FR2524667A1 - LEVEL LIMIT SWITCH FOR CONDUCTIVE FILLING WASTE - Google Patents

LEVEL LIMIT SWITCH FOR CONDUCTIVE FILLING WASTE Download PDF

Info

Publication number
FR2524667A1
FR2524667A1 FR8305447A FR8305447A FR2524667A1 FR 2524667 A1 FR2524667 A1 FR 2524667A1 FR 8305447 A FR8305447 A FR 8305447A FR 8305447 A FR8305447 A FR 8305447A FR 2524667 A1 FR2524667 A1 FR 2524667A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
electrode
level
probe
voltage
ground electrode
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8305447A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2524667B1 (en
Inventor
Albrecht Kahlert
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Endress and Hauser SE and Co KG
Original Assignee
Endress and Hauser SE and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Endress and Hauser SE and Co KG filed Critical Endress and Hauser SE and Co KG
Publication of FR2524667A1 publication Critical patent/FR2524667A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2524667B1 publication Critical patent/FR2524667B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01FMEASURING VOLUME, VOLUME FLOW, MASS FLOW OR LIQUID LEVEL; METERING BY VOLUME
    • G01F23/00Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm
    • G01F23/22Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm by measuring physical variables, other than linear dimensions, pressure or weight, dependent on the level to be measured, e.g. by difference of heat transfer of steam or water
    • G01F23/24Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm by measuring physical variables, other than linear dimensions, pressure or weight, dependent on the level to be measured, e.g. by difference of heat transfer of steam or water by measuring variations of resistance of resistors due to contact with conductor fluid
    • G01F23/241Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm by measuring physical variables, other than linear dimensions, pressure or weight, dependent on the level to be measured, e.g. by difference of heat transfer of steam or water by measuring variations of resistance of resistors due to contact with conductor fluid for discrete levels
    • G01F23/243Schematic arrangements of probes combined with measuring circuits
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01FMEASURING VOLUME, VOLUME FLOW, MASS FLOW OR LIQUID LEVEL; METERING BY VOLUME
    • G01F23/00Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm
    • G01F23/22Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm by measuring physical variables, other than linear dimensions, pressure or weight, dependent on the level to be measured, e.g. by difference of heat transfer of steam or water
    • G01F23/24Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm by measuring physical variables, other than linear dimensions, pressure or weight, dependent on the level to be measured, e.g. by difference of heat transfer of steam or water by measuring variations of resistance of resistors due to contact with conductor fluid
    • G01F23/241Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm by measuring physical variables, other than linear dimensions, pressure or weight, dependent on the level to be measured, e.g. by difference of heat transfer of steam or water by measuring variations of resistance of resistors due to contact with conductor fluid for discrete levels
    • G01F23/242Mounting arrangements for electrodes

Abstract

UNE SONDE 4 PLACEE AU NIVEAU CRITIQUE, COMPREND UNE ELECTRODE DE MASSE 9 ET UNE ELECTRODE DE DETECTION 7. UNE ELECTRODE INTERMEDIAIRE 8 EST MONTEE ENTRE LES DEUX. QUAND LE NIVEAU N'EST PAS ATTEINT, LES DEPOTS 17 FORMENT ENTRE LES ELECTRODES 7 ET 8 D'UNE PART, 7 ET 9 D'AUTRE PART UN DIVISEUR DE TENSION. QUAND LE NIVEAU EST ATTEINT, LA DENREE CONSTITUE DES RESISTANCES EQUIVALENTES SUPPLEMENTAIRES R3, R4 QUI NE MODIFIENT PAS L'EQUILIBRE DU DIVISEUR. PAR CONTRE, UNE RESISTANCE EQUIVALENTE R5, ETABLIE PAR LA DENREE ENTRE L'ELECTRODE DE DETECTION 7 ET LE RESERVOIR CONDUCTEUR 2 MODIFIE L'EQUILIBRE. UNE RESISTANCE 16 EST PREVUE POUR LE FONCTIONNEMENT EN L'ABSENCE DE DEPOT. UTILISATION POUR DETECTER LE NIVEAU SANS PHENOMENES PARASITES DUS AU DEPOT.A PROBE 4 PLACED AT CRITICAL LEVEL, CONSISTS OF A GROUND ELECTRODE 9 AND A DETECTION ELECTRODE 7. AN INTERMEDIATE ELECTRODE 8 IS MOUNTED BETWEEN THE TWO. WHEN THE LEVEL IS NOT REACHED, THE DEPOSITS 17 FORM BETWEEN ELECTRODES 7 AND 8 on the one hand, 7 and 9 on the other hand, A VOLTAGE DIVIDER. WHEN THE LEVEL IS REACHED, THE DENREE CONSTITUTES SUPPLEMENTARY EQUIVALENT RESISTANCES R3, R4 WHICH DO NOT MODIFY THE BALANCE OF THE DIVIDER. ON THE OTHER HAND, AN EQUIVALENT RESISTANCE R5, ESTABLISHED BY THE SUPPLY BETWEEN DETECTION ELECTRODE 7 AND CONDUCTIVE TANK 2 MODIFIES THE BALANCE. A RESISTOR 16 IS PROVIDED FOR OPERATION IN THE ABSENCE OF DEPOSIT. USE TO DETECT THE LEVEL WITHOUT PARASITIC PHENOMENA DUE TO DEPOSIT.

Description

1 ' 25246671 '2524667

L'invention se rapporte à un commutateur de  The invention relates to a switch of

limite de niveau de remplissage pour denrées de remplis-  filling level limit for filling

sage électriquement conductrices, comprenant une sonde  wise electrically conductive, comprising a probe

placée à la hauteur du niveau à constater, laquelle com-  placed at the level of the level to be ascertained, which

porte une électrode détectrice qui vient en contact électrique avec la denrée de remplissage quand celle-ci atteint le niveau à constater, ainsi qu'une électrode  carries a detector electrode which comes into electrical contact with the filling material when it reaches the level to be observed, and an electrode

de masse qui est en contact avec la denrée de remplis-  mass which is in contact with the foodstuff

sage au moins quand celle-ci a atteint le niveau à cons-  wise at least when it has reached the level of

tater, un dispositif appliquant une tension alternative aux électrodes, et un circuit de traitement, relié à l'électrode détectrice et à l'électrode de masse, et qui  tater, a device applying an alternating voltage to the electrodes, and a processing circuit, connected to the detector electrode and to the ground electrode, and

réagit aux modifications du signal électrique.  responds to changes in the electrical signal.

Dans des commutateurs de limite de niveau de ce genre, la denrée de remplissage, dès qu'elle entre  In level-limit switches of this type, the filling commodity, as soon as it enters

en contact avec l'électrode détectrice, forme une con-  in contact with the detector electrode, forms a con-

ductance électrique entre l'électrode détectrice et l'électrode de masse, de sorte qu'un courant s'écoule  electrical conductivity between the detector electrode and the ground electrode, so that a current flows

en raison de la tension alternative appliquée Le cir-  because of the applied alternating voltage

cuit de traitement réagit, soit au courant, soit à la chute de tension causée par le courant, et il indique  bake treatment reacts either to the current or to the voltage drop caused by the current, and it indicates

par là que le niveau à constater est atteint.  hence the level to be ascertained is reached.

