FR2629588A1 - DEVICE FOR SENSING THE FUEL LEVEL IN A VEHICLE TANK - Google Patents

DEVICE FOR SENSING THE FUEL LEVEL IN A VEHICLE TANK Download PDF

Info

Publication number
FR2629588A1
FR2629588A1 FR8903827A FR8903827A FR2629588A1 FR 2629588 A1 FR2629588 A1 FR 2629588A1 FR 8903827 A FR8903827 A FR 8903827A FR 8903827 A FR8903827 A FR 8903827A FR 2629588 A1 FR2629588 A1 FR 2629588A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
float
switch
bottom wall
sensor device
fuel
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8903827A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2629588B1 (en
Inventor
Roberto Zucca
Emilio Tarchi
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Veglia Borletti SRL
Original Assignee
Veglia Borletti SRL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Veglia Borletti SRL filed Critical Veglia Borletti SRL
Publication of FR2629588A1 publication Critical patent/FR2629588A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2629588B1 publication Critical patent/FR2629588B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01FMEASURING VOLUME, VOLUME FLOW, MASS FLOW OR LIQUID LEVEL; METERING BY VOLUME
    • G01F23/00Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm
    • G01F23/30Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm by floats
    • G01F23/64Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm by floats of the free float type without mechanical transmission elements
    • G01F23/68Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm by floats of the free float type without mechanical transmission elements using electrically actuated indicating means
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01FMEASURING VOLUME, VOLUME FLOW, MASS FLOW OR LIQUID LEVEL; METERING BY VOLUME
    • G01F23/00Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm
    • G01F23/30Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm by floats
    • G01F23/64Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm by floats of the free float type without mechanical transmission elements
    • G01F23/72Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm by floats of the free float type without mechanical transmission elements using magnetically actuated indicating means
    • G01F23/74Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm by floats of the free float type without mechanical transmission elements using magnetically actuated indicating means for sensing changes in level only at discrete points

Abstract

Dispositif 1 capteur de niveau de carburant dans un réservoir de niveau de liquide d'un véhicule du type comprenant un corps creux 2 à l'intérieur duquel est mobile un flotteur 3 dont la position dépend du niveau de carburant dans le réservoir. Le dispositif 1 comprend des moyens de mesure 21, 22 de la position du niveau minimal du carburant et donc de la position du flotteur 3 la plus proche d'une paroi de fond 6 du corps creux 2. Ces moyens de mesure comprennent au moins un aimant 22 porté par le flotteur 3 et un interrupteur 21 à actionnement magnétique (susceptible d'être inséré dans un circuit d'alimentation électrique d'une source lumineuse de signalisation du niveau minimal du carburant) installé à proximité de la paroi de fond 6 du corps creux 2, et actionnable par ledit aimant 22.Device 1 for sensor of the fuel level in a liquid level tank of a vehicle of the type comprising a hollow body 2 inside which a float 3 is movable, the position of which depends on the level of fuel in the tank. The device 1 comprises means 21, 22 for measuring the position of the minimum fuel level and therefore the position of the float 3 closest to a bottom wall 6 of the hollow body 2. These measuring means comprise at least one magnet 22 carried by float 3 and a magnetically actuated switch 21 (capable of being inserted into an electrical supply circuit of a light source for signaling the minimum fuel level) installed near the bottom wall 6 of the hollow body 2, and operable by said magnet 22.

Description

Dispositif capteur du niveau de carburant darns un réservoir de véhiculeFuel level sensor in a vehicle tank

L'invention concerne un dispositif capteur cu niveau - de carburant dans un réservoir de véhicule. Plus T; / partiîulièrement, la présente invention est relative à- un dispositif capteur comprenant un corps creux dont une -: paroi de fond présente un trou traversant par lequel le : * 10 carburant s'écoule à l'intérieur du corps creux lui-même, J o il agit sur un flotteur mobile le long d'un guide i- vertical. Ce dernier est constitué d'une tige portant un : -fil résistant sur lequel agit un curseur porté par dudit flotteur de façon à définir, globalement, une - 15 résistance variable en fonction du niveau du carburant  The invention relates to a device for measuring the fuel level in a vehicle tank. More; / in particular, the present invention relates to a sensor device comprising a hollow body, one of the bottom walls of which has a through hole through which the fuel flows inside the hollow body itself, o it acts on a mobile float along an i-vertical guide. The latter consists of a rod carrying a: -resistant wire on which acts a cursor carried by said float so as to define, overall, a variable resistance - 15 as a function of the fuel level

* dans le réservoir.* in the tank.

