FR2527104A1 - METHOD FOR THE CLASSIFICATION SORTING OF A NUMBER OF SURFACE DEFECT-SPECIFIED WHEELS AND DEVICE FOR THE AUTOMATIC APPLICATION OF SAID METHOD - Google Patents

METHOD FOR THE CLASSIFICATION SORTING OF A NUMBER OF SURFACE DEFECT-SPECIFIED WHEELS AND DEVICE FOR THE AUTOMATIC APPLICATION OF SAID METHOD Download PDF

Info

Publication number
FR2527104A1
FR2527104A1 FR8304780A FR8304780A FR2527104A1 FR 2527104 A1 FR2527104 A1 FR 2527104A1 FR 8304780 A FR8304780 A FR 8304780A FR 8304780 A FR8304780 A FR 8304780A FR 2527104 A1 FR2527104 A1 FR 2527104A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
wheel
rotation
result
master wheel
examination
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR8304780A
Other languages
French (fr)
Inventor
Manfred Erhardt
Heinrich Fischer
Rolf Piekenbrink
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Gleason Hurth Tooling GmbH
Original Assignee
Carl Hurth Maschinen und Zahnradfabrik GmbH and Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Carl Hurth Maschinen und Zahnradfabrik GmbH and Co filed Critical Carl Hurth Maschinen und Zahnradfabrik GmbH and Co
Publication of FR2527104A1 publication Critical patent/FR2527104A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B07SEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS; SORTING
    • B07CPOSTAL SORTING; SORTING INDIVIDUAL ARTICLES, OR BULK MATERIAL FIT TO BE SORTED PIECE-MEAL, e.g. BY PICKING
    • B07C5/00Sorting according to a characteristic or feature of the articles or material being sorted, e.g. by control effected by devices which detect or measure such characteristic or feature; Sorting by manually actuated devices, e.g. switches
    • B07C5/04Sorting according to size

Abstract

A.L'INVENTION CONCERNE UN PROCEDE POUR LE CLASSEMENT DE ROUES DENTEES AFFECTEES DE DEFAUTS DE SURFACE, DANS LEQUEL ON MET EN PRISE CHAQUE ROUE A CLASSER 5 AVEC UNE ROUE MAITRESSE 8. LE PROBLEME RESOLU CONSISTE A ASSURER UN CONTROLE EFFICACE A CENT POUR CENT DES ROUES DENTEES PRODUITES EN SERIE. B.LE PROCEDE EST CARACTERISE EN CE QU'ON DETECTE LES DEVIATIONS RADIALES DE LA ROUE MAITRESSE 8 PENDANT LA ROTATION, ON CONVERTIT CES DEVIATIONS EN IMPULSIONS DE TENSION COMPAREES A DES VALEURS LIMITES DANS UN DISPOSITIF ELECTRONIQUE DE MESURE 21, LE CLASSEMENT AYANT LIEU EN FONCTION DE CETTE COMPARAISON. C.L'INVENTION EST APPLICABLE A LA FABRICATION DES ROUES DENTEES.A. THE INVENTION RELATES TO A PROCESS FOR THE CLASSIFICATION OF GEAR WHEELS AFFECTED BY SURFACE DEFECTS, IN WHICH EACH WHEEL TO BE CLASSIFIED 5 IS SET WITH A MASTER WHEEL 8. THE PROBLEM RESOLVED CONSISTS OF ENSURING AN EFFECTIVE CONTROL AT A HUNDRED PERCENT. SERIES TOOTHED WHEELS. B. THE PROCESS IS CHARACTERIZED IN THAT THE RADIAL DEVIATIONS OF THE MASTER WHEEL 8 ARE DETECTED DURING ROTATION, THESE DEVIATIONS ARE CONVERTED IN TENSION PULSES COMPARED TO LIMIT VALUES IN AN ELECTRONIC MEASURING DEVICE 21, THE CLASSIFICATION TAKING PLACE IN FUNCTION OF THIS COMPARISON. C. THE INVENTION IS APPLICABLE TO THE MANUFACTURE OF GEAR WHEELS.

Description

-Procédé pour le tri de classement d'un certain nombre de roues dentées-Process for classification sorting of a number of gears

affectées de défauts de surfaceaffected by surface defects

et dispositif pour l'application automatique de ce pro-  and device for the automatic application of this

cédé ".surrendered ".

La présente invention a pour objet un procédé pour le tri de classement de roues dentées affectées de défauts de surface, à partir d'un certain nombre de pièces, les  The subject of the present invention is a process for the sorting of grading of toothed wheels affected by surface defects, from a certain number of parts, the

roues dentées étant amenées l'une après l'autre à une Ins-  toothed wheels being brought one after the other to a

tallation de montage dans laquelle chaque roue est mainte-  mounting system in which each wheel is now

nue rigidement, mais à rotation libre, en prise avec une roue maîtresse à axe parallèle montée avec élasticité en direction radiale, et entraînée en rotation, la roue à  naked rigidly, but with free rotation, engaged with a parallel axis master wheel mounted with radial elasticity, and driven in rotation, the wheel with

vérifier étant entraînée en rotation par la roue maitres-  check being rotated by the master wheel

se, avec application d'une charge radiale sur les deux flancs. Elle s'étend à un dispositif pour l'application  se, with application of a radial load on both sides. It extends to a device for application

automatique de ce procédé.automatic of this process.

Les roues dentées, tout comme d'autres pièces méca-  The gears, like other mechanical parts

niques, sont toujours exposées, pendant la fabrication,  are always exposed, during manufacture,

le transport et autres manipulations, à un risque d'en-  transport and other manipulations, at a risk of

dommagements De petites égratignures, empreintes, refou-  minor scratches, fingerprints,

lements, et autres défauts sur les flancs des dents res-  and other defects on the flanks of the teeth

tent souvent non décelés lors du contrôle final, mais ils  often not detected during the final check, but they

peuvent plus tard être la cause de bruits de fonctionne-  may later be the cause of operational noises

ment gênants Un contrôle visuel avant le montage entraîne une dépense importante de personnel et ne donne aucune assurance que tous les défauts seront découverts Un essai de fonctionnement avec une roue mattresse, ou avec la  annoying A visual inspection before installation leads to a significant expenditure of personnel and gives no assurance that all faults will be discovered. A test run with a wheel mattresse, or with the

roue conjointe n'aboutit pas non plus toujours au résul-  joint wheel does not always lead to the result of

tat désiré, car le comportement de bruit d'une roue den- tée ou d'une paire de roues dentées, dans la machine d:essai est souvent différent du comportement dans la  desired state, since the noise behavior of a toothed wheel or a pair of gears in the test machine is often different from the behavior in the machine.

réalité, dans un carter de mécanisme.  reality, in a mechanism casing.

