FR2527757A1

FR2527757A1 - HEATED TUNNEL

Info

Publication number: FR2527757A1
Application number: FR8209260A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1982-05-27
Filing date: 1982-05-27
Publication date: 1983-12-02
Also published as: ATE18300T1; EP0095717A1; JPS58214778A; FR2527757B1; ES522725A0; DE3362269D1; EP0095717B1; ZA833740B; JPH0243115B2; ES8402925A1

Abstract

1. Infrared heated tunnel consisting of a tube frame (1) with rectangular cells closed by closing panels (3, 4, 5, 13), characterized in that said vertical panels (5) are separated into two groups, one interior (6) and on exterior (7) group, which are mounted from inside or outside of the tunnel respectively, every one of said groups consisting of rectangular panels of folded sheet metal with drooping edges, two parallel edges (8, 24, 27) of which being larger than the others and ending a V profile (9, 9a, 9b) permitting the respective panel to be fitted onto two parallel tubes (10 ; 12) of the rectangular cell, one of said panels (6, 6a ; 7, 7a) being fitted onto the vertical tubes (12) of said frame and the other of said panels (7, 7a ; 6, 6a) being fitted onto the tubes of the same cell perpendicular to them.

Description

Tunnel chauffant.Heating tunnel.

L'invention concerne les tunnels chauffants industriels, The invention relates to industrial heating tunnels,

en particulier pour le séchage ou la polymérisation de pro- especially for the drying or polymerization of

duits divers, notamment de peinture, et plus particulièrement els tunnels chauffants par l'intermédiaire de radiations infrarouges. Les tunnels à infrarouges sont habituellement de deux types: le premier type utilise des rayons infrarouges proches various products, in particular paint, and more particularly heating tunnels via infrared radiations. Infrared tunnels are usually of two types: the first type uses near infrared rays

ou lumineux émis par des lampes à infrarouges dont l'inconvé- light emitted by infrared lamps, the inconvenience

nient principal est la faible durée de vie Le deuxième type utilise des infrarouges lointains ou obscurs émis par des résistances électriques noyées dans des panneaux radiants en The second type uses far-infrared or dark infrared emitted by electrical resistors embedded in radiant panels.

fonte, qui ont comme principal inconvénient d'avoir un rende- which have the main drawback of having a

ment assez faible en infrarouge De plus, la construction du tunnel complet muni de ces panneaux conduit à une réalisation In addition, the construction of the complete tunnel equipped with these panels leads to a realization

lourde et onéreuse.heavy and expensive.

Le but de l'invention est d'éliminer les inconvénients The object of the invention is to eliminate the disadvantages

précédents en réalisant une construction de tunnel relative- with a relative tunnel construction

ment légère et économique, et qui allie tout à la fois une grande durée de vie et un grand rendement ainsi qu'une faible light and economical, and which combines both a long life and a high yield as well as a low

inertie thermique.thermal inertia.

Le tunnel selon l'invention est réalisé par l'assemblage des éléments suivants: 10) Des tronçons de tube métallique avec leur moyen d'assemblage permettant de réaliser une ossature tubulaire à mailles rectangulaires définissant le volume du tunnel; ) des panneaux horizontaux à double paroi calorifugée destinés à fermer les parois horizontales inférieures et The tunnel according to the invention is made by assembling the following elements: 10) sections of metal tube with their assembly means for producing a tubular frame with rectangular mesh defining the volume of the tunnel; ) double-wall insulated horizontal panels intended to close the lower horizontal walls and