, -En fonctionnement, quand le niveau du carburant est :! proche du minimum, le flotteur arrive à proximité de la * paroi de fond du corps creux. A ce moment l'indication lumineuse du niveau minimal du carburant et, donc, -- - l'indication du fait qu'il n'y a que la réserve dans le réservoir de carburant, est déterminée par le contact -- électrique qui s'effectue entre le curseur porté par le flotteur et un ressort conducteur porté par la paroi du - 25 fond du corps creux et inséré dans le circuit  , -In operation, when the fuel level is:! close to the minimum, the float arrives near the * bottom wall of the hollow body. At this time the light indication of the minimum fuel level and therefore - - the indication that there is only the reserve in the fuel tank, is determined by the - electrical contact which s between the cursor carried by the float and a conductive spring carried by the bottom wall of the hollow body and inserted into the circuit

d'alimentation électrique d'une source lumineuse.  power supply of a light source.

- Le principal inconvénient des dispositifs du type -, - décrit ci-dessus -résident dans le fait que le ressort est sujet & une usure progressive causée par le phénomène - d'électrolyse se manifestant par ia présence d'eau dans le carburant, surtout dans le carburant qui alimente les  - The main drawback of devices of the type -, - described above - resides in the fact that the spring is subject to progressive wear caused by the phenomenon - of electrolysis manifested by the presence of water in the fuel, especially in the fuel that powers the

moteurs Diesel.Diesel engines.

Le but de la présente invention est de réaliser un , - dispositif capteur du niveau de carburant permettant de surmonter l'inconvénient indiqué cidessus des dispositifs  The object of the present invention is to provide a - fuel level sensor device which overcomes the above-mentioned drawback of the devices

de type connu.of known type.

Le but évoqué ci-dessus est atteinz par la présente invention, en ce qu'elle concerne un dispositif capteur du niveau du carburant dans un réservoir d'un véhicule, du type comprenant: - un corps creux susceptible d'être fixé à une pa- roi supérieure dudit réservoir, présentant une paroi latérale et une paroi de fond et, ledit carburant coulant à l'intérieur de celui-ci, en fonctionnement; - un flotteur susceptible d'effectuer une translation à l'intérieur dudit corps, sous la poussée hydrostatique exercée par ledit carburant; - des premiers moyens de mesure de la position prise par ledit flotteur; et - des seconds moyens de mesure de la position du niveau minimum dudit carburant et donc de la position dudit flotteur la plus proche de la paroi de fond; ledit dispositif étant caractérisé par le fait que lesdits seconds moyens comprennent au moins un aimant porté par ledit flotteur et un interrupteur à actionnement magnétique (susceptible de commander un circuit d'alimentation électrique d'une source lumineuse de signalisation du niveau minimal atteint par ledit carburant dans ledit réservoir) installé à l'intérieur dudit corps, à proximité de la paroi de fond, et  The object mentioned above is achieved by the present invention, in that it relates to a device for sensing the level of fuel in a tank of a vehicle, of the type comprising: - a hollow body capable of being fixed to a pa - upper king of said tank, having a side wall and a bottom wall and, said fuel flowing inside thereof, in operation; - A float capable of translating inside said body, under the hydrostatic thrust exerted by said fuel; - first means for measuring the position taken by said float; and - second means for measuring the position of the minimum level of said fuel and therefore the position of said float closest to the bottom wall; said device being characterized in that said second means comprise at least one magnet carried by said float and a magnetically actuated switch (capable of controlling an electrical supply circuit of a light source for signaling the minimum level reached by said fuel in said tank) installed inside said body, near the bottom wall, and

actionnable par ledit aimant.actuable by said magnet.

Selon une autre caractéristique de l'invention, ledit flotteur est susceptible d'effectuer une translation le long d'un guide coaxial audit corps et porté par ladite paroi de fond; ledit interrupteur étant installé dans une niche réalisée à l'intérieur dudit guide à proximité de  According to another characteristic of the invention, said float is capable of translating along a guide coaxial with said body and carried by said bottom wall; said switch being installed in a niche made inside said guide near

l'implantation de celui-ci sur ladite paroi de fond.  the implantation thereof on said bottom wall.

Selon une autre caractéristique de l'invention, ledit guide est réalisé en deux parties coaxiales et reliées entre elles, ladite niche étant réalisée dans une première  According to another characteristic of the invention, said guide is produced in two coaxial parts and connected to each other, said niche being produced in a first

partie de celles-ci, fixée à ladite paroi de fond.  part of these, fixed to said bottom wall.

