FR2524334A1

FR2524334A1 - TARGET OF ELECTRIC BILLIARD

Info

Publication number: FR2524334A1
Application number: FR8305520A
Authority: FR
Inventors: Irwin John Grabel
Original assignee: Bally Manufacturing Corp
Current assignee: Bally Manufacturing Corp
Priority date: 1982-04-05
Filing date: 1983-04-05
Publication date: 1983-10-07
Also published as: ES8500755A1; NL8301195A; BR8301714A; IT1164643B; AU1308083A; GB8309136D0; DK150983A; GB2118050B; IT8348048A0; JPS58190460A; BE896350A; SE8301791D0; DE3311589A1; GB2118050A; SE8301791L; ES521209A0; DK150983D0; LU84730A1

Abstract

L'INVENTION CONCERNE UNE CIBLE DESTINEE A UN JEU, NOTAMMENT UN BILLARD ELECTRIQUE, QUI TOURNE LORSQU'ELLE EST FRAPPEE PAR UN PROJECTILE SE DEPLACANT SUR UN CHAMP DE JEU. CETTE CIBLE 10 COMPORTE UN AXE 20 MONTE DE FACON A POUVOIR TOURNER LIBREMENT SUR UN PALIER 36 ET DANS UNE BAGUE 64, DES AILES 40 DESTINEES A ETRE FRAPPEES PAR UNE BILLE 14 EN MOUVEMENT, ET UN ELEMENT 26 POUVANT ETRE DETECTE, FIXE A L'EXTREMITE D'UN BRAS 80 ET DESTINE A PASSER DEVANT DES ORGANES ESPACES 28 DE DETECTION. CES ORGANES 28 SONT DISPOSES DE MANIERE A COMPTER LE NOMBRE DE TOURS EFFECTUES PAR L'AXE 20 ET A DETERMINER EGALEMENT LE SENS DE ROTATION DE L'AXE. DOMAINE D'APPLICATION : BILLARDS ELECTRIQUES ET AUTRES JEUX ANALOGUES UTILISANT DES PROJECTILES.THE INVENTION CONCERNS A TARGET INTENDED FOR A GAME, IN PARTICULAR AN ELECTRIC BILLIARD, WHICH TURNS WHEN IT IS STRIKED BY A PROJECTILE MOVING ON A FIELD OF PLAY. THIS TARGET 10 INCLUDES AN AXIS 20 MOUNTED IN A WAY TO BE ABLE TO TURN FREELY ON A BEARING 36 AND IN A RING 64, WINGS 40 INTENDED TO BE STRIKED BY A MOVING BALL 14, AND AN ELEMENT 26 THAT CAN BE DETECTED, FIXED TO THE END OF AN ARM 80 AND INTENDED TO PASS IN FRONT OF SPACED DETECTION ORGANS 28. THESE ORGANS 28 ARE ARRANGED IN A MANNER TO COUNT THE NUMBER OF TURNS CARRIED OUT BY THE AXIS 20 AND ALSO DETERMINE THE DIRECTION OF ROTATION OF THE AXIS. FIELD OF APPLICATION: ELECTRIC BILLIARDS AND OTHER SIMILAR GAMES USING PROJECTILES.

Description

L'invention concerne les cibles de billards électriques, et plusThe invention relates to the targets of electric billiards, and more

particulièrement une cible tournante perfectionnée. particularly an improved rotating target.

Les jeux d'adresse connus sous le nom de "bil- Games of skill known as "bil-

lards électriques" mettent à l'éDreuve l'habilité d'un joueur à manipuler un projectile tel qu'une bille métallique, sur un champ de jeu comportant diverses cibles que la bille doit frapper L'habileté du joueur à maintenir la bille en jeu et à la diriger vers les diverses cibles Electric Blades "put the ability of a player to manipulate a projectile, such as a metal ball, on a field of play with various targets that the ball must hit. The player's ability to keep the ball in play and direct it to the various targets

se traduit par une marque qui est enregistrée automatique- results in a brand that is registered automatically-

ment à la suite des chocs de la bille contre les diverses cibles En plus de mettre à l'épreuve l'habileté du joueur, les billards électriques créent un climat sonore et visuel au moyen d'éléments décoratifs, de lumières, de following the ball's shocks against the various targets In addition to testing the player's skill, billiards create a sound and visual climate through decorative elements, lights,

dispositifs sonores et de diverses cibles mobiles. sound devices and various moving targets.