Quand des commutateurs de limite de niveau de ce genre sont employés pour des denrées de remplissage qui ont tendance à former des dépôts, on risque des indications erronées De telles sortes de denrées sont  When level limit switches of this type are used for filling stuffs which tend to form deposits, there is a risk of erroneous indications.

constituées par exemple par des jus de fruits, des con-  such as fruit juices,

fitures, de la moutarde et autres milieux pateux ou  fitures, mustard and other pasty media or

collants Après que la sonde a été recouverte à plu-  After the probe has been covered with

sieurs reprises par une telle denrée, il se forme sur  If taken over by such a commodity, it is formed on

la sonde un dépôt qui a sensiblement la même conducti-  the probe a deposit that has substantially the same conductivity

bilité que la denrée C'est pourquoi le dépôt forme, même quand le niveau n'a pas atteint la hauteur de la  This is why the deposit forms, even when the level has not reached the height of the

sonde, une liaison conductrice entre l'électrode détec-  probe, a conductive connection between the electrode

trice et l'électrode de masse Par suite du passage du courant à travers cette liaison conductrice, le circuit de traitement indique aussi que le niveau à constater est atteint, alors que la sonde ne plonge pas dans la denrée. La conductibilité spécifique des denrées, pour lesquelles on utilise de tels commutateurs de limite de niveau varie dans une large mesure et peut  As a result of the passage of current through this conductive connection, the processing circuit also indicates that the level to be observed is reached, while the probe does not dive into the commodity. The specific conductivity of commodities for which such level limit switches are used varies to a large extent and can

aussi, pour la même denrée, subir d'importantes varia-  also, for the same foodstuff, undergo significant variations

tions au cours du temps Par conséquent, les valeurs du  Over time, therefore, the values of the

courant alternatif s'écoulant entre l'électrode détec-  alternating current flowing between the detecting electrode

trice et l'électrode de masse varient de façon corres-  trice and the ground electrode vary accordingly.

pondante Le circuit de traitement indique que le niveau à constater est atteint quand ce courant dépasse une valeur de seuil prédéterminée Le seuil auquel répond le circuit de traitement doit donc être réglé chaque fois selon la conductibilité de la denrée et l'on encourt de fausses indications si la conductibilité de la denrée de  The processing circuit indicates that the level to be observed is reached when this current exceeds a predetermined threshold value. The threshold to which the treatment circuit responds must therefore be adjusted each time according to the conductivity of the commodity and false indications are incurred. if the conductivity of the food of

remplissage varie.filling varies.

L'invention a pour but de réaliser un commuta-  The object of the invention is to perform a switching

teur de limite de niveau pour des milieux électriquement conducteurs, qui soit largement insensible aux formations de dépôt sur la sonde et qui puisse être exploité dans  level limiter for electrically conductive media, which is largely insensitive to deposition formations on the probe and which can be exploited in

une large plage de conductibilité de la denrée de rem-  a wide range of conductivity of the foodstuff

plissage sans qu'un tarage soit nécessaire.  pleating without tare being necessary.

Suivant l'invention, le commutateur de limite  According to the invention, the limit switch

de niveau est caractérisé en ce qu'une électrode inter-  level is characterized in that an inter-

médiaire est disposée entre l'électrode détectrice et  medial is arranged between the detector electrode and

l'électrode de masse, et en ce que la tension alterna-  the ground electrode, and that the alternating voltage

tive est appliquée entre l'électrode de masse et  tive is applied between the ground electrode and

l'électrode intermédiaire.the intermediate electrode.

Lorsque, dans le cas d'un commutateur de  When, in the case of a

limite de niveau selon l'invention, la sonde est recou-  level limit according to the invention, the probe is

verte par la denrée de remplissage, l'électrode détec-  by the filling material, the electrode detects

trice forme la prise d'un diviseur de tension dont les branches résistantes sont constituées par'la denrée de remplissage qui shunte d'une part l'intervalle entre l'électrode détectrice et l'électrode de masse, et d'autre part l'intervalle entre l'électrode détectrice et l'électrode intermédiaire Un dépôt se trouvant sur la sonde entre l'électrode détectrice et l'électrode de masse intervient de la même façon que la denrée de remplissage shuntant cet intervalle On dispose donc sur l'électrode détectrice d'une tension alternative qui, conformément au rapport de division de tension du diviseur de tension, est plus petite que la tension alternative appliquée à l'électrode intermédiaire La denrée de remplissage, qui shunte l'intervalle entre l'électrode intermédiaire et l'électrode de masse, forme une conductance qui est placée en parallèle sur le diviseur de tension et n'influence donc pas la division de tension Il en va de même pour un dépôt qui s'est formé entre l'électrode intermédiaire et l'électrode de masse. f Par contre, si la denrée de remplissage n'atteint pas le niveau déterminé par la hauteur à laquelle est installée la sonde et ne vient donc pas toucher la sonde et ses électrodes, la pleine tension  trice forms the setting of a voltage divider whose resistant branches are constituted by'filler filling which shunts on the one hand the gap between the detector electrode and the ground electrode, and on the other hand the interval between the detector electrode and the intermediate electrode A deposit on the probe between the sensor electrode and the ground electrode occurs in the same way as the filling material shunting this gap. an AC voltage which, in accordance with the voltage divider ratio of the voltage divider, is smaller than the AC voltage applied to the intermediate electrode The filling commodity, which shunts the gap between the intermediate electrode and the ground electrode, forms a conductance which is placed in parallel on the voltage divider and thus does not influence the voltage division. It is the same for a deposit which is fo between the intermediate electrode and the ground electrode. f On the other hand, if the filling material does not reach the level determined by the height at which the probe is installed and therefore does not touch the probe and its electrodes, the full voltage

alternative, qui est appliquée à l'électrode intermé-  alternative, which is applied to the intermediate electrode.

diaire, est transmise à l'électrode détectrice par l'intermédiaire de la conductance du dépôt qui shunte  diode, is transmitted to the detector electrode via the conductance of the deposit which shunts

l'intervalle entre l'électrode intermédiaire et l'élec-  the interval between the intermediate electrode and the elec-

trode détectrice La partie du dépôt qui shunte l'in-  detecting trode The part of the deposit shunting the in-

tervalle entre l'électrode intermédiaire et l'électrode de masse n'a pas d'influence sur cette transmission de  between the intermediate electrode and the ground electrode has no influence on this transmission of

tension.voltage.

