FR2524328A1

FR2524328A1 - Container for portable fire extinguishers - has exterior decorative sections on cylindrical housing with access aperture

Info

Publication number: FR2524328A1
Application number: FR8205607A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1982-03-30
Filing date: 1982-03-30
Publication date: 1983-10-07

Abstract

The container holds one or more portable fire extinguishers (6) in a discrete manner in a closed or open housing (31). Supports (35) can also be attached for external decorations, or trailing plants. The container has a stopper (34) or a side access door which can slide or be hinged. The extinguisher is guided towards the exterior for easy withdrawal. An inscription, such as 'extinguisher' can be placed outside the container and this can be phosphorescent to be readable in the dark.

Description

La présente invention est relative à des modules de stockage discret d'un ou plusieurs extincteurs portatifs par un habillage esthétique à des fins de camouflage afin qu'ils s'intègrent parfaitement dans le décor d'un local d'habitation privée et peuvent de ce fait entre gardés à proximité de zones à grands risques d'incendie tel que les cheminées à feu ouvert ou être entreposés discrètement dans tout local au choix à un endroit déterminé et dégagé de tout objet encombrant. The present invention relates to discrete storage modules of one or more portable fire extinguishers by an aesthetic covering for camouflage purposes so that they fit perfectly into the decor of a private accommodation and can therefore made between guarded near areas with great fire risk such as open fireplaces or be stored discreetly in any room of your choice at a determined location and clear of any bulky object.

La principale application de cette invention réside plutôt dans le domaine des éléments d'ameublement pour les habitations privées étant donné que l'usage d'un tel module de stockage d'extincteurs est prohibé par les normes de sécurité s'appliquant aux locaux recevant du public. The main application of this invention lies rather in the field of furniture elements for private homes since the use of such a fire extinguisher storage module is prohibited by the safety standards applying to premises receiving public.

L'objet de cette invention ne porte nullement atteinte à cette norme mais vise plutôt à favoriser une plus large diffusion d'extincteurs dans les habitations privées ou ils font encore largement défaut alors que les statistiques prouvent que c'est le secteur le plus touché par les incendies. The object of this invention does not affect this standard in any way, but rather aims to promote the wider distribution of fire extinguishers in private homes where they are still largely lacking, while statistics prove that it is the sector most affected by fires.

I1 ressort aussi de l'avis des spécialistes que bon nombre de sinistres sauraient autre limités ou combattus si l'on pouvait intervenir efficacement dès le début. It also appears from the opinion of the specialists that a good number of claims would otherwise be limited or combated if one could intervene effectively from the start.

Cette carence d'extincteurs dans les habitations privées s'explique par le fait que leur présence n'est pas obligatoire et que l'entreposage gène plus ou moins. This lack of fire extinguishers in private homes is explained by the fact that their presence is not compulsory and that storage is more or less annoying.

En effet l'intégration esthétique des extincteurs se heurte à un problème de fond qui veut que ces appareils, sous forme de cylindre dotés d'une poignée de manipulation, d'une vanne et éventuellement d'une lance soient peints en rouge vif selon les normes en vigueur. In fact, the aesthetic integration of fire extinguishers comes up against a fundamental problem which means that these devices, in the form of a cylinder provided with a handling handle, a valve and possibly a lance, are painted in bright red according to the current standards.

Compte tenu de cette contrainte,il est donc diffi cile d'intégrer un tel appareil dans l'agencement des locaux d'habitation tel que le hall d'entrée ou la salle de séjour. Given this constraint, it is therefore difficult to integrate such a device in the arrangement of living quarters such as the entrance hall or the living room.

Au cas le plus favorable oW cette barrière psychologique a été franchie,il arrive que l'on réserve à cet appareil la place la plus défavorable dans un débarras ou placard et finit par être caché par de multiples objets ou que le lieu de stockage soit tombe dans l'oubli ou ait changé dans le temps et devient ainsi quasi introuvable en cas d'urgence ou d'affollement. In the most favorable case where this psychological barrier has been crossed, it happens that this device is reserved for the most unfavorable place in a storage room or closet and ends up being hidden by multiple objects or that the storage place has fallen in oblivion or has changed over time and thus becomes almost impossible to find in the event of an emergency or disruption.

La présente invention vise à pallier cet inconvénient. The present invention aims to overcome this drawback.

Pour revaloriser ce précieux moyen de secours,il est donc judicieux d'attribuer à l'extincteur une place précise par une parfaite intégration esthétique dans n'importe quel local afin qu'il puisse entre immédiatement saisi en cas de sinistre à partir d'un endroit psrfaitement mémorisé. To revalue this precious means of rescue, it is therefore wise to allocate a precise place to the extinguisher by perfect aesthetic integration in any room so that it can immediately enter in the event of a disaster from a location just saved.

D'une manière générale,l'invention à pour objet un module qui par sa fonction principale permet le stockage, l'habillage esthétique et le camouflage d'un ou plusieurs extincteurs portatifs domestiques comportant une enceinte close ou non capable de loger correctement lesdits extincteurs et à laquelle peuvent facultativement entre adjoints des éléments annexes capables d'assumer une ou plusieurs fonctions d'usages secondaires,l'ensemble du module ainsi constitué bénéficiant d'une forme,d'un agencement et d'une décoration externe qui lui assure ainsi une intégration parfaite et discrète dans un milieu habité. In general, the invention relates to a module which by its main function allows the storage, the aesthetic dressing and the camouflage of one or more portable portable fire extinguishers comprising a closed enclosure or not capable of correctly housing said fire extinguishers and to which may optionally be joined by ancillary elements capable of assuming one or more secondary use functions, the whole of the module thus formed benefiting from a shape, an arrangement and an external decoration which thus ensures it perfect and discreet integration into an inhabited environment.

Dans sa réalisation pratlque,un module complet se compose en fait de 3 à 4 sous ensembles suivants:
- une enceinte qui abrite le ou les extincteurs et qui com
porte une ouverture temporaire ou permanente permettant
leur extraction en cas de nécessité;ladite ouverture pou
vant être réalisée par une porte ou par la suppression
d'un bouchon amovible.In its practical implementation, a complete module actually consists of 3 to 4 following subsets:
- an enclosure which houses the fire extinguisher (s) and which
wears a temporary or permanent opening allowing
their extraction if necessary; said opening for
before being carried out by a door or by removing
a removable cap.

