FR2526765A1

FR2526765A1 - Moving float liq. level indicator for vehicle fuel tank - has spring to intercept and counterbalance float at end of travel

Info

Publication number: FR2526765A1
Application number: FR8307769A
Authority: FR
Inventors: Antonio Mincuzzi
Original assignee: Borletti SpA
Current assignee: Borletti SpA
Priority date: 1982-05-11
Filing date: 1983-05-10
Publication date: 1983-11-18
Also published as: ES522191A0; IT8267612A0; ES8404505A1; FR2526765B1; IT1196660B

Abstract

The device indicates the level of a liquid in a reservoir, in particular, the fuel level in the tank of a vehicle. It has a float with a sliding electrical contact which slides in a tubular element which is placed inside the tank. A guiding element for the float has an electrical resistance on which the sliding contact slides. A fixed electrical contact is placed at the lower end of the tube and cooperates with a moving electrical contact on the float. The lower end of the tube has an elastic mechanism such as a spring which may also be the fixed contact and which intercepts the float at a predetermined distance from the base. The mechanism balances the weight of the float when it is found in a first end of travel position at the base. There may also be a second elastic mechanism at the upper end of the tube which intercepts the float at a predetermined distance from the upper wall of the tube and completely balances a hydrostatic thrust equal to the weight of the volume of liquid displaced by the float when it is found in a second end of travel position.

Description

Dispositif indicateur du niveau
d'un liquide dans un réservoir.Level indicator device
of a liquid in a tank.

L'invention concerne un dispositif indicateur du niveau d'un liquide dans un réservoir et particulièrement, un dispositif indicateur du niveau du carburant dans un réservoir de véhicule, du type muni d'un flotteur mobile a' 1'intérieur d t ; élément tubulaire disposé dans ledit réservoir et plongé dans le liquide, ce flotteur portant un contact de glissement pouvant coulisser sur ne résistance enroulèe sur un élément de guidage du flotteu@. The invention relates to a device for indicating the level of a liquid in a tank and in particular, a device for indicating the level of fuel in a vehicle tank, of the type provided with a float movable inside t; tubular element placed in said tank and immersed in the liquid, this float carrying a sliding contact that can slide on a resistor wound on a float guide element @.

qui est egalement muni d'un @@@@@@@ mobile con@@ @@@@ coopérer avec un contact fixe tispo3e vers 1 inférieure de l'élément tubulaire. which is also provided with a mobile con @@ @@@@@ cooperate with a fixed contact tispo3e towards 1 lower of the tubular element.

Comme on le sait, la résistance et le contact de glissement sont reliés, au moyen de bornes appropriées, à un circuit électrique de mesure dans lequel ils constituent une résistance étalonnée variable dont la valeur correspond à tout moment au niveau du liquide (carburant) dans le réservoir, étant donné qu'elle dépend de la position prise par le flotteur et donc par le contact de glissement relativement à la résistance. Le contact électrique fixe est relié au moyen d'une borne supplémentair@ un avertisseur optique de niveau minimal qui est alimenté quand le contact mobile, relié à la masse, touche le contact @ixe par suite de la diminution du niveau de liquide et don@ de la descente du flotteur. As is known, the resistance and the sliding contact are connected, by means of appropriate terminals, to an electrical measurement circuit in which they constitute a variable calibrated resistance whose value corresponds at all times to the level of the liquid (fuel) in the tank, since it depends on the position taken by the float and therefore by the sliding contact relative to the resistance. The fixed electrical contact is connected by means of an additional terminal @ a minimum level optical warning device which is supplied when the movable contact, connected to earth, touches the contact @ fixed as a result of the decrease in the liquid level and don @ float descent.

