FR2528170A3 - Reception and weighing station for grapes for winemaking - has hopper depositing grapes onto conveyor band and juice into tank - Google Patents
Reception and weighing station for grapes for winemaking - has hopper depositing grapes onto conveyor band and juice into tank Download PDFInfo
- Publication number
- FR2528170A3 FR2528170A3 FR8209893A FR8209893A FR2528170A3 FR 2528170 A3 FR2528170 A3 FR 2528170A3 FR 8209893 A FR8209893 A FR 8209893A FR 8209893 A FR8209893 A FR 8209893A FR 2528170 A3 FR2528170 A3 FR 2528170A3
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- grapes
- juice
- reception
- bucket
- conquet
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C12—BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
- C12G—WINE; PREPARATION THEREOF; ALCOHOLIC BEVERAGES; PREPARATION OF ALCOHOLIC BEVERAGES NOT PROVIDED FOR IN SUBCLASSES C12C OR C12H
- C12G1/00—Preparation of wine or sparkling wine
- C12G1/005—Methods or means to load or unload, to weigh or to sample the vintage; Replenishing; Separation of the liquids from the solids before or after fermentation
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01G—WEIGHING
- G01G13/00—Weighing apparatus with automatic feed or discharge for weighing-out batches of material
- G01G13/16—Means for automatically discharging weigh receptacles under control of the weighing mechanism
Abstract
Description
La pressente invention concerne un conque t de reception de fruits garantissant, après le pesage, leur évacuation ainsi que celle de leur jus. (capacité moyenne 2 tonnes de fruits). The present invention relates to a conquest of fruit reception guaranteeing, after weighing, their evacuation as well as that of their juice. (average capacity 2 tonnes of fruit).
Les procédés traditionnels du vignoble "hors champagne" actuellement utilises dans le domaine du transfert de raisin sont, le pompage ou la vis d'Archimède. Ils ne correspondent pas aux normes exigées par la législation pour la production de crémant "méthode champenoise". The traditional processes of the vineyard "except champagne" currently used in the field of the transfer of grapes are, pumping or the Archimedes screw. They do not correspond to the standards required by legislation for the production of crémant "champenoise method".
Le conquet selon l'invention permet de réceptionner, de peser et d'evacuer les fruits en limitant au maximum ltéclatement des baies, donc l'oxyda- tion du produit. The conquet according to the invention makes it possible to receive, weigh and evacuate the fruits while limiting as much as possible the bursting of the berries, therefore the oxidation of the product.
La planche 1/3, figure 1, représente en perspective un conquet de rye'ce tion à 2 godets mobiles. Plate 1/3, Figure 1, shows in perspective a conquet of rye'ce tion with 2 movable buckets.
La figure 2, planche 2/3 représente la coupe schématique du conquet ferme. Figure 2, plate 2/3 shows the schematic section of the firm conquet.
La figure 3, planche 2/3 représente le passage pour le jus entre le bec de la benne et la bavette de la porte. Figure 3, plate 2/3 shows the passage for the juice between the tip of the bucket and the door flap.
La figure 4, planche 2/3 représente la coupe schématique du conque t après ouverture de la porte. Figure 4, plate 2/3 shows the schematic section of the conch t after opening the door.
Le figure 5, planche 2/3 représente la coupe schematique du conquet après élévation du godet mobile. Figure 5, plate 2/3 shows the schematic section of the conquet after raising the movable bucket.
La figure 6, planche 3/3 représente une perspective eclatée d'une rampe de débourrage montée sur le plan incliné de la benne. Figure 6, plate 3/3 shows an exploded perspective of a cleaning ramp mounted on the inclined plane of the bucket.
Le figure 7, planche 3/3 représente une vue de dessus schematique de 2 rampes de débourrage. L'une en position extrême aller, l'autre en position extrême retour. Figure 7, plate 3/3 shows a schematic top view of 2 cleaning ramps. One in the extreme forward position, the other in the extreme return position.