- un habillage esthétique de cette enceinte qui doit per
mettre au module complet une parfaite intégration dans le
milieu environnent et un parfait jumelage avec les éléments
annéxés.- an aesthetic covering of this enclosure which must per
put the complete module into a perfect integration in the
surrounding environment and a perfect match with the elements
appended.

- à titre facultatif un ou plusieurs éléments annexes gui
sont greffés sur cette enceinte et qui assument une ou
plusieurs fonctions d'usages secondaires pour ne pas ren
dre ce module trop rébarbatif et de façon à -ce que l'en
semble rende également service à d'autres fins et justifie
ainsi sa présence au sein du milieu habité. - optionally one or more annexed elements
are grafted on this enclosure and who assume one or
several secondary use functions so as not to ren
dre this module too off-putting and so that the
also appears to be of service to other purposes and justifies
thus its presence within the inhabited environment.

- le ou les extincteurs stockés,considérés comme des objets distincts et qui n'ont de relation avec les sous ensembles cités précédemment que par leur forme et dimensions.- the stored extinguisher (s), considered as separate objects and which have a relationship with the sub-assemblies mentioned above only by their shape and dimensions.

Le module qui fait l'objet de cette invention admet plusieurs varientes selon le cas ou il est mobile ou fixe est soit do-té ou non d'une ou plusieurs fonctions d'usages secondaires. The module which is the subject of this invention admits several variations depending on the case where it is mobile or fixed is either do-ted or not of one or more secondary use functions.

Une combinaison simple de ces possibilités aboutit ainsi à titre non limitatif à 4 types de base:
- module fixe sans fonctions d'usages secondaires
- module fixe avec fonctions d'usages secondaires
- module mobile sans fonctions d'usages secondaires
- module mobile avec fonctions d'usages secondaires
Par "module fixe"on entend qu'il s'agit d'un élé- ment d'ameublement fixé au mur ou à un meuble par un moyen classique tel que cette applique 'représentée en Pig.38 et par "module mobile" sont considérés les eléments-d'ameuble- ment mobiles ou 11 extincteur est logé dans une enceinte qui puisse être facilement déplacée au gré de l'habitant.A simple combination of these possibilities thus leads, without limitation, to 4 basic types:
- fixed module without secondary use functions
- fixed module with secondary use functions
- mobile module without secondary use functions
- mobile module with secondary use functions
By "fixed module" is meant that it is a furnishing element fixed to the wall or to a piece of furniture by a conventional means such as this wall lamp 'represented in Pig.38 and by "mobile module" are considered the mobile furnishing elements or the fire extinguisher is housed in an enclosure which can be easily moved at the option of the inhabitant.

Dans l'un ou l'autre cas,le ou les extincteurs pourront soit être stockés en position verticale,inclinée ou horizontale sans pour autant porter-prdjudice à leur fonctionnement. In either case, the extinguisher (s) may either be stored in a vertical, inclined or horizontal position without prejudice to their operation.

Quant aux fonctions d'usages secondaires que peut assumer un tel module,elles sont déterminées par le ou les éléments annexes qui sont greffés sur l'enceinte tel par exemple et à titre non limitatif:
- cendrier,présentoire à fleurs et plantes vertes,porte
revues, jardinire,chevalet à buches,lampadaire,bougeoir,
applique à éclairage électrique,bloc toilette,porte man
teaux etc...As for the secondary use functions that such a module can assume, they are determined by the additional element or elements which are grafted onto the enclosure, for example and without limitation:
- ashtray, display of flowers and green plants, door
magazines, gardener, log easel, lamppost, candle holder,
wall lamp with electric lighting, toilet block, man door
heads etc ...

D'autres caractéristiques techniques et avantages de l'invention apparaitront à la lecture de la description qui suit et qui traitera à titre d'exemple non limitatif les 4 types de base en référence aux dessins schématiques annéxés sur lesquels: - la figure I est une vue en perspective d'une enceinte en
forme de parallélépipède à coin tronqué et sans fond. Other technical characteristics and advantages of the invention will appear on reading the description which follows and which will deal, by way of non-limiting example, the 4 basic types with reference to the attached schematic drawings in which: - Figure I is a perspective view of an enclosure in
shape of parallelepiped with truncated corner and bottomless.

- la figure 2 représente un extincteur portatif classique. - Figure 2 shows a conventional portable fire extinguisher.

- la figure 3 représente un module mobile complet sans fonc
tion d'usage secondaire dont l'enceinte abrite un extincteur - la figure 4 représente-une autre variante d'enceinte en
forme de cylindre comportant un fond et un couvercle.- Figure 3 shows a complete mobile module without function
tion of secondary use whose enclosure houses a fire extinguisher - Figure 4 shows another variant of enclosure in
cylinder shape with bottom and cover.

- la figure 5 représente un module mobile complet sans fonc
tion d'usage secondaire avec une enceinte cylindrique ou cylindro-ovale qui abrite un extincteur.- Figure 5 shows a complete mobile module without function
secondary use with a cylindrical or cylindro-oval enclosure which houses a fire extinguisher.

la figure 5 représente un module mobile complet sans fonc
tion d'usage secondaire dont l'enceinte avec ou sans fond
abrite totalement un extincteur.FIG. 5 represents a complete mobile module without function
secondary use whose enclosure with or without bottom
completely houses a fire extinguisher.

- la figure 7 représente un extinteur à lance orientable
maintenu par.un support fixe.- Figure 7 shows an extinguisher with adjustable lance
held by a fixed support.

- la figure 8 représente un module fixe ou mobile sans fonc
tion d'usage secondaire composé d'une enceinte semi-close
qui abrite un extincteur à lance maintenu ou non par un
support.- Figure 8 shows a fixed or mobile module without function
secondary use consisting of a semi-enclosed enclosure
which houses a fire extinguisher maintained or not by a
support.

- la figure 9 représente un extincteur sur un support avec
une ceinture.- Figure 9 shows a fire extinguisher on a support with
a belt.

- la figure 10 représente une enceinte semi-close pouvant
être montée sur le support représenté en Fiv.9 - la figure II représente un module fixe ou mobile complet
sans fonction d'usage secondaire résultant de l'assemblage
des éléments représentés en Fig.9 et 10. - Figure 10 shows a semi-closed enclosure that can
be mounted on the support shown in Fiv.9 - Figure II represents a complete fixed or mobile module
without secondary use function resulting from assembly
elements shown in Fig. 9 and 10.