Le circuit dé traitement mesure donc, entre l'électrode détectrice et l'électrode de masse, la pleine tension alternative quand la sonde n'est pas recouverte par la denrée de remplissage, et une tension alternative nettement plus faible quand la sonde est recouverte Cette différence de tension est un critère  The processing circuit thus measures, between the detector electrode and the ground electrode, the full AC voltage when the probe is not covered by the filling material, and a much lower AC voltage when the probe is covered. voltage difference is a criterion

sûr et non équivoque pour savoir si le niveau de rem-  sure and unequivocal as to whether the level of

plissage a atteint ou non la sonde.pleating has reached or not the probe.

Etant donné que les deux branches résistantes du diviseur de tension sont formées par la denrée de  Since the two resistant branches of the voltage divider are formed by the foodstuff of

remplissage ou par le dépôt de ladite denrée, les varia-  filling or depositing the said goods, the variations

tions dé conductibilité de celle-ci interviennent de la  conductibility of the latter come from the

même façon sur les deux branches de résistance Le rap-  same way on the two branches of resistance

port de division de tension du diviseur de tension demeure donc en principe constant et indépendant des variations de conductibilité L'interrupteur de limite de niveau peut donc être utilisé pour des denrées de diverses natures ou pour des denrées de conductibilité fluctuante sans qu'une modification de tarage soit  the voltage divider port of the voltage divider therefore remains in principle constant and independent of conductivity variations. The level limit switch can therefore be used for various types of goods or for products of fluctuating conductivity without any modification of the tare either

nécessaire.necessary.

Une formation de dépôt sur la sonde est prati-  Deposition formation on the probe is practically

quement sans influence sur le fonctionnement du commuta-  without influence on the operation of the switching

teur de limite de niveau En raison de l'insensibilité au dépôt, on peut employer des sondes de dimensions beaucoup plus petites que celles des indicateurs de  Because of the insensitivity to deposition, probes of dimensions much smaller than those of

conductibilité usuels De plus, les sondes peuvent pren-  In addition, the probes can take

dre des formes très variées.very varied forms.

De préférence, l'électrode détectrice et l'é-  Preferably, the detector electrode and the

lectrode intermédiaire sont reliées entre elles par une  the intermediate electrode are connected to each other by a

résistance.resistance.

Lorsque le réservoir pour la denrée de rem-  When the tank for the foodstuff

plissage est métallique, l'électrode de masse peut être  pleating is metallic, the ground electrode can be

constituée par la paroi du réservoir.  constituted by the wall of the tank.

Selon un mode de réalisation, la sonde est en forme de tige, tandis que l'électrode détectrice et l'électrode intermédiaire sont disposées à distance  According to one embodiment, the probe is rod-shaped, while the detector electrode and the intermediate electrode are arranged remotely.

l'une de l'autre relativement à la direction longitudi-  each other with respect to the longitudinal direction

nale de la tige de sonde.nal of the probe rod.

Selon un autre mode de réalisation, l'électrode intermédiaire est de forme annulaire et disposée  According to another embodiment, the intermediate electrode is of annular shape and arranged

concentriquement à l'électrode détectrice.  concentrically to the detector electrode.

D'autres particularités et avantages de l'in-  Other peculiarities and advantages of

vention résulteront encore de la description ci-après.  will still result from the description below.

Aux dessins annexés, donnés à titre d'exem-  In the attached drawings, given as examples

ples non limitatifs: la figure 1 est une vue schématique d'un réservoir muni d'un commutateur de limite de niveau selon l'invention et contenant une denrée électriquement conductrice;  non-limiting plies: Figure 1 is a schematic view of a tank provided with a level limit switch according to the invention and containing an electrically conductive material;

la figure 2 est une représentation simpli-  FIG. 2 is a simplified representation

fiée explicitant les fonctions du commutateur de limite de niveau de remplissage quand la sonde ne plonge pas dans la denrée de remplissage; la figure 3 est le schéma équivalent de l'état représenté à la figure 2;  clarifying the functions of the fill level limit switch when the probe does not dive into the filling commodity; Figure 3 is the equivalent diagram of the state shown in Figure 2;

la figure 4 est une représentation simpli-  FIG. 4 is a simplified representation

fiée, explicitant le fonctionnement du commutateur de limite de niveau de remplissage quand la sonde plonge dans la denrée de remplissage; la figure 5 est le schéma équivalent de l'état représenté à la figure 4; la figure 6 est une vue de face d'un autre mode de réalisation de la sonde; et la figure 7 est une vue en coupe de la  , explaining the operation of the fill level limit switch when the probe is diving into the filling commodity; Figure 5 is the equivalent diagram of the state shown in Figure 4; Figure 6 is a front view of another embodiment of the probe; and FIG. 7 is a sectional view of the

sonde de la figure 6.probe of Figure 6.

La figure 1 montre très schématiquement un réservoir 1 dont la paroi 2 est en métal Le réservoir 1 contient une denrée de remplissage 3 électriquement conductrice Une sonde 4 en forme de tige est fixée à une hauteur h au-dessus du fond du réservoir 1 La sonde 4 est constituée d'une tige de sonde 5 qui est fixée de façon telle à une tête filetée 6 vissée dans une ouverture de la paroi 2 du réservoir, qu'elle fait  FIG. 1 very schematically shows a tank 1 whose wall 2 is made of metal. The tank 1 contains an electrically conductive filler 3. A rod-shaped probe 4 is fixed at a height h above the bottom of the tank 1. 4 consists of a probe rod 5 which is fixed in such a way to a threaded head 6 screwed into an opening in the wall 2 of the tank, that it is

saillie horizontalement dans l'intérieur du réservoir 1.  protruding horizontally into the interior of the tank 1.

Une électrode détectrice 7 est installée à l'extrémité  A detector electrode 7 is installed at the end

libre de la tige de sonde 5 Une électrode intermé-  free of the probe rod 5 An intermediate electrode

diaire 8 est installée entre l'électrode détectrice 7 et la tête filetée 6, vers le milieu de la tige de  8 is installed between the sensor electrode 7 and the threaded head 6, towards the middle of the rod of

sonde 5, de façon à être distante aussi bien de l'élec-  probe 5, so as to be distant from both electricity and

trode détectrice 7 que de la tête filetée 6 La tête  detecting trode 7 only of the threaded head 6 The head

filetée 6 est reliée électriquement à la paroi métalli-  6 is electrically connected to the metal wall

que 2 du réservoir avec laquelle elle forme une élec-  than 2 of the tank with which it forms an elec-

trode de masse qui est désignée dans son ensemble par la référence 9 Les électrodes 7 et 8 sont isolées entre elles et de l'électrode de masse 9 A cet effet, la tige de sonde 5 peut être faite en matière isolante; au cas o elle est métallique, les électrodes 7 et 8  The electrodes 7 and 8 are insulated from each other and from the ground electrode 9. For this purpose, the probe rod 5 may be made of insulating material; in the case where it is metallic, the electrodes 7 and 8

sont isolées de façon appropriée de la tige de sonde 5.  are appropriately isolated from the probe rod 5.