Parmi les divers types de cibles utilisées dans des billards électriques, on trouve les cibles tournantes qui tournent lorsqu'elles sont frappées par la bille Une cible tournante typique comprend un axe de rotation et des ailes qui s'étendent vers l'extérieur de cet axe, sur le trajet de roulement de la bille Des moyens associés à cette cible comptent le nombre de tours qu'elle effectue et traduisent ce nombre à la marque du joueur Plus la vitesse de la bille frappant l'une des ailes est grande, plus la vitesse de rotation de la cible tournante est grande et plus elle effectue de tours avant de s'arrêter sous l'effet des frottements De cette manière, une cible tournante récompense un joueur, non seulement de la direction dans laquelle il propulse la bille, mais également de la force avec laquelle il la propulse. Pour que les billards électriques reflètent l'habileté du joueur, on utilise des dispositifs de comptage qui traduisent l'habileté du joueuret les cibles plus difficiles à atteindre donnent généralement un plus grand nombre de points que les cibles plus faciles " Among the various types of targets used in electric billiards are rotating targets that turn when struck by the ball. A typical rotating target includes an axis of rotation and wings that extend outwardly from that axis. The means associated with this target count the number of turns that it performs and translate this number to the player's mark. The greater the speed of the ball striking one of the wings, the greater the speed of the ball. rotation speed of the rotating target is great and the more it performs tricks before stopping under the effect of friction In this way, a rotating target rewards a player, not only the direction in which he propels the ball, but also the force with which he propels it. For electric billiards to reflect the player's skill, counting devices are used that reflect the skill of the player, and targets that are more difficult to reach usually give more points than easier targets.

atteindre Par conséquent, les cibles tournantes attri- Therefore, the rotating targets

buent des points à la marque des joueurs en fonction du nombre de tours effectués par leur axe Ainsi, le joueur marque des points de valeur sensiblement égale, quel que soit le côté de la cible contre lequel la bille frappe En général, les deux côtés de la cible tournante ne sont pas aussi aisés à frapper l'un que l'autre, et une cible tournante qui récompense le joueur de façon égale, quel que soit le côté frappé, ne reflète pas totalement à la marque l'adresse de ce joueur Même buys points at the mark of players based on the number of turns made by their axis Thus, the player scores points of substantially equal value, regardless of the side of the target against which the ball strikes In general, both sides of The rotating target is not as easy to hit as the other, and a rotating target that rewards the player equally, regardless of the side hit, does not fully reflect that player's address. same

si les deux côtés de la cible tournante sont aussi acces- if both sides of the rotating target are also acces-

sibles l'un que l'autre, l'attribution de différentes valeurs de points suivant le côté de la cible frappé et le sens de rotation de la cible qui en résulte incite each other, assigning different point values depending on the side of the hit target and the direction of rotation of the resulting target

le joueur à diriger plus soigneusement la bille. the player to steer the ball more carefully.

L'invention a pour objet une cible tournante de billard électrique ou autre, qui détecte le sens de rotation en plus de compter les tours et qui attribue The invention relates to a rotating target of electric billiard or other, which detects the direction of rotation in addition to counting the towers and which allocates

des points en conséquence.points accordingly.

L'invention concerne donc une cible destinée à un jeu tel qu'un billard électrique ou autre, laquelle cible tourne lorsqu'elle est frappée par un projectile se déplaçant sur un champ de jeu et est équipée d'un dispositif destiné à détecter à la fois le nombre de tours effectués par cette cible et le sens de rotation,afin d'attribuer à un joueur une marque en conséquence La cible tournante comporte un axe monté de façon à pouvoir tourner, des ailes qui partent radialement vers l'extérieur de l'axe afin d'être frappées et mises en rotation par le projectile, et un élément pouvant être détecté et monté excentriquement sur l'axe Deux organes espacés de détection sont disposés à proximité immédiate de la course suivie par l'élément pouvant être détecté afin d'en détecter son passage, et des moyens associés à ces organes de détection interprètent le nombre de tours effectués par l'axe et le sens de rotation en fonction du nombre de fois que l'élément pouvant être détecté passe devant les organes de détection et de The invention therefore relates to a target intended for a game such as an electric billiard table or the like, which target turns when it is hit by a projectile moving on a field of play and is equipped with a device intended to detect at the times the number of turns made by this target and the direction of rotation, in order to assign a player a mark accordingly The rotating target has a rotatably mounted axle, wings that extend radially outward axis to be struck and rotated by the projectile, and an eccentrically detectable and eccentrically mounted member on the shaft. Two spaced apart detection members are disposed in close proximity to the path followed by the senseable member to to detect its passage, and means associated with these detecting members interpret the number of revolutions made by the axis and the direction of rotation as a function of the number of times that the elem detection can be detected in front of the detection and