Partant de ces observations, la présente invention a pour but de mettre au point un procédé et un dispositif avec lesquels des roues dentées fabriquées en série sont  Based on these observations, the object of the present invention is to develop a method and a device with which series-produced gear wheels are

soumises dans une proportion de cent pour cent à un con-  one hundred percent

trôle relatif à des dégradations présentes sur les flancs, et les roues dentées non exemptes de défauts peuvent être  relative to degradations present on the sidewalls, and the gear wheels not free from defects may be

retirées.withdrawn.

Dans ce but, l'invention a pour objet un procédé du type mentionné au début, caractérisé en ce qu'on détecte les déviations radiales de la roue maîtresse qui sont produites pendant la rotation de cette roue mattresse et  For this purpose, the subject of the invention is a method of the type mentioned at the beginning, characterized in that the radial deviations of the master wheel which are produced during the rotation of this mattress wheel and are detected.

de la roue dentée, on convertit ces déviations en Impul-  of the gearwheel, these deviations are converted into Impulse

sions de tension qui sont transmises à un dispositif électronique de mesure dans lequel elles sont comparées,  voltages which are transmitted to an electronic measuring device in which they are compared,

du point de vue grandeur, durée et fréquence, à des va-  from the point of view of size, duration and frequency,

leurs limites préréglées extérieurement, la roue dentée étant alors dirigée, par un aiguillage de classement, vers un magasin ou analogue, en fonction du résultat de l'examen. Chaque irrégularité de surface ou endommagement sur un ou plusieurs flancs de la roue à vérifier a pour conséquence un changement de la distance entre axes et ainsi un changement de position momentané de la roue  their limits preset externally, the toothed wheel is then directed, by a referral switch, to a store or the like, depending on the result of the examination. Each surface irregularity or damage on one or more sidewalls of the wheel to be checked results in a change in the distance between axes and thus a momentary change of position of the wheel

maîtresse Ces changements sont convertis, dans un récep-  mistress These changes are converted into a recep-

teur,-en signaux de mesure électriques qui apportent un jugement sur l'importance de l'endommagement détecté Le récepteur peut être au choix du type à déplacement, à vitesse ou à accélération Suivant le temps dans lequel  - electrical measurement signals that make a judgment on the significance of the detected damage The receiver can be the choice of the type to move, speed or acceleration Depending on the time in which

se maintient un signal de mesure, et/ou suivant la fré-  maintains a measurement signal, and / or following the frequency

quence de signaux identiques ou différents, peut être  the same or different signals may be

apportée une conclusion sur le type de défaut Ces si-  made a conclusion about the type of defect

gnaux de mesure sont comparés avec des valeurs limites  measurement standards are compared with limit values

extérieurement réglées, et les roues dentées sont ensui-  externally adjusted, and the gear wheels are then

te classées en fonction de ces résultats de mesure.  ranked according to these measurement results.

Pour la comparaison des signaux de mesure avec les  For the comparison of measurement signals with

valeurs limites, il est judicieux, suivant une caracté-  limit values, it is advisable, according to a

ristique de l'invention, de retirer de l'examen un défaut  of the invention, to remove from the examination a defect

éventuel de faux rond de la roue en question.  possible false round of the wheel in question.

Etant donné que de nombreux défauts sont détectables dif-  Since many defects are detectable

féremment selon le sens de rotation de la roue dentée, le contrôle est effectué de préférence dansles deux sens de  in the direction of rotation of the toothed wheel, the check is preferably carried out in both directions

rotation.rotation.

Pour des raisons d'économie, le résultat de l'épreuve est réparti entre trois critères de jugement, à savoir "bon", "à corriger" et "rebut", en fonction chacune des roues vérifiées est amenée en un endroit approprié Il est possible d'envisager en plus d'autres  For reasons of economy, the result of the test is divided between three criteria of judgment, namely "good", "to correct" and "rejects", according to each checked wheels is brought to a suitable place It is possible to consider in addition to others

critères, par exemple en spécifiant le travail de correc-  criteria, for example by specifying the work of correcting

tion qui est nécessaire.which is necessary.

L'utilisation d'une roue maîtresse, avec une denture nettement différente de celle de la roue, par exemple avec un nombre de dents double de celui de la roue à vérifier, permet de déceler un défaut ou un dépôt  The use of a master wheel, with teeth significantly different from that of the wheel, for example with a number of teeth double that of the wheel to be checked, can detect a defect or a deposit

de saleté sur la roue mattresse elle-même.  of dirt on the mattress wheel itself.

Lorsque l'affectation des pièces vérifiées s'effec-  When the assignment of the verified parts is

tue automatiquement par un aiguillage de sortie en dépen-  automatically kills by an exit switch on

dance du résultat de l'examen, l'invention prévoit une indication optique du résultat Dans un but d'étalonnage ou de statistique, il peut être souhaitable de prévoir  the result of the examination, the invention provides an optical indication of the result. For purposes of calibration or statistics, it may be desirable to provide

un enregistrement graphique des résultats d'examen.  a graphical record of examination results.