A la figure 1, la sonde 4 est représentée pour  In FIG. 1, the probe 4 is represented for

la clarté à une échelle agrandie par rapport aux dimen-  clarity on an enlarged scale with respect to

sions du réservoir 1 De plus, les connexions des élec-  In addition, electricity connections are

trodes ne sont figurées que très schématiquement; en réalité, elles sont amenées aux électrodes à travers  trodes are figured only very schematically; in reality they are brought to the electrodes through

la tête filetée 6 et la tige de sonde 5.  the threaded head 6 and the probe rod 5.

La sonde 4 sert, en liaison avec des circuits électroniques, à établir si le niveau de remplissage dans le réservoir 1 a atteint ou non la hauteur h Il  The probe 4 serves, in conjunction with electronic circuits, to establish whether the filling level in the tank 1 has reached or not the height h It

est prévu dans ce but un générateur de tension alterna-  An alternating voltage generator is provided for this purpose.

tive 10 qui délivre à ses bornes de sortie 10 a, l Ob une  tive 10 which delivers at its output terminals 10a, l Ob a

tension alternative de fréquence et amplitude appropriées.  alternating voltage of appropriate frequency and amplitude.

La borne 10 a, qui est mise à la masse, est reliée à la  Terminal 10 a, which is grounded, is connected to the

tête filetée 6, donc à l'électrode de masse 9 L'élec-  threaded head 6, therefore at the ground electrode 9 Electricity

trode intermédiaire 8 est raccordée à la borne lob.  Intermediate trode 8 is connected to the terminal lob.

Ainsi, la tension alternative de sortie du générateur 10 est présente entre l'électrode intermédiaire 8 et  Thus, the alternating output voltage of the generator 10 is present between the intermediate electrode 8 and

l'électrode de masse 9.the ground electrode 9.

La tension alternative prélevée à l'électrode détectrice 7 est conduite à l'entrée d'un circuit de traitement 11, qui contient un amplificateur 12 dont une borne d'entrée est reliée à l'électrode détectrice 7,  The alternating voltage taken from the detector electrode 7 is led to the input of a processing circuit 11, which contains an amplifier 12, an input terminal of which is connected to the detector electrode 7.

et dont l'autre borne d'entrée est mise à la masse.  and whose other input terminal is grounded.

Ainsi la tension alternative, existant entre l'élec-  Thus the alternating voltage existing between

trode détectrice 7 et l'électrode de masse 9, est appli-  detecting trode 7 and the ground electrode 9, is applied

quée à l'entrée de l'amplificateur 12.  at the input of the amplifier 12.

Dans le circuit de traitement 11, l'amplifica- teur est suivi d'un circuit redresseur 13 qui redresse  In the processing circuit 11, the amplifier is followed by a rectifier circuit 13 which rectifies

la tension alternative amplifiée par l'amplificateur 12.  the alternating voltage amplified by the amplifier 12.

La tension redressée est amenée à l'entrée d'un circuit de seuil, dont la tension de sortie prend l'une ou l'autre de deux valeurs selon que la tension redressée appliquée à l'entrée se situe au-dessus ou au-dessous d'une tension de seuil réglée Le circuit de seuil 14  The rectified voltage is fed to the input of a threshold circuit, whose output voltage takes one or the other of two values depending on whether the rectified voltage applied to the input is above or below below a set threshold voltage Threshold circuit 14

peut être formé par exemple d'une bascule de Schmitt.  can be formed for example of a Schmitt rocker.

Le signal sortant du circuit de seuil 14 peut être con-  The signal leaving the threshold circuit 14 may be

duit à un dispositif indicateur 15 de la façon usuelle, lequel indique si le niveau dans le réservoir 1 a atteint ou non la hauteur h; naturellement, on peut si  to an indicating device 15 in the usual manner, which indicates whether or not the level in the tank 1 has reached the height h; naturally, we can

on le désire, déclencher aussi des effets de commuta-  desired, also trigger switching effects.

tion avec le même signal de sortie.  with the same output signal.

Le mode de fonctionnement du commutateur de limite de niveau de remplissage représenté à la figure  The operating mode of the fill level limit switch shown in Figure

1 va être expliqué à l'aide des figures 2 à 5.  1 will be explained using Figures 2 to 5.

La figure 2 montre à nouveau en représentation simplifiée le dispositif de la figure 1 dans l'état de  FIG. 2 again shows in simplified representation the device of FIG. 1 in the state of

fonctionnement pour le cas o le niveau dans le réser-  operation where the level in the

voir 1 n'a pas atteint la hauteur de la sonde 4 On  see 1 did not reach the height of probe 4 On

suppose en outre à la figure 2 que la denrée de remplis-  also supposes in Figure 2 that the foodstuff

sage a formé un dépôt 17 sur la tige 5 de la sonde.  wise formed a deposit 17 on the rod 5 of the probe.

Le dépôt 17 a sensiblement la même conductibilité  The deposit 17 has substantially the same conductivity

spécifique que la denrée de remplissage 3, et il éta-  than the filling material 3, and it is

blit ainsi une liaison électrique affectée d'une certaine résistance entre l'électrode 7, l'électrode  Thus, an electrical connection with a certain resistance between the electrode 7 and the electrode

intermédiaire 8 et l'électrode de masse 9 Les résis-  intermediate 8 and the ground electrode 9

tances électriques équivalentes au dépôt 17 sont dessi-  electrical energy equivalent to deposit 17 are

nées en traits pointillés à la figure 2 La résistance Ri représente la résistance de la partie du dépôt 17 reliant l'électrode intermédiaire 8 à l'électrode de masse 9, et la résistance R 2 représente la résistance de la partie du dépôt 17 reliant l'électrode détectrice 7 avec l'électrode de masse 8 La résistance R 2 est en parallèle avec la résistance 16 dont la valeur de  The resistance Ri represents the resistance of the portion of the deposit 17 connecting the intermediate electrode 8 to the ground electrode 9, and the resistance R 2 represents the resistance of the part of the deposit 17 connecting the detecting electrode 7 with the ground electrode 8 The resistor R 2 is in parallel with the resistor 16, the value of which

résistance est désignée par R 16.  resistance is designated R 16.

La figure 3 montre le schéma électrique équi-  Figure 3 shows the equiva-

valent du dispositif dans l'état de la figure 2 La tension alternative UG fournie par le générateur de tension alternative 10 s'applique entre l'électrode intermédiaire 8 et l'électrode de masse 9 L'électrode intermédiaire 8 est, d'une part, reliée à l'électrode de masse 9 à travers la résistance Ri, et d'autre part, reliée à l'électrode détectrice 7 à travers le montage  are the value of the device in the state of Figure 2 The alternating voltage UG provided by the AC voltage generator 10 is applied between the intermediate electrode 8 and the ground electrode 9 The intermediate electrode 8 is, on the one hand connected to the ground electrode 9 through the resistor Ri and, on the other hand, connected to the detector electrode 7 through the mounting

en parallèle des résistances R 2 et R 16.  in parallel with the resistors R 2 and R 16.