Selon une autre caractéristique de i'invention, deux conducteurs sont dérivés dudit interrupteur et traversen-c ledit guide pour se raccorder, en fonctionnement, pour l'un à la masse électrique de référence et, pour l'autre, à travers ladite source lumineuse, au pôle positif d'une source d'énergie électrique, de préférence la batterie  According to another characteristic of the invention, two conductors are derived from said switch and cross-said guide to connect, in operation, for one to the reference electrical ground and, for the other, through said light source , at the positive pole of an electrical energy source, preferably the battery

dudit véhicule.of said vehicle.

Selon une autre caractéristique de l'invention, eie comprend, à proximité de la paroi latérale dudit corps, une tige tubulaire portée par ladite paroi de fond et traversant ledit flotteur; ledit interrupteur étant installé dans une niche creusée à l'intérieur de celle-ci,  According to another characteristic of the invention, it comprises, near the side wall of said body, a tubular rod carried by said bottom wall and passing through said float; said switch being installed in a niche dug inside of it,

sur la paroi de fond.on the back wall.

Selon une autre caractéristique de l'invention, ladite tige est réalisée en deux parties coaxiales et reliées entre elles, ladite niche étant réalisée dans une première partie de celles-ci, fixée à ladite paroi de fond. Selon une autre caractéristique de l'invention, deux conducteurs sont dérivés dudit interrupteur et traversent ladite tige pour se raccorder, en fonctionnement, pour l'un,à la masse électrique de référence et, pour l'autre, à travers ladite source lumineuse, à un pôle positif d'une source d'énergie électrique, de préférence la batterie  According to another characteristic of the invention, said rod is produced in two coaxial parts and connected to each other, said recess being produced in a first part thereof, fixed to said bottom wall. According to another characteristic of the invention, two conductors are derived from said switch and pass through said rod to connect, in operation, for one, to the reference electrical ground and, for the other, through said light source, to a positive pole of an electrical energy source, preferably the battery

dudit véhicule.of said vehicle.

Selon une autre caractéristique de l'invention, ledit interrupteur est maintenu dans ladite niche par une couche  According to another characteristic of the invention, said switch is held in said niche by a layer

de matière adhésive.of adhesive material.

Selon une autre caractéristique de l'invention, ledit interrupteur est constitué de deux contacts électriques  According to another characteristic of the invention, said switch consists of two electrical contacts

actionnables magnétiquement.magnetically actuated.

Selon une autre caractéristique de l'invention, ledit  According to another characteristic of the invention, said

aimant est fixé sur la face supérieure dudit flotteur.  magnet is fixed on the upper face of said float.

Diverses autres caractéristiques et avantages du  Various other features and benefits of

dispositif l.'invention ressortent de la description  device l.'invention emerge from the description

détaillée qui suit. Un mode de réalisation de l'invention  detailed below. An embodiment of the invention

est représenté à titre d'exemple non limitatif sur les des-  is shown by way of nonlimiting example on the des-

sins annexés sur lesquels: La figure 1 représente une vue en élévation et en coupe d'un dispositif réalisé selon les principes de la présente invention; la figure 2 est une vue en plan d'un flotteur du dispositif de la figure 1; la figure 3 est une vue partielle, en coupe et à plus grande échelle,d'une partie inférieure d'une tige verticale du dispositif de la figure 1; et les figures 4 et 5 sont des vues -en élévation et partiellement en coupe de dispositifs respectifs réalisés selon les principes de la présente invention, mais avec des formes de réalisation différentes de celle illustrée sur  attached sins in which: FIG. 1 represents a view in elevation and in section of a device produced according to the principles of the present invention; Figure 2 is a plan view of a float of the device of Figure 1; Figure 3 is a partial view, in section and on a larger scale, of a lower part of a vertical rod of the device of Figure 1; and FIGS. 4 and 5 are views in elevation and partially in section of respective devices produced according to the principles of the present invention, but with embodiments different from that illustrated on

la figure 1.Figure 1.

Selon les indications des figures 1,4 et 5, il est indiqué dans son ensemble par 1 un dispositif capteur du niveau de carburant dans un réservoir (non représenté)  As shown in Figures 1,4 and 5, it is indicated as a whole by 1 a fuel level sensor device in a tank (not shown)

d'un véhicule.of a vehicle.