L'invention s'étend à un dispositif pour la mise en application du procédé ci-dessus caractérisé en ce qu'il comprend une installation de montage à poste fixe pour les roues dentées à vérifier, une installation d'amenée (goulotte) équipée au besoin avec une installation de distribution individuelle des pièces, un bras pivotant articulé vers un côté qui supporte, à  The invention extends to a device for implementing the above method characterized in that it comprises a stationary mounting installation for the gears to be checked, a feed installation (chute) equipped with need with an individual coin distribution system, a swing arm hinged to one side that supports,

son extrémité libre la roue maîtresse entraînée en ro-  its free end the wheel driven driven in

tation,tion,

une installation d'entraînement qui provoque un dépla-  a training facility that causes a displacement

cement de pivotement du bras pivotant,  swivel arm pivoting

une installation de charge (ressort) pour le bras pivo-  a charging system (spring) for the pivot arm

tant, une installation d'évacuation avec un aiguillage de classement de position réglable,  an evacuation system with an adjustable position switch,

un organe récepteur qui convertit en impulsions de ten-  a receptor organ that converts into pulses of

sion les déviations de position éventuelles de la roue maitresse, une installation pour le choix de réglage préalable de valeurs limites admissibles pour le résultat,  possible positional deviations of the master wheel, an installation for the choice of pre-setting permissible limit values for the result,

un ensemble électronique de mesure comprenant des ins-  an electronic measuring system comprising

tallations pour le traitement d'exploitation des impul-  facilities for the processing of impulse

sions de tension, et qui est en liaison avec l'instal-  voltage, and which is connected with the installation

lation de réglage de valeurs limites, avec l'organe-  limit values, together with the

récepteur et avec l'aiguillage de classement.  receiver and with the classification referral.

Conformément à l'invention, l'ensemble électronique  According to the invention, the electronic assembly

de mesure est pourvu d'un filtre pour l'élimination d'im-  measurement system is provided with a filter for the elimination of

pulsions de tension provenant d'un défaut éventuel de  voltage pulses resulting from a possible defect of

rotation circulaire correcte.correct circular rotation.

La roue mattresse peut être entraînée dans chaque  The mattress wheel can be dragged into each

direction de rotation.direction of rotation.

Conformément-à l'invention, les installations pour l'exploitation des impulsions de tension comprennent deux comparateurs pour la comparaison de la largeur de bande  According to the invention, the facilities for the operation of the voltage pulses comprise two comparators for the comparison of the bandwidth

des impulsions avec une valeur limite extérieurement pré-  pulses with an external limit value

réglée, inférieure et supérieure.  set, lower and upper.

Les installations prévues pour l'exploitation des impulsions de tension comprennent une installation de comptage ou d'addition pour détecter la fréquence des impulsions de tension, et un comparateur pour comparer  The installations provided for the operation of the voltage pulses comprise a metering or addition installation for detecting the frequency of the voltage pulses, and a comparator for comparing

cette fréquence à une valeur limite préréglée extérieu-  this frequency to a pre-set external limit value

rement. L'ensemble électronique ainsi que les comparateurs sont connectés de telle manière qu'ils distinguent les  surely. The electronic unit and the comparators are connected in such a way that they distinguish

roues dentées vérifiées selon au moins les trois critè-  gears verified according to at least the three criteria

res "bon", "à corriger" et "rebut", et que l'aiguillage de classement soit amené dans les positions appropriées  res "good", "correct" and "discarded", and that the classification referral be brought to the appropriate positions

correspondant à ce classement.corresponding to this ranking.

Une installation indicatrice pour affichage optique du résultat de l'examen est raccordée à l'électronique de  An indicator facility for optical display of the examination result is connected to the electronics of

mesure, ou encore, si on le désire, un dispositif scrip-  measure, or, if desired, a scrip-

teur pour enregistrement graphique des résultats.  for graphical recording of the results.

L'invention sera mieux comprise en regard de la  The invention will be better understood with regard to the

description ci-après et des dessins annexés représentant  description below and accompanying drawings showing

un exemple de réalisation de l'invention, dessins dans lesquels: la figure 1 est une vue d'ensemble simplifiée des  an embodiment of the invention, drawings in which: FIG. 1 is a simplified overview of the

éléments les plus importants d'un dispositif de vérifi-  the most important elements of a verifi-

cation et de tri des roues dentées, la figure 2 est un schéma par blocs de l'ensemble électronique, la figure 3 est un diagramme de circulation des roues à vérifier, la figure 4 montre le signal de parcours d'une  FIG. 2 is a block diagram of the electronic assembly, FIG. 3 is a wheel circulation diagram to be checked, FIG. 4 shows the travel signal of a vehicle.

roue dentée, tel qu'il est enregistré lors d'une vérifica-  toothed wheel, as recorded during a check

tion des deux flancs de roue, les figures 5 à 11 montrent différentes formes  wheel flanks, Figures 5 to 11 show different shapes

du signal de mesure.the measurement signal.

Sur un socle 1, simplement schématisé dans la figure  On a base 1, simply schematized in the figure

1 par des hachures, est disposée une installation de mon-  1 by hatching, is arranged an installation of

tage à poste fixe 2, 3, dçstinée à recevoir en rotation  stationary stage 2, 3, intended to receive in rotation

la roue dentée à vérifier 5, qui est amenée à l'instal-  the toothed wheel to be checked 5, which is brought to the

lation par l'intermédiaire d'une goulotte 4 ou autre dis-  through a chute 4 or other

positif de transport de pièces La goulotte 4 est pourvue d'une installation de distribution par unités, non repré- sentée, en vue de n'amener toujours qu'une seule pièce ' à l'installation de montage 2, 3 Dans le socle 1 est supporté un axe 6 pour un bras pivotant 7, lequel reçoit, sur son extrémité libre, une roue maîtresse 8 entraînée en rotation Pour cet entrainement en rotation, il est prévu un moteur 9 concentrique à l'axe 6, qui est relié à la roue maîtresse par l'intermédiaire de roues  Positive piece conveying device The chute 4 is provided with a unit distribution system, not shown, in order to always bring only one piece to the installation installation 2, 3 In the base 1 is supported an axis 6 for a pivoting arm 7, which receives, on its free end, a master wheel 8 driven in rotation For this drive in rotation, there is provided a motor 9 concentric to the axis 6, which is connected to the master wheel via wheels

dentées, non représentées, ou par un mécanisme de trans-  toothed, not shown, or by a transmission mechanism

mission par chaine ou courroie.mission by chain or belt.