Ainsi, la tension Us prélevée entre l'élec-  Thus, the voltage Us taken between the electricity

trode détectrice 7 et l'électrode de masse 9 est égale  detector trode 7 and the ground electrode 9 is equal

à la tension alternative UG fournie par le générateur 10.  to the alternating voltage UG supplied by the generator 10.

La résistance Ri constitue bien une charge pour le géné-  The resistance Ri is a burden for the general

rateur 10, mais elle n'a pas d'influence sur la tension US. La figure 4 montre l'état de fonctionnement o la denrée de remplissage 3 a atteint la hauteur de la sonde 4 La denrée produit maintenant, en supplément  10, but it has no influence on the US voltage. Figure 4 shows the state of operation where the filling commodity 3 has reached the height of the probe 4 The commodity now produces, in addition

du dépôt 17, une liaison conductrice entre les électro-  deposit 17, a conductive connection between the electro-

des 7, 8 et 9 La liaison conductrice créée par la denrée entre l'électrode intermédiaire 8 et l'électrode de masse 9 est représentée symboliquement à la figure 4 par la résistance R 3, tandis que la résistance R 4 représente la liaison conductrice créée par la denrée  7, 8 and 9 The conductive connection created by the commodity between the intermediate electrode 8 and the ground electrode 9 is represented symbolically in FIG. 4 by the resistor R 3, while the resistor R 4 represents the conducting connection created. by the commodity

entre l'électrode détectrice 7 et l'électrode intermé-  between the detector electrode 7 and the intermediate electrode

diaire 8.8.

De plus, la denrée de remplissage produit une liaison conductrice entre l'électrode détectrice 7 et toutes les surfaces de la paroi 2 du réservoir qui sont  In addition, the filling material produces a conductive connection between the sensing electrode 7 and all the surfaces of the wall 2 of the reservoir which are

en contact avec la denrée de remplissage Cette liai-  in contact with the filling material This link

son conductrice est représentée symboliquement par la  her driver is represented symbolically by the

résistance R 5.resistance R 5.

Le schéma de circuit équivalent correspondant est présenté à la figure 5 Il se distingue d'abord du schéma de la figure 3 en ce que la résistance R 3 est mise en parallèle sur la résistance Ri, et la résistance R 4 est mise en parallèle sur la résistance R 2 Par ce montage en parallèle, il n'y a toutefois que les valeurs efficaces de l'ensemble des résistances qui sont diminuées sans que pour cela le fonctionnement  The corresponding equivalent circuit diagram is shown in FIG. 5. It is distinguished first from the diagram of FIG. 3 in that the resistor R 3 is put in parallel on the resistor Ri, and the resistor R 4 is paralleled on the resistance R 2 By this parallel connection, however, there are only the effective values of the set of resistances which are reduced without for this the operation

du dispositif en soit fondamentalement modifié.  the device is fundamentally modified.

Par contre, la résistance R 5 se trouve mainte-  On the other hand, the resistance R 5 is now

nant en série avec le montage en parallèle des résis-  in series with the parallel mounting of

tances R 2, R 4 et R 16, entre les électrodes 8 et 9 de  R 2, R 4 and R 16, between the electrodes 8 and 9 of

sorte que ces résistances forment un diviseur de ten-  so that these resistors form a divisor of

sion dont la prise est l'électrode détectrice 7 La tension Us prélevée sur l'électrode détectrice 7 est donc, conformément au rapport de division de tension de ce diviseur de tension, plus petite que la tension  The voltage Us taken from the detector electrode 7 is therefore, in accordance with the voltage division ratio of this voltage divider, smaller than the voltage.

UG du générateur de tension.UG of the voltage generator.

La valeur du seuil du circuit de seuil 14 dans le circuit de traitement il (figure 1) est réglée  The threshold value of the threshold circuit 14 in the processing circuit 11 (FIG. 1) is set

de façon que la tension continue, obtenue par redresse-  so that the DC voltage, obtained by rectifying

ment de la tension de sortie Us, se trouve dans le cas de la figure 3 audessus de cette valeur de seuil, et dans le cas de la figure 5, audessous de la valeur de seuil Le circuit de traitement il peut donc faire  the output voltage Us, is in the case of Figure 3 above this threshold value, and in the case of Figure 5, below the threshold value The processing circuit can therefore do

clairement la distinction entre les deux états repré-  clearly the distinction between the two

sentés à la figure 2 et à la figure 4, et fournir en  shown in Figure 2 and Figure 4, and provide

sortie un signal sortant qui, dans l'état de fonction-  output an outgoing signal which, in the operating state,

nement de la figure 2 a l'une des valeurs du signal, et qui a l'autre valeur dans l'état de fonctionnement  Figure 2 has one of the signal values and the other value in the operating state

de la figure 4.of Figure 4.

On doit remarquer que la résistance R 5 a, en comparaison avec les résistances R 2 et R 4, une valeur de résistance relativement petite, car elle représente la section transversale du courant de toute la denrée de remplissage dans le réservoir Le rapport de divi- sion de tension US/UG du diviseur de tension, formé d'une part par les résistances R 2, R 4 et d'autre part par la résistance R 5, est donc bien inférieur à 1/1,  It should be noted that the resistance R 5 has, in comparison with the resistors R 2 and R 4, a relatively small resistance value, since it represents the cross-sectional area of the current of the entire filling commodity in the reservoir. the voltage divider US / UG of the voltage divider, formed on the one hand by the resistors R 2, R 4 and on the other hand by the resistor R 5, is therefore much lower than 1/1,

de sorte que les valeurs de la tension Us sont claire-  so that the values of the voltage Us are clearly

ment différentes l'une de l'autre dans les deux états  different from each other in the two states

de fonctionnement de la figure 2 et de la figure 4.  of operation of Figure 2 and Figure 4.

Le circuit de traitement 11 peut donc distinguer l'une de l'autre ces valeurs de tension avec une bonne marge  The processing circuit 11 can therefore distinguish one from the other these voltage values with a good margin

de sécurité.of security.

La résistance 16 a seulement pour but d'assu-  Resistance 16 is only intended to

rer que dans l'état de fonctionnement de la figure 2, la tension de l'électrode intermédiaire 8 est transmise vers l'électrode détectrice 7, même si aucun dépôt ne s'est encore formé sur la sonde On peut donc choisir une grande valeur pour la résistance R 16 par rapport aux valeurs des résistances R 2 et R 4, de façon que le rapport de division de tension ne soit pas sensiblement  In the operating state of FIG. 2, the voltage of the intermediate electrode 8 is transmitted to the detector electrode 7, even if no deposit has yet formed on the probe. It is therefore possible to choose a large value. for the resistor R 16 with respect to the values of the resistors R 2 and R 4, so that the voltage division ratio is not substantially

affecté par la résistance R 16.affected by resistance R 16.