l'ordre dans lequel il passe devant ces organes. the order in which he passes in front of these organs.

Une caractéristique de l'invention réside dans le fait que la cible tournante prend une position -de repos prédéterminée qui est de préférence maintenue à la fois par un déséquilibre de la masse de l'axe, afin que la cible prenne une position préférée par rapport A feature of the invention resides in the fact that the rotating target takes a predetermined rest position which is preferably maintained both by an imbalance of the mass of the axis, so that the target takes a preferred position relative to

à l'inclinaison du champ de jeu, et à la fois magnétique- to the inclination of the field of play, and both magnetic-

ment, grâce à un élément monté excentriquement sur l'axe et attiré magnétiquement vers un élément placé dans une position angulaire particulière par rapport à la rotation thanks to an element mounted eccentrically on the axis and attracted magnetically to an element placed in a particular angular position with respect to the rotation

de l'axe.of the axis.

L'invention sera décrite plus en détail en regard du dessin annexé à titre d'exemple nullement limitatif et sur lequel: la figure 1 est une vue en plan d'une petite partie du champ de jeu d'un billard électrique sur lequel est montée la cible tournante selon l'invention; la figure 2 est une coupe suivant la ligne 2-2 de la figure 1; et la figure 3 est une coupe suivant la ligne The invention will be described in more detail with reference to the accompanying drawing by way of non-limiting example and in which: FIG. 1 is a plan view of a small part of the playing field of an electric billiard on which is mounted the rotating target according to the invention; Figure 2 is a section along the line 2-2 of Figure 1; and FIG. 3 is a section along the line

3-3 de la figure 1.3-3 of Figure 1.

La figure 1 représente une cible tournante 10 montée sur une partie d'un champ de jeu 12 de billard électrique Le champ de jeu 12 est plat et incliné vers l'avant de l'appareil de jeu afin que le projectile ou la bille 14 tende naturellement à descendre en roulant sur le champ de jeu dans le sens indiqué par une flèche 16 sur la figure 2, à moins qu'elle soit propulsée FIG. 1 shows a rotating target 10 mounted on a portion of an electric billiard game field 12 The playing field 12 is flat and inclined towards the front of the game apparatus so that the projectile or the ball 14 tends naturally to descend by rolling on the field of play in the direction indicated by an arrow 16 in Figure 2, unless it is propelled

au moyen d'un plongeur, de volets ou "flippers", d'élé- by means of a plunger, flaps or flippers,

ments de renvoi, etc, ces organes la faisant remonter en roulant le long du champ de jeu, dans le sens indiqué par les flèches 18 et 18 ' sur la figure 1 La cible tournante 10 comporte un axe 20 qui fait saillie vers le haut du champ de jeu 12 et qui est monté de façon à pouvoir tourner sur une ligne perpendiculaire à la surface The rotating target 10 has an axle 20 which protrudes upwardly from the playing field, in the direction indicated by the arrows 18 and 18 'in FIG. field of play 12 and which is rotatably mounted on a line perpendicular to the surface

du champ de jeu, et des ailes 22 qui s'étendent radiale- of the field of play, and wings 22 which extend radially

ment vers l'extérieur de l'axe de manière que, lorsque la bille frappe contre ces ailes, elle fasse tourner l'axe et les ailes Suivant le côté par rapport à l'axe et le sens dans lequel la bille roule, c'est-à-dire vers le haut ou vers le bas sur le champ de jeu, l'axe est mis en rotation dans un sens ou dans l'autre La vitesse à laquelle la bille frappe les ailes 20 détermine la vitesse de rotation. out of the axis so that when the ball hits these wings, it rotates the axis and the wings Depending on the side with respect to the axis and the direction in which the ball rolls, it that is, up or down on the field of play, the axis is rotated in one direction or the other. The speed at which the ball hits the flanges 20 determines the speed of rotation.