La figure 1 de la planche 1/3 représente une benne à plan incliné sur châs- sis rigide (1). Dans cette benne sont montés un ou plusieurs godets (2) mobiles autour d'un axe (3). Sur ce meme axe s'articulent également les portes (4), qui en position verticale, ferment le conquet. Figure 1 of plate 1/3 shows a bucket with an inclined plane on a rigid chassis (1). In this bucket are mounted one or more buckets (2) movable around an axis (3). On this same axis also revolve the doors (4), which in the vertical position, close the conquet.
Comme le demontre la figure 2, planche 2/3, la porte (4) fermée bloque les fruits glissant sur le plan incliné (5), mais (figure 3) laisse le jus stécouler dans le bac (7) par la bavette (6) et ltouverture laissée entre le bec inférieur de la benne (i) et la porte (4). As shown in Figure 2, board 2/3, the closed door (4) blocks the fruit sliding on the inclined plane (5), but (Figure 3) lets the juice run down into the tank (7) through the flap (6 ) and the opening left between the lower spout of the bucket (i) and the door (4).
Quand la benne est remplie, on procède au pesage du produit. La tare est automatiquement déduite par l'indicateur de pesée du bloc de pesage (8). When the bucket is full, the product is weighed. The tare weight is automatically deducted by the weighing indicator from the weighing block (8).
La figure 4, planche 2/3 montre le premier temps d'évacuation. Sous l'action d'un vérin (9) la porte (4) pivote vers l'extérieur autour de l'axe(3). Figure 4, plate 2/3 shows the first evacuation time. Under the action of a jack (9) the door (4) pivots outwards around the axis (3).
Les fruits retenus sur le plan incline (5) glissent vers le tapis d'évacuation(10). The fruits retained on the incline (5) slide towards the evacuation belt (10).
Ce volume de fruits évacue, un verin (11) pivote le godet (2) autour de l'axe (3), figure 5 planche 2/3. Les fruits du godet glissent vers le plan incline (5), puis vers le tapis (10). This volume of fruit evacuated, a jack (11) pivots the bucket (2) around the axis (3), Figure 5 plate 2/3. The fruits of the bucket slide towards the inclined plane (5), then towards the belt (10).
Godets et portes viennent en position initiale et le remplissage peut reprendre. Buckets and doors come into the initial position and filling can resume.
Sur le plan incline (5) sont montes des rampes de débourrage comme le démontrent les figures 6 et 7, planche 3/3. On the inclined plane (5) are mounted cleaning ramps as shown in Figures 6 and 7, plate 3/3.
Ces rampes sont constituées d'une plaque de guidage (12) dans laquelle se deplace un coulisseau (13). Sous ce plan incliné (5) une bielle (14) transforme le mouvement rotatif d'une roue à chaine (15) en translation "va et vient". These ramps consist of a guide plate (12) in which a slide (13) moves. Under this inclined plane (5) a connecting rod (14) transforms the rotary movement of a chain wheel (15) in translation "back and forth".
L'ensemble est entrainé par un moteur électrique (16).The assembly is driven by an electric motor (16).
Le mouvement aller du coulisseau (13) fait pivoter des racleurs (22) autour d'un axe (18) jusqu'à la butée (19). Il est aidé par un ressort de rappel(l7). The forward movement of the slide (13) pivots the scrapers (22) about an axis (18) as far as the stop (19). It is helped by a return spring (l7).
Cette manoeuvre déplace les fruits sur le plan incliné (5) vers le bas.This maneuver moves the fruit on the inclined plane (5) downwards.
En mouvement retour les racleurs repoussés par les fruits (20) se logent sous leur protection (21) et ainsi ne blessent aucunement le produit véhiculé. In return movement the scrapers repelled by the fruit (20) are housed under their protection (21) and thus do not injure the product transported.
Ces rampes de débourrage comme la pompe de vidange (23) du bac à jus (7) se mettent en route dès l'ouverture des portes (4) du conquet (1) (figure 4, planche 2/3) et s'arrêtent dès la fermeture des dites portes. These cleaning ramps like the drain pump (23) of the juice container (7) start when the doors (4) of the conquet (1) open (Figure 4, plate 2/3) and stop as soon as the said doors are closed.