Une modification de la conductibilité spécifi-  A change in the specific conductivity

que de la denrée de remplissage 3 dans le réservoir n'a pratiquement aucune influence sur le rapport de division de tension, car elle modifie dans le même rapport les valeurs des résistances R 2, R 4 et R 5 Le fonctionnement du commutateur de limite de niveau demeure donc sensiblement sans altération lors d'une modification de la conductibilité spécifique de la denrée, sans qu'il soit nécessaire de renouveler le  that the filling material 3 in the tank has virtually no influence on the voltage division ratio, because it modifies in the same ratio the values of the resistors R 2, R 4 and R 5 The operation of the limit switch of level remains substantially unaltered during a change in the specific conductivity of the food, without the need to renew the

tarage de la valeur du seuil dans le circuit de traite-  setting of the threshold value in the processing circuit

ment 11 Il en va de même pour le cas o le même commu-  11 The same applies to the case where the same

tateur de limite de niveau est utilisé pour diverses 1 l  level limiter is used for various types of

denrées de conductibilité différentes.  different conductivity products.

On comprendra en outre que même la formation du dépôt 17 sur la sonde 4 n'a pas de répercussion gênante sur le fonctionnement du commutateur de limite de niveau Quand le dépôt 17 n'existe pas, cela signi- fie que les résistances Ri et R 2 sont supprimées La  It will be further understood that even the formation of the deposit 17 on the probe 4 does not have a troublesome effect on the operation of the level limit switch. When the deposit 17 does not exist, this means that the resistors Ri and R 2 are deleted

disparition de la résistance Ri a pour seule consé-  the disappearance of the resistance Ri has the sole consequence

quence que le générateur 10 de tension alternative est moins chargé Dans le cas des figures 2 et 3, la résistance R 16 assume le rôle de la résistance R 2, et dans le cas de la figure 5, le diviseur de tension  In the case of FIGS. 2 and 3, the resistor R 16 assumes the role of the resistor R 2, and in the case of FIG. 5, the voltage divider.

est formé par les résistances R 4 et R 5.  is formed by the resistors R 4 and R 5.

Il faut noter que la charge alimentée par ce générateur de tension alternative 10 varie beaucoup en  It should be noted that the load supplied by this AC voltage generator 10 varies greatly in

fonction de la conductibilité de la denrée de remplis-  function of the conductivity of the foodstuff

sage 3 et du niveau dans le réservoir Cependant, le fonctionnement correct du commutateur de limite de niveau suppose que la tension de sortie U G demeure sensiblement constante quelle que soit la charge Le générateur 10 doit donc être conçu avec une résistance interne très faible et pouvant alimenter une charge  However, the correct operation of the level limit switch assumes that the output voltage UG remains substantially constant regardless of the load. The generator 10 must therefore be designed with a very low internal resistance that can supply power. a charge

suffisamment élevée En pratique, il s'est avéré suffi-  In practice, it proved to be sufficient

sant que la tension alternative, fournie par le généra-  alternative voltage, provided by the general

teur 10 de tension alternative, ait une valeur efficace  voltage transformer 10, has an effective value

de 0,4 V environ Avec une valeur globale de la résis-  about 0.4 V With a global value of resistance

tance de la denrée dans le réservoir d'environ 1 Q, comme cela se présente en pratique, le générateur doit  of the food in the tank of about 1 Q, as is the case in practice, the generator must

alors fournir un courant de 0,4 A environ.  then provide a current of about 0.4 A.

La fréquence de la tension alternative fournie par le générateur 10 peut être choisie dans une large plage Il est parfaitement possible de fonctionner  The frequency of the AC voltage supplied by the generator 10 can be chosen from a wide range It is perfectly possible to operate

avec la fréquence de 50 Hz du secteur; la tension alter-  with the frequency of 50 Hz of the sector; alternating voltage

native peut alors être élaborée à partir de la tension  native can then be elaborated from the tension

alternative du secteur Mais pour des denrées de remplis-  sector alternative But for food stuffs

sage ayant une résistance basse, il s'est avéré avantageux de travailler avec des fréquences plus élevées; des fréquences allant jusqu'à 20 k Hz ont pu  Since it has a low resistance, it has proved advantageous to work with higher frequencies; frequencies up to 20 kHz could

être employées avec succès.be used successfully.

La forme et la position des électrodes des sondes peuvent être très différentes selon chaque cas d'utilisation Le commutateur de limite de niveau n'est aucunement limité à l'emploi de sondes en forme  The shape and position of the probe electrodes can be very different for each use case The level limit switch is not limited to the use of shaped probes

de tiges, comme dans l'exemple précédemment décrit.  of rods, as in the example previously described.

A titre d'exemple, les figures 6 et 7 représentent une sonde annulaire, o l'électrode intermédiaire 8 ' de forme annulaire encercle concentriquement à distance l'électrode détectrice 7 ', et elle est de son côté entourée à distance par l'électrode de masse 9 ' de  By way of example, FIGS. 6 and 7 show an annular probe, where the annular intermediate electrode 8 'concentrically surrounds the detector electrode 7' remotely and is in turn surrounded remotely by the electrode 9 'mass

forme circulaire Comme le montre la figure 7, l'élec-  As shown in Figure 7, electricity

trode de masse 9 ' peut être constituée d'une plaque métallique 18 en forme d'assiette, qui présente un évidement plat dans lequel est installé un disque 19 en matériau isolant Les électrodes 7 ' et 8 ' sont formées par dépôts métalliques sur le disque 19 Les connexions, non figurées, pour les électrodes 7 ' et 8 ' peuvent être amenées à travers la plaque métallique  9 'mass trode may consist of a plate-shaped metal plate 18, which has a flat recess in which is installed a disk 19 of insulating material The electrodes 7' and 8 'are formed by metal deposits on the disk 19 Connections, not shown, for the electrodes 7 'and 8' can be fed through the metal plate

18 et le disque 19.18 and the disc 19.

Pour obtenir le fonctionnement décrit pour chaque construction choisie de sonde, il est seulement nécessaire que l'électrode intermédiaire, à laquelle est appliquée la tension alternative, soit disposée entre l'électrode détectrice et l'électrode de masse de façon que les intervalles soient shuntés par une  To obtain the described operation for each selected probe construction, it is only necessary that the intermediate electrode, to which the AC voltage is applied, be arranged between the detector electrode and the ground electrode so that the intervals are shunted. by one

éventuelle formation de dépôt.possible deposit formation.

L'utilisation du commutateur de limite de niveau ci-dessus décrit n'est également pas limitée au cas o le réservoir pour la denrée de remplissage  The use of the level limit switch described above is also not limited to the case where the tank for the filling commodity

est métallique Dans l'application à un réservoir iso-  is metallic In the application to an iso-

lant, il faut seulement veiller à installer une élec-  lant, it is only necessary to

trode de masse de grandeur suffisante de façon qu'alors  mass trunk of sufficient size so that then

elle soit au moins en contact avec la denrée de remplis-  it is at least in contact with the foodstuff

sage, en dehors d'une éventuelle formation de dépôt, quand la denrée recouvre la sonde Cela peut être obtenu par exemple avec une plaque métallique posée sur le fond du réservoir, ou par une surface métallique de grandeur suffisante entourant la tête filetée de la sonde.  wise, apart from a possible deposition formation, when the commodity covers the probe This can be obtained for example with a metal plate placed on the bottom of the tank, or by a metal surface of sufficient size surrounding the threaded head of the probe .

