Soupape électr~magnétique
La présente invention concerne une soupape électromagnétique, à placer notamment dans la conduite de saumure comprise entre le bac à sel et le vase échangeur d'ions d'un adoucisseur d'eau de lave-vaisselle, munie d'un cane d'étanchéité soumis k l'action d'un accumulateur élastique pour fermer un siège de soupape et porté par une armature déplaçable par un électro-aimant en étant guidée dans un manchon insérable dans la bobine dudit électro-aimant, lequel manchon est assemblable par des moyens d'enclenchement, avec postes d'étanchéité,# un carter de soupape qui est insérable dans la conduite menant à l'échangeur d'ions et qui comporte le singe de soupape.Electr magnetic valve
The present invention relates to an electromagnetic valve, to be placed in particular in the brine pipe between the salt tank and the ion exchange vessel of a dishwasher water softener, provided with a subject sealing cane k the action of an elastic accumulator to close a valve seat and carried by a frame displaceable by an electromagnet while being guided in a sleeve insertable in the coil of said electromagnet, which sleeve can be assembled by means of latching, with sealing stations, # a valve housing which can be inserted in the pipe leading to the ion exchanger and which includes the valve monkey.
On oonnatt, pour la commande de l'amenée de saumure du bac à sel au vase échangeur d'ions en vue de la régénération du système adoucisseur d'eau dans les lave-vaisselle, des soupapes électromagnétiques décrites par la demande de brevet allemand DE-AS 25 Ol 269 et équipant des lave-vaisselle se trouvant dans le commerce.Ces soulapes électromagnétiques connues présentent l'inconvénient hêtre constituées par un relativement grand nombre de pièces élémentaires et de présenter, en l'état insérez plusieurs postes d'étanchéité vers l'extérieur0
L'invention a pour objet de créer une soupape électromagnétique du genre annonce qui se distingue par un petit nombre de pinces élémentaires et de postes d'étanchéité et forme une unité complètement pré-montable contrôlable quant à son fonctionnement.To control the supply of brine from the salt tank to the ion exchange vessel for the regeneration of the water softener system in dishwashers, electromagnetic valves described by the German patent application DE -AS 25 Ol 269 and equipping commercially available dishwashers. These known electromagnetic valves have the drawback beech constituted by a relatively large number of elementary parts and having, as they are, insert several sealing stations towards outside0
The object of the invention is to create an advertisement-type electromagnetic valve which is distinguished by a small number of elementary clamps and sealing stations and forms a completely pre-mountable unit which can be controlled as to its operation.
Cette soupape électromagnétique est caractérisée par le fait que le manchon guide est en appui contre le carter de bobine par un flasque qui comporte une rainure pour une bague d'étanchéité,qu'un collet chevauché par un autre faisant partie du carter de soupape est formé sur ledit flasque du manchon guide, que le carter de soupape comporte, d'une part, une tubulure d'entrée avec un alésage central menant au siège de soupape ménagé dans ledit carter de soupape et fermable par le cône d'étanchéité et, d'autre part, en aval du siège de soupape par rapport k l'écoulement, au moins une ouverture de sortie dans une partie de la paroi de ce mEme carter de soupape et qu'un joint d'étanchéité est montable sur le carter de soupape entre sa tubulure d'entrée et son ouverture de sortie.Ladite soupape électromagnétique. ne se compose exclusivement que de l'électro-aimant avec le manchon guide en matière plastique insérable dans sa bobine, de l'armature porteuse du cône d'étanchéit#, insérable dans le manchon guide k l'encontre d'un ressort de compression et de préférence également revêtue de matière plastique, d'un carter de soupape en matière plastique enclenchable sur le manchon guide et d'un ou au plus deux postes d'étanchéité,
