EN LIAISON DE COMMANDE AVEC DES CONTACTEURS ELECTRIQUES 6, DE PREFERENCE DES MICRO-CONTACTEURS, EN CE QUE, DANS UNE POSITION L'ARBRE 3 EST EMPECHE DE TOURNER, MAIS COMMANDE UN COMMUTATEUR DE FONCTIONNEMENT AU GAZ LIQUEFIE 4, AVANTAGEUSEMENT UNE SOUPAPE MAGNETIQUE DE SECURITE, PAR COULISSEMENT AXIAL ET QUE, DANS LES AUTRES POSITIONS, L'ARBRE NE COULISSE PAS, MAIS TOURNE ET AGIT SUR LES MICRO-CONTACTEURS. L'INVENTION SE RAPPORTE A UN COMMUTATEUR DE SELECTION DE MODE OPERATOIRE ET DE BLOCAGE, UTILISABLE AVANTAGEUSEMENT DANS DES DISPOSITIFS DE REFRIGERATION.THE OBJECT OF THE INVENTION IS AN OPERATING AND LOCKING MODE SELECTION SWITCH FOR REFRIGERATION DEVICES. THE SWITCH IS CHARACTERIZED IN THAT IT IS PROVIDED IN A COMMON HOUSING 5 A SHAFT 3 PROVIDED WITH CAMS 1, IN THAT THIS SHAFT PROVIDED WITH CAMS IS IN CONTROL LINK WITH ELECTRICAL CONTACTORS 6, PREFERREDLY MICRO-SWITCHES, IN THAT, IN ONE POSITION, SHAFT 3 IS PREVENTED FROM ROTATING, BUT CONTROLS A LIQUEFIED GAS OPERATION SWITCH 4, ADVANTAGEOUSLY A MAGNETIC SAFETY VALVE, BY AXIAL SLIDING AND THAT, IN OTHER POSITIONS, THE SHAFT DOES NOT SLIDE NOT, BUT TURNS AND ACTS ON THE MICRO-SWITCHES. THE INVENTION RELATES TO AN OPERATING AND LOCKING MODE SELECTION SWITCH THAT CAN BE USED WITH ADVANTAGE IN REFRIGERATION DEVICES.

Description

c /' 12530003c / '12530003

COMMUTATEUR DE SELECTION DE MODE OPERATOIRE ET DE BLOCAGE O SWITCH FOR SELECTING OPERATIVE MODE AND BLOCKING O

UTILISABLE AVANTAGEUSEMENT DANS DES DISPOSITIFS DE REFRIGERATION. USEFULLY POSSIBLE IN REFRIGERATION DEVICES.

La présente invention concerne un commutateur de sélection de mode opératoire et de blocage qui peut être utilisé avantageusement dans des dispositifs de réfrigération qui fonctionnent aussi bien dans le mode électrique dans le mode avec gaz liquéfiéo The present invention relates to an operating mode selection and blocking switch which can be advantageously used in refrigeration devices which operate both in the electric mode in the liquefied gas mode.

Il est connu que, en particulier dans des camions et dans leurs re- It is known that, particularly in trucks and in their

morques, on utilise souvent des armoires frigorifiques à absorption qui peuvent fonctionner dans l'un des modes opératoires définis ci-dessus en shelves, absorption chillers are often used which can operate in one of the operating modes defined above.

fonction des conditions d'utilisation du camion. depending on the conditions of use of the truck.

Dans de telles armoires frigorifiques à absorption à mode opératoire mixte, qui peuvent être utilisées avec du courant à 220 V, 12 V, ou bien du gaz liquéfié, le problème de la commutation mutuelle et du blocage des In such mixed mode absorption refrigerated cabinets, which can be used with 220 V, 12 V, or liquefied gas, the problem of mutual switching and blocking of

modes opératoires n'est pas résolu Cela signifie qu'il existe une possi- operating procedures is not solved. This means that there is a possibility of

bilité d'enclenchement accidentel et simultané de deux ou trois modes accidental and simultaneous activation of two or three modes

opératoires, et il peut en résulter un endommagement du dispositif. operations, and may result in damage to the device.