Conformément à l'invention, un dispositif, indi- According to the invention, a device, indi-

qué globalement en 24, est destiné à mesurer non seule- globally in 24, is intended to measure not only

ment le nombre de tours effectué par l'axe 20, comme the number of revolutions made by the axis 20, as

cela est courant jusqu'à présent dans les cibles tour- this is common so far in tour targets

nantes de billards électriques, mais également le sens de la rotation Dans ce cas, un élément 26 pouvant être détecté est fixé excentriquement à l'axe 20 de la cible tournante, et deux organes espacés 28 de détection sont montés de façon à détecter le passage de cet élément 26 lorsqu'il effectue son mouvement de balayage autour de l'axe Les organes de détection 28 sont sollicités l'un à la suite de l'autre par le mouvement de balayage de l'élément décelable 26 et, par l'utilisation de moyens appropriés d'interprétation ou de décodage, tels que des microprocesseurs connus de l'homme de l'art, le sens de la rotation peut être déterminé en fonction de l'ordre dans lequel les organes détectent l'élément mobile Il est préférable que les organes de détection soient placés dans des positions angulaires espacées, non diamétralement opposées, par rapport à la ligne géométrique autour de laquelle tourne l'axe 20, c'est-à-dire qu'ils ne soient pas placés sur une ligne coupant la ligne de rotation In this case, a detachable member 26 is eccentrically attached to the axis 20 of the rotating target, and two spaced apart detection members 28 are mounted to detect the passage. of this element 26 when it performs its scanning movement about the axis The detection members 28 are urged one after the other by the scanning movement of the detectable element 26 and, by the Using appropriate means of interpretation or decoding, such as microprocessors known to those skilled in the art, the direction of rotation can be determined according to the order in which the organs detect the moving element. it is preferable that the detecting members are placed in non-diametrically opposed spaced angular positions with respect to the geometric line around which the axis 20 rotates, ie they are not placed s on a line cutting the line of rotation

de l'axe Les organes 28 de détection n'étant pas dia- of the axis The detection organs 28 are not diaded

métralement opposés, le sens de la rotation peut être contrasting, the direction of rotation can be

déterminé suivant une différence de temps entre l'inter- determined according to a time difference between the

valle compris entre les déclenchements des premier et second organes de détection 28 a et 28 b et l'intervalle compris entre les déclenchements des second et premier organes de détection 28 b et 28 a Les organes de détection doivent être espacés l'un de l'autre d'au moins environ pour assurer des déclenchements successifs, et si les intervalles de temps sont utilisés pour déterminer le sens, ces organes de détection ne doivent pas être valle included between the triggers of the first and second detection members 28a and 28b and the interval between the triggers of the second and first detection members 28b and 28a. The detection members must be spaced one from the other than at least approximately to ensure successive triggers, and if time intervals are used to determine the direction, these sensing organs shall not be

espacés de plus d'environ 1200.spaced more than about 1200.

L'axe 20 représenté est un axe métallique d'une seule pièce dont un tronçon s'élève au-dessus du champ 12 et supporte les ailes 22, alors qu'un autre tronçon descend au-dessous du champ de jeu et porte l'élément 26 pouvant être détecté L'axe est réalisé d'une seule pièce, à son extrémité supérieure, avec un tronçon fileté 30 qui est logé dans un trou taraudé 32 des ailes 22 afin de fixer ces dernières sur l'axe L'extrémité inférieure de l'axe est réalisée d'une seule pièce avec un tronçon 34 de faible diamètre qui est logé dans un The axis 20 shown is a metal axis in one piece, one section of which rises above the field 12 and supports the wings 22, while another section descends below the field of play and carries it. The axis 26 is made in one piece, at its upper end, with a threaded portion 30 which is housed in a threaded hole 32 of the wings 22 to fix the latter on the axis The lower end of the axis is made in one piece with a section 34 of small diameter which is housed in a

palier 36 favorisant une rotation en douceur de cet axe. bearing 36 promoting a smooth rotation of this axis.