Le dispositif 1 comprend un corps 2 sensiblement  The device 1 comprises a body 2 substantially

cylindrique et creux, à l'intérieur duquel est ins-  cylindrical and hollow, inside which is

tallé un flotteur 6 mobile le long d'un guide cylindrique 4 coaxial au corps 2 et réalisé de préférence en matière plastique. Le corps 2 présente une paroi latérale 5 cylindrique et une paroi de fond 6 à laquelle est fixée l'extrémité inférieure du guide 5, de manière connue. La paroi de fond 6 présente un trou traversant (non représenté) à travers lequel, en fonctionnement., le carburant s'écoule à l'intérieur du corps 2, de façon à exercer sur le flotteur 3 une poussée hydrostatique et, *.. donc, déterminer un positionnenment dépendant du niveau atteint par le carburant à!'intérieur sudt réservoir. La mesure de la position du flotteur 3 s'effectue de manière connue et précise, au moyen d'une pluralité de contacts électriques 10 portés par le flotteur lui-même qui frotte sur làa surface du guide 4 portant un fil résistant 12. Ces contacts 10 sont situés à l'intérieur d'un trou 11 ménagé dans le flotteur 3 et traversé par le guide 4. La paroi de  mounted a movable float 6 along a cylindrical guide 4 coaxial with the body 2 and preferably made of plastic. The body 2 has a cylindrical side wall 5 and a bottom wall 6 to which the lower end of the guide 5 is fixed, in a known manner. The bottom wall 6 has a through hole (not shown) through which, in operation, the fuel flows inside the body 2, so as to exert on the float 3 a hydrostatic thrust and, * .. therefore, determine a position depending on the level reached by the fuel inside the tank. The position of the float 3 is measured in a known and precise manner, by means of a plurality of electrical contacts 10 carried by the float itself which rubs on the surface of the guide 4 carrying a resistant wire 12. These contacts 10 are located inside a hole 11 made in the float 3 and crossed by the guide 4. The wall of

fond 6 porte en outre de manière connue un filtre 13.  bottom 6 further carries, in a known manner, a filter 13.

On observe qu'à l'intérieur du corps creux 2 et à proximité de la paroi latérale 5, est installée une tige 14 supportée par la paroi de fond 6 et traversant le flotteur 3 au moyen d'une entaille radiale 15 réalisée dans ce dernier. Le dispositif 1 comprend en outre un couvercle 17 à bride susceptible de s'accoupler à une  It is observed that inside the hollow body 2 and near the side wall 5, is installed a rod 14 supported by the bottom wall 6 and passing through the float 3 by means of a radial notch 15 produced in the latter . The device 1 also comprises a flange cover 17 capable of coupling to a

paroi supérieure (non représentée) dudit réservoir.  upper wall (not shown) of said tank.

Selon la présente invention, on observe que le dispositif comprend un interrupteur à actionnement  According to the present invention, it is observed that the device comprises an actuating switch

magnétique 21.magnetic 21.

Cet interrupteur 21 est installé à proximité de la paroi de fond 6, et, en fonctionnement, est inséré dans le circuit d'alimentation électrique d'une source lumineuse (non représentée) susceptible d'indiquer le niveau minimal atteint par le carburant dans le réservoir. L'interrupteur 21 est actionné lorsqu'il se trouve à proximité d'un aimant permanent. Pour ce qui concerne la représentation de la figure 2, deux aimants 22 de dimensions réduites  This switch 21 is installed near the bottom wall 6, and, in operation, is inserted into the electrical supply circuit of a light source (not shown) capable of indicating the minimum level reached by the fuel in the tank. The switch 21 is actuated when it is near a permanent magnet. As regards the representation of FIG. 2, two magnets 22 of reduced dimensions

sont installés sur la face supérieure du flotteur 3.  are installed on the upper face of the float 3.

Dans une première forme de réalisation de la présente invention, représentée sur les figures 1 et 3, l'interrupteur 21 est installé à l'intérieur de la tige 14, à proximité de l'implantation de celle-ci dans la paroi de fond 6. La tige 14 est réalisée en deux parties coaxiales 23 (en matière métallique et/ou plastique) et 24  In a first embodiment of the present invention, shown in FIGS. 1 and 3, the switch 21 is installed inside the rod 14, near the implantation of the latter in the bottom wall 6 The rod 14 is produced in two coaxial parts 23 (in metallic and / or plastic material) and 24

(en matière plastique).(plastic).