Claims (1)

REVENDICATIONS 1 Commutateur de limite de niveau de remplis- sage pour denrées de remplissage électriquement conduc- trices, comprenant une sonde ( 4) placée à la hauteur du niveau à constater, laquelle comporte une électrode détectrice ( 7) qui vient en contact électrique avec la denrée de remplissage ( 3) quand celle-ci atteint le niveau à constater, ainsi qu'une électrode de masse ( 9) qui est en contact électrique avec la denrée de remplis- sage au moins quand celle-ci a atteint le niveau à constater, un dispositif ( 10) appliquant une tension alternative aux électrodes, et un circuit de traitement ( 11), relié à l'électrode détectrice ( 7) et à l'élec- trode de masse ( 9), et qui réagit aux modifications du signal électrique entre l'électrode détectrice ( 7) et l'électrode de masse ( 9), caractérisé en ce qu'une électrode intermédiaire ( 8) est disposée entre l'élec- trode détectrice ( 7) et l'électrode de masse ( 9), et en ce que la tension alternative est appliquée entre l'électrode de masse ( 9) et l'électrode intermédiaire ( 8). 2 Commutateur selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'électrode détectrice ( 7) et l'électrode intermédiaire ( 9) sont reliées entre elles par une résistance ( 16). 3 Commutateur selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que le réservoir ( 1) pour la denrée de remplissage ( 3) est métallique, et en ce que l'électrode de masse ( 9) est constituée par la paroi ( 2) du réservoir ( 1). 4 Commutateur selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la sonde ( 4) est en forme de tige ( 5) et en ce que l'électrode détectrice ( 7) et l'électrode intermédiaire ( 8) sont disposées à distance l'une de l'autre relativement à la direction longitudinale de la tige de sonde ( 5). Commutateur selon l'une des revendications1 fill level limit switch for electrically conductive fillers, comprising a probe (4) located at the level of the level to be observed, which comprises a detector electrode (7) which comes into electrical contact with the filling material (3) when it reaches the level to be observed, and a ground electrode (9) which is in electrical contact with the filling material at least when it has reached the level to be observed. , a device (10) applying an alternating voltage to the electrodes, and a processing circuit (11), connected to the detector electrode (7) and to the ground electrode (9), and which responds to the modifications of the electrical signal between the detector electrode (7) and the ground electrode (9), characterized in that an intermediate electrode (8) is arranged between the detector electrode (7) and the ground electrode ( 9), and in that the alter voltage native is applied between the ground electrode (9) and the intermediate electrode (8). 2 switch according to claim 1, characterized in that the sensor electrode (7) and the intermediate electrode (9) are interconnected by a resistor (16). 3 switch according to one of claims 1 or 2, characterized in that the tank (1) for the filling food (3) is metallic, and in that the ground electrode (9) is constituted by the wall ( 2) of the tank (1). 4 switch according to one of claims 1 to 3, characterized in that the probe (4) is rod-shaped (5) and in that the sensor electrode (7) and the intermediate electrode (8) are arranged at a distance from each other relative to the longitudinal direction of the probe rod (5). Switch according to one of the claims 1 à 3, caractérisé en ce que l'électrode intermédiaire ( 8) est de forme annulaire et disposée concentriquement à l'électrode détectrice ( 7).  1 to 3, characterized in that the intermediate electrode (8) is annular and concentrically disposed at the sensor electrode (7).
FR8305447A 1982-04-02 1983-04-01 LEVEL LIMIT SWITCH FOR CONDUCTIVE FILLING FOODS Expired FR2524667B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19823212434 DE3212434C3 (en) 1982-04-02 1982-04-02 LEVEL LIMIT SWITCH FOR ELECTRICALLY CONDUCTIVE FUEL GOODS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2524667A1 true FR2524667A1 (en) 1983-10-07
FR2524667B1 FR2524667B1 (en) 1987-03-06

Family

ID=6160151

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8305447A Expired FR2524667B1 (en) 1982-04-02 1983-04-01 LEVEL LIMIT SWITCH FOR CONDUCTIVE FILLING FOODS

Country Status (3)

Country Link
DE (1) DE3212434C3 (en)
FR (1) FR2524667B1 (en)
GB (1) GB2117910B (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3467513A1 (en) * 2017-10-04 2019-04-10 Roche Diagnostics GmbH Detector for a laboratory liquid distribution system, detector system for a laboratory liquid distribution system, laboratory liquid distribution system, laboratory automation system and use of a detector

Families Citing this family (27)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4412386C2 (en) * 1994-04-11 1998-04-09 Grieshaber Vega Kg Circuit arrangement for conductive level measurement
US6178817B1 (en) * 1996-11-22 2001-01-30 Venture Measurement Company Llc Material level sensing
DE10215818A1 (en) * 2002-04-10 2003-10-30 Endress & Hauser Wetzer Gmbh Device for recognizing a predetermined fill level of a medium in a container
DE102006047780A1 (en) 2006-10-06 2008-04-10 Endress + Hauser Gmbh + Co. Kg Device for determining and / or monitoring a process variable
DE102007003887A1 (en) 2007-01-19 2008-07-24 Endress + Hauser Gmbh + Co. Kg Method for operating a device for the capacitive determination and / or monitoring of a process variable
DE102007044814A1 (en) * 2007-09-20 2009-04-02 Daimler Ag Sensor with a liquid-filled hollow body
DE102007049526A1 (en) 2007-10-15 2009-04-16 Endress + Hauser Gmbh + Co. Kg Medium's i.e. dielectric fluid, process factor determining and/or monitoring device, has probe electrode arranged in such manner that electrode opens out on end surface of sensor unit, where end surface is provided in split-free manner
DE102008043412A1 (en) 2008-11-03 2010-05-06 Endress + Hauser Gmbh + Co. Kg Device for determining and / or monitoring a process variable of a medium
KR101669418B1 (en) * 2009-11-12 2016-10-27 삼성전자주식회사 Frozen material detection apparatus and cooling system having the same and refrigerator having the same and
DE102010001273A1 (en) 2009-12-30 2011-07-07 Endress + Hauser GmbH + Co. KG, 79689 Device with coaxial construction
DE102011003158A1 (en) 2011-01-26 2012-07-26 Endress + Hauser Gmbh + Co. Kg Device and method for capacitive level measurement
DE102013102055A1 (en) 2013-03-01 2014-09-18 Endress + Hauser Gmbh + Co. Kg Method and device for monitoring a predetermined level of a medium in a container
DE102013104781A1 (en) 2013-05-08 2014-11-13 Endress + Hauser Gmbh + Co. Kg Method for monitoring at least one media-specific property of a medium
DE102013107120A1 (en) 2013-07-05 2015-01-08 Endress + Hauser Gmbh + Co. Kg Signal generator for a measuring device and measuring device for automation technology
DE102014107927A1 (en) 2014-06-05 2015-12-17 Endress + Hauser Gmbh + Co. Kg Method and device for monitoring the level of a medium in a container
DE102014113545A1 (en) 2014-09-19 2016-03-24 Endress + Hauser Gmbh + Co. Kg Device and method for monitoring a process variable of a medium
DE102014118547A1 (en) 2014-12-12 2016-06-16 Endress + Hauser Gmbh + Co. Kg probe unit
DE102015122177A1 (en) 2015-12-18 2017-06-22 Endress + Hauser Gmbh + Co. Kg sensor adapters
DE102016107970A1 (en) 2016-04-29 2017-11-02 Endress + Hauser Gmbh + Co. Kg Coupling element for a capacitive level gauge
DE102017111393A1 (en) 2017-05-24 2018-11-29 Endress+Hauser SE+Co. KG Process monitoring process
DE102017115516A1 (en) 2017-07-11 2019-01-17 Endress+Hauser SE+Co. KG Capacitive level gauge
DE102017128420A1 (en) 2017-11-30 2019-06-06 Endress+Hauser SE+Co. KG Process monitoring process
DE102018101206A1 (en) 2018-01-19 2019-07-25 Endress+Hauser SE+Co. KG probe unit
DE202018101917U1 (en) 2018-04-10 2018-04-17 Endress+Hauser SE+Co. KG Protection device for probe unit of a field device
DE102019110381A1 (en) * 2019-04-18 2020-10-22 Rational Aktiengesellschaft Method for determining the fill level of a water tank and cooking device
DE102019116152A1 (en) 2019-06-13 2020-12-17 Endress+Hauser SE+Co. KG Vibronic multi-sensor
DE102022104249A1 (en) 2022-02-23 2023-08-24 Endress+Hauser SE+Co. KG Process and device for monitoring the fill level of a medium in a container