La roue maîtresse 8 est placée, avec la roue dentée à vérifier 5, en engrénement de denture à deux flancs, sous une légère pression radiale produite par un ressort 11 Pour opérer un échange de la roue dentée 5, on soulève le bras pivotant 7, contre la force du ressort Il A cet effet, il est prévu une unité à cylindre et piston 10, dont la tige de piston est articulée sur le bras pivotant 7, et dont le carter de cylindre est articulé sur le socle 1 La roue vérifiée 5, parvient, lorsqu'elle est  The master wheel 8 is placed, with the toothed wheel 5, in gear meshing with two flanks, under a slight radial pressure produced by a spring 11 to perform an exchange of the toothed wheel 5, the pivoting arm 7 is lifted, Against the force of the spring 11 For this purpose, there is provided a cylinder and piston unit 10, whose piston rod is articulated on the pivoting arm 7, and whose cylinder housing is articulated on the base 1 The wheel verified 5 , reaches, when it is

libérée par l'installation de montage 2, 3, par l'inter-  released by installation installation 2, 3, through

médiaire d'une goulotte de-sortie 14, à un aiguillage de classement 15, par lequel, selon le résultat de l'examen,  through an exit chute 14, to a classification switch 15, whereby, depending on the result of the examination,

elle est dirigée dans l'un de trois magasins 17, 18, 19.  it is directed in one of three stores 17, 18, 19.

Pour l'entrafnement de l'aiguillage de classement 15, il est prévu une unité de cylindre et piston 16 dont la tige de piston est articulée à l'aiguille de classement 15 et le carter de cylindre est articulé sur le socle 1, de  For the drive of the classification switch 15, there is provided a cylinder and piston unit 16 whose piston rod is articulated to the classification needle 15 and the cylinder housing is articulated on the base 1, of

l'installation de vérification.the verification facility.

Le bras pivotant 7 est pourvu d'un appendice ou flèche 7 ' perpendiculaire à son axe longitudinal, qui coopère avec un organe récepteur 20 Cet organe récepteur peut être du type détecteur de déplacement, de vitesse, ou d'accélération Il reçoit les déviations radiales de la roue maîtresse 8 et les convertit en impulsions de tension Ces impulsions de tension sont transmises à un ensemble électronique de mesure 21, dans lequel elles sont traitées et comparées à des valeurs limites réglées  The pivoting arm 7 is provided with an appendage or arrow 7 'perpendicular to its longitudinal axis, which cooperates with a receiving member 20 This receiving member may be of the displacement, speed, or acceleration sensor type It receives the radial deviations of the master wheel 8 and converts them into voltage pulses These voltage pulses are transmitted to an electronic measurement unit 21, in which they are processed and compared to set limit values

extérieurement L'aiguille de classement est alors dépla-  The classification needle is then moved

cée et positionnée en fonction du résultat de l'examen de vérification En même temps, ce résultat est indiqué  the result of the verification test At the same time, this result is indicated

optiquement.optically.

Dans l'exemple représenté, le classement est effec-  In the example shown, the classification is effec-

tué en fonction de trois critères différents "bon", "à corriger", et "rebut", qui sont symbolisés par des  killed according to three different criteria "good", "to correct", and "rejected", which are symbolized by

lampes correspondantes 40, 41, 42 sur un tableau d'affi-  corresponding lamps 40, 41, 42 on a display board.

chage 28 A cet ensemble électronique peut être raccordé en supplément un dispositif scripteur de mesure 29 pour enregistrer le résultat de l'examen, ce qui est utile notamment pour l'étalonnage de l'installation ou pour  This electronic assembly may be additionally connected to a measuring writer device 29 for recording the result of the examination, which is useful in particular for the calibration of the installation or for

des buts statistiques.statistical goals.

Les composants essentiels de l'ensemble électroni-  The essential components of the electronic package

que de mesure 21 sont représentés dans un schéma par blocs dans la figure 2, et leur mode de fonctionnement est représenté dans la figure 3 sous forme de diagramme  21 are shown in a block diagram in FIG. 2, and their mode of operation is shown in FIG.

de circulation Les impulsions de tension déli-  of circulation Delayed voltage pulses

vrées par le récepteur sont amenées l'une après l'autre à un amplificateur 24, à un redresseur 25, à un mesureur de niveau 26 et à deux comparateurs 31 et 32 Les seuils de traversée (valeurs limites) des comparateurs peuvent être réglées extérieurement sur des potentiomètres 34, 35 montés sur un panneau de manoeuvre 22 Le redresseur 25 est nécessaire, car les défauts relevés sur les flancs  the receiver are fed one after the other to an amplifier 24, a rectifier 25, a level meter 26 and two comparators 31 and 32. The crossing thresholds (limit values) of the comparators can be adjusted externally. on potentiometers 34, 35 mounted on an operating panel 22 The rectifier 25 is necessary because the defects noted on the sidewalls

de dents de roue dentée 5 peuvent provoquer des impul-  toothed teeth 5 may cause impulse

sions de tension de hauteurs différentes en direction  tensions of different heights in the direction of

positive et négative Etant donné que la tension de mesu-  positive and negative, since the measuring voltage

re ne doit pas être influencée par un défaut éventuel de rotation correcte de la roue dentée 5, cette influence est  re must not be influenced by a possible defect of correct rotation of the toothed wheel 5, this influence is

annulée au moyen d'un filtre 23 Les impulsions sont en-  canceled by means of a filter 23 The pulses are

registrées, par exemple comptées, intégrées, ou analogue dans l'installation de comptage 27, dans chaque direction de rotation et cette amplitude est transmise sur un autre  registered, for example counted, integrated, or the like in the counting installation 27, in each direction of rotation and this amplitude is transmitted to another

comparateur, lequel présente également un seuil de traver-  comparator, which also has a crossing threshold

sée réglable sur un potentiomètre 36.  adjustable on a potentiometer 36.

Si un ou plusieurs des comparateurs 31, 32, 33 répondent, les étages basculants qui leur sont affectés entrent en action, et ils commandent des relais 37, 38, 39 ou des transistors de connexion appropriés pour le  If one or more of the comparators 31, 32, 33 respond, the tilting stages assigned to them come into action, and they control relays 37, 38, 39 or appropriate connection transistors for the

positionnement de l'aiguillage de classement 15.  positioning of the classification switch 15.

On doit mentionner la possibilité de prévoir, pour la détection de défauts dans la rotation d'engrènement, un autre comparateur, dont le seuil de traversée est également réglable sur un potentiomètre monté sur le tableau de manoeuvre Ce comparateur n'est pas représenté  It should be mentioned the possibility of providing, for the detection of defects in the meshing rotation, another comparator, whose crossing threshold is also adjustable on a potentiometer mounted on the control panel. This comparator is not shown.

dans les figures 2 et 3.in Figures 2 and 3.

Dans la figure 4 est représentée l'allure du signal de parcours d'une roue dentée exempte de défauts Elle  FIG. 4 shows the shape of the travel signal of a gear wheel which is free from defects.

montre la caractéristique typique d'un diagramme de rou-  shows the typical characteristic of a road diagram.

lement sur deux flancs avec le défaut de faux rond en forme de sinusoïde et le saut d'engrènement  on two flanks with sinusoidal fake round fault and meshing jump

superposé Le signal de parcours est l'image électri-  superimposed The path signal is the electrical image

que de la variation d'espacement dans la mesure de par-  that of the variation of spacing in the measure of

cours telle qu'elle est habituellement mesurée et repré-  course as it is usually measured and

sentée lors d'un essai de roulement d'engrènement à deux  felt during a two-meshing roll test

flancs de dent.tooth flanks.

La figure 5 montre, en comparaison avec la figure 4, le signal de mesure de la même roue dentée tel qu'il est traité conformément à la présente invention Ce signal  FIG. 5 shows, in comparison with FIG. 4, the measurement signal of the same gear as it is processed in accordance with the present invention.

de mesure est le signal électrique délivré par le récep-  is the electrical signal delivered by the receiver.

teur 20 dans lequel l'indice de rotation circulaire et la mesure absolue de la distance entre la roue dentée 5 et la roue maîtresse ont été refoulés, et qui, amplifié,  20 in which the circular rotation index and the absolute measurement of the distance between the toothed wheel 5 and the master wheel have been repressed, and which, amplified,

montre les variations telles que le saut d'en-  shows variations such as jumping

grènement des dents, et, par exemple dans la figure 6, les variations particulièrement brusques de la distance  teeth, and, for example, in Figure 6, the particularly sudden variations in the distance

entre axes qui résultent de défauts.  between axes that result from defects.

Dans la figure 5, en plus de la forme de signal, sont encore indiquées les valeurs limites inférieure ( 48) et supérieure ( 49) Ces valeurs peuvent être réglées au préalable, par exemple à 10 microns et 150 microns à partir d'une ligne zéro 47 Si la valeur limite inférieure n'est pas atteinte, il n'existe aucun défaut ou du moins aucun défaut notable et la roue dentée peut être classée  In FIG. 5, in addition to the signal form, the lower (48) and upper (49) limit values are further indicated. These values can be set beforehand, for example at 10 microns and 150 microns from a line zero 47 If the lower limit value is not reached, there is no defect or at least no noticeable defect and the toothed wheel can be classified

comme "bonne".like "good".

Dans la forme de signal de la figure 6, est par contre décelé un défaut qui est constaté par les pointes 50 Elles se trouvent au-dessus du seuil admissible de microns mais toutefois sans atteindre le seuil maximal supérieur La roue dentée est alors classée comme "à corriger".  In the signal form of FIG. 6, on the other hand, a fault is detected which is noted by the tips 50. They are above the allowable threshold of microns but without however reaching the upper maximum threshold. The toothed wheel is then classified as " to correct".

La figure 7 montre une forme de signal très voisine.  Figure 7 shows a very similar signal shape.

La pointe 50 est encore présente en deux endroits corres-  The tip 50 is still present in two places corresponding to

pondant à deux tours de rotation de la roue dentée 5 En outre, il existe une pointe 51 plus importante qui n'apparatt qu'une seule fois Cela est un indice certain qu'un défaut est également présent sur la roue maîtresse 8, ou qu'une saleté ou analogue s'est déposée sur l'une des dents de la roue mattresse La roue dentée 5 n'est alors classée, uniquement sur la base des pointes 50, à  In addition, there is a larger point 51 which appears only once. This is a sure sign that a defect is also present on the master wheel 8, or that a dirt or the like is deposited on one of the teeth of the wheel mattresse The toothed wheel 5 is then classified, only on the basis of the spikes 50, to

attribuer à la roue maîtresse, comme "à corriger".  attribute to the master wheel, as "correct".

Au contraire de la figure 6, on observe, dans la figure 8, plusieurs pointes 52, qui font saillie au-delà de la limite supérieure réglée de 150 microns En règle générale, une telle roue ne peut pas être rectifiée et elle est par conséquent classée comme "rebut" Cependant, dans certains cas, les pièces qui ont été désignées comme  In contrast to FIG. 6, several tips 52 protruding beyond the set upper limit of 150 microns are observed in FIG. 8. As a rule, such a wheel can not be ground and is therefore However, in some cases, parts that have been designated as

"rebut" sont soumises ensuite à un examen visuel appro-  "rejected" are then subjected to an appropriate visual examination.

fondi, afin de décider si un travail de rectification ne serait pas encore possible, soit à la main, soit avec  in order to decide whether rectification work would not yet be possible, either by hand or with

une opération mécanique supplémentaire.  an additional mechanical operation.

Le procédé de vérification conforme à l'invention permet également de déceler des erreurs de fabrication. La possibilité de détecter des défauts du saut d'engrènement a été mentionnée ci-dessus Un autre cas est représenté  The verification method according to the invention also makes it possible to detect manufacturing errors. The possibility of detecting meshing jump defects has been mentioned above. Another case is shown

dans la figure 9 Les nombreuses pointes 53 qui se succè-  in Figure 9 The numerous points 53 which succeed each other

dent directement et qui dépassent la limite inférieure  directly and exceeding the lower limit

47, font conclure à un défaut dans le travail de rectifi-  47, point to a flaw in the work of rectifying

cation fine des flancs de dents Les impulsions sont enregistrées, par exemple intégrées, et, si l'amplitude d'intégration dépasse une valeur limite préréglée, la  thin cation of the tooth flanks The pulses are recorded, for example integrated, and, if the integration amplitude exceeds a preset limit value, the

dent est également classée comme "rebut".  Tooth is also classified as "junk".