- la figure I2 représente un module mobile complet avec une
fonction d'usage secondaire par le cendrier qui est annexé
à l'enceinte de base et dont l'extraction de l'extincteur
se fait par le haut.- Figure I2 represents a complete mobile module with a
secondary use function by the ashtray which is attached
to the base enclosure and whose extraction of the fire extinguisher
is done from above.

- la figure I3 représente une autre variante de module mobi
le avec 2 fonctions d'usages secondaires par le cendrier
et la niche à articles de fumeurs qui sont annexés à l'en
ceinte de base.- Figure I3 represents another variant of the mobi module
the with 2 secondary use functions by the ashtray
and the niche for smoking articles which are annexed to the
basic belt.

- la figure 14'représente un module mobile avec une fonction
d'usage secondaire dont l'enceinte s'ouvre à l'avant par
basculement d'une porte frontale et qui supporte un bac
à plantes.- Figure 14'represent a mobile module with a function
secondary use whose enclosure opens at the front by
tilting of a front door and supporting a bin
to plants.

- la figure I5 représente en détail un élément détrompeur
qui assure à l'extincteur une position unique. - Figure I5 shows in detail a keying element
which provides the fire extinguisher with a unique position.

- la figure I6 représente un module mobile avec une fonction
d'usage secondaire par le fait que l'enceinte de base sup
porte une plante verte.- Figure I6 represents a mobile module with a function
secondary use by the fact that the base speaker sup
carries a green plant.

- la figure 17 représente un module mobile sans fonction
d'usage secondaire et dont l'extinteur est extrait simul
tanément avec l'ouverture de la porte frontale.- Figure 17 shows a mobile module without function
secondary use and from which the fire extinguisher is extracted simul
temporarily with the opening of the front door.

- la figure I8 représente une enceinte sans éléments annexes
dont 1' ouverture se fait par une porte pivotante.- Figure I8 shows an enclosure without additional elements
1 opening of which is via a pivoting door.

la figure I9 représente une enceinte sans élément annexe
dont l'ouverture se fait par détachement de la porte.figure I9 represents an enclosure without additional element
which is opened by detaching the door.

- la figure 20 représente en détail le bouton de commande
d'ouverture de porte.- Figure 20 shows in detail the control button
door opening.

- la figure 21 représente une enceinte avec porte pivotante
à ouverture assistée.- Figure 21 shows an enclosure with pivoting door
assisted opening.

- la figure 22 est une vue partielle d'une enceinte fermée
avec ses dispositifs de commande d'ouverture et l'inscrip
tion "Extincteur".- Figure 22 is a partial view of a closed enclosure
with its opening control devices and the inscrip
"Fire extinguisher".

- la figure 23 représente une partie inférieure d'un module
fixe comportant une inscription "Extincteur" lisible de
jour et de nuit.- Figure 23 shows a lower part of a module
fixed with a readable "Fire extinguisher"
day and night.

- la figure 24 représente une partie inférieure d'un module
fixe comportant une inscription "Extincteur" lisible de
jour et nuit.- Figure 24 shows a lower part of a module
fixed with a readable "Fire extinguisher"
day and night.

- la figure 25 reoprésentè un module mobile avec une fonction
d'usage secondaire en qualité de porte-revues.- Figure 25 shows a mobile module with a function
secondary use as magazine rack.

- la figure 26 représente un module mobile avec une fonction
d'usage secondaire en qualité de jardinière et abritant
2 extincteurs côte à côte.- Figure 26 shows a mobile module with a function
secondary use as a planter and shelter
2 fire extinguishers side by side.

la figure 27 représente un module mobile avec une fonction
d'usage secondaire en qualité de chevalet à buches et
abritant 2 extincteurs alignés.figure 27 represents a mobile module with a function
secondary use as a log easel and
housing 2 fire extinguishers aligned.

- la figure 28~représente un module mobile avec une fonction
d'usage secondaire en qualité de lampadaire.- Figure 28 ~ shows a mobile module with a function
secondary use as a floor lamp.

- la figure 29 représente le même module dans la position
enceinte ouverte.- Figure 29 shows the same module in the position
open enclosure.

- la figure 30 représente un module mobile avec. une fonction
d'usage secondaire en qualité de bougeoir.- Figure 30 shows a mobile module with. a function
secondary use as a candle holder.

- la figure 31 représente une enceinte sans élément annexe
avec ouverture par porte pivotante frontale et qui peut
être destinée à un module mobile ou fixe.- Figure 31 shows an enclosure without additional element
with opening by front pivoting door and which can
be intended for a mobile or fixed module.

la figure 32 représente la même enceinte ouverte. Figure 32 shows the same open enclosure.

- les figures 33 et 34 représentent une enceinte sans éld-
ment annexe avec ouverture par porte basculante vers le
haut et qui peut être destinée à un module mobile ou fixe.- Figures 33 and 34 show an enclosure without el-
Annex with opening by tilting door to the
high and which can be intended for a mobile or fixed module.

- la figure 35 représente un module complet sans élément
annexe avec ouverture par porte basculante vers le bas
et qui peut être mobile ou fixe.- Figure 35 shows a complete module without element
dinghy with downward opening door
and which can be mobile or fixed.

- la figure 36 représente un module complet sans élément
annexe abritant un extincteur à lance orientable et qui
peut être mobile ou fixe.- Figure 36 represents a complete module without element
annex housing a fire extinguisher with adjustable lance and which
can be mobile or fixed.

- la figure 37 est une vue éclatée de l'enceinte représen
tée en figure 35 faisant voir le capot mobile et la con
sole support.- Figure 37 is an exploded view of the enclosure shown
shown in Figure 35 showing the movable cover and the con
sole support.

- la figure 38 représente une enceinte semi-close de forme stylisée destinée à un module iixe avec ou sans fonction
d'usage secondaire.- Figure 38 shows a semi-closed enclosure of stylized form intended for a nix module with or without function
secondary use.

- la figure 39 représente cette même enceinte en vue de
dessus.- Figure 39 shows the same enclosure for
above.

- la figure 40 représente une enceinte avec 2 éléments
annexes qui lui confirent 2 fonctions d'usages secondai
res et est destinée à être fixée au mur.- Figure 40 shows an enclosure with 2 elements
annexes which give it 2 secondary use functions
res and is intended to be fixed to the wall.

- la figure 4I reprdsente un module fixe complet doté d'élé-
ments annexes qui assument des fonctions d'usages secon
daires en qualité d'applique lumineuse et de glace de
toilette.- Figure 4I shows a complete fixed module with elements
ancillary items which assume secondary use functions
daires as a light and glass wall lamp
toilet.