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2531915B1 (en) * 1975-07-17 1976-05-06 Gerdts Gustav F Kg PROBE FOR THE LEVEL CONTROL OF ELECTRICALLY CONDUCTIVE LIQUIDS
FR2392368A1 (en) * 1977-05-27 1978-12-22 Kernforschungsanlage Juelich DEVICE FOR MEASURING THE LEVEL OF ELECTRICAL CONDUCTING LIQUIDS

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1275777B (en) * 1965-05-11 1968-08-22 Buna Chem Werke Veb Measuring method, especially for level measurement
US3706980A (en) * 1970-04-27 1972-12-19 Drexelbrook Controls Rf system for measuring the level of materials
DE2047987B2 (en) * 1970-09-30 1972-04-27 Gas bubble detector - for cooling circuit of sodium cooled nuclear reactors
US3781672A (en) * 1971-05-10 1973-12-25 Drexelbrook Controls Continuous condition measuring system
US3910118A (en) * 1972-02-02 1975-10-07 Gerdts Gustav F Kg Probe for controlling the level of electrically conductive liquids
US4027172A (en) * 1975-10-02 1977-05-31 Honeywell Inc. Resistive fluid detecting means
GB2083225B (en) * 1980-08-11 1985-02-06 Central Electr Generat Board Fluid level sensor

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2531915B1 (en) * 1975-07-17 1976-05-06 Gerdts Gustav F Kg PROBE FOR THE LEVEL CONTROL OF ELECTRICALLY CONDUCTIVE LIQUIDS
FR2392368A1 (en) * 1977-05-27 1978-12-22 Kernforschungsanlage Juelich DEVICE FOR MEASURING THE LEVEL OF ELECTRICAL CONDUCTING LIQUIDS

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3467513A1 (en) * 2017-10-04 2019-04-10 Roche Diagnostics GmbH Detector for a laboratory liquid distribution system, detector system for a laboratory liquid distribution system, laboratory liquid distribution system, laboratory automation system and use of a detector

Also Published As

Publication number Publication date
FR2524667B1 (en) 1987-03-06
GB2117910B (en) 1985-11-13
GB8309221D0 (en) 1983-05-11
DE3212434C3 (en) 1991-01-03
DE3212434C2 (en) 1984-06-14
DE3212434A1 (en) 1983-10-13
GB2117910A (en) 1983-10-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2524667A1 (en) LEVEL LIMIT SWITCH FOR CONDUCTIVE FILLING WASTE
EP0645626B1 (en) Measuring device for detachable sensors
CN105026899B (en) Method and apparatus for monitoring the setting material position of the medium in container
RU2366905C1 (en) Device for capacitance detection and/or control of filling level
EP0467759A1 (en) Device for detecting the change in viscosity of a liquid electrolyte using depolarisation effects
FR2497122A1 (en) APPARATUS FOR REGENERATING THE ION EXCHANGE MATERIAL OF A WATER SOFTENER
EP0510061A1 (en) Device for measuring the variations in the capacitance of a capacitor, particularly a detector.
EP0061983A1 (en) Portable devices for detecting the absence of voltage in high and very high alternating voltage installations
FR2580070A1 (en)
EP3384592B1 (en) Method and device for detecting an electric arc in a photovoltaic installation
FR2915628A1 (en) ELECTRONIC DEVICE COMPRISING TWO ELECTRONIC COMPONENTS CONNECTED THROUGH THEM BY A FLEXIBLE CONNECTOR
FR2517062A1 (en) METHOD FOR QUERYING A COMBUSTIBLE GAS CONTENT DETECTOR, DEVICE FOR IMPLEMENTING THE SAME, AND APPLICATION FOR DETECTING METHANE CONTENT
AU2003221563A1 (en) Device for detecting a defined filling level of a medium in a container
FR2684188A1 (en) DEVICE FOR MEASURING THE REAL CHARGE OF AN ELECTRIC GENERATOR.
FR2480935A1 (en) SYSTEM FOR MEASURING A PHYSICAL PARAMETER SUCH AS TEMPERATURE
EP0348259B1 (en) System for the exploration of signals provided by linear inductive displacement sensors
FR2763683A1 (en) DEVICE FOR MEASURING THE FILLING LEVEL OF A FUEL TANK IN MOTOR VEHICLES
EP0910809A1 (en) Rain gauge
FR2668824A1 (en) Device for the measurement of the inclination of an object with respect to a horizontal plane
FR2639435A3 (en) ACCELERATION DETECTION TRANSMITTER WITH CAPACITIVE EFFECT
EP0119110B1 (en) Position detector with a potentiometric sensor, especially for a multidirectional selector
FR2606153A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR DETECTING THE NATURE OF A MEAT MEDIUM
FR2462689A1 (en) Lift cabin stability control system - uses ball inclinometer to provide switching for control and alarm circuits
EP3514507B1 (en) Device for detecting the level of a liquid
FR2585830A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR THE CONTINUOUS MEASUREMENT OF THE FILLING LEVEL OF A RADIO-ACTIVE MOLTEN GLASS MASS

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse