FR2524289A1

FR2524289A1 - Decorative show case for window - consists of panels running along rails by guides at top and bottom

Info

Publication number: FR2524289A1
Application number: FR8206999A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1982-03-30
Filing date: 1982-04-23
Publication date: 1983-10-07

Abstract

The decorative section is for show-case windows, and consists of panels which run, on guides fixed to their upper (2) and lower (3) front edges, along rails (4) forming part of a grid positioned in a ceiling and floor (6) panel. The rails are C-shaped in cross-section and have guides fitting into the ceiling (5) section rails (4) by springs at right angles to the ceiling panel. The top guides consist of a pin inserted into the top front edge of the panel, containing an axle resting against a spring.

Description

La présente invention concerne un ensemble de décoration, notamment pour vitrine d'exposition, consistant en éléments de décor en forme de panneaux qui sont guidés, au moyen d'organes de guidage fixés sur leurs arêtes frontales supérieure et inférieure, dans des rails, qui sont des parties constituantes d'au moins un réseau de rails en quadrillage, qui est disposé dans un élément de plafond et un élément de plancher disposés l'un au-dessus de l'autre, les rails formant le réseau étant reli entre eux de manière continue, au moins une surface d'appui pour les objets étant prévue pour sa fixation à l'élément en forme de panneau. The present invention relates to a decorative assembly, in particular for an exhibition window, consisting of decorative elements in the form of panels which are guided, by means of guide members fixed on their upper and lower front edges, in rails, which are constituent parts of at least one network of grid rails, which is arranged in a ceiling element and a floor element arranged one above the other, the rails forming the network being connected together continuously, at least one bearing surface for the objects being provided for its attachment to the panel-shaped element.

Un ensemble de décoration de ce genre est connu d'apr le brevet allemand OS 27 19 384.6. On a cependant constaté l'inconvénient résidant en ce que les organes de guidage des panneaux peuvent se coincer dans les rails et que, d'autre part, les panneaux ne sont pas assurés dans leur position en direction verticale. En outre, il existe le risque que, dans le cas d'une charge importante sur la plaque de fond, l'organe de maintien de cette plaque de fond soit arraché du panneau de décor. A decoration set of this kind is known from German patent OS 27 19 384.6. However, the drawback has been found in that the panel guide members can get stuck in the rails and that, on the other hand, the panels are not secured in their position in the vertical direction. In addition, there is the risk that, in the case of a large load on the bottom plate, the holding member of this bottom plate is torn from the decor panel.

La présente invention a pour but d'améliorer l'ensemt de décoration décrit ci-dessus, de telle manière que soit réalise un guidage sQr, sans risque de coincement, des éléments ou pannec de décor dans les rails et, d'autre part, que soit également évité le risque que les panneaux de décor soient soulevés hors df leur guidage. En outre, l'invention se propose d'améliorer la stabilité de l'ensemble de décoration, tout en donnant une plus grande possibilité de variations du décor. The aim of the present invention is to improve the decoration set described above, in such a way that a sQr guide is produced, without risk of jamming, of the elements or decoration failure in the rails and, on the other hand, that the risk of the decor panels being lifted out of their guidance is also avoided. In addition, the invention proposes to improve the stability of the decoration assembly, while giving a greater possibility of variations in the decoration.

Dans ce but, l'invention a pour objet une installatic de décoration du genre décrit, caractérisée en ce que les rails consistent en profilés à section en C, et les organes de guidage engagés dans les rails de l'élément de plafond sont montés sur ressort perpendiculairement à l'élément de plafond, tandis que les organes de guidage engagés dans les rails de l'élément de ple cher sont entourés par les ailes du profilé en C du rail. For this purpose, the subject of the invention is a decorative installation of the kind described, characterized in that the rails consist of profiles with a C section, and the guide members engaged in the rails of the ceiling element are mounted on spring perpendicular to the ceiling element, while the guide members engaged in the rails of the expensive element are surrounded by the wings of the C-profile of the rail.

La constitution des rails de guidage par des profilé. The constitution of the guide rails by profiles.

en C, en liaison avec l'insertion des organes de guidage dans les rails qui sont insérés dans l'élément de plancher, s'oppose à ce que les panneaux de décor puissent être soulevés et sortis des rails, un tel risque existant toujours dans les installation connues, car la surface de guidage dans les rails est relativemei réduite. Gracie au support élastique des organes de guidage supérieurs, il est possible que certaines inégalités de surface dans la plaque de plafond ou de plancher, ou encore un défaut de parallélisme entre ces deux plaques, se trouvent compensés, sans qu'il en résulte un risque de coincement et de blocage des éléments en forme de panneaux.in C, in connection with the insertion of the guide members in the rails which are inserted in the floor element, is opposed to the fact that the decor panels can be lifted and removed from the rails, such a risk still existing in known installations, because the guide surface in the rails is relatively reduced. Thanks to the elastic support of the upper guide members, it is possible that certain surface inequalities in the ceiling or floor plate, or even a lack of parallelism between these two plates, may be compensated, without this resulting in a risk. of jamming and blocking of the elements in the form of panels.

En liaison avec une fabrication des panneaux de décor à partir de plaques de matière comprimée à la presse, l'invention résout le problème d'une résistance mécanique plus élevée des panneaux dans la zone des points de charge intervenant principalement, c'està-dire les domaines d'accrochage de suspension des rayons, par le fait que, dans la zone des perçages de réception des organes d'accrochage des rayons, des noyaux massifs en bois sont insérés dans les éléments de décor. In connection with the production of decorative panels from plates of press-compressed material, the invention solves the problem of a higher mechanical resistance of the panels in the area of the mainly intervening load points, that is to say the areas for hanging shelves, by the fact that, in the area of the holes for receiving the shelves, massive wooden cores are inserted in the decor elements.

Le problème d'une plus grande possibilité de variation de l'installation de décoration est résolu par le fait que l'élément de décor en forme de-panneau est partagé, par une double partition transversale, en trois éléments partiels, l'élément médian étant monté à rotation dans les deux autres éléments partiels, au moyen d'un tourillon de pivot. The problem of a greater possibility of variation of the decoration installation is solved by the fact that the decorative element in the form of a panel is divided, by a double transverse partition, into three partial elements, the middle element being mounted for rotation in the two other partial elements, by means of a pivot journal.

L'invention s'étend à divers modes de réalisation avantageux décrits ci-après avec référence aux dessins annexés, dans lesquels
- la figure 1 est une vue en élévation de l'ensemble de bati de décoration,
- la figure 2 est une vue en coupe partielle de la portion II de la figure 1,
- la figure 3 est une vue en coupe partielle de la partie III de la figure 1,
- la figure 4 est une vue en coupe partielle par la ligne IV-IV de la figure 3,
- la figure 5 est une vue en coupe partielle par la ligne V-V de la figure 3,
- la figure 6 est une vue en coupe partielle de la portion VI de la figure 1.The invention extends to various advantageous embodiments described below with reference to the accompanying drawings, in which
- Figure 1 is an elevational view of the decorative frame assembly,
FIG. 2 is a partial sectional view of the portion II of FIG. 1,
FIG. 3 is a partial sectional view of part III of FIG. 1,
FIG. 4 is a view in partial section through the line IV-IV of FIG. 3,
FIG. 5 is a view in partial section through the line VV in FIG. 3,
- Figure 6 is a partial sectional view of the portion VI of Figure 1.

Le bâti de décoration conforme à l'invention se compose d'éléments de décoration 1 rectangulaires en forme de panneaux consistant de préférence en matériau en copeaux compact a la presse. Ces panneaux sont guidés, par leurs bords frontaux horizontaux, supérieur 2 et inférieur 3, au moyen d'organes de guidage, dans des rails 4, qui sont incorporés dans un élément de plafond 5 et un élément de plancher 6. Pour cela, les rails peuvent être insérés dans des gorges prévues dans l'élément de plafond et dans l'élément de plancher. L'élément de plafond 5 et l'élément de plancher 6 peuvent être fixés séparément, ou dispo sur un b ti commun. Les rails 4 sont disposés sous la forme d'un quadrillage de telle sorte que, aux points de croisement, ils se croisent et se prolongent entre eux.Les quadrillages des gorges d'engagement dans l'élément de plafond et dans l'élément de plancher sont chaque fois alignés entre eux l'un au-dessus de l'autre. Les rails présentent un profil de section transversale
C et sont constitués notamment en aluminium, l'ouverture 7 de chaque profilé étant orientée en direction de l'élément 1 à guid
Les organes de guidage des éléments 1 consistent en deux paires de broches de guidage 8 et 9, prévues respectivement dans le bord frontal supérieur 2 et dans le bord frontal inférie 3. Les broches de guidage 8 dans le bord frontal supérieur 2 consistent en un axe 10, monté elastiquement dans une douille 11 dans laquelle un ressort hélicoïdal 12 (figure 3). Cette douille 11 est enfoncée dans le bord frontal 2 de manière fixe.L'axe 10 fait saillie hors de la douille 11 de telle sorte qu'il pénètre dans la fente ou gorge 7 du profilé 4.The decorative frame according to the invention consists of rectangular decorative elements 1 in the form of panels preferably consisting of material in compact chips with the press. These panels are guided, by their horizontal front edges, upper 2 and lower 3, by means of guide members, in rails 4, which are incorporated in a ceiling element 5 and a floor element 6. For this, the rails can be inserted in grooves provided in the ceiling element and in the floor element. The ceiling element 5 and the floor element 6 can be fixed separately, or available on a common base. The rails 4 are arranged in the form of a grid so that, at the crossing points, they cross and extend between them. The grids of the engagement grooves in the ceiling element and in the each floor are aligned one above the other. The rails have a cross section profile
C and are made in particular of aluminum, the opening 7 of each profile being oriented towards the element 1 to guide
The guide members of the elements 1 consist of two pairs of guide pins 8 and 9, provided respectively in the upper front edge 2 and in the lower front edge 3. The guide pins 8 in the upper front edge 2 consist of an axis 10, mounted elastically in a socket 11 in which a helical spring 12 (Figure 3). This sleeve 11 is fixedly pressed into the front edge 2. The pin 10 projects from the sleeve 11 so that it enters the slot or groove 7 of the profile 4.

