FR2525454A1

FR2525454A1 - PORCELAIN OR EARTH COOKED TEAPOT OR COFFEE MAKER WITH AUTOMATIC TEMPERATURE CONTROL

Info

Publication number: FR2525454A1
Application number: FR8207165A
Authority: FR
Inventors: Lonh Yuan Lai
Original assignee: UNIDAK IND CO Ltd
Current assignee: UNIDAK IND CO Ltd
Priority date: 1982-04-10
Filing date: 1982-04-26
Publication date: 1983-10-28
Also published as: IT1158097B; GB2118831A; IT8283368A0; DE3213784A1; NL8201553A; AU8262982A; BR8202518A

Abstract

THEIERE OU CAFETIERE AUTOMATIQUE. CARACTERISEE EN CE QU'ELLE COMPREND UN VASE 223 EN TERRE OU EN PORCELAINE A FOND ETANCHE, AVEC UN DISPOSITIF DE SIPHON 223 MONTE SUR LA PAROI LATERALE INTERIEURE DE CE VASE, L'ENTREE D'EAU DU DISPOSITIF DE SIPHON ETANT RECOUVERTE D'UN FILTRE, DE TELLE SORTE QUE L'EAU BOUILLANTE RESTE SUR LE THE OU CAFE A INFUSER JUSQU'AU NIVEAU 225 SUPERIEUR DU SIPHON POUR PASSER PAR UN ORIFICE DE SORTIE 226 DANS LE RECIPIENT DE VERSAGE 13. RECIPIENT APPLICABLE A L'INFUSION DE THE OU DE CAFE.AUTOMATIC TEAPOT OR COFFEE POT. CHARACTERIZED IN THAT IT INCLUDES AN EARTH OR PORCELAIN VASE 223 WITH A WATERPROOF BOTTOM, WITH A SIPHON DEVICE 223 MOUNTED ON THE INSIDE SIDE WALL OF THIS VASE, THE WATER INLET OF THE SIPHON DEVICE BEING COVERED WITH A FILTER, SO THAT THE BOILING WATER REMAINS ON THE TEA OR COFFEE TO BE INFUSED UP TO THE UPPER LEVEL 225 OF THE SIPHON TO GO THROUGH AN OUTLET 226 INTO THE POURING CONTAINER 13. CONTAINER APPLICABLE TO THE INFUSION OF TEA OR OF COFFEE.

Description

L'invention concerne une théière ou cafetière, en porcelaine ou en terre.,.à. régation . automatique.. de.tempé- rature. The invention relates to a teapot or coffee maker, porcelain or earth. Regation. automatic .. of temperature.

Dans. les théières. ou cafetières classiques à régu lation.automatique de température, l'eau est chauffée dans un récipient pour être versée ensuite dans un vase contenant un filtre rempli de thé ou de café moulu, cette eau passant ensuite dans un récipient en verre résistant à la chaleur. In. the teapots. or conventional coffee makers with automatic temperature control, the water is heated in a container and then poured into a vase containing a filter filled with tea or ground coffee, which water then passes into a heat-resistant glass container. .

L'inconvénient de ces appareils est que l'eau bouillante versée dans le vase de filtre risque de couler aussitôt dans le récipient en verre sans rester suffisamment longtemps dans le filtre contenant le thé ou le café pour en retirer complètement l'arôme. The disadvantage of these devices is that the boiling water poured into the filter vessel may flow immediately into the glass container without remaining in the filter containing the tea or coffee for a long time to completely remove the aroma.

L'invention a pour but de pallier cet inconvénient de l'utilisation d'un simple vase de filtre, en créant une théière ou cafetière en porcelaine, de structure perfectionnée, mettant en oeuvre un dispositif de siphon permettant a l'aau bouillante de stationner 1 à 1,5 minute dans la théière ou dans la cafetière pour que l'arôme du thé ou du café passe complètement dans le liquide avant que celui-ci coule automatiquement dans le récipient en verre. The invention aims to overcome this drawback of the use of a simple filter vase, creating a teapot or coffee maker porcelain, improved structure, implementing a siphon device for the boiling auau parking 1 to 1.5 minutes in the teapot or coffee machine so that the aroma of tea or coffee passes completely into the liquid before it flows automatically into the glass container.