:)O supérieures du tunnel en étant simplement déposés sur l'ossa- :) O top of the tunnel by simply being deposited on the

ture pour refermer la maille correspondante; ) des panneaux verticaux composés eux-mêmes en deux parties, une partie intérieure rectangulaire comportant quatre bords tombés, dont deux parallèles plus larges comportent des bords formés en V avec la concavité tournée vers l'extérieur pour s'emboîter élastiquement sur deux tubes parallèles d'une maille, de préférence sur les tubes verticaux, et une partie extérieure de conception semblable mais s'emboîtant sur les tubes perpendiculaires aux précédents, chacun de ces panneaux intérieurs et extérieurs étant doublé d'un calorifugeage approprié; enfin 40) des panneaux verticaux radiants, sensiblement iden- tiques aux panneaux verticaux courants, excepté que le panneau de fermeture extérieur comporte une dimension plus importante dans le sens de l'épaisseur, et que les panneaux intérieurs comportent des perforations dans lesquelles viennent se monter les éléments radiants proprement dits, constitués par des résistances chauffantes blindées en épingle à cheveux fixées à l'intérieur d'un élément radiant en tôle emboutie muni de nervures pour l'emboîtement des parties en épingles à cheveux, avec des contreparties intérieures soudées maintenant les résistances par serrage, ces éléments radiants étant fixés dans les panneaux intérieurs radiants à l'aide de pattes ture to close the corresponding mesh; ) vertical panels themselves composed in two parts, a rectangular inner portion having four dropped edges, two wider parallel have edges formed in V with the concavity facing outwardly to fit elastically on two parallel tubes d a mesh, preferably on the vertical tubes, and an outer part of similar design but fitting on the tubes perpendicular to the previous ones, each of these inner and outer panels being lined with appropriate insulation; and finally 40) vertical radiant panels, substantially identical to the standard vertical panels, except that the outer closure panel has a larger dimension in the direction of the thickness, and the inner panels have perforations in which they are mounted. the radiant elements themselves, constituted by armored hairpin heating elements fixed inside a radiant element made of pressed sheet metal provided with ribs for the interlocking of the hairpin parts, with inner counterparts welded together resistors by clamping, these radiant elements being fixed in the interior radiant panels by means of legs

laissant subsister entre les bords tombés des éléments ra- leaving between the fallen edges

diants et le panneau un espace pour la circulation d'air, les extrémités des résistances blindées étant par ailleurs coudées perpendiculairement au plan des divers panneaux pour traverser les panneaux intérieurs dans des perforations prévues à cet effet, ainsi que les couches de calorifuge jusqu'aux jonctions électriques, ces dernières étant dissimulées par mise en place finale des panneaux extérieurs spéciaux correspondant aux and the panel a space for the flow of air, the ends of the armored resistors being also bent perpendicularly to the plane of the various panels to cross the inner panels in perforations provided for this purpose, as well as the layers of insulation to electrical junctions, the latter being concealed by final placement of the special external panels corresponding to the

panneaux radiants.radiant panels.

D'autres particularités de l'invention apparaîtront dans Other features of the invention will appear in

la description qui va suivre d'un mode de réalisation pris the following description of an embodiment taken

comme exemple et représenté sur le dessin annexé, sur lequel - as an example and shown in the accompanying drawing, in which -

la fig 1 est une coupe verticale du tunnel; Fig 1 is a vertical section of the tunnel;

la fig 2 est une vue éclatée montrant les divers élé- FIG. 2 is an exploded view showing the various elements

ments constitutifs d'un panneau vertical; la fig 3 est une vue en perspective montrant l'ossature initiale du tunnel; et la fig 4 est une vue correspondant à la fig 3 après constituent elements of a vertical panel; Figure 3 is a perspective view showing the initial frame of the tunnel; and FIG. 4 is a view corresponding to FIG.

mise en place des divers panneaux.set up various panels.

La construction du tunnel selon l'invention commence par la construction de l'ossature, comme représenté sur la fig 3, à l'aide de tronçons de tube métallique assemblés entre eux dans les trois dimensions à l'aide de moyens d'assemblage connus par eux-mêmes et ne faisant pas l'objet de la présente invention L'ensemble de l'ossature, désigné par 1 sur la fig. 3, est bâti à partir de lisses horizontales 2 en profilé disposées à la base sur le sol devant recevoir le tunnel et servant de fixation à l'extrémité inférieure des montants The construction of the tunnel according to the invention starts with the construction of the framework, as shown in FIG. 3, using metal tube sections assembled together in three dimensions using known assembly means. by themselves and not the subject of the present invention The entire frame, designated 1 in FIG. 3, is built from horizontal beams 2 in profile arranged at the base on the ground to receive the tunnel and serving as fixing to the lower end of the uprights

tubulaires de l'ossature En variante, l'ensemble de l'ossa- As a variant, the whole of the ossicular

ture 1 pourrait également être suspendu à une charpente quel- ture 1 could also be suspended on some

conque.conch.