Avec le signal de mesure, peuvent également être détectés des défauts dans la denture Dans le cas d'une  With the measuring signal, defects in the toothing can also be detected In the case of a

roue dentée dont les dents ont été réalisées trop gran-  toothed wheel whose teeth have been made too large

des, la valeur moyenne de signal 54 se trouve au-dessus de la ligne de zéro 47 (figure 10), tandis que, dans le cas d'une roue dentée fabriquée avec des dents trop  of, the average signal value 54 is above the zero line 47 (Figure 10), while in the case of a gear wheel made with too many teeth

petites, la valeur moyenne de signal 55 se trouve au-  small, the average signal value 55 is

dessous de la ligne zéro 47 (figure 11) Dans les deux  below the zero line 47 (Figure 11) In both

cas, la roue dentée est classée comme "rebut".  case, the gear wheel is classified as "junk".

La valeur limite inférieure 48 et la valeur limite supérieure 49 peuvent également être réglées à demeure dans le dispositif de classement Ainsi, ces valeurs  The lower limit value 48 and the upper limit value 49 can also be set permanently in the filing device. Thus, these values

limites seraient fixées pour toutes les pièces, indépen-  limits would be fixed for all the coins, independently

damment de leurs dimensions (par exemple grosseur des dents ou module) et de leur but d'emploi Cependant,  their size (eg size of teeth or module) and purpose of use However,

grâce à la possibilité de réglage particulier, le dispo-  thanks to the possibility of particular adjustment, the

sitif de classement est facile à convertir dans son équi-  classification is easy to convert into its equi-

pement et peut être ainsi utilisé de manière universelle,  and can thus be used universally,

c'est-à-dire adapté à tous les cas.  that is to say adapted to all cases.

Les roues dentées qui ont été classées comme pièces "à corriger", peuvent être soumises à une opération ultérieure de rectification, par meulage ou rasage, ou autre processus de rectification fine adapté à des roues  Gear wheels which have been classified as "to be corrected" may be subjected to subsequent grinding, grinding or shaving, or other fine grinding process adapted to wheels

trempées, pour être amenées à un état conforme En géné-.  quenched, to be brought to a conformal state.

ral, on règle la valeur limite supérieure 49 de telle manière que des roues présentant des défauts au-dessous  ral, the upper limit value 49 is set in such a way that wheels with defects below

de cette limite, puissent encore être rectifiées écono-  of this limit, can still be rectified

miquement par les opérations mentionnées ci-dessus Un examen approfondi des roues dentées ayant été classées comme "rebut" peut amener à une conclusion relative à  by the operations mentioned above An in-depth examination of the gear wheels that have been classified as "scrap" may lead to a conclusion relating to

des erreurs fondamentales dans la fabrication (par exem-  fundamental errors in manufacturing (eg

ple insuffisance d'usinage de rectification fine, comme  lack of fine grinding machining, as

dans la figure 9) ou dans le transport des pièces (endom-  in Figure 9) or in the transport of parts (endom-

magements par insuffisance de protection contre les chocs réciproques), erreurs qui peuvent être évitées dans la  insufficient protection against reciprocal shocks), errors that can be avoided in the

suite.after.

Claims (5)