La partie 23 est de dimension longitudinale réduite et est portée par la paroi de fond 6, tandis que la partie 24 est implantée dans la partie 23 et s'étend jusqu'au couvercle 17. L'interrupteur 21 est installé dans une niche 25 ménagée à l'intérieur de la partie 23 et est maintenue dans cette niche 25 par une couche 26 de matière adhésive. Deux conducteurs électriques 27 partant de l'interrupteur 21 sont naturellement pourvus de gaines protectrices et traversent toute la tige 14, pour se raccorder, de manière non représentée, pour l'un à un contact relié à lamasse et à un ressort 31 et, pour l'autre, à un contact relié, à travers ladite source lumineuse, au pôle positif d'une source d'énergie électrique, par exemple la batterie du véhicule. Dans cette forme de réalisation, les aimants 22 sont disposés à proximité du trou 15 réalisé dans le flotteur 3 et à  Part 23 is of reduced longitudinal dimension and is carried by the bottom wall 6, while part 24 is located in part 23 and extends to the cover 17. The switch 21 is installed in a recess 25 provided inside the part 23 and is held in this niche 25 by a layer 26 of adhesive material. Two electrical conductors 27 starting from the switch 21 are naturally provided with protective sheaths and pass through the entire rod 14, to be connected, in a manner not shown, for one to a contact connected to the mass and to a spring 31 and, for the other, to a contact connected, through said light source, to the positive pole of a source of electrical energy, for example the vehicle battery. In this embodiment, the magnets 22 are arranged near the hole 15 made in the float 3 and at

travers la tige 4.through the rod 4.

Selon une seconde forme de réalisation de la présente invention, représentée sur la figure 4, l'interrupteur 21 est installé à l'intérieur du guide 4, à proximité de l'implantation de celle-ci dans la paroi de fond 6. Dans ce cas, le guide 4 est tubulaire et présente une niche 32 dans laquelle l'interrupteur 21 est maintenu au moyen d'une couche 33 de matière adhésive. Les conducteurs 27 dérivés de l'interrupteur 26 traversent la totalité du guide 4 pour se raccorder, ainsi que déjà indiqué, au  According to a second embodiment of the present invention, represented in FIG. 4, the switch 21 is installed inside the guide 4, near the implantation of the latter in the bottom wall 6. In this In this case, the guide 4 is tubular and has a recess 32 in which the switch 21 is held by means of a layer 33 of adhesive material. The conductors 27 derived from the switch 26 pass through the entire guide 4 to connect, as already indicated, to the

ressort 31 et à une source lumineuse.  spring 31 and a light source.

Sur la figure 5, le guide 4 est réalisé, de manière analogue à la tige 14 représentée sur la figure 1, en deux parties coaxiales désignées par 34 et 35. Dans la partie 34 qui est portée par la paroi du fond 6 est réalisée la niche 32 dans laquelle l'interrupteur 21 est maintenu au moyen de la couche 35, tandis que la partie 35 est implantée sur la partie 34 et est traversée par les  In FIG. 5, the guide 4 is produced, in a similar manner to the rod 14 shown in FIG. 1, in two coaxial parts designated by 34 and 35. In the part 34 which is carried by the bottom wall 6, the niche 32 in which the switch 21 is held by means of the layer 35, while the part 35 is located on the part 34 and is crossed by the

conducteurs 27. Dans les solutions représentées sur les.  conductors 27. In the solutions shown on the.

figures 4 et 5, les aimants 22 seront naturellement  Figures 4 and 5, the magnets 22 will naturally

disposés à proximité du trou 11.arranged near hole 11.

En fonctionnement, lorsque le carburant situé à l'intérieur du réservoir atteint le niveau minimal le flotteur 3 suit son'niveau et se dirige donc vers la paroi de fond 6. Les aimants 22 vont par conséquent se trouver près de l'interrupteur 21 qui ressent le champ magnétique et, en fermant un contact propre -interne, détermine l'alimentation électrique de la source lumineuse. Celle-ci indique à l'usager que ce niveau minimal est atteint et ainsi le fait que le moteur du véhicule est alimenté par  In operation, when the fuel inside the tank reaches the minimum level, the float 3 follows its level and therefore goes towards the bottom wall 6. The magnets 22 will consequently be located near the switch 21 which feels the magnetic field and, by closing a clean internal contact, determines the power supply to the light source. This indicates to the user that this minimum level is reached and thus the fact that the vehicle engine is powered by

le carburant de réserve.reserve fuel.

Des indications données ci-dessus, l'avantage que  From the indications given above, the advantage that

permet d'obtenir le dispositif apparaît comme évident.  lets get the device looks obvious.

En fait, le système utilisé pour l'alimentation de la source lumineuse indiquant le niveau minimal du carburant n'est pas sujet à usure en ce que la présence d'eau dans le carburant n'a aucune influence sur lui. On ne constate donc pas de phénomènes d'électrolyse. En outre, les solutions indiquées ici sont de réalisation simple et rendent au contraire moins complexe la construction. du  In fact, the system used for supplying the light source indicating the minimum level of the fuel is not subject to wear in that the presence of water in the fuel has no influence on it. There is therefore no phenomenon of electrolysis. In addition, the solutions indicated here are simple to make and on the contrary make the construction less complex. of

dispositif 1.device 1.