- la figure 42 est une vue éclatée du module cité prdeddea-
ment représentant le cache frontal amovible et la console
support.- Figure 42 is an exploded view of the module cited prdeddea-
representing the removable front cover and the console
support.

- la figure 43 représente un module fixe avec 2 fonctions
d'usages secondaires par le fait qu'il supporte une plan
te verte et fait office d'applique lumineuse.- Figure 43 represents a fixed module with 2 functions
secondary uses by the fact that it supports a plan
green and acts as a wall lamp.

- la figure 44 est une vue éclatée d'une enceinte à fixation
murale représentant le cache amovible et la console support.- Figure 44 is an exploded view of a fixing enclosure
mural representing the removable cover and the support console.

- la figure 45 est une vue de détail du clips de maintien
du cache frontal. - Figure 45 is a detailed view of the retaining clips
of the front cover.

- la figure 46 représente un module fixe doté de 3 fonctions
d'usages secondaires par le fait qu'il lui est associé
un éclairage d'appoint,une glace de toilette et des cro
chets porte clefs ou vêtements.- Figure 46 shows a fixed module with 3 functions
secondary uses by the fact that it is associated with it
auxiliary lighting, toilet mirror and cro
chets carries keys or clothes.

- la figure 47 représente un module fixe assumant une fonc
tion d'usage secondaire en guise de porte-manteaux.- Figure 47 represents a fixed module assuming a function
secondary use as coat racks.

- la figure 48 est une vue de profil du module précédent en
position ouverte pour la saisie de l'extincteur.- Figure 48 is a profile view of the previous module in
open position for entering the fire extinguisher.

À la vue de ces nombreux moyens d'habillage des differentes enceintes,des fonctions d'usages secondaires qui peuvent y être annexées et constituent ainsi les modules qui font l'objet de cette invention,il apparat une diversité d'applications tout à fait remarquable. In view of these numerous means of covering the various enclosures, secondary use functions which can be appended thereto and thus constitute the modules which are the subject of this invention, a variety of quite remarkable applications appears. .

De plus,ces modules permettent d'avoir à portée de main l'extincteur tout en veillant que celui-ci soit tou jours en un lieu sur et connu et plus ou moins à l'abri des enfants en raison de son camouflage. In addition, these modules make it possible to have the extinguisher at hand while ensuring that it is always in a safe and known place and more or less safe from children because of its camouflage.

La-figure I représente un premier mode d'éxécution d'une enceinte (I) en forme de parallélépipède rectangle(2) dont un des coins supérieurs (3) est tronqué et comporte une fente (4).Cette fente (4) est destinée à laisser libre passage à la poignée de manutention (5) de 11 extincteur (6) qui supporte également l'enceinte lors de l'éventuel transport du module. FIG. I represents a first embodiment of an enclosure (I) in the form of a rectangular parallelepiped (2) of which one of the upper corners (3) is truncated and has a slot (4). This slot (4) is intended to allow free passage to the handling handle (5) of the fire extinguisher (6) which also supports the enclosure during the possible transport of the module.

La figure 2 représente un extincteur portatif (6) comportant une poignée en "U" renversé (5) capable de s'emboiter partiellement dans la fente(4) de l'enceinte (I). FIG. 2 represents a portable fire extinguisher (6) comprising an inverted "U" handle (5) capable of partially fitting into the slot (4) of the enclosure (I).

La figure 3 représente ainsi un module complet (7) comportant une enceinte (I) et un extincteur (6) qu'elle camoufle. Une partie de la poignée (5) apparait en saillie de la fente (4) et permet ainsi le transport de l'ensemble. FIG. 3 thus represents a complete module (7) comprising an enclosure (I) and a fire extinguisher (6) which it camouflages. A part of the handle (5) appears projecting from the slot (4) and thus allows the transport of the assembly.

L'extincteur (6) est accessible après dégainage par le haut de l'enceinte (I) qui dans ce cas précis ne comporte pas de fond.The fire extinguisher (6) is accessible after stripping from the top of the enclosure (I) which in this specific case has no bottom.

La figure 4 représente une autre variante d'enceinte de forme cylindrique ou cylindro-ovale (8),tronquée dans sa partie supérieure (3) et comportant également une fente (4) au niveau du couvercle (9). FIG. 4 represents another variant of enclosure of cylindrical or cylindro-oval shape (8), truncated in its upper part (3) and also comprising a slot (4) at the level of the cover (9).

Cette même enceinte peut facultativement comporter un fond (IO) sur lequel repose l'extincteur (6).. I1 va de soi que. si cette enceinte comporte un fond (IO),le couvercle (9) sera amovible soit par détachement ou par pivotement autour d'une charnière (II). Un dispositif de verrouillage (I2) peut également--Stre adjoint à ce couvercle. Dans le cas ou cette enceinte ne comporte pas de fond (IO),alors le couvercle (9) peut être solidaire du corps (I3) et l'accès å l'extincteur (6) se fera par dégainage par le haut. This same enclosure can optionally include a bottom (IO) on which the fire extinguisher (6) rests. I1 goes without saying that. if this enclosure has a bottom (IO), the cover (9) will be removable either by detachment or by pivoting around a hinge (II). A locking device (I2) can also - Stre added to this cover. In the case where this enclosure has no bottom (IO), then the cover (9) can be secured to the body (I3) and access to the extinguisher (6) will be by stripping from the top.

La figure 5 représente ainsi un module mobile (I9) composé d'un extincteur (6) logé dans une enceinte (8) qui l'abrite et le camoufle. FIG. 5 thus represents a mobile module (I9) composed of a fire extinguisher (6) housed in an enclosure (8) which shelters and camouflages it.

La figure 6 représente un module mobile (I5) comportant un extincteur (6) logé dans une enceinte (I6) qui ne laisse appercevoir aucun élément de l'extincteur. Cette' enceinte peut être dotée ou non d'un fond (IO). Si elle comporte un fond alors le couvercle (17) pourra soit se ddta- cher ou s'ouvrir par pivotement. Un moyen de préhension simple (I8) tel qu'une découpe oblongue ou une poignée permet un transport aisé de l'ensemble. FIG. 6 represents a mobile module (I5) comprising an extinguisher (6) housed in an enclosure (I6) which does not allow any element of the extinguisher to be seen. This enclosure may or may not have a bottom (IO). If it has a bottom then the cover (17) can either be detached or open by pivoting. A simple gripping means (I8) such as an oblong cutout or a handle allows easy transport of the assembly.