Les dispositifs de mesure de niveau du type décrit presenten@ @ @nconvenient d@etre insens@@@es @ l'end@@@ des positions opposées de fin de course du flo@teur, correspondant aux niveaux minimal et maximal. En effet, comme on le sait, pour des raisons de stabilité hydrostatique, le flotteur doit avoir un poids tel qu'il soit plongé dans le liquide sur une profondeur égale à la moitié environ de sa hauteur. Donc, quand le niveau du liquide monte dans le réservoir, le flotteur vient heurter la partie supérieure du réservoir en s'arrêtant avant que cette partie ne soit atteinte aussi par le liquide, c'est-a-dire quand le réservoir n'est pas encore tout à fait plein.La montée supplémentaire du niveau du liquide n'est donc pas signalée, étant donné que le flotteur ne peut pas monter davantage et qu'au contraire il est submergé completement par le liquide. De façon analogue, le flotteur commence seulement à se mouvoir vers le bas quand le niveau du liquide dans le réservoir a descendu dans une mesure telle que le flotteur émerge d'environ la moitié de sa hauteur, annulant l'excès de poussée hydrostatique qui maintient le flotteur contre la paroi supérieure du réservoir. Quand le liquide atteint le niveau de la réserve, inversement, le flotteur s'arrête sur le fond du réservoir, reliant entre eux les contacts électriques fixe et mobile susdits. Level measuring devices of the type described present in @ ins @ @ insens @@@ es @ end @@@ opposite positions of end of stroke of the float, corresponding to the minimum and maximum levels. Indeed, as is known, for reasons of hydrostatic stability, the float must have a weight such that it is immersed in the liquid over a depth equal to about half of its height. So, when the level of the liquid rises in the tank, the float strikes the upper part of the tank, stopping before this part is also reached by the liquid, i.e. when the tank is not not yet completely full. The additional rise in the liquid level is therefore not signaled, since the float cannot rise further and, on the contrary, is completely submerged by the liquid. Similarly, the float only begins to move downward when the level of the liquid in the tank has dropped to such an extent that the float emerges from about half its height, canceling out the excess hydrostatic thrust which maintains the float against the upper wall of the tank. When the liquid reaches the level of the reserve, conversely, the float stops on the bottom of the tank, connecting together the above fixed and mobile electrical contacts.

Ayant déjà atteint la plus petite hauteur possible, le flotteur est dans l'impossibilité de signaler l'abaissement supplémentaire de niveau et donc, l'usager ne peut pas recevoir de données sur la consommation de la réserve de combustible. De façon analogue, le flotteur n'est pas en mesure de signaler la montée du niveau du liquide dans le réservoir avant que ce niveau ne soit tel qu'il engendre une poussée hydrostatique suffisante pour garantir la flottaison du flotteur.Having already reached the smallest possible height, the float is unable to signal the additional lowering of level and therefore, the user cannot receive data on the consumption of the fuel reserve. Similarly, the float is not able to signal the rise in the level of the liquid in the tank before this level is such that it generates sufficient hydrostatic thrust to guarantee the floatation of the float.

Le but de l'invention est de réaliser un dispositif indicateur du niveau d'un liquide dans un réservoir, du type de ceux que l'on a décrits mais qui soit exempts des i@convénient@ s@@@@lés @l@@ @@@@ E@ partiqulier, il s'agit de réaliser un disp@sitif de mesure de niveau qui soit en mesure de signaler le niveau du liquide susdit jusqu'à la disparition totale de celui-ci, c'est-A-dire pour n'importe quel niveau, même minimal, du liquide contenu dans le réservoir. The object of the invention is to provide a device for indicating the level of a liquid in a reservoir, of the type that has been described but which is free from i @ convenienient @ s @@@@ les @ l @ @ @@@@ E @ partiqulier, it is a question of realizing a device of level measurement which is able to indicate the level of the above-mentioned liquid until the total disappearance of this one, that is - say for any level, even minimal, of the liquid contained in the tank.

Le but ci-dessus est atteint par l'invention qui a pour objet un dispositif indicateur du niveau d'un liquide dans un réservoir, particulièrement du niveau d'un carburant dans un réservoir de véhicule, du type comprenant un flotteur muni d'un contact électrique de glissement et pouvant coulisser dans un élément tubulaire conçu pour être disposé à l'intérieur du réservoir, un élément de guidage du flotteur muni d'une résistance électrique sur laquelle coulisse le contact de glissement, et un contact électrique fixe disposé à une extrémité inférieure de l'élément tubulaire et conçu pour coopérer avec un contact électrique mobile porté par le flotteur, dispositif caractérisé par le fait qu'au moins l'extrémité inférieure de l'élément tubulaire est munie de moyens élastiques conçus pour intercepter le flotteur à une distance prédéterminée d'une paroi inférieure de fond de l'élément tubulaire et pour équilibrer complètement le poids du flotteur quand ce dernier se trouve dans une première position de fin de course contre la paroi inférieure de fond. The above object is achieved by the invention which relates to a device for indicating the level of a liquid in a tank, particularly the level of a fuel in a vehicle tank, of the type comprising a float provided with a electrical sliding contact which can slide in a tubular element designed to be placed inside the tank, a float guide element provided with an electrical resistance on which the sliding contact slides, and a fixed electrical contact arranged at a lower end of the tubular element and designed to cooperate with a mobile electrical contact carried by the float, device characterized in that at least the lower end of the tubular element is provided with elastic means designed to intercept the float a predetermined distance from a bottom bottom wall of the tubular element and to completely balance the weight of the float when the latter is in a first end position against the bottom bottom wall.