Pour éviter cela, les commutateurs de modes opératoires doivent être To avoid this, the operating mode switches must be

réalisés avec ce qu'on appelle un agencement de blocage. made with what is called a locking arrangement.

Pour satisfaire à cet impératif, on connait plusieurs conceptions qui résolvent ce problème de façon compliquée par combinaison d'un blocage To satisfy this imperative, we know several designs that solve this problem in a complicated way by combining a blocking

électrique et d'un blocage mécanique. electrical and mechanical lock.

Pour effectuer le blocage d'armoires frigorifiques ou bien de groupes de machines frigorifiques, on connait à l'heure actuelle deux solutions, Dans la première solution, le circuit de courant à 220 V et 12 V peut être commandé à l'aide de commutateurs à deux courants Dans ce cas, le mode opératoire avec gaz et le mode opératoire avec courant électrique peuvent être enclenchés en même temps Cela constitue l'inconvénient majeur de For the blocking of refrigerated cabinets or groups of refrigerating machines, two solutions are currently known. In the first solution, the current circuit at 220 V and 12 V can be controlled by means of switches. In this case, the operating mode with gas and the operating mode with electric current can be switched on at the same time. This constitutes the major disadvantage of

cette solution.this solution.

Le principe de l'autre solution consiste en ce que les boutons de régulation du courant électrique et de la température de gaz sont agencés de mani ère que la rotation de l'un quelconque des commutateurs provoque le blocage de -l'autre commutateur L'inconvénient de cette solution consiste en ce que The principle of the other solution is that the control buttons of the electric current and the gas temperature are arranged so that the rotation of any one of the switches causes the blocking of the other switch L '. disadvantage of this solution is that

le rapprochement des deux boutons est très difficile à réaliser. the bringing together of the two buttons is very difficult to achieve.

Dans les réalisations actuelles, conçues de la meilleure façon possible, on utilise un thermostat combiné (gaz-électrique) qui comporte un seul In the current designs, designed in the best possible way, we use a combined thermostat (gas-electric) that includes a single

bouton poussoir, ce qui exclut au préalable cette solution. push button, which precludes this solution beforehand.

L'invention a pour but de remédier aux inconvénients des solutions connues et d'agencer un commutateur de mode opératoire qui puisse être fabriqué sans complication technique excessive et qui puisse résoudre le f O problème de la commande des modes opératoires à l'aide d'un élément de It is an object of the invention to overcome the disadvantages of known solutions and to provide a procedure switch which can be manufactured without undue technical complication and which can solve the problem of control of the operating modes by means of an element of

manoeuvre, d'une façon simple et avec la sécurité maximale de blocage. maneuvering, in a simple way and with maximum blocking security.

L'invention a en conséquence pour but de fournir un commutateur de sélection de mode opératoire et de blocage qui permette d'utiliser aussi bien la tension du secteur que la tension d'un accumulateur et qui perrmiette It is therefore an object of the present invention to provide a mode selection and blocking switch which makes it possible to use both the mains voltage and the voltage of an accumulator and which is suitable for

ls en outre un fonctionnement avec du gaz liquéfié Le commutateur est carac- ls further operation with liquefied gas The switch is

térisé en ce que son arbre placé dans un carter commun est pourvu de cames. characterized in that its shaft placed in a common housing is provided with cams.

Cet arbre pourvu de cames est en liaison de commande de préférence avec des înicro-contacteurs L'arbre este le cas échéant, fixé de manière à ne pas pouvoir tourner Dans la position de fixation anti-rotation, l'arbre et le carter disposent d'un degré de liberté l'un par rapport à l'autre, à savoir dans une direction axiale pour larbre Une des extrémités de l'arbre est pourvue d'un bouton de manoeuvre, tandis que l'autre extrémité This camshaft is preferably in control connection with micro-contactors. The shaft is optionally rotatably secured. In the anti-rotation position, the shaft and housing are One degree of freedom with respect to each other, namely in an axial direction for the shaft. One end of the shaft is provided with an operating knob, while the other end

est adaptée en correspondance au commutateur de commande avec gaz liquéfié. is matched to the control switch with liquefied gas.

Le commutateur de commande avec gaz liquéfié est de-préférence agencé sous The control switch with liquefied gas is preferably arranged under

la forme-d'une soupape magnétique de sécurité. the shape of a magnetic safety valve.