Selon d'autres particularités avantageuses possibles de l'invention s des ergots d'enclenchement sont formés sur l'extremitss la plus éloignée du flasque, et ferme par un fond, du manchon guide et sont estampables contre le carter de bobine après l'insertion dudit manchon guide dans la bobine de l'électro-aimant ; le collet formé sur le flasque du manchon guide comporte une rainure, une nervure ou autre discontinuité analogue avec laquelle est enclenchable une bague intérieure, une rainure intérieure ou autre discontinuité du collet de carter de soupape ; la tubulure d'entrée faisant partie du carter de soupape et insérable dans la conduite de saumure menant du bac k sel au vase échangeur d'ions comporte une rainure annulaire pour une bague d'étanchéité, un jonc ou un autre élément analogue ; le carter de soupape comporte, entre son collet de plus grand diamètre et sa tubulure d'entrée de plus petit diamètre, une troisièmepariiede diamètre moyen, dans la paroi de laquelle sont ménagées des traversées pour former l'ouverture de sortie et dans le volume intérieur de laquelle se trouve le siège de soupape formé sur la tubulure d'entrée ; la tubulure d'entrée comporte un rétrécissement conique en direction du siège de soupape.This electromagnetic valve is characterized in that the guide sleeve is supported against the coil housing by a flange which has a groove for a sealing ring, that a collar overlapped by another forming part of the valve housing on said flange of the guide sleeve, that the valve housing comprises, on the one hand, an inlet pipe with a central bore leading to the valve seat formed in said valve housing and closable by the sealing cone and, d on the other hand, downstream of the valve seat relative to the flow, at least one outlet opening in a part of the wall of this same valve housing and that a seal is mountable on the valve housing between its inlet pipe and its outlet opening. Said electromagnetic valve. consists exclusively of the electromagnet with the plastic guide sleeve insertable in its coil, the support frame of the sealing cone, insertable in the guide sleeve against a compression spring and preferably also coated with plastic material, with a plastic valve housing which can be engaged on the guide sleeve and with one or at most two sealing stations,
According to other possible advantageous particularities of the invention s latching lugs are formed on the ends furthest from the flange, and closed by a bottom, of the guide sleeve and are stampable against the spool housing after insertion said guide sleeve in the coil of the electromagnet; the collar formed on the flange of the guide sleeve has a groove, a rib or other similar discontinuity with which an inner ring is engaged, an inner groove or other discontinuity of the valve housing collar; the inlet pipe forming part of the valve casing and insertable into the brine pipe leading from the salt tank to the ion-exchange vessel has an annular groove for a sealing ring, a ring or the like; the valve casing comprises, between its collar of larger diameter and its inlet pipe of smaller diameter, a third range of medium diameter, in the wall of which are provided bushings to form the outlet opening and in the interior volume from which is located the valve seat formed on the inlet manifold; the inlet manifold has a conical narrowing towards the valve seat.
Le manchon guide est enclenchable contre le carter de bobine par l'estampage des ergots venus d'injection avec lui, sur son fond. La bague d'étanchéité est maintenue imperdable dans le flasque du manchon guide et assure l'etanchéité vers l'extérieur ; en même temps le carter de soupape est à son tour arrêtable sur le collet du manchon guide. Un autre joint d'étanchéité est ménagé, de préférence par un jonc, sur la tubulure d'entrée du carter de soupape, le jonc pouvant également être maintenu fermement dans une rainure de ladite tubulure. The guide sleeve can be engaged against the coil casing by stamping the pins which have come from injection with it, on its bottom. The sealing ring is held captive in the flange of the guide sleeve and seals outward; at the same time the valve housing is in turn lockable on the collar of the guide sleeve. Another seal is formed, preferably by a ring, on the inlet pipe of the valve housing, the ring can also be held firmly in a groove of said pipe.