A cet effet l'invention concerne une théière ou cafetière en porcelaine ou en terre, à régulation automatique de température, caractérisé en ce qu'elle comprend un vase en terre ou en porcelaine à fond étanche, avec un dispositif de siphon monté sur la paroi latérale intérieure de ce vase, l'entrée d'eau du dispositif. de siphon étant recouverte d'un filtre, de telle sorte que l'eau bouillante reste sur le thé ou café a infuser jusqu'au:niveau?supé.rieurdu siphon pour passer par un orifice de sortie dans le récipient de versage. For this purpose the invention relates to a teapot or coffee maker in porcelain or earth, with automatic temperature regulation, characterized in that it comprises a vase earth or porcelain bottom sealed, with a siphon device mounted on the wall internal side of this vase, the water inlet of the device. the siphon being covered with a filter, so that the boiling water remains on the tea or coffee brewing up to the upper level of the siphon to pass through an outlet in the pouring vessel.

L'invention est décrite en détail à l'aide des dessins ci-joints dans lesquels
- la figure l est une vue schématique d'une théière ou cafetière selon l'art antérieur
- la figure 2 est une vue schématique d'une théière ou cafetière en porcelaine à régulation automatique de température conforme a l'invention
- la figure 3 est une vue en perspective de la théière ou cafetière selon l'invention ;
- la figure 4 est une vue générale des différents éléments du dispositif général de théière ou cafetière à régulation automatique de température conforme à l'invention
- la figure 5 est une vue éclatée, en perspective, de la théière ou cafetière en porcelaine selon l'invention.The invention is described in detail with the aid of the accompanying drawings in which
FIG. 1 is a schematic view of a teapot or coffee maker according to the prior art
FIG. 2 is a schematic view of a porcelain teapot or coffee maker with automatic temperature regulation according to the invention;
- Figure 3 is a perspective view of the teapot or coffee maker according to the invention;
FIG. 4 is a general view of the various elements of the general device for teapot or coffee maker with automatic temperature regulation in accordance with the invention;
- Figure 5 is an exploded view, in perspective, of the porcelain teapot or coffee maker according to the invention.

La figure 1 représente une théière ou cafetière à régulation automatique de température selon l'art antérieur, dont le récipient 10 est rempli d'eau qui est chauffée jusqu'à l'ébullition. L'eau bouillante passe à travers l'entrée d'eau 11 dans le vase de filtre 12, en suivant le sens des flèches. Ce vase de filtre 12, placé au-dessus du récipient en verre résistant à la chaleur 13, contient la quantité de thé ou de café moulu destinée à l'infusion. Quand l'eau bouillante tombe dans le vase de filtre 12, cette eau coule parfois aussitôt dans le récipient en verre 13 sans que l'arôme du thé ou du café ait le temps de se dégager compldte- ment, ce qui constitue le principal inconvénient de ces appareils selon l'art antérieur. Figure 1 shows a teapot or coffee maker with automatic temperature control according to the prior art, the container 10 is filled with water which is heated to boiling. The boiling water passes through the water inlet 11 into the filter vessel 12, following the direction of the arrows. This filter vessel 12, placed above the heat resistant glass container 13, contains the amount of tea or ground coffee for infusion. When the boiling water falls into the filter vessel 12, this water sometimes flows immediately into the glass container 13 without the aroma of the tea or coffee having time to completely disengage, which is the main disadvantage of these devices according to the prior art.

La théière ou cafetière en porcelaine selon l'invention, permet de pallier cet inconvénient grace au fait qu'elle présente un fond étanche et que l'eau bouillante peut séjourner environ 1 à 1,5 minutes avant de passer par un dispositif de siphon disposé sur la paroi latérale intérieure de la théière ou cafetière en porcelaine, ce qui permet à l'arôme du thé ou du café de se dégager complètement dans l'eau bouillante. The porcelain teapot or coffee maker according to the invention makes it possible to overcome this drawback by virtue of the fact that it has a sealed bottom and that the boiling water can remain about 1 to 1.5 minutes before passing through a siphon device disposed on the inner side wall of the porcelain teapot or coffee maker, which allows the aroma of tea or coffee to come off completely in boiling water.