Pour une meilleure compréhension de l'invention, on donne maintenant une description non limitative d'un exemple d'exécution de celle-ci, en se référant aux dessins annexés sur lesquels t
La figure 1 montre schématiquement une coupe longitudinale d'un dispositif indicateur de niveau réalisé selon les principes de l'invention ;
La figure 2 montre un détail à plus grande échelle du dispositif de la figure 1, et
La figure 3 est un schéma comparatif du fonctionnement d'un dispositif indicateur de niveau de type classique (figure 3a) et d'une variante (figure 3g) du dispositif de l'invention.For a better understanding of the invention, a non-limiting description is now given of an exemplary embodiment thereof, with reference to the appended drawings in which t
Figure 1 schematically shows a longitudinal section of a level indicator device produced according to the principles of the invention;
FIG. 2 shows a detail on a larger scale of the device of FIG. 1, and
Figure 3 is a comparative diagram of the operation of a level indicator device of conventional type (Figure 3a) and a variant (Figure 3g) of the device of the invention.

Sur les figures 1 et 2, on a désigné par la référence générale 1 un dispositif indicateur du niveau d'un liquide, particulièrement du carburant contenu a' l'intérieur d'un réservoir non représenté, particulièrement le réservoir d'un véhicule. Le dispositif 1 comprend un élément tubulaire 2 conçu pour être disposé à l'intérieur du réservoir susdit et un flotteur 3 disposé de maniere à pouvoir coulisser à l'intérieur de l'élément 2. In FIGS. 1 and 2, the general reference 1 designates a device for indicating the level of a liquid, particularly of the fuel contained inside a tank, not shown, particularly the tank of a vehicle. The device 1 comprises a tubular element 2 designed to be placed inside the abovementioned tank and a float 3 arranged so as to be able to slide inside the element 2.

L'intérieur de l'élément 2 est délimité par une paroi latérale cylindrique 4, par une paroi plane supérieure de fond 5 et par une paroi plane inférieure de fond 6. L'élément 2 comprend un tube cylindrique 7 construit de préférence en t8le et un couvercle 8 et un bouchon 9 qui ferment le tube 7 aux extrémités opposées, respectivement supérieure 10 et inférieure 11 de l'élément 2. The interior of the element 2 is delimited by a cylindrical side wall 4, by an upper flat bottom wall 5 and by a lower flat bottom wall 6. The element 2 comprises a cylindrical tube 7 preferably constructed of t8le and a cover 8 and a plug 9 which close the tube 7 at the opposite ends, respectively upper 10 and lower 11 of the element 2.

Le couvercle 8 et le bouchon 9 sont construits de préférence en matière plastique et sont réunis solidairement au moyen d'un élément central de guidage 12 du flotteur 3, comprenant un tube métallique central 13 qui sert aussi à aspirer le liquide du réservoir et un revêtement cylindrique 14 en matière isolante, coaxial et extérieur au tube 13. Le tube 13 est inséré dans une tubulure de prélèvement 15 faisant corps avec le couvercle 8 et est fixé au bouchon 9 (figure 2) au moyen d'une rondelle dentée 16. Le bouchon 9 est muni d'un trou 17 de diamètre réduit pour permettre au liquide contenu dans le réservoir d'entrer dans l'élément 2 et d'atteindre le flotteur 3. The cover 8 and the plug 9 are preferably made of plastic and are joined together by means of a central guide element 12 of the float 3, comprising a central metal tube 13 which also serves to suck the liquid from the reservoir and a coating. cylindrical 14 made of insulating material, coaxial and external to the tube 13. The tube 13 is inserted into a sampling tube 15 integral with the cover 8 and is fixed to the plug 9 (FIG. 2) by means of a toothed washer 16. The cap 9 is provided with a hole 17 of reduced diameter to allow the liquid contained in the reservoir to enter the element 2 and reach the float 3.