La solution technique conforme à l'invention sera expliquée de façon plus détaillée dans la suite, en référence à un exemple de réalisation du The technical solution according to the invention will be explained in more detail below, with reference to an exemplary embodiment of the invention.

commutateur de sélection de mode opératoire et de blocage qui a été repré- operating mode selection and blocking switch which has been

senté sous une forme éclatée sur le dessin unique annexé. felt in exploded form on the attached single drawing.

La figure montre que l'arbre 3 est monté dans un carter commun 5. The figure shows that the shaft 3 is mounted in a common housing 5.

Dans le mode de réalisation représenté, il est prévu sur l'arbre 3, pour l'empêcher de tourner, un tube 8 qui est pourvu de cames 1 formées dans le même matériau Les cames 1 sont en -liaison de commande avec descontacteurste In the embodiment shown, it is provided on the shaft 3, to prevent it from rotating, a tube 8 which is provided with cams 1 formed in the same material The cams 1 are in -binding order with décontacteurste

6 qui, dans le mode de réalisation considéré, sont des micro-contacteurs. 6 which, in the embodiment considered, are micro-contactors.

Ces contacteurs assurent la coupure du circuit de courant, suivant le cas, de façon unipolaire ou bipolaire Dans laposition indiquée des cames 1, These contactors ensure the interruption of the current circuit, as the case may be, in a unipolar or bipolar manner. In the indicated position of the cams 1,

tous les contacteurs se trouvent dans la condition de " O ". all contactors are in the "O" condition.

Une des extrémités de l'arbre 3 est pourvue de surfaces latérales pla- One of the ends of the shaft 3 is provided with flat lateral surfaces

tes non représentées sur la figure Celles-ci s'adaptent dans un évidement non représenté du carter 5, dans une des positions anoulaires de l'arbre 3, d'une manière telle que l'arbre nepossède un degré de liberté que dans une direction axiale Cela est nécessaire pour la raison que, lorsque le bouton-poussoir 7 de l'arbre 3 est manoeuvré dans une direction axiale, les commandes électriques sont bloquées Dans cette position, le commutateur de-fonctionnement au gaz The latter are not shown in the figure. They fit in an unillustrated recess of the housing 5, in one of the anilar positions of the shaft 3, in such a way that the shaft has only one degree of freedom in one direction. Axial This is necessary for the reason that, when the push button 7 of the shaft 3 is operated in an axial direction, the electrical controls are blocked In this position, the de-operation switch to gas

liquéfié 4 qui est monté sur le carter 5 avec les écrous 2 est amené en con- liquefied 4 which is mounted on the housing 5 with the nuts 2 is brought into con-

dition active par l'arbre 3 qui coulisse dans le tube 8 immobilisé Dans les autres positions axiales de l'axe 3 celui-ci est libéré en rotation mais ne peut agir sur le commutateur a gaz 4 Il entraine alors en rotation le tube 8 active edition by the shaft 3 which slides in the tube 8 immobilized In the other axial positions of the axis 3 it is released in rotation but can not act on the gas switch 4 It then drives in rotation the tube 8

et les cames 1.and the cams 1.

Le commmutateur de sélection de mode opératoire et de blocaae selon l'invention peut également être agencé de façon que les cames 1 soient formées The operating mode and block selection switch according to the invention can also be arranged so that the cams 1 are formed.

de façon spéciale sur les surfaces respectives d'anneaux sous la forme d'ar- in particular on the respective surfaces of rings in the form of

bres cannelés Entre les anneaux, il est prévu des éléments d'espacement L'a- between the rings, spacers are provided.

vantage de cet exem Dle de réalisation consiste en ce qu'on obtient ainsi des possibilités d'agencement de commandes de n'importe quelles structures, mais son The advantage of this example of realization is that the possibilities of arrangement of commands of any structure are thus obtained, but its

inconvénient consiste, par contre, en ce que l'agencement est compliqué. On the other hand, the disadvantage is that the arrangement is complicated.

