FR2528157A3

FR2528157A3 - THERMAL RECOVERY CYCLE CIRCUIT OF THE EXPANSION CAPILLARY TYPE CYCLE

Info

Publication number: FR2528157A3
Application number: FR8309083A
Authority: FR
Inventors: Antonio Aponte; Massimo Mele
Original assignee: Indesit Industria Elettrodomestici Italiana SpA
Current assignee: Indesit Industria Elettrodomestici Italiana SpA
Priority date: 1982-06-02
Filing date: 1983-06-01
Publication date: 1983-12-09
Also published as: DE3319733A1; FR2528157B3; IT8253373V0

Abstract

The invention relates to a refrigerant circuit with a compressor, a condenser, an expansion capillary, an evaporator and a return line which connects the evaporator to the compressor and is coupled to the capillary in such a way that heat exchange is possible between them. The capillary tube is arranged externally on the return line and both are designed in such a way that a portion of the capillary is immovably attached to the return line, means to improve the heat exchange between the said line and the capillary tube being provided.

Description

La présente invention se rapporte à un circuit d'appareil frigorifique du type a capillaire d'expansion et cycle a récupération thermique, du type comprenant un compresseur, un condenseur, un tube capillaire pouvant provoquer une expansion sensiblement iscenthalpique d'un fluide frigorigène circulant dans le circuit lui-même, un évaporateur, et un tube de retour pouvant relier l'évaporateur au compresseur et couplé au capillaire afin de permettre un échange thermique entre eux. De cette maniere, le fluide frigorigène liquide circulant dans le capillaire peut se sous-refroidir aux dépens du fluide frigorigene vaporisé traversant le tube de retour qui, par conséquent, est sujet a surchauffe, augmentant ainsi, comme cela est bien connu des techniciens d'appareils frigorifiques, le rendement de l'installation dont le circuit fait partie. The present invention relates to a refrigeration circuit of the type with expansion capillary and thermal recovery cycle, of the type comprising a compressor, a condenser, a capillary tube capable of causing a substantially iscenthalpic expansion of a refrigerant circulating in the circuit itself, an evaporator, and a return tube that can connect the evaporator to the compressor and coupled to the capillary to allow heat exchange between them. In this way, the liquid refrigerant circulating in the capillary can sub-cool at the expense of the vaporized refrigerant passing through the return tube which, therefore, is subject to overheating, thus increasing, as is well known to technicians. refrigeration equipment, the performance of the installation of which the circuit is a part.

Comme cela est bien connu,le couplage entre le capillaire et le tube de retour est effectué soit au moyen d'un cordon continu de soudure entre le tube de retour et le capillaire, qui est déposé à l'extérieur du tube, soit par introduction coaxiale du capillaire dans le tube de retour par passage dans deux trous d'extrémité pratiqués dans ce tube, qui sont alors scellés au moyen de soudure. As is well known, the coupling between the capillary and the return tube is carried out either by means of a continuous weld bead between the return tube and the capillary, which is deposited outside the tube, or by introduction coaxial of the capillary in the return tube by passing through two end holes made in this tube, which are then sealed by means of welding.

Ces deux solutions présentent certains inconvé nients. En particulier,la solution dans laquelle le capillaire est soudé à l'extérieur du tube de retour est coû- teuse, nécessite des opérations relativement longues et difficiles et présente le risque d'endommagement du capillaire par suite de surchauffe. En outre, le raccordement ainsi obtenu présente une capacité d'échange thermique insuffisante.La solution avec le capillaire intérieur monté coaxialement au te de retour est optimum au point de vue thermique car elle permet une transmission optimum de chaleur, mais elle présente l'inconvénient de réduire fortement la section de passage du tube de retour offerte au fluide, provoquant des pertes des charges indésirables, En outre, cette solution exige des soudures dangereuses car on risque d'endommager le capillaire, et conteuses puisqu'on doit assurer une tenue parfaite des soudures sous les pressions de fonctionnement relativement élevées du circuit de l'appareil frigorifique. These two solutions have certain drawbacks. In particular, the solution in which the capillary is welded to the outside of the return tube is expensive, requires relatively long and difficult operations and presents the risk of damaging the capillary as a result of overheating. In addition, the connection thus obtained has an insufficient heat exchange capacity. The solution with the internal capillary mounted coaxially at the return tee is optimum from a thermal point of view since it allows optimum heat transmission, but it has the disadvantage greatly reduce the passage section of the return tube offered to the fluid, causing unwanted pressure losses, In addition, this solution requires dangerous welds because there is a risk of damaging the capillary, and counters because it must ensure perfect hold welds under the relatively high operating pressures of the refrigeration circuit.