Les ailes représentées 22 comprennent un noyau central 38 qui présente le trou taraudé 32 au moyen duquel elles The wings shown 22 comprise a central core 38 which has the threaded hole 32 by means of which they

sont posées sur l'axe, et deux ailes 40 s'étendant dia- are placed on the axis, and two wings 40 extending di-

métralement sur des côtés opposés de ce noyau Le noyau 38 est de conception non fonctionnelle afin de contribuer au climat visuel offert par le billard électrique Les ailes 40, qui sont réalisées d'une seule pièce avec le noyau 38, par exemple en matière plastique moulée, partent vers l'extérieur du noyau sur une distance égale à une ou plusieurs fois le diamètre de la bille, afin d'être frappées par la bille 14 se déplaçant sur le champ de The core 38 is of non-functional design to contribute to the visual climate offered by the electric billiard The wings 40, which are formed in one piece with the core 38, for example molded plastic material , move outward from the core a distance equal to one or more times the diameter of the ball, in order to be hit by the ball 14 moving on the field of

jeu 12.game 12.

L'axe 20 est monté de façon à pouvoir tourner dans un support 44 de forme en U comportant un panneau inférieur 46 qui porte le palier, un panneau supérieur 48 fixé à la surface inférieure de la planche du champ de jeu, et un panneau avant vertical 50 de liaison Le palier 36, qui est disposé sur la surface supérieure du panneau inférieur 46 et qui est fixé à ce panneau inférieur par un boulon 52 passant à travers le panneau inférieur, présente un logement étroit 54 ouvert vers le haut Le tourillon étroit 34 solidaire de l'axe pénètre dans le logement 54 o il repose sur une bille The shaft 20 is rotatably mounted in a U-shaped bracket 44 having a bottom panel 46 which carries the bearing, an upper panel 48 secured to the bottom surface of the board of the playing field, and a front panel. The bearing 36, which is disposed on the upper surface of the bottom panel 46 and which is attached to this bottom panel by a bolt 52 passing through the bottom panel, has a narrow housing 54 open upwardly. 34 integral with the axis enters the housing 54 where it rests on a ball

56 d'appui maintenue dans ce logement Le panneau supé- 56 support maintained in this housing The top panel

rieur 38 présente une ouverture 60 contiguë à une ouver- 38 has an opening 60 contiguous to an opening

ture 62 de la planche du champ de jeu et dans lesquelles passe l'axe 20 qui porte un manchon 64 à faible frottement favorisant, avec le palier 36, une rotation en douceur 62 of the board of the game field and in which the shaft 20 which carries a sleeve 64 low friction favoring, with the bearing 36, a smooth rotation

de l'axe 20.of axis 20.

Des moyens se présentant sous la forme de commutateurs électriques 28 détectent le nombre de tours et le sens de rotation de l'axe Ces commutateurs sont montés sur un panneau arrière 70 qui est fixé par des vis 72 à deux pattes 74 réalisées d'une seule pièce avec le panneau supérieur 48 du support de l'extrémité avant duquel elles partent vers le bas Comme représenté, les commutateurs 28 sont montés sur la face 76 du panneau arrière 70 éloignée de l'axe 20 et ils sont déclenchés Means in the form of electrical switches 28 detect the number of turns and the direction of rotation of the axis These switches are mounted on a rear panel 70 which is fixed by screws 72 with two lugs 74 made of a single with the upper panel 48 of the front end support from which they project downwards As shown, the switches 28 are mounted on the face 76 of the rear panel 70 remote from the axis 20 and are triggered

par la proximité, mais non par un contact réel, de l'élé- proximity, but not actual contact, of the

ment pouvant être détecté Dans la forme de réalisation detectable in the embodiment

représentée, cet élément 26 est un aimant et les commuta- shown, this element 26 is a magnet and the commutations

teurs 28 sont des commutateurs à lames déclenchés par 28 are blade switches triggered by

le mouvement du balayage de l'aimant monté sur l'extré- the movement of the scanning of the magnet mounted on the end

mité d'un bras 80 qui part radialement vers l'extérieur de l'axe 20 Etant donné que les commutateurs à lames 28 sont déclenchés magnétiquement, le panneau arrière sur lequel ils sont montés n'est pas métallique, par exemple une plaquette pour circuits imprimés, tandis que le support 44 lui-même est réalisé en métal, par exemple en acier Le panneau arrière 70 peut également In this case, since the blade switches 28 are triggered magnetically, the rear panel on which they are mounted is not metallic, for example a circuit board. printed, while the support 44 itself is made of metal, for example steel The back panel 70 can also

porter des composants électroniques associés aux commuta- electronic components associated with switching

teurs 28 et comprenant un circuit imprimé, et les commu- 28 and comprising a printed circuit, and the

tateurs et le circuit associé sont connectés par des and the associated circuit are connected by

conducteurs 82 à des microprocesseurs destinés à inter- conductors 82 to microprocessors for

préter ou décoder le déclenchement des commutateurs. pre-tune or decode the triggering of the switches.