Le conquet selon l'invention est particulièrement destiné à réceptionner et évacuer des raisins pour la vinification de crémant. The conquet according to the invention is particularly intended for receiving and evacuating grapes for the vinification of crémant.
Claims (6)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8209893A FR2528170A3 (en) | 1982-06-03 | 1982-06-03 | Reception and weighing station for grapes for winemaking - has hopper depositing grapes onto conveyor band and juice into tank |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8209893A FR2528170A3 (en) | 1982-06-03 | 1982-06-03 | Reception and weighing station for grapes for winemaking - has hopper depositing grapes onto conveyor band and juice into tank |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2528170A3 true FR2528170A3 (en) | 1983-12-09 |
Family
ID=9274716
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8209893A Pending FR2528170A3 (en) | 1982-06-03 | 1982-06-03 | Reception and weighing station for grapes for winemaking - has hopper depositing grapes onto conveyor band and juice into tank |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2528170A3 (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2004005170A1 (en) * | 2002-07-09 | 2004-01-15 | Tecnogen S.R.L. | Apparatus for conveying fruits and vegetables |
FR2844805A1 (en) * | 2002-09-25 | 2004-03-26 | Jean Louis Bouillet | Grape treatment apparatus for direct fermentation in the cask comprises tunnel with injected gas to control temperature and conveyor to transfer grapes to cask |
-
1982
- 1982-06-03 FR FR8209893A patent/FR2528170A3/en active Pending
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2004005170A1 (en) * | 2002-07-09 | 2004-01-15 | Tecnogen S.R.L. | Apparatus for conveying fruits and vegetables |
FR2844805A1 (en) * | 2002-09-25 | 2004-03-26 | Jean Louis Bouillet | Grape treatment apparatus for direct fermentation in the cask comprises tunnel with injected gas to control temperature and conveyor to transfer grapes to cask |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0321378B1 (en) | Automatic device for raising and aligning containers | |
FR2610812A1 (en) | AUTOMATIC APPARATUS FOR COOKING AND SERVING ITALIAN FOOD PASTA SERVINGS READY TO BE CONSUMED | |
EP0783381B1 (en) | Device for manually sorting waste | |
US3714887A (en) | Apparatus for crushing fruit in an inert gas | |
WO1987003555A1 (en) | Method and device for the vacuum filling of containers | |
FR2693981A1 (en) | Equipment for emptying bags containing a fluid product. | |
US2756112A (en) | Silo unloader | |
FR2528170A3 (en) | Reception and weighing station for grapes for winemaking - has hopper depositing grapes onto conveyor band and juice into tank | |
CH643206A5 (en) | DEVICE FOR LOADING AND COMPACTING WASTE. | |
EP0225204A1 (en) | Extractor for substances containing a liquid, and relevant extraction method | |
US3428245A (en) | Trash can container | |
FR2696151A1 (en) | Device for filling container with fragile products, especially fruit - includes vertical Archimedes screw containing brush comb, and channels introducing fruit into screw spaces | |
FR2464628A1 (en) | MANURE SPREADER AND SIMILAR MATERIALS | |
EP0653486A1 (en) | Machine for the treatment of wine by the champagne process | |
FR3046840B1 (en) | MODULE FOR WEIGHING A PRODUCT | |
EP1603383A1 (en) | Device for filling a bin or similar | |
US5961002A (en) | Receival hopper | |
US4014446A (en) | Paddle-type loading mechanism for refuse transport | |
FR2767634A1 (en) | Silage separator | |
FR2691779A1 (en) | Bakery transfer unit between freezer and packaging station - in which horizontal conveyor and lowerator sort prods. and count discharge to packaging | |
SU874414A1 (en) | Container | |
EP3326447B1 (en) | Vehicle for transporting liquid/solid loads and especially towed or self-supported vehicle for transporting grapes | |
US1356390A (en) | Grain-elevator | |
EP0481537A1 (en) | Scrap-metal press | |
FR2517057A1 (en) | Grape juice sampling appts. extracts wine must from reception hopper - with inclined elevator screw which expresses juice and returns to hopper |