Le bouchon 9 est en outre muni d'un anneau 18 fixé par déclic au bouchon 9 et portant un filtre à réseau 19 disposé en amont d'une extrémité 20 du tube 13, à travers laquelle le liquide est aspiré du réservoir susdit. De façon connue, à travers le trou 17, le liquide pénètre dans l'élément 2 et arrive, en vertu du principe des vases communicants, au meme niveau que dans le réservoir susdit.The plug 9 is further provided with a ring 18 fixed by click to the plug 9 and carrying a network filter 19 disposed upstream from one end 20 of the tube 13, through which the liquid is sucked from the above-mentioned reservoir. In a known manner, through the hole 17, the liquid enters the element 2 and arrives, by virtue of the principle of the communicating vessels, at the same level as in the abovementioned reservoir.

Sur l'élément 12, en particulier à l'extérieur du revêtement 14, est enroulée en hélice une résistance 21 dont une extrémité 22 est reliée au moyen d'un contact 23 à une borne 24 disposée extérieurement sur le couvercle 8. On the element 12, in particular outside the covering 14, a resistor 21 is wound in a helix, one end 22 of which is connected by means of a contact 23 to a terminal 24 disposed externally on the cover 8.

Le couvercle 8 est également muni d'une borne 25 à laquelle est relié au moyen d'un contact 26 le tube métallique 13, et d'une borne 27 reliée à un fil électrique 28 relié à un élément métallique 29 porté solidairement par le flotteur 3. Ce dernier est pratiquement cylindrique et coaxial au tube 7 et au tube 13 et il est muni d'un trou central 30 qui s'engage sur l'élément 12.A l'intérieur du trou 30 est logé un contact de glissement 31 conçu pour coopérer avec la résistance 21 sur laquelle il coulisse avec contact de manière à constituer un curseur d'un @hé@stat o@ résistance v@@iable 32 compro@@@t la résistance 21 et le curseur à contact de glissement 31 et doni; les bornes d'alimentation sont constituées par les bornes 24 et 27. Le contact de glissement 31 est constitué par une lame métallique faisant corps avec l'élément métallique 29.Avec ce dernier fait également corps une deuxième lame 33 munie d'une extrémité inférieure repliée sur un contact mobile 34 constitué par un disque métallique logé sur le fond d'une cavité cylindrique 35 pratiquée dans le bas du flotteur 3 et ayant une longueur fixée à l'avance. Le contact mobile 34 est conçu pour coopérer avec un contact électrique fixe 36 disposé à l'endroit de l'extrémité 11 et comprenant un ressort à boudin 37 coaxial au flotteur 3 et à la cavité 35 et un plnteau métallique 38 porté par le bouchon 9 et relié électriquement au ressort 37 qui s'appuie dessus et au tube métallique 13 et par conséquont, à la borne 25.The cover 8 is also provided with a terminal 25 to which is connected by means of a contact 26 the metal tube 13, and a terminal 27 connected to an electric wire 28 connected to a metal element 29 carried integrally by the float 3. The latter is practically cylindrical and coaxial with the tube 7 and the tube 13 and it is provided with a central hole 30 which engages on the element 12. Inside the hole 30 is housed a sliding contact 31 designed to cooperate with resistor 21 on which it slides with contact so as to constitute a cursor of a @ hey @ stat o @ resistor v @@ iable 32 compro @@@ t resistor 21 and the slider with sliding contact 31 and doni; the power supply terminals are constituted by terminals 24 and 27. The sliding contact 31 is constituted by a metal blade forming a body with the metal element 29. With the latter also forms a second blade 33 provided with a lower end folded over a movable contact 34 constituted by a metal disc housed on the bottom of a cylindrical cavity 35 formed in the bottom of the float 3 and having a length fixed in advance. The movable contact 34 is designed to cooperate with a fixed electrical contact 36 placed at the location of the end 11 and comprising a coil spring 37 coaxial with the float 3 and with the cavity 35 and a metal plate 38 carried by the plug 9 and electrically connected to the spring 37 which rests on it and to the metal tube 13 and consequently to terminal 25.