Pour que la personne qui effectue la commande soit assurée de la position So that the person making the order is assured of the position

établie, il est prévu dans les positions correspondantes de commande des orga- established, it is provided in the corresponding ordering positions of the

nes de réglage et de fixation définissant, de préférence élastiquement, les posi- adjusting and fixing systems defining, preferably elastically, the posi-

tions angulaires correspondantes.corresponding angular

Le positionnement des micro-contacteurs précités est assuré, dans le The positioning of the aforementioned micro-contactors is ensured, in the

mode de réalisation représenté, par les cloisons séparatrices du carter 5. embodiment shown, by the separating partitions of the housing 5.

Le commmutateur selon l'invention peut cependant être agencé de telle sorte que la fixation et le réglage des micro-contacteurs soient réalisés par le The switch according to the invention can, however, be arranged in such a way that the fixing and setting of the micro-contactors are carried out by the

carter 5 et par sa partie de recouvrement, pourvue avantageusement de lanquet- housing 5 and its covering part, advantageously provided with

tes de blocage de types connus, suivant un mode avec cônjugaisons de formes. blocking of known types, following a mode with form combinations.

Il est par conséquent suffisant de disposer les micros-contacteurs It is therefore sufficient to have the microswitches

précités reliés aux conducteurs, dans le carter 5 seulement dans une séquen- mentioned above to the conductors, in the case 5 only in a sequence

ce correspondante et, après l'emboîtement de la partie de recouvrement du this correspondent and, after the interlocking of the covering part of the

carter, on n'a plus à effectuer aucune autre fixation. carter, we no longer have to make any other fixation.

Le commutateur de sélection de mode opératoire et de blocage conforme à l'invention est non seulement applicable à des armoires frigorifiques mais il peut être également utilisé avantageusement dans d'autres domaines faisant The operating mode selector switch and blocking according to the invention is not only applicable to refrigerated cabinets but it can also be used advantageously in other areas making

intervenir des conditions techniquement semblables. intervene technically similar conditions.

4 25300034 2530003

On remarquera également que, de préférence, en plus des positions de travail on peut prévoir une position de coupure générale, que la position angulaire, correspondant aux différentes Dositions de commande, est détermir par un dispositif de fixation et de réglage avantageusement pourvu de ressor et que le carter 5 et sa nartie de recouvrement sont fixés l'un avec l'autr E It will also be noted that, in addition to the working positions, it is possible to provide a general cut-off position, that the angular position, corresponding to the different control dosings, is determined by a fixing and adjustment device advantageously provided with springing and that the housing 5 and its covering nartie are fixed one with the other E

par des languettes d'accrochage.by hooking tabs.

25300032530003

Claims

1. Selection and operating mode selection switch for cooling devices advantageously having several operating modes for operation on the mains voltage, the voltage of a battery or with liquefied gas, characterized in that it is provided in a common housing (5) a shaft (3) provided with cams (1), in that said camshaft is in control connection with electrical contactors (6), preferably microswitches, in that in a shaft position (3) is prevented from rotating, but controls a liquid gas operating switch (4), advantageously a magnetic valve for safe axial sliding, and in the other positions the bezel slides not, but turns and acts on

half crocenter.

9 according to claim 19, characterized in that the

cams (1) on a tube (8) mounted on the shaft (3).

3 Switch according to claim 1, characterized in that the ames {(I are individually separated on the shaft (3),

where appropriate, the effects of the others by the interposition of spacers.

Switch according to any one of claims I to 3:

characterized in that it disposes, in addition to the service position, of a

position or all operating imode are in the cutoff condition.

5. Switch according to any one of claims 1 to 4,

characterized in that the angular position, corresponding to the different control positions, is determined by a fixing and adjusting device

advantageously provided with springs.

Switch according to any of claims 1 to 5, characterized

characterized in that the insulation and the maintenance between the electric contactors (6), arranged in the form of micro-contactors, are ensured by the

partition walls of the housing (5).

Switch according to any one of claims 1 to 5,

characterized in that the fixing and setting of the electrical contactors, arranged in the form of micro-contactors, are ensured by the housing (5) and by its covering part in a manner that makes it possible to obtain a conjugation

of forms.

8. Switch according to claim 7, characterized in that the housing (5) and its covering part are fixed with each other by

gripping tabs.