La figure 7 représente un extincteur à lance orientable (I9) monté sur une applique (20) destinée à être fixée sur un mur par les trous (21). D'extincteur est maintenu par une équerre (22) et un.demi-anneau(23). FIG. 7 represents a fire extinguisher with adjustable lance (I9) mounted on a wall lamp (20) intended to be fixed to a wall by the holes (21). The fire extinguisher is held in place by a bracket (22) and a half-ring (23).

La figure 8 représente un module fixe ou mobile. FIG. 8 represents a fixed or mobile module.

L'enceinte en forme de parallélépipède- rectangle semi-close (24) coiffe l'extincteur et s'appuie l'applique support (20). Si ce module est censé être du type "mobile" alors l'applique support (20) devient superflue et l'enceinte semi-close cache simplement l'extincteur posé à même le sol.The semi-closed rectangular-rectangular enclosure (24) covers the fire extinguisher and rests on the support bracket (20). If this module is supposed to be of the "mobile" type, then the support bracket (20) becomes superfluous and the semi-closed enclosure simply hides the extinguisher placed on the ground.

La figure 9 représente un extincteur posé sur l'équere (25) d'une applique (26) dotée éventuellement d'un moyen de préhension (I8) et qui est maintenu par une ceinture(27).. FIG. 9 represents a fire extinguisher placed on the bracket (25) of a wall lamp (26) possibly provided with a gripping means (I8) and which is held by a belt (27).

Ce sous ensemble pouvant êt-re posé sur le sol ou fixé au mur par les trous (21).This sub-assembly can be placed on the ground or fixed to the wall by the holes (21).

La figure IO représente une enceinte semi-close (28) dotée d'une fente (29) et pouvant s'engager sur l'applique (26). Figure IO shows a semi-closed enclosure (28) with a slot (29) and can engage on the wall (26).

La figure II représente un module complet qui peut être soit fixe ou mobile et qui résulte de l'assemblage des éléments des figures 9 et IO. Figure II shows a complete module which can be either fixed or mobile and which results from the assembly of the elements of Figures 9 and IO.

Tel qu'il a déja été mentionné,l'ensemble des enceintes commentées ci dessus ainsi que les suivantes sont dotées d'un revêtement externe à effet décoratif tel que peinture, émaillage,cuiryliège,tapisserie,toile,tissu,touret4,peau d'aspect naturel,papier peint,matière plastique colorée,bois trellis,aspect metallique.etc... As already mentioned, all of the speakers commented above as well as the following have an external coating with decorative effect such as paint, enameling, leather, upholstery, canvas, fabric, fabric, skin 4 natural look, wallpaper, colored plastic, lattice wood, metallic look, etc.

Le corps de l'enceinte et les éléments annexes pouvant être en métal,bois,céramique,matière synthétique ou autre. The body of the enclosure and the ancillary elements which may be made of metal, wood, ceramic, synthetic material or other.

La figure I2 représente un module mobile (30) avec une fonction d'usage secondaire comme cendrier. L'extincteur (6) est logé dans une enceinte cylindrique (31) ou rectangulaire comportant un fond ou un support (32) dans le bas et une ouverture supérieure (33) qui permet l'extraction par le haut dudit extincteur. L'orifice ou ouverture supérieure (33) est obturé par un bouchon amovible (34) qui dans ce mode d'éxécution fait également office de cendrier (35). L'ensemble (36) ainsi constitué peut facultativement être monté sur pieds (37) si le style décoratif le justifie. Figure I2 represents a mobile module (30) with a secondary use function as an ashtray. The extinguisher (6) is housed in a cylindrical (31) or rectangular enclosure comprising a bottom or a support (32) at the bottom and an upper opening (33) which allows extraction from the top of said extinguisher. The orifice or upper opening (33) is closed by a removable plug (34) which in this embodiment also acts as an ashtray (35). The assembly (36) thus formed can optionally be mounted on feet (37) if the decorative style justifies it.

La figure 13 représente un module mobile (38) plus élaboré en ce qu'il supporte 2 fonctions d'usages secondaires au niveau du bouchon (34) qui possede une niche (39) pour l'entreposage d'articles pour fumeurs et un cendrier (35). FIG. 13 represents a mobile module (38) more elaborate in that it supports 2 secondary use functions at the level of the plug (34) which has a recess (39) for the storage of articles for smokers and an ashtray (35).

La figure I4 est une vue détaillée d'un module mobile (40) d porte basculante (41) qui mérite une description plus approfondie en raison des organes supplémentaires que comporte cette variante. L'enceinte (42) comporte une ouverture latérale (43) à laquelle est associée une porte basculante (4I) retenue par des charnières (44) qui peut dtre démontable ou non et un organe de verrouillage (45). Figure I4 is a detailed view of a mobile module (40) d overhead door (41) which deserves a more detailed description due to the additional members that this variant comprises. The enclosure (42) has a lateral opening (43) with which is associated a tilting door (4I) retained by hinges (44) which may or may not be removable and a locking member (45).

La version la plus élémentaire consiste en un simple basculement de la porte (41) sans extraction simultanée de l'extincteur (6) qui reste ainsi debout dans sa loge (46).The most basic version consists of a simple tilting of the door (41) without simultaneous extraction of the extinguisher (6) which thus remains upright in its box (46).

Cette version se Justifie notamment si le bouchon (34) ne
peut être retiré rapidement suite à un encombrement ou'inaccessibilité.Le bouchon est en fait une cuvette (47) destinée à supporter une plante.This version is justified in particular if the cap (34) does not
can be removed quickly due to congestion or inaccessibility. The stopper is in fact a bowl (47) intended to support a plant.

Afin d'éviter un stockage incorrect de l'extincteur et selon la figure I5,il est suggéré de monter à l'intérieur de l'enceinte (42) un élément détrompeur (48) en forme de calotte. In order to avoid incorrect storage of the extinguisher and according to FIG. I5, it is suggested to mount inside the enclosure (42) a polarizing element (48) in the form of a cap.

La figure 16 représente un module mobile (49) avec une fonction d'usage secondaire par le fait qu'il supporte une plante verte (50) et a une forme similiaire au module (40)1. FIG. 16 represents a mobile module (49) with a secondary use function in that it supports a green plant (50) and has a shape similar to the module (40) 1.