Le déclenchement des deux commutateurs 28 indique une rotation complète de l'axe L'ordre dans lequel les commutateurs sont déclenchés dépend du sens de rotation de l'axe Etant donné que les commutateurs 28 a et 28 b sont espacés l'un de l'autre et qu'ils ne sont pas diamétralement opposés, les différences de temps The triggering of the two switches 28 indicates a complete rotation of the axis. The order in which the switches are triggered depends on the direction of rotation of the axis. Since the switches 28a and 28b are spaced apart from one another other and that they are not diametrically opposed, the differences of time

entre les déclenchements des premier et second commuta- between the triggers of the first and second

teurs 28 a et 28 b et le déclenchement des second et premier commutateurs constituent une indication de l'ordre des déclenchements Cependant, étant donné que, comme indiqué ci-après, la cible tournante 10 est conçue pour prendre une position prédéterminée de repos, le sens de rotation peut être déterminé uniquement par l'ordre 28a and 28b and the triggering of the second and first switches are an indication of the order of the triggers. However, since, as indicated below, the rotating target 10 is designed to assume a predetermined rest position, the direction of rotation can be determined only by order

de déclenchement des commutateurs.triggering switches.

Pour que les ailes 40 soient entièrement exposées à la course montante ou descendante de la bille 14, la cible tournante 10 prend une orientation prédéterminée de repos dans laquelle les ailes 40 sont à peu près perpendiculaires à l'inclinaison de la planche du champ de jeu Dans ce cas, l'orientation de repos est obtenue à la fois par gravité et magnétiquement Le support 44 est formé d'un métal ferromagnétique vers lequel l'aimant 26 est attiré De plus, l'aimant 26 et le bras 80 qui For the wings 40 to be fully exposed to the upward or downward movement of the ball 14, the rotating target 10 assumes a predetermined rest orientation in which the wings 40 are approximately perpendicular to the inclination of the board of the playing field. In this case, the rest orientation is obtained both by gravity and magnetically. The support 44 is formed of a ferromagnetic metal to which the magnet 26 is attracted. In addition, the magnet 26 and the arm 80 which

le relient à l'axe 20 créent un balourd pour cet axe. connect it to the axis 20 create an unbalance for this axis.

Le support 46 est monté de façon que son panneau avant soit dirigé vers le côté avant du jeu, c'est-à-dire vers le bas dans la direction de l'inclinaison, et la masse de l'aimant 28 et du bras 80 et l'attraction de l'aimant vers le panneau avant coopèrent pour placer la cible tournante 10 dans une position de repos dans laquelle l'aimant est tourné vers le côté avant du jeu, et les ailes 40 sont perpendiculaires à la direction de l'inclinaison du champ de jeu 12 Ainsi, les ailes 40 au repos sont totalement exposées à la course montante The support 46 is mounted so that its front panel is directed towards the front side of the game, i.e. downward in the direction of inclination, and the mass of the magnet 28 and the arm 80 and attraction of the magnet to the front panel cooperate to place the rotating target 10 in a rest position in which the magnet is turned towards the front side of the game, and the wings 40 are perpendicular to the direction of the Tilt of the playing field 12 Thus, the wings 40 at rest are totally exposed to the rising race

ou descendante de la bille 14.or descending of the ball 14.