L'invention sera mieux comprise å l'aide de la description détaillée d'un mode de réalisation pris comme exemple non limitatif et illustré schématiquement par le dessin annexé, sur lequel
la figure 1 est une vue en coupe axiale d'une soupape électromagnétique selon ladite invention 3
la figure 2 est une vue de l'arrière du carter de bobine avec estampage des ergots d'enclenchement du fond du manchon guide 3
la figure 3 est une vue de côté de la soupape électromagnétique g
la figure 4 est une vue de côté du carter de soupape
la figure 5 est une vue en coupe axiale correspondant à la figure 4
la figure 6 est une vue en coupe axiale du manchon guide 3
la figure 7 est une vue de côté du manchon guide0
La soupape électromagnétique, dans laquelle les sens d'écoulement sont indiqués par des flèches sur la figure 1, se compose d'un électro-aimant avec un carter de bobine 2, des bornes plates 3, des pattes de fixation 4 et d'un manchon guide 5 en matière plastique insérable dans la bobine de l'électro-aimant. Le manchon guide 5 est enfonçable jusqu'a l'appui d'un flasque 6 contre le carter de bobine 2 et fixable sur l'électro-aimant 1 par des ergots d'enclenchement 7, des chevilles ou autres saillies du fond 8 du manchon guide estampés par exemple à chaud.The invention will be better understood using the detailed description of an embodiment taken as a nonlimiting example and illustrated schematically by the appended drawing, in which
Figure 1 is an axial sectional view of an electromagnetic valve according to said invention 3
Figure 2 is a view of the rear of the coil housing with stamping of the latching pins of the bottom of the guide sleeve 3
Figure 3 is a side view of the electromagnetic valve g
Figure 4 is a side view of the valve housing
Figure 5 is an axial sectional view corresponding to Figure 4
Figure 6 is an axial sectional view of the guide sleeve 3
Figure 7 is a side view of the guide sleeve 0
The electromagnetic valve, in which the directions of flow are indicated by arrows in Figure 1, consists of an electromagnet with a coil housing 2, flat terminals 3, fixing lugs 4 and a guide sleeve 5 of plastic material insertable into the coil of the electromagnet. The guide sleeve 5 can be pushed in until the support of a flange 6 against the coil casing 2 and can be fixed on the electromagnet 1 by latching pins 7, pins or other protrusions from the bottom 8 of the sleeve guide hot stamped for example.
Le manchon guide 5 sert de logement à un ressort de compression 9 et à une armature 10, revêtue de matière plastique, qui est déplaçable en translation par l'électroaimant et porte un cône d'étanchéité 11 de préférence en caoutchouc. Le flasque 6 du manchon guide 5 présente en outre une rainure 12 pour une bague d'étanchéité 13 et porte un collet 14. Sur ce collet 14 est enclenchable par son propre collet 16 un carter de soupape 15, une rainure intérieure 17 dudit collet de carter de soupape étant par exemple amenable en prise avec une nervure extérieure 18 du collet du manchon guide, L'électro-aimant est ainsi assemblé en une unité avec le carter de soupape. The guide sleeve 5 serves as a housing for a compression spring 9 and for a frame 10, coated with plastic material, which is displaceable in translation by the electromagnet and carries a sealing cone 11 preferably made of rubber. The flange 6 of the guide sleeve 5 also has a groove 12 for a sealing ring 13 and carries a collar 14. On this collar 14 is engaged by its own collar 16 a valve housing 15, an internal groove 17 of said collar valve casing being for example amenable to an outer rib 18 of the collar of the guide sleeve, The electromagnet is thus assembled in one unit with the valve casing.
Le carter de soupape 15, fait d'une seule partie en matière plastique, comporte, d'une part, une tubulure d'entrée 19 avec un alésage central 20 menant au siège de soupape 21 prévu dans ledit carter de soupape et formable par le cône d'étanchéité 11 et, d-'autre part, au moins une ouverture de sortie 23 dans une partie 22 de la paroi de ce même carter. The valve housing 15, made of a single plastic part, comprises, on the one hand, an inlet pipe 19 with a central bore 20 leading to the valve seat 21 provided in said valve housing and formable by the sealing cone 11 and, on the other hand, at least one outlet opening 23 in a part 22 of the wall of this same casing.
Il est en outre prévu un joint d'étanchéité 25 dans une rainure annulaire 24 de la tubulure d'entrée 19. Cette dernière forme un rétrécissement conique 26 entre l'alésage central 20 et le siège de soupape 21. A seal 25 is also provided in an annular groove 24 in the inlet pipe 19. The latter forms a conical narrowing 26 between the central bore 20 and the valve seat 21.