FR2526883A1

FR2526883A1 - Double acting type actuator - has two opposed sliding pistons and rods in single body

Info

Publication number: FR2526883A1
Application number: FR8206020A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1982-04-05
Filing date: 1982-04-05
Publication date: 1983-11-18
Also published as: FR2526883B3

Abstract

The double acting actuator has a long body (c), closed at each end by partitions (e,e') in which are holes for two opposed sliding rods (f,f'), each with an end piston (d,d'). The two pistons form two volumes (b,b') between each end and each piston and a volume (a) between them. The two opposed volumes have a first phase application of hydraulic pressure to drive the pistons inwards and a second phase when the central volume is subjected to another hydraulic pressure. This drives the pistons outwards towards the ends of the body.

Description

DESCRIPTION
La présente invention a pour objet un vérin comportant deux pistons avec tiges symétriques et exerçant des poussées opposées.DESCRIPTION
The present invention relates to a cylinder comprising two pistons with symmetrical rods and exerting opposite thrusts.

Dans l'état de la technique,- il est usuel d'utiliser la force déployée par un vérin ordinaire en assujettissant le cylindre du vérin à un point déterminé et la tige à un autre point; l'encombrement du cylindre étant beaucoup plus import que celui de la tige, l'implantation du vérin ordinaire prés souvent des difficultés dans une machine complexe et de compo tion dense, notamment dans le cas d'application à des système de leviers articulés. In the state of the art, - it is usual to use the force deployed by an ordinary cylinder by securing the cylinder of the cylinder at a determined point and the rod at another point; the size of the cylinder being much more important than that of the rod, the installation of the ordinary jack often presents difficulties in a complex machine and of dense composition, in particular in the case of application to articulated lever systems.

La présente invention propose un dispositif remédiant à la difficulté énoncée. The present invention provides a device which overcomes the difficulty stated.

Elle est caractérisée par un vérin à double effet dont corps long est fermé aux deux extrémités par des cloisons coi tant des ouvertures, dans lesquelles coulissent deux tiges solidaires chacune d'un piston. Les cavités variables délimi dans le corps par les pistons sont remplies huile soumise des pressions par des mécanismes connus en soi, ces pression étant coordonnées pour agir sur les faces opposées des pisto en leur imprimant des mouvements opposes. It is characterized by a double-acting cylinder whose long body is closed at both ends by partitions coi as openings, in which slide two rods each integral with a piston. The variable cavities delimited in the body by the pistons are filled with oil subjected to pressures by mechanisms known per se, these pressures being coordinated to act on the opposite faces of the pistos by imparting opposite movements to them.

La description qui va suivre, au regard de la planche annexée, est donnée à titre d'exemple non limitatif d'un mod de réalisation de la présente invention et fera comprendre comment elle peut être réalisée, les particularités qui ress tent tant du dessin que du texte, faisant partie, bien ente de celle-ci. The description which follows, with regard to the appended plate, is given by way of nonlimiting example of an embodiment of the present invention and will make it clear how it can be carried out, the particular features which resemble both the drawing and of the text, being part, of course, of it.

Le dessin est le schéma, vu en coupe, d'un vérin cylind que constitué d'un corps " c ", dans lequel coulissent deux pistons " d " et " d ' ", créant dans celui-ci trois volumes
b t , b " et b ' ";; les volumes sont remplis par lthuil de deux circuits hydrauliques, le premier raccordé au volume central par l'orifice " g ", le second aux volumes " b " et " b ' "par les orifices " e " et " e
Quand la pression du premier circuit est exercée, par moyen connu en soi, dans le volume " a ", les pistons " d d d ' " se déplacent d'une course qui est égale, si les réactions des éléments sur lesquels s'appliquent les tiges " f " et " f'" sont elles-mêmes égales. The drawing is the diagram, seen in section, of a cylindrical cylinder that consists of a body "c", in which two pistons "d" and "d" slide, creating in it three volumes
bt, b "and b '";; the volumes are filled by two hydraulic circuits, the first connected to the central volume by the orifice "g", the second to the volumes "b" and "b '" by the orifices "e" and "e
When the pressure of the first circuit is exerted, by means known per se, in the volume "a", the pistons "ddd""move with a stroke which is equal, if the reactions of the elements to which the rods are applied "f" and "f '" are themselves equal.

Si les réactions sont inégaies, l'un des pistons peut venir en butée avant l'autre, mais ce dernier continue alors son déplacement jusqu'à sa butée propre. If the reactions are uneven, one of the pistons can come to a stop before the other, but the latter then continues its movement until its own stop.

Lors de la butee des deux pistons, la poussée du premier circuit est stoppée par un moyen connu en soi. When the two pistons stop, the thrust of the first circuit is stopped by a means known per se.

Lors de la mise en pression du second circuit sur les volumes " b " et " b ' ", les pistons " d " et " d ' " stécar- tent des extrémités du cylindre provoquant l'expulsion du liquide hydraulique du volume " a ", dans un mouvement symétrique, chaque extrémité travaillant comme un vérin ordinaire, et les deux poussées opposées étant régulées par un diviseur de débit connu en soi. When the second circuit is pressurized on volumes "b" and "b '", the pistons "d" and "d" stop from the ends of the cylinder causing the expulsion of hydraulic fluid from volume "a" , in a symmetrical movement, each end working like an ordinary cylinder, and the two opposite thrusts being regulated by a flow divider known per se.

Bien entendu, l'invention n'est nullement limitée au mode de réalisation décrit et représenté qui n'a été donné qu a titre d'exemple. En particulier, elle comprend tous les moyens constituant des équivalents techniques des moyens décrits ainsi que leurs combinaisons, si celles-ci sont exécutées selon l'esprit de l'invention. Of course, the invention is in no way limited to the embodiment described and shown which has been given only by way of example. In particular, it includes all the means constituting technical equivalents of the means described as well as their combinations, if these are carried out according to the spirit of the invention.

Claims

Cylinder, double-acting, comprising a long body closed at its two ends by partitions comprising openings in which slide two opposite rods each secured to a piston, the two pistons delimiting two volumes comprised between each end and each piston and a volume between the two pistons, the two opposite volumes being subjected in a first phase of action to a hydraulic pressure, which brings the pistons towards the middle of the body, and the central volume being in another alternative phase, subjected to another pressure hydraulic which spreads the two pistons towards the ends of the body.