Il est enfin clair que l'on peut apporter au dispositif 1 décrit et illustré ici des modifications et variantes, sans pour cela quitter le champ de protection  Finally, it is clear that modifications and variants can be made to the device 1 described and illustrated here, without thereby leaving the protective field.

de la présente invention.of the present invention.

En particulier, l'interrupteur 21 peut être porté, toujours à proximité de la paroi de fond 6, par la surface interne du corps creux 2. Dans cette solution, il devra être réalisé une entaille le long de la paroi latérale du  In particular, the switch 21 can be carried, still close to the bottom wall 6, by the internal surface of the hollow body 2. In this solution, a cut must be made along the side wall of the

flotteur 3, pour permettre la translation axiale de celui-  float 3, to allow axial translation thereof

ci et pour porter les aimants 22. Enfin, l'interrupteur 21 peut être porté directement par la face interne de la  Ci and to carry the magnets 22. Finally, the switch 21 can be carried directly by the internal face of the

paroi de fond 6 ou par un rebord s'étendant depuis celle-  bottom wall 6 or by a rim extending from it

ci. Dans cette dernière solution, les aimants 22 devront  this. In the latter solution, the magnets 22 will have to

être portés par la face inférieure du flotteur 3.  be carried by the underside of the float 3.

Claims (10)