La figure I7 représente un module mobile similiaire au modèle (40) mais dont la porte basculante (41) comporte un support (51) en forme de cuvette et'un anneau (52) permettant l'extraction simultanée de l'extincteur lors de l'ouver- ture de la porte. les organes de pivotement (44) de la porte sont classiques. Figure I7 represents a mobile module similar to the model (40) but whose tilting door (41) comprises a support (51) in the form of a bowl and a ring (52) allowing the simultaneous extraction of the extinguisher during the 'door opening. the pivot members (44) of the door are conventional.

La figure 18 représente un module mobile ou fixe comportant une enceinte (53) sans fonction d'usage aecondaire et de forme simple dont la porte s'ouvre par pivotement autour de charnières (44). En position fermée,la porte (54) est retenue-par des éléments mdcaniques tel que des clips, pièces magnétiques ou par des bandes i accrochage mutuel (55) connues sous la marque 1,Velcro". L'ouverture se fait par l'effort de traction dsun doigt engagé dans la lumière (56). FIG. 18 represents a mobile or fixed module comprising an enclosure (53) without secondary use function and of simple shape, the door of which opens by pivoting around hinges (44). In the closed position, the door (54) is retained by mechanical elements such as clips, magnetic parts or by bands i mutual attachment (55) known under the brand 1, Velcro ". The opening is done by the tensile force of a finger engaged in the light (56).

La figure 19 représente un module similiaire aa prd- cédent mais dont la porte (54) s'ouvre par détachement total. FIG. 19 represents a similar module aa above but whose door (54) opens by total detachment.

Quant au dispositif de verrouillage (57) de la porte C54),il se veut d'un usage simple tel que présenté en figure 20. Une simple pression (58) ou glissement du bouton de commande (59) libère la porte ou provoque son ouverture. Ce bouton de commande pourra éventuellement être de couleur rouge, transparent ou non et comporter la mention HExtincteur" (60). As for the locking device (57) of the door C54), it is intended to be simple to use as shown in FIG. 20. A simple press (58) or sliding of the control button (59) releases the door or causes its opening. This control button could possibly be red, transparent or not, and include the words HExtincteur "(60).

Cette inscription pouvant être lisible de jour comme de nuit si ce bouton est éclairé par l'arrière par une source de lu mière quelconque. I1 peut même être confectionné en une ma tière phosphorescente qui lui donne une luminescence.suffi- sante- pour pouvoir être repéré de nuit. This inscription can be read both day and night if this button is lit from behind by any light source. It can even be made of a phosphorescent material which gives it sufficient luminescence to be able to be spotted at night.

La figure 21 représente un module mobile ou fixe similiaire à celui de la figure I8 , la différence que celui-ci comporte un dispositif d'ouverture assistée de la porte (547tel tel qu'un ressort tendu (61) ou par le déclic généré par le bouton de commande (59). FIG. 21 represents a mobile or fixed module similar to that of FIG. I8, the difference being that the latter comprises a device for assisted opening of the door (547 such as a tensioned spring (61) or by the click generated by the control button (59).

La figure 22 représente un module mobile ou fixe comportant l'inscription "Extincteur'1 (60) sur la porte(54) ou sur l'enceinte (53). FIG. 22 represents a mobile or fixed module comprising the inscription "Extincteur'1 (60) on the door (54) or on the enclosure (53).

affin de rendre lisible de nuit cette inscription(60) elle pourra être imprimée avec une encre phosphorescente; être opaque et apposée sur un fond phosphorescent (62) tel que représenté en figure être éclairée directement par une veilleuse (63) ou par transparence (64) selon la fig.24. in order to make this inscription readable at night (60) it can be printed with a phosphorescent ink; be opaque and affixed to a phosphorescent background (62) as shown in the figure be lit directly by a pilot light (63) or by transparency (64) according to fig. 24.

La figure 25 représente un module mobile avec une fonction d'usage secondaire en qualité de porte revues (65) qui permet le stockage d'un ou plusieurs extincteurs (6), l'extraction de ceux-ci se faisant par l'orifice (66) normalement obturé par un bouchon (67) qui peut se rabattre autour de la charnière (44) après actionnement du verrou (45). FIG. 25 represents a mobile module with a secondary use function as a magazine rack (65) which allows the storage of one or more fire extinguishers (6), the extraction thereof being carried out through the orifice ( 66) normally closed by a plug (67) which can be folded around the hinge (44) after actuation of the latch (45).

Cette réalisation permet aussi une extraction assistée -de l'extincteur (6) à l'aide d'un ressort comprimé (68).qui pousse sur le fond dudit extincteur.This embodiment also allows assisted extraction -of the extinguisher (6) using a compressed spring (68). Which pushes on the bottom of said extinguisher.

Un autre moyen de stockage à l'horizontale d'un ou plusieurs extincteurs côte à côte est représenté en figure 26. Cette figure représente un module mobile avec une fonction d'usage secondaire en qualité de Jårdinniere (69) dotée d'un double fond (70) et (71) dont l'enceinte inférieure(72) permet de loger les extincteurs. Another means of horizontal storage of one or more fire extinguishers side by side is shown in Figure 26. This figure shows a mobile module with a secondary use function as Jårdinniere (69) with a double bottom (70) and (71), the lower enclosure (72) of which houses the extinguishers.

La figure 27 représente un module mobile avec une fonction d'usage secondaire en qualité de chevalet à buches (73) dont la barre de liaison (74) est en fait un tube (75) qui permet de stocker 2-extincteurs tête bèche. Le dispositif d'ouverture et d'éjection étant similiaire par doublement à celui présenté en figure 25. FIG. 27 represents a mobile module with a secondary use function as a log easel (73), the connecting bar (74) of which is in fact a tube (75) which makes it possible to store 2 head-to-tail extinguishers. The opening and ejection device being similar by doubling to that presented in FIG. 25.

La figure 28 représente un module mobile avec une fonction d'usage secondaire en qualité de lampadaire (76) dont 1'-enceinte (77) est surmontée d'une lampe (78) ou d'un aquarium-lumineux soutenus par des montants (79) solidaires
de l'embase (80).La figure 29 représente le même module (76) avec le fourreau (81) relevé par glissément(82) qui dégage ainsi l'extincteur (6). De cette configuration, il en ressort que le fourreau (8I) qui fait office d'enceinte (77) peut également remplir le rôle de porte si celui-ci dégage l'extincteur. I1 va de soi que le coulissement du fourreau ne doit pas empêcheur le déplacement du module.FIG. 28 represents a mobile module with a secondary use function as a floor lamp (76), the enclosure (77) of which is surmounted by a lamp (78) or a bright aquarium supported by uprights ( 79) united
of the base (80). Figure 29 represents the same module (76) with the sheath (81) raised by sliding (82) which thus releases the extinguisher (6). From this configuration, it emerges that the sheath (8I) which acts as an enclosure (77) can also fulfill the role of door if the latter releases the extinguisher. It goes without saying that the sliding of the sheath should not prevent movement of the module.