L'objet de la présente invention est de réaliser un circuit frigorifique du type de celui venant d'etre décrit mais ne souffrant pas des inconvénients mentionnés ci-dessus. En particulier, on veut obtenir un couplage entre capillaire et tube de retour simple, économique et permettant un bon échange thermique. The object of the present invention is to provide a refrigeration circuit of the type just described but not suffering from the drawbacks mentioned above. In particular, we want to obtain a coupling between capillary and return tube simple, economical and allowing good heat exchange.

Cet objet est atteint par la présente invention qui concerne un circuit frigorifique, du type comprenant un compresseur, un condenseur, un tube capillaire pouvant provoquer une expansion sensiblement isoenthalpique d'un fluide frigorigène circulant dans le circuit, un évaporateur et un tube de retour pouvant relier l'évaporateur au compresseur, dans lequel au moins une partie du tube capillaire est disposée parallèlement au tube de retour afin de permettre un échange thermique entre eux, caractérisé en ce que cette partie du tube capillaire est montée a l'extérieur du tube de retour, ce dernier et la partie du tube -capillaire étant agencés de maniere que la partie du tube capillrire-soit fixée de manière inamovible sur le tube de retour, lequel est pourvu de moyens permettant d'améliorer l'échange thermique entre le tube de retour et la partie du tube capillaire. This object is achieved by the present invention which relates to a refrigeration circuit, of the type comprising a compressor, a condenser, a capillary tube which can cause a substantially isoenthalpic expansion of a refrigerant circulating in the circuit, an evaporator and a return tube which can connect the evaporator to the compressor, in which at least a part of the capillary tube is arranged parallel to the return tube in order to allow a heat exchange between them, characterized in that this part of the capillary tube is mounted outside the tube return, the latter and the part of the capillary tube being arranged so that the part of the capillary tube is fixed in a non-removable manner on the return tube, which is provided with means making it possible to improve the heat exchange between the tube back and the part of the capillary tube.

La présente invention sera mieux comprise lors de la description suivante fate en liaison avec les dessins ci--joints dans lesquels
La figure 1 représente schématiquement un circuit d'appareil frigorifique selon la présente invention;
La figure 2 représente un détail, a grande échelle, du circuit de la figure 1;
La figure 3 est une coupe prise selon la ligne
III-III du détail de la figure 2;
La figure 4 représente le même détail, a grande échelle, que celui de la figure 2; selon une variante de la présente invention;
La figure 5 est une vue en coupe prise le long de la ligne V-V du détail de la figure 4; et
La figure 6 représente une variante du circuit de la figure 1.The present invention will be better understood from the following description in connection with the attached drawings in which
FIG. 1 schematically represents a circuit of a refrigerating apparatus according to the present invention;
Figure 2 shows a detail, on a large scale, of the circuit of Figure 1;
Figure 3 is a section taken along the line
III-III of the detail in Figure 2;
Figure 4 shows the same detail, on a large scale, as that of Figure 2; according to a variant of the present invention;
Figure 5 is a sectional view taken along line VV of the detail in Figure 4; and
FIG. 6 represents a variant of the circuit of FIG. 1.

En liaison avec la figure 1, on a représenté dans ses grandes lignes en 1 un circuit d'appareil frigorifique du type a capillaire d'expansion qui, comme cela est bien connu, est utilisé plus particulièrement dans les installations de réfrigération pour appareils électrodomestiques, tels que les réfrigérateurs, les congélateurs, etc. In connection with FIG. 1, there is shown in broad outline at 1 a refrigerating appliance circuit of the expansion capillary type which, as is well known, is used more particularly in refrigeration installations for household appliances, such as refrigerators, freezers, etc.