REVENDICATIONS 1. Dispositif capteur du niveau de carburant dans un réservoir d'un véhicule, du type comprenant: - un corps (2) creux à l'intérieur susceptible d'être fixé à une paroi supérieure dudit réservoir, présentant une paroi latérale (5) et une paroi de fond- (6) et, ledit carburant coulant à l'intérieur de celui-ci, en fonctionnement; - un flotteur (3) susceptible d'effectuer une translation à l'intérieur dudit corps (2), sous la poussée hydrostatique exercée par ledit carburant; - des premiers moyens de mesure (10,12) de la position prise par ledit flotteur (3); et des seconds moyens de mesure (10,12) de la position du niveau minimal dudit carburant et donc de la position dudit flotteur (3) la plus proche de la paroi de fond (6); ledit dispositif étant caractérisé par le fait que lesdits seconds moyens comprennent au moins un aimant (22) porté par ledit flotteur (3) et un interrupteur (21) à actionnement magnétique (susceptible de commander un circuit d'alimentation électrique d'une source lumineuse de signalisation du niveau minimal atteint par ledit carburant dans ledit réservoir) installé à l'intérieur dudit corps (2), à proximité de la paroi de fond (6), et  1. Device for sensing the level of fuel in a tank of a vehicle, of the type comprising: - a hollow body (2) inside capable of being fixed to an upper wall of said tank, having a side wall (5) and a bottom wall (6) and, said fuel flowing inside thereof, in operation; - A float (3) capable of translating inside said body (2), under the hydrostatic thrust exerted by said fuel; - first measuring means (10,12) of the position taken by said float (3); and second means for measuring (10,12) the position of the minimum level of said fuel and therefore the position of said float (3) closest to the bottom wall (6); said device being characterized in that said second means comprise at least one magnet (22) carried by said float (3) and a switch (21) with magnetic actuation (capable of controlling a circuit for the electrical supply of a light source signaling the minimum level reached by said fuel in said tank) installed inside said body (2), near the bottom wall (6), and actionnable par ledit aimant.(22).actuable by said magnet. (22). 2. Dispositif capteur selon la revendication 1, caractérisé par le fait que ledit flotteur (3) est susceptible d'effectuer une translation le long d'un guide (4) coaxial audit corps (2) et porté par ladite paroi de fond (6); ledit interrupteur (21) étant installé dans une niche (32) réalisée à I'intérieur dudit guide (4) à proximité de l'implantation de celui-ci sur ladite paroi  2. Sensor device according to claim 1, characterized in that said float (3) is capable of performing a translation along a guide (4) coaxial with said body (2) and carried by said bottom wall (6 ); said switch (21) being installed in a niche (32) produced inside said guide (4) near the implantation thereof on said wall de fond (6).bottom (6). 3. Dispositif capteur selon la revendication 2, caractérisé par le fait que ledit guide (4) est réalisé en deux parties (34 et 35) coaxiales et reliées entre elles, ladite niche (32) étant réalisée dans une première partie (34) de celles-ci (34,35), fixée à ladite paroi de fond (6).  3. Sensor device according to claim 2, characterized in that said guide (4) is made in two parts (34 and 35) coaxial and connected to each other, said niche (32) being made in a first part (34) of these (34,35), fixed to said bottom wall (6). 4. Dispositif capteur selon la revendication 2 ou 3, caractérisé par le fait que deux conducteurs (27-) sont dérivés dudit interrupteur (21) et traversent ledit guide (4) pour se raccorder, en fonctionnement, pour l'un, à la masse électrique de référence (31) et, pour l'autre, à travers ladite source lumineuse, au pôle positif d'une source d'énergie électrique, de préférence la batterie4. Sensor device according to claim 2 or 3, characterized in that two conductors (27-) are derived from said switch (21) and pass through said guide (4) to connect, in operation, for one, to the reference electrical ground (31) and, for the other, through said light source, to the positive pole of an electrical energy source, preferably the battery dudit véhicule.of said vehicle. 5. Dispositif capteur selon la revendication 1, caractérisé par le fait de comprendre, à proximité de la paroi latérale (5) dudit corps (2), une tige tubulaire (14) portée par ladite paroi de fond -(6) et traversant ledit flotteur (3); ledit interrupteur (21) étant installé dans une niche (25) creusée à l'intérieur de celle-ci  5. Sensor device according to claim 1, characterized by comprising, near the side wall (5) of said body (2), a tubular rod (14) carried by said bottom wall - (6) and passing through said float (3); said switch (21) being installed in a niche (25) dug inside of it (14), sur la paroi de fond (6).(14), on the bottom wall (6). 6. Dispositif capteur selon la revendication 3, caractérisé par le fait que ladite tige (14) est réalisée en deux parties (23 et 24) coaxiales et reliées entre elles, ladite niche (25) étant réalisée dans une première partie (23) de celles-ci (23,24), fixée à ladite paroi de  6. Sensor device according to claim 3, characterized in that said rod (14) is made in two parts (23 and 24) coaxial and connected to each other, said niche (25) being made in a first part (23) of these (23,24), fixed to said wall of fond (6).bottom (6). 7. Dispositif capteur selon la revendication 5 ou 6, caractérisé par le fait que deux conducteurs (27) sont dérivés dudit interrupteur (21) et traversent ladite tige (14) pour se raccorder, en fonctionnement, pour l'un,à la masse électrique de référence (31) et, pour l'autre, à travers ladite source lumineuse, au pôle positif d'une source d'énergie électrique, de préférence la batterie  7. Sensor device according to claim 5 or 6, characterized in that two conductors (27) are derived from said switch (21) and pass through said rod (14) to connect, in operation, for one, to ground electric reference (31) and, for the other, through said light source, to the positive pole of a source of electric energy, preferably the battery dudit véhicule.of said vehicle. 8. Dispositif capteur selon l'une quelconque des revendication 2 à 7, caractérisé par le fait que ledit interrupteur (21) est maintenu dans ladite niche (32 ou  8. Sensor device according to any one of claims 2 to 7, characterized in that said switch (21) is held in said niche (32 or ) par une couche de matière adhésive (33 ou 36).  ) with a layer of adhesive material (33 or 36). 9. Dispositif capteur selon l'une quelconque des revendication 2 à 8, caractérisé par le fait que ledit interrupteur (21) est constitué de deux contacts  9. Sensor device according to any one of claims 2 to 8, characterized in that said switch (21) consists of two contacts électriques actionnablesmagnétiquement.  electrically actuated. 10. Dispositif capteur selon l'une quelconque des revendication 2 à 9, caractérisé par le fait que ledit aimant (22) est fixé sur la face supérieure dudit flotteur (3).  10. Sensor device according to any one of claims 2 to 9, characterized in that said magnet (22) is fixed on the upper face of said float (3).
FR8903827A 1988-03-31 1989-03-23 DEVICE FOR SENSING THE FUEL LEVEL IN A VEHICLE TANK Expired - Fee Related FR2629588B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT5303288 1988-03-31

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2629588A1 true FR2629588A1 (en) 1989-10-06
FR2629588B1 FR2629588B1 (en) 1994-01-21

Family

ID=11279414

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8903827A Expired - Fee Related FR2629588B1 (en) 1988-03-31 1989-03-23 DEVICE FOR SENSING THE FUEL LEVEL IN A VEHICLE TANK

Country Status (3)