Pour réaliser l'ensemble du tunnel selon la fig 4, il est donc nécessaire de fermer les diverses mailles de cette ossature à l'aide de panneaux Pour cela les diverses mailles sont prévues rectangulaires, de dimensions appropriées et standardisées en fonction des dimensions des panneaux de fermeture Ceux-ci sont de trois types: Les panneaux horizontaux supérieurs 3 et inférieurs 4 destinés à fermer les mailles horizontales Ces panneaux 3 et 4 sont de dimensions différentes dans le sens transversal comme on le voit sur la fig 1 et de forme différente sur leur corps, mais ils ont comme caractéristique commune d'être à double paroi métallique avec double épaisseur de calorifugeage et de s'emboîter sur les mailles horizontales correspondantes de l'ossature 1 o ils reposent par leur propre poids, bien qu'il soit naturellement possible d'ajouter des organes de To achieve the entire tunnel according to Fig 4, it is necessary to close the various meshes of this frame using panels For this the various meshes are provided rectangular, appropriate dimensions and standardized according to the dimensions of the panels These are of three types: The upper horizontal panels 3 and lower 4 intended to close the horizontal meshes These panels 3 and 4 are of different dimensions in the transverse direction as can be seen in FIG. 1 and of different shape on their body, but they have the common feature of being double-walled metal with double thickness of heat insulation and to fit on the corresponding horizontal meshes of the frame 1 o they rest by their own weight, although it is naturally possible to add organs of

fixation supplémentaires.additional fixation.

Les panneaux verticaux courants 5 sont constitués eux- The current vertical panels 5 are made up of

mêmes de panneaux intérieurs 6 et de panneaux extérieurs 7, tous les deux en tôle d'acier, de préférence inoxydable et de faible épaisseur Les panneaux extérieurs 7 sont de simples panneaux rectangulaires comportant quatre bords tombés vers l'intérieur du tunnel, deux de ces bords horizontaux 8 étant plus larges que les autres et terminés par des profilages 9 en V dont la concavité est tournée vers l'extérieur pour permettre de s'emboîter sur les tubes horizontaux 10 de l'ossature 1 Ce montage se fait naturellement de l'extérieur, par basculement 6 and outer panels 7, both of sheet steel, preferably of stainless steel and of small thickness. The outer panels 7 are simple rectangular panels having four edges falling towards the inside of the tunnel, two of these being horizontal edges 8 being wider than the others and terminated by profiling 9 V whose concavity is turned outwardly to allow to fit on the horizontal tubes 10 of the frame 1 This assembly is naturally made of the outside, by tilting

autour d'un des tubes, en jouant sur l'élasticité du métal. around one of the tubes, playing on the elasticity of the metal.

Ces panneaux 7 comportent à l'avance une couche de calorifuge These panels 7 comprise in advance a layer of heat insulation

Il constituée de préférence par un matelas de laine de roche. It consists preferably of a rock wool mattress.

Les panneaux intérieurs 6 sont de conception tout à fait identique, excepté que leurs bords en V sont verticaux pour s'emboîter sur les tubes verticaux 12 de l'ossature 1. Enfin, les panneaux radiants tels que désignés dans leur ensemble par 13 sur la fig 1 sont de conception identique à celle des panneaux verticaux courants 5 mais comportent des The interior panels 6 are of quite identical design, except that their V-shaped edges are vertical to fit on the vertical tubes 12 of the frame 1. Finally, the radiant panels as generally designated by 13 on the fig 1 are of identical design to that of the current vertical panels 5 but include

éléments radiants 14 du côté intérieur. radiant elements 14 on the inner side.