Bien,que le bras 80 et l'aimant 26 soient Well, the arm 80 and the magnet 26 are

destinés à appliquer un balourd à l'axe 20, le déséqui- intended to apply an imbalance to axis 20, the imbalance

libre n'est pas assez grand pour empêcher la cible 10 de tourner librement Le bras 80 est constitué d'une fine barre plate en métal léger, de préférence en métal ferreux, comportant, à une extrémité, une bague 86 dans laquelle l'axe 20 passe et qui est fixée à cet axe au moyen d'une vis 88 de blocage Un aimant léger The arm 80 is made of a thin flat bar of light metal, preferably of ferrous metal, having, at one end, a ring 86 in which the pin 20 passes and which is fixed to this axis by means of a locking screw 88 A light magnet

26 est constitué par un polymère dans lequel des parti- 26 is constituted by a polymer in which particles

cules magnétiques sont noyées, et l'aimant est maintenu entre le bras 80 et une plaque supérieure plate 90 magnets are embedded, and the magnet is held between the arm 80 and a flat top plate 90

rivetée sur ce bras.riveted on this arm.

Il va de soi que de nombreuses modifications peuvent être apportées à la cible de billard électrique It goes without saying that many modifications can be made to the electric billiard target

décrite et représentée sans sortir du cadre de l'invention. described and shown without departing from the scope of the invention.

Par exemple, l'aimant et les commutateurs actionnés magnétiquement peuvent être remplacés par des commutateurs mécaniques placés à portée du bras pivotant Une rotation de la cible tournante peut également être détectée par deux dispositifs auto-électroniques L'élément pouvant être détecté, par exemple un aimant, peut être logé dans les ailes et les commutateurs de détection peuvent être montés dans la surface du champ de jeu La cible tournante peut également ne comporter qu'une seule aile qui est tournée dans des sens différents selon qu'elle est For example, the magnet and the magnetically actuated switches may be replaced by mechanical switches placed within reach of the pivoting arm. Rotation of the rotating target may also be detected by two self-electronic devices. The senseable element, for example a magnet, can be housed in the wings and the detection switches can be mounted in the surface of the playing field The rotating target can also comprise only one wing which is rotated in different directions depending on whether it is

frappée du haut vers le bas ou en sens opposé. hit from top to bottom or in opposite direction.

Claims

A target of electric or other billiards, comprising a substantially flat field of play (12) on which a projectile (14) moves, the target (10) being characterized in that it comprises an axis (20), wings ( 22) extending radially outwardly from the axis, means (36, 64) through which the shaft is rotatably mounted, the wings being disposed above the playing field so as to be hit by the projectile so that the latter, by striking against the wings, rotate the axis, means (26, 28) being intended to determine both the number of rotations of the axis and the direction of rotation, and means for assigning a mark according to the number

turns and direction of rotation.

2 Electric billiards target or other apparatus comprising a substantially flat field of play (12) on which a projectile (14) moves, the target being characterized in that it comprises an axis (20), wings (22) which radially outwardly of the axis, means (36, 64) through which the axle is rotatably mounted, the wings being disposed above the playing field to be hit by the projectile. which, by striking the wings, rotates the axis, the target also comprising two detection members (28) and means (70) for mounting these members

in the immediate vicinity of the axis, in

spaced apart from the line around the-

which axis rotates, which axis carries an element (26) which is eccentric with respect to its line of rotation and which can be detected by each of said detection members, one after the other, at each turn performed by the axis, means being adapted to determine the direction of rotation according to the order of passage of said element (26)

in front of the detection organs.

Target according to claim 2, characterized in that the wings extend in two directions

radial from the axis.

Target according to claim 3, characterized in that the wings extend in radial directions

opposite from the axis.

Target according to Claim 2, characterized in that the detectable element is a magnet

(26) and the sensing elements are magnets

sensitive.

Target according to claim 5, characterized in that the detection members comprise two electrical switches (28 a, 28 b) which are triggered

by the magnet at each turn of the axis.

7 Target according to claim 2, characterized in that it comprises means for returning the axis and the wings connected to it in a position

predetermined rotation after the rotation has stopped.

-8 Target according to claim 7, intended to be used on an inclined playing field, characterized in that the return means in position comprise elements (26, 80) intended to impart an unbalance

to the axis.

9 Target according to claim 7, characterized in that the return means in position comprise a first element (26) connected eccentrically to the axis and a second element (50) which can be mounted in the immediate vicinity of the path followed by the first element , one of these elements being magnetic and the other being attracted magnetically. Target according to Claim 2, characterized in that the two detecting members are mounted on a line which does not pass through the line of rotation of the axis, so that the direction of rotation can be determined from the difference between the duration between the passages of the detectable element in front of the first and second detection members, and the time between the passages of the element which can be

detected in front of the second and first sensing members.