Le circuit 1 comprend un compresseur 2, un condenseur 3, un évaporateur 4, un tube de retour 5 qui relie l'évaporateur 4 au compresseur 2, et un tube capillaire 6, de longueur et section prédéterminées, qui relie le condenseur 3 a l'évaporateur 4. Un fluide réfrigéré d'un type connu,par exemple le produit dit Freon, circule en permanence dans le sens des flèches, ce fluide étant fourni au compresseur 2 l'état gazeux et a basse pression; le compresseur comprime le fluide gazeux jusqu'a une pression prédéterminée relativement élevée (de quelques 0,1 a un peu plus de 1 x MPa) et, de la, l'envoie dans le condenseur 3 qui peut faire perdre la chaleur que possède le fluide compri- mé en provoquant sa condensation sous forme de liquide.De la, le fluide liquéfié est envoyé dans l'évapcra:-eur 4 après passage dans le capillaire 6, qui peut provoquer une expansion sensiblement isoenth.alpique du fluide frigorigène, lequel gagne ainsi l'évaporateur 4 én étant à basse pression,retournant par conséquent à l'état gazeux par prélèvement de calories dans le milieu ambiant entourant l'évaporateur 4 (par exemple le compartiment réfrigérant d'un congélateur), abaissant fortement la température du milieu au-dessous de la température ambiante.De là, par le tube 5, le fluide a l'état gazeux est de nouveau fourni au compresseur 2 pour un nouveau cycle
Afin d'augmenter le rendement du cycle frigo rigène,une partie 7 du capillaire 6 est disposée parallèlement et à proximité du tube de retour 5, afin de réaliser un couplage mécanique entre eux pouvant permettre un échange thermique. En particulier, le fluide frigorigène liquide et froid circulant dans le capillaire 6 cède des calories au fluide frigorigène gazeux et froid traversant le tube 5, afin que le fluide liquide soit soumis à un sous-refroidssement, alors que le fluide gazeux est sujet à surchauffe, augmentant, comme cela est con nu,le rendement thermodynamique.Pour que ceci puisse se produire, il est nécessaire que les tubes 5 et 6 soient pour le moins au contact l'un avec l'autre, afin de permettre la transmission de la chaleur par conduction.Circuit 1 comprises a compressor 2, a condenser 3, an evaporator 4, a return tube 5 which connects the evaporator 4 to the compressor 2, and a capillary tube 6, of predetermined length and section, which connects the condenser 3 to l 'evaporator 4. A refrigerated fluid of a known type, for example the so-called Freon product, circulates permanently in the direction of the arrows, this fluid being supplied to the compressor 2 in the gaseous state and at low pressure; the compressor compresses the gaseous fluid to a relatively high predetermined pressure (from a few 0.1 to a little more than 1 x MPa) and, from there, sends it to the condenser 3 which can cause the heat which the compressed fluid causing its condensation in the form of liquid. From there, the liquefied fluid is sent into the evapcra: -eur 4 after passage through the capillary 6, which can cause a substantially isoenth.alpic expansion of the refrigerant, which thus gains the evaporator 4 by being at low pressure, consequently returning to the gaseous state by taking calories from the ambient medium surrounding the evaporator 4 (for example the refrigerating compartment of a freezer), greatly lowering the temperature of the medium below room temperature. From there, via tube 5, the gaseous fluid is again supplied to compressor 2 for a new cycle.
In order to increase the efficiency of the refrigeration cycle, a part 7 of the capillary 6 is arranged in parallel and close to the return tube 5, in order to achieve mechanical coupling between them which can allow heat exchange. In particular, the liquid and cold refrigerant circulating in the capillary 6 transfers calories to the gaseous and cold refrigerant passing through the tube 5, so that the liquid fluid is subjected to sub-cooling, while the gaseous fluid is subject to overheating , increasing, as is known, the thermodynamic efficiency. For this to happen, it is necessary that the tubes 5 and 6 are at least in contact with each other, in order to allow the transmission of the heat by conduction.

sur les figures 2 et 3, on a représenté, à grande échelle, les détails du couplage entre la partie 7 du capillaire 6 et le tube de retour 5. En liaison avec ces figures, le tube 5 ainsi que le capillaire 6 sont cylindriques et présentent des surfaces extérieures respectives 8 et 9. Le tube de retour 5 est rectiligne et le tube capillaire 6 est étroitement enroulé en spirale, suivant un pas prédéterminé,sur la surface latérale extérieure cylindrique 8 du tube 5, afin d'être lié de manière inamovible au capillaire 6, réalisé de préférence en cuivre, et en tout cas avec une matière métallique, le tue de retour 5 étant lu aussi en métal, de préférence en alt liage fer-zinc. De cette manière, le capillaire 6 est fixé mecaniquement à l'extérieur du tube 5, sans qu'on ait besoin de procéder à un soudage, et les surfaces 8 et 9 sont en contact l'une avec l'autre. Ce contact, théoriquement limité à une ligne, se stabilise pratiquement suivant une surface réduite, grâce à la possibilité de déformation des matériaux, mais il ne serait pas quoiqu'il en soit en mesure de garantir un échange thermique suffisant. FIGS. 2 and 3 show, on a large scale, the details of the coupling between the part 7 of the capillary 6 and the return tube 5. In connection with these figures, the tube 5 and the capillary 6 are cylindrical and have respective outer surfaces 8 and 9. The return tube 5 is straight and the capillary tube 6 is tightly wound in a spiral, in a predetermined pitch, on the cylindrical outer lateral surface 8 of the tube 5, in order to be linked in a manner irremovable to the capillary 6, preferably made of copper, and in any case with a metallic material, the return kill 5 being also read in metal, preferably in iron-zinc bonding. In this way, the capillary 6 is mechanically fixed to the outside of the tube 5, without the need for welding, and the surfaces 8 and 9 are in contact with each other. This contact, theoretically limited to one line, stabilizes practically along a reduced surface, thanks to the possibility of deformation of the materials, but it would not be anyway able to guarantee a sufficient heat exchange.

Cependant,le tube 5 et le partie 7 du capillaire 6 sont tous deux entourés par une gaine 10, afin de déterminer à l'intérieur du tube 5 un espace 11 rempli d'air qui est délimité par la gaine 10 et, dans cet espace est placée la partie 7 du tube capillaire 6.L'air contenu dans l'es- pace 11 permet un échange thermique supplémentaire par connexion entre le tube capillaire 6 et le tube de retour 7. La gaine 10 est de préférence construite en chlorure de polyvinyle thermorétractable et en outre elle peut maintenir le tube capillaire 6 contre le tube de retour 5.Pour permettre l'échange thermique entre eux, le capillaire 6 et le tube 5 sont en outre noyés dans une mousse isolante synthétique expansée 12, par exemple du polyu retbane, qui supprime sensiblement les dispersions -thermi- ques vers le milieu extérieur. La gaine 10, enfermant les deux tubes 2 et 5 d'une manière sensiblement étanche, empêche que de la résine isolante ne s'introduise entre les surfaces 8. et 9, limitant ainsi l'échange de chaleur entre les tubes 5 et 6.However, the tube 5 and the part 7 of the capillary 6 are both surrounded by a sheath 10, in order to determine inside the tube 5 a space 11 filled with air which is delimited by the sheath 10 and, in this space part 7 of the capillary tube 6 is placed. The air contained in the space 11 allows an additional heat exchange by connection between the capillary tube 6 and the return tube 7. The sheath 10 is preferably constructed of heat-shrinkable polyvinyl and in addition it can hold the capillary tube 6 against the return tube 5. To allow heat exchange between them, the capillary 6 and the tube 5 are further embedded in an expanded synthetic insulating foam 12, for example polyu retbane, which appreciably suppresses thermal dispersions towards the outside environment. The sheath 10, enclosing the two tubes 2 and 5 in a substantially sealed manner, prevents insulating resin from being introduced between the surfaces 8 and 9, thus limiting the heat exchange between the tubes 5 and 6.

En figures 4 et 5, on illustre le détail de l'accouplement entre une partie d'un tube capillaire 13 et d'un tube de retour 14 d'un circuit d'appareil frigorifique non illustré, identique au circuit 1 de la figure 1. Les tubes 13 et 14 sont rectilignes et sensiblement cylindriques et présentent des surfaces latérales extérieures 15 et 16, respectivement, Le tube capillaire 13 est logé dans un siège 18 en forme de canal,ayant une section transversale sensiblement en forme de fer à cheval, le siège 18 étant formé le long d'une génératrice du tube 14 par déformation plastique d'une paroi latérale 19 de ce tube.Le siège 18 présente une paroi latérale courbe 19 qui adhère à la surface 15 suivant un arc sur au moitis les trois quarts de la circonférence du tube capillaire 13, afin de permettre un échange thermique important et de bonne qualité par conduction entre le tube capillaire 13 et le fluide frigorigène circulant à l'intérieur du tube de retour 14, et en même temps permettre la fixation du capillaire 13 sur le tube 14. Ce dernier présente une section transversale de passage sensiblement en forme de demilune du fait que la paroi latérale 20 du siège 18 s'étend depuis la paroi 19 vers l'axe du tube 14, réduisant ainsi la section de passage. In FIGS. 4 and 5, the detail of the coupling between a part of a capillary tube 13 and of a return tube 14 of a circuit of refrigerating apparatus not illustrated, identical to circuit 1 of FIG. 1, is illustrated. The tubes 13 and 14 are rectilinear and substantially cylindrical and have external lateral surfaces 15 and 16, respectively, The capillary tube 13 is housed in a seat 18 in the form of a channel, having a cross section substantially in the shape of a horseshoe, the seat 18 being formed along a generatrix of the tube 14 by plastic deformation of a side wall 19 of this tube. The seat 18 has a curved side wall 19 which adheres to the surface 15 in an arc over half of the three quarters of the circumference of the capillary tube 13, in order to allow an important and good quality heat exchange by conduction between the capillary tube 13 and the refrigerant circulating inside the return tube 14, and at the same time allow the fixation there is capillary 13 on the tube 14. The latter has a cross section of passage substantially in the shape of a semi-moon because the side wall 20 of the seat 18 extends from the wall 19 towards the axis of the tube 14, thus reducing the passage section.

De plus, grâce à la forme de réalisation représentée en figures 4 et 5, on obtient un couplage mécanique inamovible entre le tube de retour et le capillaire, sans avoir besoin de recourir à des soudures et en maintenant le capillaire disposé sensiblement à l'extérieur du tube de retour. Le siège 18 est obtenu de préférence par étirage, au moyen d'au moins deux opérations successives: une première au cours de laquelle on obtint un siège semicirculaire en forme de canal le long d'une génératrice du tube 14 dans lequel on dispose le capillaire 13, et une seconde au cours de laquelle on bloque dans le siège le tube capillaire 13. De plus, le capillaire 13 et le tube 14 sont métalliques et sont alors noyés dans une mousse isolante expansée 12.La réduction de la section de passage du tube 14 due au siège 18 du capillaire 13 est-minime et en tout cas beaucoup plus faible que celle rencontrée dans le cas d'un capillaire intérieur et coaxial, et ne peut sensiblement provoquer aucune perte de charge appréciable dans le tube 14. En compensation, on obtient un échange thermique optimum par conduction, étant donné l'importance des surfaces en contact, la construction est simple et économique. In addition, thanks to the embodiment shown in Figures 4 and 5, there is obtained an irremovable mechanical coupling between the return tube and the capillary, without the need to resort to welding and keeping the capillary disposed substantially outside of the return tube. The seat 18 is preferably obtained by stretching, by means of at least two successive operations: a first during which a semicircular seat in the form of a channel was obtained along a generatrix of the tube 14 in which the capillary is placed 13, and a second during which the capillary tube 13 is blocked in the seat. In addition, the capillary 13 and the tube 14 are metallic and are then embedded in an expanded insulating foam 12. The reduction in the cross-section of the tube 14 due to the seat 18 of the capillary 13 is minimal and in any case much weaker than that encountered in the case of an inner and coaxial capillary, and cannot substantially cause any appreciable pressure drop in the tube 14. In compensation , an optimum heat exchange is obtained by conduction, given the importance of the surfaces in contact, the construction is simple and economical.

En figure 6, on a représenté un circuit d'appareil frigorifique 21 selon une variante du circuit 1 de la figure 1. Les détails semblables ou identiques à ceux déjà décrits ont la même référence. En particulier, le circuit 21 comprend un compresseur 2, un condenseur 3 et un évaporateur 4 qui, dans le cas représenté en figure 6, est du type "jonction par roulage". Cela signifie que l'évaporateur 4 est obtenu par jonction de deux plaques planes 22 superposées (une seule est visible sur la figure 6) dans chacune desquelles est estampé par déformation plastique un serpentin 23 en forme de canal. Les serpentins 23 sont face à face, afin de former une tubulure dans laquelle s'écoule le fluide frigorigène. Le circuit 21 comprend,en outre, un capillaire d'expansion 24, un tube de retour 25 et un filtre 26 disposé en amont du capillaire 24.Le capillaire 24 et le tube 25 sont euxmêmes logés dans les plaques 22 de l'évaporateur 4, constituant un corps unique avec celui--ci. Le tube 25 est en fait obtenu par estampage des plaques 22, afin de constituer tout simplement une solution de continuité, soit la Branche'terminale des serpentins 23. Le capillaire 24 est obtenu aussi par estampage des plaques 22, les petits canaux formés presentant naturellement une section peu importante par rapport à ceux (23) de l'évaporateur 4. In Figure 6, there is shown a refrigerating apparatus circuit 21 according to a variant of the circuit 1 of Figure 1. Details similar or identical to those already described have the same reference. In particular, the circuit 21 comprises a compressor 2, a condenser 3 and an evaporator 4 which, in the case shown in FIG. 6, is of the "junction by rolling" type. This means that the evaporator 4 is obtained by joining two superimposed flat plates 22 (only one is visible in FIG. 6) in each of which a coil 23 in the form of a channel is stamped by plastic deformation. The coils 23 are face to face, in order to form a tube in which the refrigerant flows. The circuit 21 further comprises an expansion capillary 24, a return tube 25 and a filter 26 disposed upstream of the capillary 24. The capillary 24 and the tube 25 are themselves housed in the plates 22 of the evaporator 4 , constituting a single body with it. The tube 25 is in fact obtained by stamping the plates 22, in order to quite simply constitute a solution of continuity, that is the terminal branch of the coils 23. The capillary 24 is also obtained by stamping the plates 22, the small formed channels naturally presenting a small section relative to those (23) of the evaporator 4.

Dans une variante, le capillaire 24 peut être au contraire réalisé au moyen d'un tube de cuivre, qui est alors serré entre les plaques 22 au moment de leur superposition pour constituer l'évaporateur 4, afin qu'il soit extérieur et mécaniquement solidaire du tube 25, qui fait partie des plaques 22. Une branche 27 du- capillaire 24 passe sur le coté du tube 25, afin que par l'interme- diaire de la plaque 22, il y ait un échange thermique facile et important par conduction entre le capillaire 24 et le tube 25.De cette manière, on obtient un couplage thermique et mécanique du capillaire d'expansion avec le tube de retour, sans employer de soudure et sans réduire la section de passage du tube de retour. En outre, la construction représentée en figure 6 est simple, économique et facile à réaliser. In a variant, the capillary 24 can on the contrary be produced by means of a copper tube, which is then clamped between the plates 22 at the time of their superposition to constitute the evaporator 4, so that it is external and mechanically integral of the tube 25, which is part of the plates 22. A branch 27 of the capillary 24 passes on the side of the tube 25, so that through the plate 22, there is an easy and significant heat exchange by conduction between the capillary 24 and the tube 25. In this way, a thermal and mechanical coupling of the expansion capillary with the return tube is obtained, without using any solder and without reducing the passage section of the return tube. In addition, the construction shown in Figure 6 is simple, economical and easy to perform.

L'appréciation de certaines des valeurs de mesures indiquées ci-dessus doit tenir compte du fait qu'elles proviennent de la conversion d'unités anglosaxonnes en unités métriques,
La presente invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation qui viennent d'être décrits, elle est au contraire susceptible de modifications et de variantes qui apparaltront à l'homme de l'art. The appreciation of some of the measurement values indicated above must take into account the fact that they come from the conversion of Anglo-Saxon units into metric units,
The present invention is not limited to the embodiments which have just been described, it is on the contrary liable to modifications and variants which will appear to those skilled in the art.

Claims

1 - Refrigerating device circuit (1, 21) of the type comprising a compressor (2), a condenser (3), a capillary tube (6, 13, 24) which can cause a substantially isoenthalpic expansion of a refrigerant circulating in this circuit (1, 21), an evaporator (4) and a return tube (5, 14, 25) capable of connecting the evaporator (4) to the compressor (2), in which at least a part (7,27) of the capillary tube (6, 13, 24) is arranged parallel to the return tube (5, 14, 25) in order to allow a heat exchange between them, characterized in that this part (7, 27) of the capillary tube (6, 13, 26) is mounted outside the return tube (5, 14, 25), the latter and the part (7, 27) of the capillary tube (6, 13, 24) being shaped in such a way that the part (7, 27) of the capillary tube (6, 13, 24) is fixed in a non-removable manner on the return tube (5, 14, 25), which is provided with means (10, 20, 22) to improve the heat exchange between the return tube and the part (7, 27 ) from the capillary tube (6, 13, 24).

2 - Circuit according to claim 1, characterized in that the return tube (5) is substantially cylindrical, and in that a part (7) of the capillary tube (6) is wound in a spiral, according to a predetermined pitch, on an outer side surface (8) of the return tube (5) so as to cause direct contact between the latter and an outer surface (9) of the part (7) of the capillary tube (6).

3 - Circuit according to claim 1, characterized in that the means for improving the heat exchange include a sheath (10) which can enclose together the return tube (5) and the part (7) of the capillary tube (6) in order to delimit inside the return tube (5) a space (il) full of air in which is disposed the part (7) of the capillary tube (6), which can allow thermal exchange by convection between the capillary tube (6) and the return tube (5).

4 - Circuit according to claim 3, characterized in that the sheath (10) is made of heat-shrinkable polyvinyl chloride and can maintain the part (7) of the capillary tube (6) against the return tube (5).

5 - A circuit according to claim 1, characterized in that the capillary tube (13) and the return tube (14) are straight and substantially cylindrical, the capillary tube (13) being housed in a seat (18) having a cross section substantially in the shape of a horseshoe, the seat (18) being formed along a generatrix of the return tube (14) by plastic deformation of a side wall (19) of the tube.

6 - Circuit according to claim 5, characterized in that the means for improving the heat exchange include a side wall (20) of the seat (18) in the shape of a horseshoe, this wall (20) adhering to. an outer surface (15) of the capillary tube (13) along an arc following at least three quarters of the circumference of the capillary tube (13), the wall (20) being able to allow heat exchange by conduction between the tube capillary (13) and the refrigerant inside the return tube (14), which has a cross section of passage substantially in the shape of a half moon.

7 - Circuit according to claim 5 or claim 6, characterized in that the return tube (14) has been stretched during successive operations to form on it the seat (18) and then block the tube capillary (13).

8 - Circuit according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the return tube (5, 14) and the part (7) of the capillary tube (6, 15) can be embedded in an expanded synthetic insulating foam (12).

9 - The circuit of claim 1, wherein the evaporator (4) was obtained by superposition of two plates (22) stamped planes, each provided with a coil (23) in the form of a channel, characterized in that the tube return (25) is part of the plates (22) obtained by stamping, and in that the capillary tube (24) is obtained by stamping on the two plates (22), a branch (27) of the capillary tube (24) passing on the side of the return tube (25), the two plates (22) being able to allow a heat exchange by conduction between the capillary (24) and the return tube (25).

10 - Circuit (21) according to claim 1, wherein the evaporator (4) has been obtained by superposition of two stamped flat plates (22), each provided with a coil (23) in the form of a channel, characterized in that the return tube (25) is part of the two plates (22) obtained by stamping and in that the capillary tube (24) is clamped between the plates (22), a branch (27) of the capillary tube (24) passing on the side of the return tube (25), the plates (22) being able to allow a heat exchange by conduction between the capillary (24) and the return tube (25).