R E V E N D I C A T I O N S ) Procédé pour le tri de classement de roues dentées affectées de défauts de surface, à partir d'un certain nombre de pièces, les roues dentées étant ame- nées l'une après l'autre à une installation de montage dans laquelle chaque roue est maintenue rigidement, mais à rotation libre, en prise avec une roue maîtresse à axe parallèle montée avec élasticité en direction radiale, et entraînée en rotation, la roue à vérifier étant en- traînée en rotation par la roue maîtresse, avec applica- tion d'une charge radiale sur les deux flancs, procédé caractérisé en ce qu'on détecte les déviations radiales de la roue maîtresse ( 8) qui sont produites pendant la rotation de cette roue maîtresse ( 8) et de la roue dentée ( 5), on convertit ces déviations en impulsions de tension qui sont transmises à un dispositif électronique de mesure ( 21) dans lequel elles sont comparées, du point de vue grandeur, durée et fréquence, à des valeurs limites préréglées extérieurement, la roue dentée ( 5) étant alors dirigée, par un aiguillage de classement ( 15), vers un magasin ou analogue, en fonction du résultat de l'examen. ) Procédé suivant la revendication 1, caractéri- sée en ce qu'on élimine par filtration préalable des déviations provoquées éventuellement par des défauts de faux rond, ) Procédé suivant l'une des revendications 1 etCLAIMS) A method for classifying toothed wheels affected by surface defects from a certain number of parts, the toothed wheels being driven one after the other to a mounting installation in which each wheel is held rigidly, but freely rotatable, engaged with a parallel axis master wheel radially resiliently mounted and rotated, the wheel to be inspected being rotated by the master wheel, with application of a radial load on both flanks, characterized in that the radial deviations of the master wheel (8) which are produced during the rotation of this master wheel (8) and the toothed wheel (5) are detected, converts these deviations into voltage pulses which are transmitted to an electronic measuring device (21) in which they are compared, from the point of view of size, duration and frequency, with their limits preset externally, the toothed wheel (5) then being directed, by a grading switch (15), to a store or the like, depending on the result of the examination. Process according to Claim 1, characterized in that any deflections caused by false-run defects are eliminated by prior filtration. Process according to one of Claims 1 and 4, characterized in that 2 caractérisé en ce que la rotation de la roue maîtresse ( 8) et la roue dentée ( 5) s'effectue d'abord dans un  Characterized in that the rotation of the master wheel (8) and the toothed wheel (5) takes place first in a sens, et ensuite dans le sens de rotation opposé -  sense, and then in the opposite direction of rotation - 40) Procédé suivant l'une quelconque des revendica-  40) Process according to any one of the claims tions 1 à 3, caractérisé en ce que le résultat de l'exa-  1 to 3, characterized in that the result of the examination men est réparti entre au moins trois critères, à savoir  men is divided into at least three criteria, namely "bon", "correction" et "rebut", l'aiguillage de classe-  "good", "correction" and "discarded", class referral ment ( 15) étant amené dans des positions correspondantes, et un magasin approprié ou analogue étant prévu pour  (15) being brought into corresponding positions, and a suitable magazine or the like is provided for chaque critère.each criterion. ) Procédé suivant l'une quelconque des revendi-  Process according to any of the claims cations 1 à 4, caractérisé en ce qu'on utilise une roue maîtresse ( 8) pourvue d'un nombre de dents différant nettement de celui de la roue dentée ( 5).  cations 1 to 4, characterized in that a master wheel (8) provided with a number of teeth differing significantly from that of the toothed wheel (5). ) Procédé suivant l'une quelconque des revendica-  Process according to any of the claims tions 1 à 5, caractérisé en ce que le résultat de l'exa-  1 to 5, characterized in that the result of the examination men est indiqué optiquement.men is indicated optically. ) Procédé suivant l'une quelconque des revendica-  Process according to any of the claims tions 1 à 6, caractérisé en ce que le résultat de l'exa-  1 to 6, characterized in that the result of the examination men est enregistré graphiquement.men is saved graphically. ) Dispositif pour la mise en application du pro-  ) Device for the implementation of the cédé suivant la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend: une installation de montage à poste fixe ( 2, 3) pour les roues dentées à vérifier ( 5), une installation d'amenée (goulotte 4) équipée au  assigned according to claim 1, characterized in that it comprises: a fixed station mounting installation (2, 3) for the gears to be checked (5), a feed installation (chute 4) equipped with besoin avec une installation de distribution indivi-  need with an individual distribution facility duelle des pièces, un bras pivotant ( 7) articulé vers un côté qui supporte, à son extrémité libre la roue maîtresse ( 8) entraînée en rotation, une installation d'entraînement ( 10) qui provoque un déplacement de pivotement du bras pivotant ( 7), une installation de charge (ressort 11) pour le bras pivotant ( 7), une installation d'évacuation avec un aiguillage de classement de position réglable ( 15), un organe récepteur ( 20) qui convertit en impulsions de tension les déviations de position éventuelles de la roue maîtresse ( 8),  a pair of parts, a pivoting arm (7) hinged to one side which supports at its free end the driven wheel (8) driven in rotation, a drive installation (10) which causes a pivoting movement of the pivoting arm (7). ), a charging device (spring 11) for the swivel arm (7), an evacuation system with an adjustable position grading switch (15), a receiving member (20) which converts the deviations of possible position of the master wheel (8), une installation ( 22) pour le choix de réglage préala-  an installation (22) for the choice of pre-setting ble de valeurs limites admissibles pour le résultat, un ensemble électronique de mesure ( 21) comprenant des  limit values for the result, an electronic measuring system (21) comprising installations pour le traitement d'exploitation des im-  facilities for the processing of pulsions de tension, et qui est en liaison avec l'ins-  voltage impulses, and which is connected with the tallation de réglage de valeurs limites ( 22), avec  setting of limit values (22), with l'organe récepteur ( 20) et avec l'aiguillage de classe-  the receiving organ (20) and with the referral of class- ment ( 15).(15). 90) Dispositif suivant la revendication 8, caracté- risé en ce que l'ensemble électronique de mesure est pourvu d'un filtre ( 23) pour l'élimination d'impulsions de tension provenant d'un défaut éventuel de rotation  90) Device according to Claim 8, characterized in that the electronic measuring assembly is provided with a filter (23) for the elimination of voltage pulses originating from a possible defect of rotation. circulaire correcte.circular correct. 100) Dispositif suivant l'une quelconque des reven-  100) Device according to any one of the dications 8 ou 9, caractérisé en ce que la roue maîtresse  8 or 9, characterized in that the master wheel peut être entrainée dans les deux sens de rotation.  can be driven in both directions of rotation. 11 ) Dispositif suivant l'une quelconque des reven-  11) Device according to any one of the dications 8 à 10, caractérisé en ce que les Installations pour l'exploitation des impulsions de tension comprennent deux comparateurs ( 31, 32) pour la comparaison de la largeur de bande des impulsions avec une valeur limite  8 to 10, characterized in that the facilities for the operation of the voltage pulses comprise two comparators (31, 32) for comparing the pulse bandwidth with a limiting value. extérieurement préréglée, inférieure et supérieure.  externally pre-set, lower and upper. ) Dispositif suivant l'une quelconque des reven-  ) Device according to any one of the dications 8 à 11, caractérisé en ce que les installations pour l'exploitation des impulsions de tension comprennent une installation de comptage ou d'addition ( 26) pour détecter la fréquence des impulsions de tension, et un comparateur ( 33) pour comparer cette fréquence à une  8 to 11, characterized in that the facilities for the operation of the voltage pulses comprise a counting or addition facility (26) for detecting the frequency of the voltage pulses, and a comparator (33) for comparing this frequency. to one valeur limite préréglée extérieurement.  pre-set limit value externally. 13 ) Dispositif suivant l'une des revendications  13) Device according to one of the claims 11 et 12, caractérisé en ce que l'ensemble électronique de mesure ( 21) ainsi que les comparateurs ( 31, 32, 33) sont connectés de telle manière qu'ils distinguent les roues dentées vérifiées selon au moins les trois critères "bon", "à corriger" et "rebut", et que l'aiguillage de classement ( 15) soit amené dans les positions appropriées  11 and 12, characterized in that the electronic measurement unit (21) and the comparators (31, 32, 33) are connected in such a way that they distinguish the verified gears according to at least the three "good" criteria. , "to be corrected" and "discarded", and that the classification switch (15) be brought to the appropriate positions correspondant à ce classement.corresponding to this ranking. 14 ) Dispositif suivant l'une quelconque des reven-  14) Device according to any one of the dications 8 à 13, caractérisé en ce qu'une Installation indicatrice ( 28), destinée à afficher optiquement le  8 to 13, characterized in that an indicator device (28) for optically displaying the résultat de l'examen, est raccordée à l'ensemble électro-  result of the examination, is connected to the electro- nique de mesure ( 21).measurement number (21). ) Dispositif suivant l'une quelconque des reven-  ) Device according to any one of the dications 8 à 14, caractérisé en ce qu'un organe enregis-  8 to 14, characterized in that an organ recorded treur de mesure ( 29) est raccordé à l'ensemble électroni-  measuring unit (29) is connected to the electronic unit que ( 21) pour enregistrer graphiquement les résultats d'examens.  that (21) to graphically record test results.
FR8304780A 1982-05-18 1983-03-23 METHOD FOR THE CLASSIFICATION SORTING OF A NUMBER OF SURFACE DEFECT-SPECIFIED WHEELS AND DEVICE FOR THE AUTOMATIC APPLICATION OF SAID METHOD Pending FR2527104A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3218811A DE3218811A1 (en) 1982-05-18 1982-05-18 METHOD FOR SEPARATING GEAR WHEELS WITH SURFACE ERRORS FROM ANY NUMBER OF GEARS AND DEVICE FOR AUTOMATICALLY CARRYING OUT THE METHOD

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2527104A1 true FR2527104A1 (en) 1983-11-25

Family

ID=6163984

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8304780A Pending FR2527104A1 (en) 1982-05-18 1983-03-23 METHOD FOR THE CLASSIFICATION SORTING OF A NUMBER OF SURFACE DEFECT-SPECIFIED WHEELS AND DEVICE FOR THE AUTOMATIC APPLICATION OF SAID METHOD

Country Status (4)

Country Link
DE (1) DE3218811A1 (en)
FR (1) FR2527104A1 (en)
GB (1) GB2121543A (en)
IT (1) IT1197584B (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1046897B1 (en) * 1999-04-22 2002-07-24 Ford Global Technologies, Inc., A subsidiary of Ford Motor Company Master wheel for checking gear wheels for surface defects
DE10012158B4 (en) * 2000-03-13 2012-04-26 Klingelnberg Gmbh Method for detecting and displaying toothing defects and measuring device for quality testing of toothed wheels and / or toothed shafts
DE102006007933A1 (en) * 2006-02-21 2007-08-30 Schaeffler Kg Axial gear tooth e.g. Hirth-type spur gear tooth, measuring method for e.g. drive shaft of motor vehicle, involves detecting contour of axial tooth by sensor, computing integral of flank signals over period, and generating quality signal
CN114803294B (en) * 2022-05-06 2023-09-26 南通巨大机械制造有限公司 Gear assembly line is with last unloading structure that has quality testing
CN115056286A (en) * 2022-08-18 2022-09-16 泰州市大明不锈钢有限公司 Cutting device is used in processing of rope area winding cylinder

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB662073A (en) * 1948-03-23 1951-11-28 William Stephen Tandler Improvements relating to profile gauges
GB819422A (en) * 1954-11-17 1959-09-02 Willy Hofler An improved apparatus for determining the accuracy of a toothed transmission elementor the like
GB1326873A (en) * 1972-01-13 1973-08-15 Bjuro Vzaimozamen Yaemosti Min Instrument for single-flank testing of gears
DE2210881C2 (en) * 1972-03-07 1973-12-06 Metabowerke Kg, Closs, Rauch & Schnizler, 7440 Nuertingen Gear measuring device

Also Published As

Publication number Publication date
IT8347778A0 (en) 1983-02-24
IT1197584B (en) 1988-12-06
GB2121543A (en) 1983-12-21
DE3218811A1 (en) 1983-11-24
GB8310961D0 (en) 1983-05-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0461628B1 (en) Rail vehicle for measuring geometric parameters of the track
EP0066494B1 (en) System for the visual analysis of vibratory movements in a rotating machine
EP0123602A1 (en) Precision measuring method and device for the heights of rotor blades
FR2522149A1 (en) METHOD AND APPARATUS FOR CONTROLLING SURFACE DEFECTS IN A SCREW
EP3654275B1 (en) Method and system for the automatic measuring of physical and dimensional parameters of multi-segment articles
FR2549096A1 (en) METHOD OF AUTOMATIC TESTING OF TEXTILE YARNS AND APPARATUS FOR IMPLEMENTING THIS PROCESS
FR2527104A1 (en) METHOD FOR THE CLASSIFICATION SORTING OF A NUMBER OF SURFACE DEFECT-SPECIFIED WHEELS AND DEVICE FOR THE AUTOMATIC APPLICATION OF SAID METHOD
CA2907602A1 (en) Method for monitoring deformation of a rotating element via a monitoring device employing optical fibre, and wind turbine equipped with such a device
BE1008014A3 (en) Method and device for measuring optical distortion.
EP0230182B1 (en) Process for monitoring cracks susceptible to be produced in structures subject to stress
WO1990012277A1 (en) Process and device for large-scale profilometric measurement and their application to the measurement of the condition of surfaces irrespective of shape
EP0622610A1 (en) Calibration method and apparatus for flat product transversal profile thickness measuring unit
EP0035423B1 (en) System to detect and localize surface discontinuities with a light probe
DE102006015627B4 (en) Method and device for determining and measuring shape deviations and undulations on rotationally symmetrical parts
EP0902263A1 (en) Method and apparatus for determining the vibrations of the rotor of a rotary machine
EP2037284B1 (en) Method and device to check the correct operation of an anemometer
FR2538102A1 (en) Lip sealing ring sealing edge testing system
WO1998014752A1 (en) Method and device for measuring the deformation of a guide tube
EP2455740B1 (en) Method and device for non-destructive determination of the modulus of rupture of a wooden part
EP3295121B1 (en) Facility for monitoring a structure
FR2512945A1 (en) Automatic gas cylinder shape checking system - utilises measurement of separation between two focussed light spots from beam aimed at cylinder profile
CH633110A5 (en) Method and device for determining the sensitivity of bacteria and yeasts to antibiotic products
FR2595138A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR DETERMINING VALUES OF DIAMETERS OF CYLINDRICAL SURFACES OF MECHANICAL PARTS
FR3081219A1 (en) INSTALLATION WITH A CONTROL STATION OF THE TEMPLATE OF PRODUCTS ADAPTED TO THE CONTROL OF THE SUPPORT OF SAID PARTS
EP4145093A1 (en) Device for adjusting an optical encoder with photodetectors and adjustment method