@ @ la b@ @@ @@ @@@ tel@ à la masse le @ur@eur 31 et le contact 34 tandis que les bornes 24 et 25 sont reliées respectivement à un instrument indicateur et à une lampe témoin, connus et non représentés, conçus pour indiquer à l'usager le niveau du liquide dans le réservoir et pour signaler qu'un niveau minimal du liquide (niveau de "minimum" ou de "réserve") est atteint dans le réservoir. @ @ la b @ @@ @@ @@@ tel @ to ground le @ ur @ eur 31 and contact 34 while terminals 24 and 25 are connected respectively to an indicator instrument and to a control lamp, known and not shown, designed to indicate to the user the level of liquid in the tank and to signal that a minimum level of liquid ("minimum" or "reserve" level) is reached in the tank.

Le fonctionnement du dispositif 1 dans son ensemble est connu et c'est le suivant : Le flotteur 3, qui est plongé dans le liquide contenu dans le réservoir 2 sur la moitié environ de la hauteur h du flotteur, est entratné par les variations de niveau du liquide à des hauteurs différentes, faisant frotter le contact 31 sur la résistance et faisant ainsi varier la résistance électrique entre les bornes 24 et 27 en fonction du niveau de liquide dans le réservoir 2. Cette variation est mesurée par l'instrument indicateur connu déja' mentionné et non représenté, convenablement étalonné, qui indique directement sur une échelle les variations du niveau du liquide. La résistance 21 peut être enroulée avec un pas variable pour compenser les écarts éventuels de linéarité de l'instrument.Quand le niveau de réserve ou niveau minimal est atteint, le disque 34 vient toucher une extrémité supérieure 39 du ressort 37 qui, étant fabriqué en matière conductrice de l'électricité de même que le plateau 38 et le tube 13, permet de fermer le circuit entre les bornes 25 et 27, provoquant l'allumage du témoin de niveau minimal. The operation of the device 1 as a whole is known and it is the following: The float 3, which is immersed in the liquid contained in the reservoir 2 over approximately half of the height h of the float, is driven by the level variations liquid at different heights, causing the contact 31 to rub on the resistance and thus varying the electrical resistance between terminals 24 and 27 as a function of the level of liquid in the reservoir 2. This variation is measured by the indicator instrument already known mentioned and not shown, suitably calibrated, which indicates directly on a scale the variations in the level of the liquid. The resistor 21 can be wound with a variable pitch to compensate for any variations in the linearity of the instrument. When the reserve level or minimum level is reached, the disc 34 comes to touch an upper end 39 of the spring 37 which, being manufactured in electrically conductive material as well as the plate 38 and the tube 13, makes it possible to close the circuit between the terminals 25 and 27, causing the minimum level indicator to light up.

La particularité du dispositif 1 réside dans le fait qu'il est en mesure de signaler encore la variation de niveau du liquide après l'allumage du témoin, de sorte que 1'usager est constamment informé sur la quantité réelle de la réserve encore présente dans le réservoir. The particularity of the device 1 lies in the fact that it is still able to signal the variation in the level of the liquid after the warning light comes on, so that the user is constantly informed about the actual amount of the reserve still present in The reservoir.

En effet, le ressort 37 a une longueur et une caractéristique élastique fixées à l'avance et est conçu pour intercepter te flotteur 3 à une distance nrédéterminée de la paroi 6 correspondant précisément au @@ve@u minimal. Le ressort 37 est en outre conçu pour équilibrer complètement le poids du flotteur 3 quand ce dernier se trouve dans une première position de fin de course contre la paroi 6, position indiquée en tireté sur la figure 1 et où le ressort 37 est comprimé et complètement logé à l'intérieur de la cavité 35. In fact, the spring 37 has a length and an elastic characteristic fixed in advance and is designed to intercept the float 3 at a n-predetermined distance from the wall 6 corresponding precisely to the minimum @ @ ve @ u. The spring 37 is further designed to completely balance the weight of the float 3 when the latter is in a first end-of-travel position against the wall 6, position indicated in dotted lines in FIG. 1 and where the spring 37 is compressed and completely housed inside the cavity 35.