Country Link
DE (1) DE3909647A1 (en)
ES (1) ES1010278Y (en)
FR (1) FR2629588B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2326462A1 (en) * 2009-05-11 2009-10-09 Leo Leonelli Selles Depositor adjuster (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES1015467Y (en) * 1989-10-31 1992-01-16 Veglia Borletti S.R.L. DETECTION DEVICE OF THE FUEL LEVEL IN A DEPOSIT OF A VEHICLE.
IT1240118B (en) * 1990-02-23 1993-11-27 Veglia Borletti Srl FUEL LEVEL DETECTOR DEVICE IN A VEHICLE TANK.
US5239285A (en) * 1990-09-21 1993-08-24 Culligan International Company Low salt level sensor

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8703254U1 (en) * 1986-03-14 1987-05-27 Veglia Borletti S.R.L., Turin/Torino, It
US4748300A (en) * 1985-01-30 1988-05-31 Anderson Donald D Liquid level indicator switch
FR2632064A1 (en) * 1988-05-26 1989-12-01 Jaeger Liquid level gauge, in particular for fuel in a vehicle tank

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7603577U1 (en) * 1975-02-28 1977-02-17 Heinrich Kuebler-Impulsgeraetebau, 6931 Zwingenberg MEASURING SENSOR FOR A SENSOR
DE3508067A1 (en) * 1985-03-07 1986-09-18 Alfred Teves Gmbh, 6000 Frankfurt Electrical fluid level warning device

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4748300A (en) * 1985-01-30 1988-05-31 Anderson Donald D Liquid level indicator switch
DE8703254U1 (en) * 1986-03-14 1987-05-27 Veglia Borletti S.R.L., Turin/Torino, It
FR2632064A1 (en) * 1988-05-26 1989-12-01 Jaeger Liquid level gauge, in particular for fuel in a vehicle tank

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2326462A1 (en) * 2009-05-11 2009-10-09 Leo Leonelli Selles Depositor adjuster (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Also Published As

Publication number Publication date
ES1010278U (en) 1989-12-16
DE3909647A1 (en) 1989-10-12
ES1010278Y (en) 1990-05-01
FR2629588B1 (en) 1994-01-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0172117B1 (en) Peristaltic pump provided with pressure measuring means
FR2533694A1 (en) ELECTRIC LEVEL SENSOR FOR FUEL TANKS OF MOTOR VEHICLES
EP1088164B1 (en) Motor pump with axial through flow comprising an incorporated flowmeter and pressure controller
WO2016162625A1 (en) Valve and pressurized fluid tank
EP0042775B1 (en) Liquid-level indicator, especially for the determination of the fuel level in a tank of a vehicle
FR2629588A1 (en) DEVICE FOR SENSING THE FUEL LEVEL IN A VEHICLE TANK
FR2530294A1 (en) DEVICE FOR INTERCEPTING A FLUID
FR2729758A1 (en) DIFFERENTIAL PRESSURE INDICATOR
EP1017937A1 (en) Improved pumping device for a motor vehicle gasoil tank
FR2633392A1 (en) Device for sensing the level of fuel in a vehicle tank
FR2526765A1 (en) Moving float liq. level indicator for vehicle fuel tank - has spring to intercept and counterbalance float at end of travel
FR2638491A1 (en) FUEL INJECTOR DEVICE FOR AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE PROVIDED WITH AN IMPROVED FILTER ELEMENT
EP0446770B1 (en) Alarm-clock
FR2517054A1 (en) ELECTRIC INDICATOR OF THE FUEL LEVEL CONTAINED IN THE TANK OF A MOTOR VEHICLE
FR2597595A3 (en) DEVICE FOR DETECTING THE LEVEL OF A LIQUID IN A RESERVOIR
FR3043144B1 (en) FUEL INJECTOR
EP0456535A1 (en) Intake device for a mixture inducing internal combustion engine
EP1886109A2 (en) Electronic thermometer with energy storage
FR2550338A1 (en) Device for transmitting a liquid level incorporating means for adjusting the resistance-level curve
CH427144A (en) Device for signaling the presence of liquid
FR2593555A1 (en) ELECTROMAGNETIC ACTUATOR FOR CONTROLLING INJECTION PUMPS, PUMP AND INJECTION, AND CONTROL VALVE FOR A FLUID
EP0000680A1 (en) Level indicator for a liquid contained in a reservoir
FR2559833A1 (en) Engine air intake filter blockage display
FR2791131A1 (en) Indicator for determining the fuel level in a liquefied petroleum gas fuel tank, for use with a motor vehicle, has an array of optical sensors arranged vertically so that a signal is only generated if a sensor is above liquid
FR2834061A1 (en) Piezoelectric liquid level measurement system for a motor vehicle fuel tank incorporates a temperature sensor to permit simultaneous fuel temperature and density determination for use in mixture calculations

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse