FR2528602A3 - APPARATUS PROVIDED WITH AN IDENTIFICATION PLATE - Google Patents

Abstract

THE INVENTION RELATES TO THE IDENTIFICATION OF APPLIANCES AND MACHINES. THE PLATE ACCORDING TO THE INVENTION IS COMPOSED OF TWO PARTS, ONE OF WHICH, THE SIGNAGE PLATE 2, CARACTERISTICS AND IS FIXED TO A FRONT SIDE 1 OF THE APPLIANCE BY MEANS OF RIVETS 3. THE SECOND PART 4, WHICH WEAR THE TRADEMARK, IS FIXED REMOVABLE, BY MEANS OF TENONS WHICH ARE RETAINED BY SPRINGS, AND COVERS THE SIGNALING PLATE, TO SATISFY AESTHETIC NEEDS WHILE ALLOWING HOW TO CONSULT THIS PLATE. MAIN APPLICATION: HOUSEHOLD APPLIANCES OR FOR COMMUNITIES.

Description

The present invention relates to an appliance or for

  communities equipped with an identification plate that can be attached in a simple manner to

the front part of the device.

  As is well known, the devices in question are identified by means of a metal plate or

  self-adhesive, on which are indicated the technical data

  characteristics, type and number of each

  It is also known that said apparatuses

  commercial brands, which can

  may be different from the constructor's name.

  To meet regulatory specifications

  the nameplate shall be affixed to the appliance in an irremovable manner and in a visible position or,

  anyway, easily accessible, and preferably without

  cessation of the use of tools in order to identify

  tify the device quickly, for possible opera-

  maintenance, repair or simply

  However, for aesthetics, it would be advantageous on the contrary that said nameplate is applied

  in a place that is not in sight (on the back, on a

  in an inner zone) In certain conditions

  installation, for example in the case of

  intended to be juxtaposed together or to be

  very, the only part of the apparatus that is available for laying the plate is the front part In this

  case, we must therefore sacrifice the aesthetic

  to comply with the regulatory specifications

res.

  On the contrary, the position of the trade mark

  there is no imperative rule and this mar-

  that can be applied anywhere It is very important

  so, from the commercial point of view, that this mark is

  placed on the front part, in plain view, so as to

  aesthetic and to allow the purchaser to recognize

  the model and the constructor are immediately born.

  The purpose of the invention is in particular to reconcile

  regulatory and commercial requirements, which are

  dictates to each other, as indicated, by means of

  appropriate identification plates, respectively

  views for the characteristic data and for the trademark and which can be attached to the front

machines.

  Another advantage of the invention consists in the standardization of the devices which have the same brand

  but which bear different nameplates

  because they are destined for external markets.

  different, or in that of appliances which

  carry the same nameplates but are distributed

  fired under several different brands depending on the

commercial requirements.

  With an appropriate organization of the employment phase

  equipment can be replaced, or applied at the last moment, the nameplate and / or the mark, thereby significantly reducing the number of models and versions to keep the finished product store In this

  In this case, it is advantageous to apply a small amount of

  temporary self-adhesive plate instead of the plate

  the basic data of individual

  This temporary plate can be covered with the final nameplate at the time of shipment. According to the invention, these objects are attained by a household or community appliance equipped with a first and a second appliance. a second identification plate which respectively bears the

  characteristic data and the commercial brand of the

  same, said first plate being preferably fixed

on the front of the device.

  The invention is characterized in that the second plate is mounted on the first plate so as to

  removable and so as to completely cover it.

  The attached drawing, given solely as an example

  FIG. 1 shows, in front view, a nameplate affixed to an apparatus. FIG. 2 is a section along line II - II of FIG. 1; FIG. and FIG. 3 is a section along line III-III

of Figure 1.

  The nameplate 2 which bears the technical data of the appliance is fixed by means of rivets 3 or similar means on the front face of the appliance, in

  particular on the control panel 1 sheet.

  Mark 4 is of appropriate shapes and sizes

  required to completely cover and conceal the plate 2 which, when the assembly is made, is enclosed between

  the brand name plate and the control board.

  The mark is provided with two pins 5 which

  in corresponding holes in the table.

order form.

  In each of these holes is depressed a spring

  lamina 6 which clamps the groove 8 of the stud 5 so as to block

  mark when the latter is in place and

  to allow disassembly when necessary.

  To facilitate this dismantling, the mark 4 is

  denoted by a notch 7 where an appropriate tool can be

  requested by any means with the help of which

  5 springs 6 by levering.

  In this way, the trademark is directly visible, while respecting the aesthetics of the device,

  while the registration plate, all in easily accessible

  in accordance with international standards, is

covered by the mark plate.

  It goes without saying that modifications can be made to the embodiment which has just been described,

  in particular by substituting equivalent technical means

  slow, without departing from the scope of the invention.

Claims (2)

R E V E N D I C A T IO N S   1 Household appliance - or for collectivities   provided with first and second identification plates   provided respectively for the characteristic data   and for the trademark of the apparatus, said first plate being preferably attached to the front part of the apparatus, characterized in that said second   plate (4) is mounted on the first (2) removably   ble and to cover it completely.   Apparatus according to claim 1, characterized   in that said second plate (4) carries tenons   (5) each of which has a groove (8) which can be half   engages with a leaf spring (6) mounted in a suitable hole in the front face (1) of the apparatus, so as to enclose the first plate (2) between the face   before (1) of the apparatus and the second plate (4).