La figure 30 représente un module mobile avec une fonction d'usage secondaire en qualité de bougeoir (83) ou l'extincteur (6) est logé dans une enceinte (84)- dont le décor extérieur immite un gros cierge. L'extraction de 11 ex- tincteur- se fait par l'orifice (85) qui est fermé par un bouchon (86) qui dans ce cas précis comporte une bougie naturelle avec ou sans système d'avance automatique (87) ou une flamme factice électrique (88). FIG. 30 represents a mobile module with a secondary use function as a candlestick (83) where the fire extinguisher (6) is housed in an enclosure (84) - whose external decoration is like a large candle. The 11 fire extinguisher is extracted by the orifice (85) which is closed by a plug (86) which in this specific case includes a natural candle with or without automatic advance system (87) or a flame electric dummy (88).

La description qui fait suite se rapporte aux "modules fixes" censés être de préférence montés sur une paroi et qu'on désignera par les termes de "modules en applique". Les figures 31 et 32 représentent ainsi la version la plus élémentaire sans fonctions d'usages secondaires,cons- titué d'un caisson clos (89) comportant une porte pivotante (54),un verrou (45) et des perforations (21) qui permettent sa fixation au mur porteur. The description which follows relates to "fixed modules" supposed to be preferably mounted on a wall and which will be designated by the terms of "surface modules". Figures 31 and 32 thus represent the most basic version without secondary use functions, consisting of a closed box (89) comprising a pivoting door (54), a latch (45) and perforations (21) which allow its attachment to the load-bearing wall.

Les figures 3D,34 et 35 représentènt une autre variante de module d'applique constitué d'un caisson clos (90) comportant une porte basculante vers le haut ou vers le bas. Figures 3D, 34 and 35 show another variant of the wall module consisting of a closed box (90) having a door that can swing up or down.

Les figures 56 et 37 représentent un module en applique (9I) ou "mobile" constitué de 2 pièces de base,à savoir une équerre (92) comportant un flan d'appui et de fixation (93) dont le bord supérieur est conformé pour permettre l'accrochage du cache amovible (94) et dont le rabat inférieur (95) sert de console pour supporter l'extincteur. Figures 56 and 37 show a surface-mounted (9I) or "mobile" module consisting of 2 basic parts, namely a bracket (92) comprising a support and fixing blank (93) whose upper edge is shaped to allow the removable cover (94) to be hung and the lower flap (95) of which serves as a console for supporting the fire extinguisher.

Selon le même principe que pour les modules fixes, les "modules en applique" bénéficient également d'un habillage esthétique et peuvent facultativement assumer une ou plusieurs fonctions d'usages secondaires tel par exemple: cendrier,éclairage d'appoint,glace de toilette,support de plante,porte clefs ,porte manteaux, etc. According to the same principle as for the fixed modules, the “surface-mounted modules” also benefit from an aesthetic covering and can optionally assume one or more functions of secondary uses such as for example: ashtray, auxiliary lighting, toilet glass, plant stand, key holder, coat rack, etc.

Les figures 38 et 39 représentent un module en applique (96) de forme stylisde,sans fonction d'usage secondaire ou le caisson (97) est semi-ouvert et dont le cache frontal (98) fait office de porte pivotante,basculante ou détachable. Les ouvertures (99) et (100) collaborent à l'esthétique de cet habillage. Figures 38 and 39 show a surface-mounted module (96) of stylized form, without secondary use function or the box (97) is semi-open and whose front cover (98) acts as a pivoting, tilting or detachable door . The openings (99) and (100) collaborate in the aesthetics of this covering.

La figure 40 représente un module en applique avec une fonction d'usage secondaire en qualité de cendrier et similiaire à celui de la figure 12,complété d'un moyen de fixation murale classique (IOI - I02). FIG. 40 represents a wall-mounted module with a secondary use function as an ashtray and similar to that of FIG. 12, supplemented by a conventional wall fixing means (IOI - I02).

Les figures 41 et 42 représentent un module en applique avec 2 fonctions d'usages secondaires (I03) du fait qu'il supporte une glace de toilette (I04) et un éclairage d'appoint (lot) qui commandé par un interrupteur (I06) peut soit éclairer vers le bas (I07) ou vers le haut (108).L'ex- extincteur (6) qui repose sur la console (I09) est accessible par basculement ou décrochage du cache semi-cylindrique (II0) hors du support de base (III). Afin de rendre ce module visible de nuit,l'installation électrique pourra être complétée par une veilleuse (II2),certaines zones de l'ha- billage qui peuvent être rendues lumineuses avec un revêtement phospliorescent (II3). Le maintien du cache amovible (II0) est assuré par un moyen d'accrochage tel qu'une languette (II4) qui s'engage dans le rabat (II5). Figures 41 and 42 represent a surface-mounted module with 2 secondary use functions (I03) due to the fact that it supports a toilet glass (I04) and an auxiliary light (batch) which is controlled by a switch (I06) can either light down (I07) or up (108). The extinguisher (6) which rests on the console (I09) is accessible by tilting or detaching the semi-cylindrical cover (II0) out of the support basic (III). In order to make this module visible at night, the electrical installation can be completed by a night light (II2), certain areas of the interior which can be made bright with a phospliorescent coating (II3). Maintaining the removable cover (II0) is ensured by a hooking means such as a tongue (II4) which engages in the flap (II5).

Les figures 43 et 44 concernent un module en applique qui assume simultanément 2 fonctions d'usages se- condaires tel que support à plante (II6) et éclairage d'appoint (105). Figures 43 and 44 concern a surface-mounted module which simultaneously assumes 2 secondary use functions such as plant support (II6) and auxiliary lighting (105).

Lemodul.e en lui même se compose de ? ensembles: - l'applique (II7) qui supporte l'extincteur et le socle
de la lampe (II8) par sa console inférieure (II9) et la
planteverte qui repose sur la console supérieure (I20)
en forme de cuvette.Lemodul.e in itself consists of? sets: - the wall lamp (II7) which supports the fire extinguisher and the base
of the lamp (II8) by its lower console (II9) and the
planteverte which rests on the upper console (I20)
bowl-shaped.

- un manchon en forme de cylindre fendu (I2I) qui vient se
clipser sur l'applique (II7) et qui est maintenu en posi
tion par pincement et par une équerre (I22) ou ressort
clips (I23) figure 45 qui s'appuie sur la console supé
rieure (I20) ou inférieure (II9). - a sleeve in the form of a split cylinder (I2I) which comes
clip on the wall lamp (II7) and which is kept in posi
pinch and square (I22) or spring
clips (I23) figure 45 which rests on the upper console
lower (I20) or lower (II9).

Le dégagement de l'extincteur se fait soit par coulissement vertical du manchon (I2I) ou par arrachement de celui-ci;ledit manchon pouvant être rigide ou non dans le premier cas ou suffisamment souple à tel point qu'il s'ouvre par sa fente (I24) si on le tire vers soi selon le mouvement (125). The extinguisher is released either by vertical sliding of the sleeve (I2I) or by tearing of the latter; said sleeve being able to be rigid or not in the first case or sufficiently flexible so that it opens by its slot (I24) if it is pulled towards you according to the movement (125).

Une autre version de stockage à l'horizontale d'un extincteur à lance (I9) ou autre est représentde en figure 46 qui concerne un module en applique qui assume également les fonctions d'usages secondaires en qualité d'ensemble de toilette et qui comprend en façade une porte à glace (I26);sur sa face supérieure (I27) un éclairage d'appoint (128) et sur la face inférieure (I29) une série de crochets (I30) permettant l'accrochage de clefs ou d'effets vestimen- taires.L'accès à l'extincteur se iaisant par actionnement du verrou (45) qui libère la porte frontale (I26) qui s'ou- vre ainsi vers le bas. Àu cas ou le verrou (45) se situe sur la face supérieure (I27) ou latérale (13I) et provoque l'ouverture par le haut de la porte frontale (126),cette dernière est limitée en course par des sangles (132) afin de ne a occasionner la brisure de la glace. Another version of horizontal storage of a lance fire extinguisher (I9) or the like is shown in FIG. 46 which relates to a surface-mounted module which also assumes the functions of secondary uses as a toilet set and which comprises on the front an ice door (I26); on its upper face (I27) auxiliary lighting (128) and on the lower face (I29) a series of hooks (I30) allowing the hanging of keys or effects Access to the fire extinguisher is actuated by actuation of the bolt (45) which releases the front door (I26) which thus opens downwards. In case the latch (45) is located on the upper (I27) or lateral (13I) face and causes the opening from the top of the front door (126), the latter is limited in race by straps (132) so as not to cause the ice to break.

Les figures 47 et 48 représentent un module en applique avec une fonction d'usage secondaire en qualité de porte manteaux (I33) et ou l'extincteur est logé à l'horizontale dans une enceinte (I34) comportant sur sa face frontale- une série de crochets (I)5) destinés à l'accrochage de vêtements. L'ouverture de l'enceinte se fera par le haut et le rabattement est également limité par un couple de sangles (I32). Figures 47 and 48 represent a surface-mounted module with a secondary use function as a coat rack (I33) and where the fire extinguisher is housed horizontally in an enclosure (I34) comprising on its front face - a series hooks (I) 5) for hanging clothes. The enclosure is opened from above and the folding down is also limited by a couple of straps (I32).

Il est à remarquer que certain modules peuvent avantageusement abriter--des moyens de défense corporelle, et leur décoration externe est en parfait accord avec leurs fonctions d'usages secondaires qu' il8 assument. It should be noted that certain modules can advantageously house - means of bodily defense, and their external decoration is in perfect agreement with their secondary use functions which they assume.

L'invention ne se limite nullement aux quelques sxemples de réalisations traitées ci-dessus mais s'étend bien entendu à toutes les variantes équivalentes et possibles.The invention is in no way limited to the few examples of embodiments dealt with above, but of course extends to all equivalent and possible variants.

L'invention concerne des éléments d'ameublement pour habitations privées. The invention relates to furnishing elements for private dwellings.

Claims

REVE1CÂTIONS

I) Module, which defined by its main function allows the storage, aesthetic dressing and camouflage of one or more portable household fire extinguishers (6) comprising a cloistered enclosure (31) or not (I) capable of correctly housing said extinguishers and to which can optionally be added ancillary elements (35) capable of assuming one or more secondary use functions, the whole of the module thus formed benefiting from a shape, an arrangement and an external decoration which thus ensuring a perfect and discreet integration into an inhabited environment.

2) Module according to claim I, characterized in that it constitutes in itself a mobile (30) or fixed (96) furnishing element with an aesthetic due to its shape and decoration.

3) Module according to claim I, áractérisé in that it partially or completely hides the extinguisher (s) it houses.

4) Module according to claim I ', characterized in that it assumes only the main function which provides storage and aesthetic dressing of one or more fire extinguishers.

5) Module according to claim I, characterized in that it assumes a main function which ensures sto ckage, the aesthetic dressing of a su several fire extinguishers and one or more functions of secondary uses by adjoining attached elements.

6) Module according to claim I, earactérisé in that the enclosure which shelters the extinguisher (s) and provided with a plug (34) or an access door (41) with moderate closing opening by detachment, pivoting or sliding with or without the assistance of a potential energy device (6I); by a simple and easy operation of these members or of the bolt (45) thus allowing the extinguisher to be gripped by its handle for vertical extraction or tilted or by his body in the case of a frontal presentation.

7) Module according to claim I, characterized in that the extinguisher remains.mobile during the opening of the enclosure which shelters it.

8) Module according to claim I, characterized in that the opening operation of the enclosure causes the fire extinguisher towards ltextérieur-and thus allows easier entry.

9) Module according to claim I, characterized in that the enclosure which houses the extinguisher or extinguishers can be closed (89) or have permanent openings (99) revealing or not elements of the extinguisher or extinguishers that it houses.

IO) Module according to claim I, characterized in that it is designed or is provided with a polarizing element (48) which authorizes only a suitable storage of the extinguisher (s) so as not to harm them to a functioning - later.

II) Module according to claim I, characterized in that the inscription "Fire extinguisher" (60) or any -other representative symbol can be affixed-discreetly on one or -the other element of this module; said inscription may be phosphoreacente, written on a phosphorescent background or lit to be visible at night.

I2) Module according to claim I, characterized in this tool either identifiable or visible at night by a phosphorescent coating (II3) or by the lighting of a pilot light (II2).