Les panneaux intérieurs 6 a de ces ensembles 13 sont absolument identiques aux panneaux 6 précédents, excepté qu'ils comportent des perforations circulaires 15 pour le montage des résistances chauffantes 16 et des perforations The inner panels 6a of these sets 13 are absolutely identical to the preceding panels 6, except that they comprise circular perforations 15 for mounting the heating resistors 16 and perforations.

rectangulaires 17 pour le montage des éléments radiants 18. rectangular 17 for mounting radiant elements 18.

Ces derniers sont constitués par une pièce en tale emboutie 18 These are constituted by a piece in stamped tale 18

munie de bords tombés 19 et de nervures embouties 20 permet- provided with fallen edges 19 and embossed ribs 20 allow

tant l'emboîtement de la partie chauffante en épingle à che- both the interlocking of the heating part hairpin

veux des résistances blindés 16 Une contrepièce, également en acier inoxydable embouti, vient recouvrir les résistances 16 want a shielded resistors 16 A counterpart, also in pressed stainless steel, covers the resistors 16

et se trouve soudée par points sur le panneau 6 a. and is spot welded to the panel 6a.

Les parties 21 des résistances 16 coudées perpendiculai- The parts 21 of the resistors 16 bent perpendicularly

rement au panneau 6 a traversent celui-ci au travers des perfo- to panel 6 through this one through the perfor-

rations circulaires 15 Les bords tombés 19 du panneau 18 comportent d'autre part des pattes de fixation 22 munies d'une 2-5 base plus large que leur extrémité, cette extrémité étant seule à pénétrer à travers les perforations rectangulaires 17 du panneau 6 a, les parties larges constituant par conséquent des entretoises pour maintenir une distance suffisante entre l'extrémité des bords tombés 19 et la face intérieure du panneau 6 a pour permettre une éventuelle circulation d'air et ne pas exiger une grande précision dans la planéité de ces bords emboutis La fixation se fait par simple torsion de The flanged edges 19 of the panel 18 further include fastening tabs 22 having a base wider than their end, this end being alone to penetrate through the rectangular perforations of the panel. the wide parts therefore constituting spacers to maintain a sufficient distance between the end of the fallen edges 19 and the inner face of the panel 6 has to allow possible air circulation and do not require a high accuracy in the flatness of these stamped edges The fixing is done by simple torsion of

l'extrémité étroite de ces pattes. the narrow end of these legs.

Les panneaux 6 a, comme les panneaux 5, comportent des bords tombés horizontaux 23 et des bords tombés verticaux 24, ces derniers étant prolongés par des parties 9 a profilées en V comme décrit ci-dessus On voit également sur la fig 2 les deux matelas lla et llb de laine de roche qui viennent doubler le panneau intérieur radiant 6 a Bien entendu les extrémités The panels 6a, like the panels 5, have horizontal dropped edges 23 and vertical flanges 24, the latter being extended by V-shaped portions 9 as described above. FIG. lla and llb of rock wool that come to double the inner radiant panel 6 has of course the ends

de raccordement 21 des résistances 16 traversent sans diffi- 21 of the resistors 16 cross without difficulty

culté ces matelas de laine de roche pour venir émerger au-des- these rockwool mattresses to come to emerge beyond