Le vase de la théière ou cafetière 22 selon l'invention est réalisé en deux parties et comprend un corps en porcelaine ou en terre 221, et un couvercle 222 (figure 5)
Le fond du vase est étanche et la paroi latérale est munie d'un dispositif de siphon 223. L'entrée d'eau 224 de ce dispositif de siphon 223 est munie d'un filtre destiné à empêcher une obturation de cette entrée d'eau.The vase of the teapot or coffee maker 22 according to the invention is made in two parts and comprises a body made of porcelain or earth 221, and a lid 222 (FIG. 5)
The bottom of the vessel is watertight and the side wall is provided with a siphon device 223. The water inlet 224 of this siphon device 223 is provided with a filter intended to prevent a plugging of this water inlet. .

Quand on remplit d'eau bouillante le vase 22 pour commencer à faire le thé ou le café, le niveau d'eau monte progressivement jusqu'au niveau supérieur 225 (figure 2). When the vessel 22 is filled with boiling water to start making tea or coffee, the water level gradually rises to the upper level 225 (FIG. 2).

Lorsque le niveau d'eau dépasse le sommet du siphon, le thé ou le café liquides qui viennent d'infuser, passent par le haut du siphon pour couler dans le passage de sortie de liquide 226. Cet effet de siphonnage permet à l'eau bouillante contenue dans le vase de ne passer dans le récipient en verre 13 que lorsque le niveau d'eau atteint le niveau 225, la durée de ce siphonnage étant d'environ 1 à 1,5 minute.When the water level exceeds the top of the siphon, the liquid tea or coffee that has just infused, pass through the top of the siphon to flow into the liquid outlet passage 226. This siphoning effect allows the water boiling contained in the vessel to pass into the glass container 13 only when the water level reaches the level 225, the duration of this siphoning being about 1 to 1.5 minutes.

Ainsi la théière ou cafetiere terre ou en porcelaine selon l'invention permet une bien meilleure extraction de l'arôme du thé ou du café que les théières ou cafetières à régulation automatique.de température classiques. Thus the earthenware or porcelain teapot or coffee maker according to the invention allows a much better extraction of the aroma of tea or coffee than teapots or coffeemakers with conventional automatic temperature regulation.

Le but de l'utilisation d'un couvercle 222 séparé du corps du vase 221 selon l'invention, est de permettre une ouverture convenable pour l'introduction du thé ou du café dans le corps du vase. Le centre de ce couvercle 222 est percé~d'u ouverture d'entrée d'eau 227 (figure 5). The purpose of the use of a lid 222 separated from the body of the vase 221 according to the invention is to allow a suitable opening for the introduction of tea or coffee into the body of the vase. The center of this cover 222 is pierced ~ a water inlet opening 227 (Figure 5).

Les autres parties de l'appareil selon l'invention, de la figure 3, représentées sur la figure 4, comprennent un socle ou corps de théière ou cafetière 14, une plaque chauffante 15, une sortie d'eau 16, un couvercle supérieur 17 pour le récipient 10, un interrupteur 18, un cordon électrique 19, un couvercle de conservation de chaleur 21 et une enveloppe de conservation de chaleur 23. The other parts of the apparatus according to the invention, of Figure 3, shown in Figure 4, comprise a base or body of teapot or coffee maker 14, a hot plate 15, a water outlet 16, a top cover 17 for the container 10, a switch 18, an electrical cord 19, a heat preservation lid 21 and a heat preservation envelope 23.

Claims

CLAIM

A teapot or coffee maker made of porcelain or clay with automatic temperature regulation, characterized in that it comprises a vase (223) made of earth or porcelain with a sealed bottom, with a siphon device (223) mounted on the inner side wall of this vessel, the water inlet of the siphon device being covered with a filter, so that the boiling water remains on the tea or coffee to infuse to the upper level (225) of the siphon to pass through a outlet port (226) in the pouring vessel (13).