Quand le disque 34 touche le ressort 37, le flotteur 3 s'arrête contre le ressort 37 qui s'oppose à son mouvement vers le bas. Quand le niveau du liquide descend davantage, en dessous de la hauteur où le flotteur 3 a été intercepté par le ressort 37, l'immersion a de ce dernier dans le liquide, initialement égabà environ h/2, diminue. Donc, la poussée hydrostatique n'est plus suffisante pour équilibrer le poids du flotteur qui vient peser en partie sur le ressort 37 en le comprimant, ce qui permet une descente progressive et linéaire du flotteur 3, proportionnelle à la descente du niveau du liquide. Quand 1'immersion a est égale à zéro (absence de liquide), tout le poids du flotteur 3 pèse sur le ressort 37 et celui-ci se trouve dans la position de fin de course de la figure 1, contre la paroi 6.La présence du ressort 37 permet donc de déterminer une descente linéaire du flotteur 3 jusqu'à la disparition totale du liquide. Etant donné qu'évidemment l'intervention du ressort 37 fait varier la constante de proportionnalité entre la hauteur du flotteur 3 et le niveau du liquide, le pas d'enroulement de la résistance 21 est différent à proximité du ressort 37. When the disc 34 touches the spring 37, the float 3 stops against the spring 37 which opposes its downward movement. When the level of the liquid drops further, below the height where the float 3 has been intercepted by the spring 37, the immersion a of the latter in the liquid, initially equal to about h / 2, decreases. Therefore, the hydrostatic thrust is no longer sufficient to balance the weight of the float which comes to partially weigh on the spring 37 by compressing it, which allows a progressive and linear descent of the float 3, proportional to the descent of the liquid level. When the immersion a is equal to zero (absence of liquid), the entire weight of the float 3 hangs on the spring 37 and the latter is in the end position of FIG. 1, against the wall 6.The presence of the spring 37 therefore makes it possible to determine a linear descent of the float 3 until the total disappearance of the liquid. Since obviously the intervention of the spring 37 varies the proportionality constant between the height of the float 3 and the level of the liquid, the winding pitch of the resistor 21 is different near the spring 37.

La figure 3b représente schématiquement un dispositif 40 tout à fait semblable au dispositif 1 si ce n'est qu'un ressort supplémentaire 37a est prévu a' l'endroit de l'extrémité 10 et qu'une cavité correspondante 35a est prévuesur la partie supérieure du flotteur 3. Les détails similaires ou identiques à ceux que l'on a déjà décrits sont indiqués par les mantes références : le ressort 37a est porté par la paroi 5 et est coaxial au flotteur 3. FIG. 3b schematically represents a device 40 quite similar to device 1 except that an additional spring 37a is provided at the location of the end 10 and that a corresponding cavity 35a is provided on the upper part of the float 3. Details similar or identical to those which have already been described are indicated by the mantis references: the spring 37a is carried by the wall 5 and is coaxial with the float 3.

Sur la figure 3a par contre, on a représenté schématiquement un dispositif 41 de type connu et classique à côté duquel on a fait figurer, comme pour le dispositif 40 de la figure 3k, la courbe caractéristique. In FIG. 3a, on the other hand, a device 41 of known and conventional type is shown diagrammatically, beside which the characteristic curve has been shown, as for the device 40 in FIG. 3k.

Sur la figure 3a, on voit que le graphique caractéristique du niveau t du liquide en fonction de la hauteur 1 du flotteur présente deux segments terminaux verticaux dans lesquels le niveau du liquide varie encore (jusqu'à une hauteur maximale Lm) mais n'est plus signalé par une variation de hauteur du flotteur 3 (dont la hauteur maximale est lm). Sur la figure 3b, le graphique caractéristique du dispositif 40 selon l'invention montre que ces deux segments d'insensibilité sont éliminés par la présence des ressorts 37 et 37a. Dans la partie inférieure du graphique, la hauteur du flotteur 3 varie en fonction de la compression progressive du ressort 37 comme décrit précédemment, proportionnellement à l'abaissement du niveau du liquide qui fait diminuer l'immersion du flotteur 3.On a donc un segment 42 de graphique linéaire ayant une plus grande pente cil'un segment central 43, étant donné que le niveau du liquide descend plus rapidement que le flotteur 3 ne s'abaisse. In FIG. 3a, it can be seen that the characteristic graph of the level t of the liquid as a function of the height 1 of the float has two vertical terminal segments in which the level of the liquid still varies (up to a maximum height Lm) but is not more indicated by a variation of height of float 3 (whose maximum height is lm). In FIG. 3b, the characteristic graph of the device 40 according to the invention shows that these two insensitivity segments are eliminated by the presence of the springs 37 and 37a. In the lower part of the graph, the height of the float 3 varies as a function of the progressive compression of the spring 37 as described above, in proportion to the lowering of the level of the liquid which decreases the immersion of the float 3.We therefore have a segment 42 of a line graph having a greater slope than a central segment 43, since the level of the liquid drops faster than the float 3 drops.

Dans la partie supérieure, on a un segment 44 de graphique linéaire de pente égale à celle du segment linéaire inférieur 42 étant donné qu a cause de la présencedu ressort 37a le niveau du liquide monte plus rapidement que le flotteur 3 ne s'élève. En effet, le ressort 37a est conçu pour intercepter le flotteur 3 à une distance prédéterminée de la paroi 5 et présente une longueur et une caractéristique élastique fixées à l'avance. I1 est en outre conçu pour équilibrer complètement une poussée hydrostatique égale au poids du volume de liquide déplacé par le flotteur 3 moins le poids du flotteur 3 lui-même, quand ce dernier se trouve dans une deuxième position de fin de course, non représentée, symétrique de la première et contre la paroi 5, complètement immergé dans le liquide. In the upper part, there is a line graph segment 44 with a slope equal to that of the lower line segment 42 since, because of the presence of the spring 37a, the level of the liquid rises faster than the float 3 rises. Indeed, the spring 37a is designed to intercept the float 3 at a predetermined distance from the wall 5 and has a length and an elastic characteristic fixed in advance. I1 is also designed to completely balance a hydrostatic thrust equal to the weight of the volume of liquid displaced by the float 3 minus the weight of the float 3 itself, when the latter is in a second end position, not shown, symmetrical of the first and against the wall 5, completely immersed in the liquid.

Dans cette position, le ressort 37a est comprimé et est complètement logé dans la cavité 35a. En effet, quand le niveau du liquide monte, le flotteur 3 est amené vers le haut jusqu a ce qu'il soit arrêté par le ressort 37a.In this position, the spring 37a is compressed and is completely housed in the cavity 35a. In fact, when the level of the liquid rises, the float 3 is brought upwards until it is stopped by the spring 37a.

Quand le niveau du liquide continue de monter, l'immersion a du flotteur 3 augmente au-delà de la valeur initiale h/2 et donc, la poussée hydrostatique dépasse le poids du flotteur 3 et pousse ce dernier à comprimer progressivement le ressort 37a, proportionnellement à la montée du niveau de liquide.Quand le flotteur 3 heurte la paroi 5, il se trouve complètement immergé dans le liquide, autrement dit a est égal à ho Un abaissement du niveau du liquide permet au ressort 37a de se détendre, faisant descendre progressivement le flotteur 3 jusqu'à ce que l'immersion redevienne éy.e à environ h/2 de Sorte que la poussée hydrostatique équ@libre à no@@ @@ poids du @@@tteur @
Il est évident que la longucur des segments linéaires terminaux 42 et 44 du graphique caractéristique, autrement dit la distance prédéterminée susdite aux parois 5 et 6, où le flotteur 3 est intercepté par les ressorts 37 et 37a, peut autre quelconque et qu'elle est fonction uniquement du poids du flotteur 3, de la longueur libre (en charge nulle) des ressorts 37 et 37a et de la constante élastique de ces ressorts 37 et 37a. I1 est évident en outre que la loi linéaire à laquelle obéit le flotteur 3 dans ces segments terminaux 42 et 44 de sa course est donnée par l'équation d'équilibre (poids du flotteur) - (poussée hydrostatique) - (tension du ressort).When the level of the liquid continues to rise, the immersion a of the float 3 increases beyond the initial value h / 2 and therefore, the hydrostatic thrust exceeds the weight of the float 3 and pushes the latter to gradually compress the spring 37a, proportional to the rise in the liquid level. When the float 3 hits the wall 5, it is completely immersed in the liquid, in other words a is equal to ho A lowering of the liquid level allows the spring 37a to relax, causing it to descend gradually float 3 until the immersion becomes ey.e again at approximately h / 2 so that the hydrostatic thrust equ @ free at no @@ @@ weight of @@@ tteur @
It is obvious that the length of the terminal linear segments 42 and 44 of the characteristic graph, in other words the aforementioned predetermined distance to the walls 5 and 6, where the float 3 is intercepted by the springs 37 and 37a, can be any other and that it is only a function of the weight of the float 3, of the free length (at zero load) of the springs 37 and 37a and of the elastic constant of these springs 37 and 37a. It is also evident that the linear law to which the float 3 obeys in these terminal segments 42 and 44 of its travel is given by the equilibrium equation (weight of the float) - (hydrostatic thrust) - (spring tension) .

ce que l'on a décrit rend évidents les avantages de @'invention Elle permet de réaliser des dispositifs indicateurs de niveau capables de donner une lecture nauteur maximale jusqu'au moment où le réservoir est vida. what has been described makes the advantages of the invention obvious. It makes it possible to produce level indicating devices capable of giving a maximum reading of the water until the tank is emptied.

Dans le cas de réservoirs à carburant pour véhicules, cela permet à l'usager d'avoir des informations exactes et surtout de suivre, après l'allumage de la lampe témoin qui indique la réserve (présence dans le réservoir d'une quantité de carburant fixée à l'avance), la variation de niveau de la réserve, ce qui n'est pas possible avec les dispositifs connus.In the case of fuel tanks for vehicles, this allows the user to have exact information and especially to follow, after the lighting of the warning lamp which indicates the reserve (presence in the tank of a quantity of fuel fixed in advance), the level variation of the reserve, which is not possible with known devices.

Il est évident en outre que l'on peut apporter des modifications au dispositif décrit sans sortir du cadre de l'invention. It is also obvious that modifications to the device described can be made without departing from the scope of the invention.

Claims

1.- Device indicating (1, 40) the level of a liquid in a tank, particularly the level of a fuel in a vehicle tank, of the type comprising a float (3) provided with an electrical sliding contact ( 31) and being able to slide in a tubular element (2) designed to be placed inside the tank, a guide element (12) of the float (3), provided with an electrical resistance (21) on which the contact slides sliding (31), and a fixed electrical contact (36) disposed at a lower end (11) of the tubular element (2) and designed to cooperate with a movable electrical contact (34) carried by the float (3), device characterized in that at least the lower end (11) of the tubular element (2) is provided with elastic means (37) designed to intercept the float (3) at a predetermined distance from a lower wall of bottom (6) of the tubular element (2) and to completely balance the weight of the float (3) when the latter ier is in a first end-of-travel position against the bottom bottom wall (6).

2.- Device (40) according to claim 1, characterized in that it has an upper end (10) provided with second elastic means (37a) designed to intercept the float (3) at a predetermined distance from a wall upper bottom (5) of the tubular element (2) and to completely balance a hydrostatic thrust equal to the weight of the volume of liquid displaced by the float (3), minus the weight of the float (3) itself, when this the latter is in a second end-of-travel position against said upper bottom wall (5).

3.- Device (1, 40) according to one of claims 1 and 2, characterized in that the fixed electrical contact (36) comprises the elastic means (37) which are made of electrically conductive metallic material

4.- Device (1, 40) according to one of claims 1 to 3, characterized in that the elastic means comprise at least one coil spring (37) coaxial with the float (3) and having a length and an elastic characteristic predetermined.

5.- Device (1, 40) according to claim 4, characterized in that the coil spring (37) is electrically connected to a conductive plate (38) fixed on a metallic tubular element (13) disposed at the inside of the guide element (12) and connected to an electrical terminal (25) disposed outside on the tubular element (2), the movable contact being formed of a metal disc (34) carried by the float (3) at the bottom and designed to cooperate with an upper end (39) of the spring.

6.- Device (1, 40) according to claim 5, characterized in that the metal disc (34) is housed in a practically cylindrical cavity (35) of the float (3), designed to completely house the spring (37) when the latter is in the first end position.

7.- Device (40) according to one of claims 2 to 6, characterized in that the second elastic means comprise a second coil spring (37a) coaxial with the float (3) and carried by the upper bottom wall ( 5), the float (3) being provided at the top with a second cavity (35a) designed to completely accommodate the second spring (37a) when the float (3) is in the second end-of-travel position.

8.- Device (1, 40) according to one of claims 4 to 7, characterized in that the predetermined distances mentioned are a function of the weight of the float (3), the free length and the elastic constant of the spring ( 37) and the second spring (37a).