sus du panneau llb comme représenté sur la fig 1. L'ensemble du panneau intérieur radian ainsi préfabriqué se trouve simplement mis en place par basculement horizontal autour d'un des tubes 12 pour venir s'emboîter et fermer la maille correspondante Lorsque tous les panneaux intérieurs 6 a d'un même niveau sont ainsi mis en place, on peut procéder au raccordement électrique à l'aide de barrettes de connexion 25 de longueur modulaire qui sont fixées de proche en proche sur les extrémités filetées 26 des parties 21 à l'aide d'écrou ordinaire. 153 Enfin, une fois ces connexions électriques réalisées, on vient mettre en place par emboîtement élastique les panneaux extérieurs 7 a qui sont identiques à 7 sauf que leurs bords tombés horizontaux 27 sont plus larges pour ménager la place aux connexionx électriques Ils comportent comme les panneaux 7 des bords 9 b profilés comme les bords 9 pour permettre l'emboîtement élastique sur les tubes horizontaux 10 depuis l'extérieur. L'ensemble ainsi constitué est relativement léger et peut être réalisé en un temps très court à partir des éléments standardisés précédents, avec naturellement possibilité de transformation ultérieure En plus de l'économie réalisée dans l'investissement, ce tunnel se caractérise par une très faible inertie thermique grâce à la faible masse des éléments radiants 14 et un très grand rendement en infrarouge combinés avec une très grande longévité due au fait que ces éléments résistants above the panel llb as shown in Fig 1. The entire prefabricated radian inner panel is simply set up by horizontal tilting around one of the tubes 12 to come and fit the corresponding mesh When all panels In this way, the electrical connections 6 a of the same level are put in place by means of connection strips 25 of modular length which are fixed one by one on the threaded ends 26 of the parts 21 to the ordinary nut help. 153 Finally, once these electrical connections made, it comes to put in place by elastic interlocking outer panels 7a which are identical to 7 except that their horizontal falling edges 27 are wider to save space for electrical connections They include the panels 7 edges 9 b profiled as the edges 9 to allow the elastic interlocking of the horizontal tubes 10 from the outside. The assembly thus formed is relatively light and can be achieved in a very short time from the previous standardized elements, with of course the possibility of further processing In addition to the saving in the investment, this tunnel is characterized by a very low thermal inertia thanks to the low mass of the radiant elements 14 and a very high efficiency in infrared combined with a very long life due to the fact that these resistant elements

16 travaillent à des températures relativement modérées. 16 work at relatively moderate temperatures.

Claims

1 Infrared tunnel constituted by a tubular framework

Rectangular mesh (1) closed by closing panels (3, 4, 5, 13), characterized in that the vertical panels (5) are in two separate parts, inner (6) and outer (7). , respectively rising from inside and from outside the tunnel, each of these parts being constituted by a rectangular panel folded sheet with fallen edges, two parallel edges (8, 24, 27) are wider than the others and terminate in V-shaped profiling (9, 9a, 9b) for interlocking with two parallel tubes (10; 12) of the rectangular mesh, one of the panels (6, 6a; 7, 7b) a) interlocking with the vertical tubes (12) of the framework while the other of these panels (7, 7 a; 6, 6 a) fit on the perpendicular tubes of the same mesh.

2 Tunnel according to claim 1, characterized in that some (13) of the vertical panels (5, 13) are equipped with radiant elements (14) constituted by a member (18) t 8 the stamped whose edges ( 19) are extended by legs (22) with a wider base than the end, this

end coming to be mounted in rectangular perforations

(17> of the inner panel (6 a) corresponding to

there is an air passage between these dropped edges (19) and the panel (6a), shielded heating resistors (16) being fixed within each radiant element (18)

having bent portions (21) extending perpendicularly

the panel (6a) through apertures (15) appro-

required to allow electrical connection.

Tunnel according to one of the preceding claims,

characterized in that each of the inner (6, 6 a) and outer (7, 7 a) panels is equipped in advance with a heat-insulating layer constituted by a mattress (11, 11a, 11b). of

Rockwool.

4 Tunnel according to claim 3, characterized in that the vertical radiant panels (13) comprise a double inner insulation layer (11a, 11b) whose rockwool blankets are traversed by the parts

bends (21) of the resistors (16), and that their outer panel

(7a) has a third rock wool mattress (11) and a greater depth so as to

place to electrical connedions (21, 25, 26).

Tunnel according to one of the preceding claims,

characterized in that the horizontal panels (3, 4) are arranged to rest directly on the framework (1) by

their own weight.