Les broches de guidage inférieures 9 (figure 2) consistent chacune en une douille filetée intérieurement 14 qui est insérée dans le bord frontal inférieur 3 du panneau 1, et dans laquelle est vissé un axe fileté 15. Ce dernier présente, à son extrémité inférieure, une partie filetée 16 à diamètre inférieur à celui de l'axe ou broche, sur laquelle est vissée une bille 17, par exemple en matière synthetique. Le diamètre de cette bille 17 est supérieur à la largeur de la fente ou gorge 7 et est adapté à la largeur de l'espace intérieur du profilé. The lower guide pins 9 (FIG. 2) each consist of an internally threaded sleeve 14 which is inserted into the lower front edge 3 of the panel 1, and into which a threaded pin 15 is screwed. The latter has, at its lower end, a threaded part 16 with a diameter smaller than that of the axis or spindle, onto which a ball 17 is screwed, for example made of synthetic material. The diameter of this ball 17 is greater than the width of the slot or groove 7 and is adapted to the width of the interior space of the profile.

On obtient ainsi un guidage sdr des panneaux dans les rails, sans risque de coincement, et, d'autre part, le panne ou élément de décor 1 est assuré contre sa libération par soulèvement, L'introduction du panneau 1 dans les profilés de guidage est favorisée par le fait que, sr l'un des bords longitudinaux de l'élément de plafond 5 et de l'élément de plancher 6 est prévu un tronçon de rail 18, en prolongement des rails 4 du quadrillage et s'étendant jusqu'au bord longitudinal, de sorte que l'élément panneau de décor peut être inséré par glissement à cet endroit. Dans l'exemple représenté sont prévus trois quadrillages de rails se raccordant entre eux, mais un nombre différent peut être adopté. This gives sdr guidance of the panels in the rails, without risk of jamming, and, on the other hand, the breakdown or decorative element 1 is ensured against its release by lifting, The introduction of the panel 1 in the guide profiles is favored by the fact that, on one of the longitudinal edges of the ceiling element 5 and of the floor element 6, a section of rail 18 is provided, in extension of the rails 4 of the grid and extending up to at the longitudinal edge, so that the decor panel element can be inserted by sliding there. In the example shown, three grid lines are provided which connect to each other, but a different number can be adopted.

La largeur des panneaux de décor est par exemple de trente-cinq centimètres et leur hauteur est égale à la hauteur éventuelle de la vitrine à decorer. Grâce au guidage des panneaux de décor 1 dans les rails 4 du quadrillage, les panneaux 1 peuvent être placés dans les positions les plus différentes.Un autre mode de réalisation possible consiste en ce que l'élément ou panneau de' décor 1 est partagé, dans sa partie supérieure et dans sa partie inférieure, transversalement, comme l'indiquent les lignes de partage A et B dans la figure 1 sur le panneau de droite
On obtient ainsi trois panneaux partiels la, lb et lc. L'élément médian lc est monté, au moyen diun axe de pivot 19 prévu au milieu de son bord supérieur et au milieu de son bord inférieur, de manière à pouvoir pivoter autour de cet axe par rapport aux panneaux supérieur la et inférieur lb. Les dispositifs de verrouillage par engagement, non représentés, permettent d'immobiliser l'élément médian 1c dans la position pivotée choisie.The width of the decorative panels is for example thirty-five centimeters and their height is equal to the possible height of the display case to be decorated. Thanks to the guidance of the decor panels 1 in the rails 4 of the grid, the panels 1 can be placed in the most different positions. Another possible embodiment consists in that the element or panel of 'decor 1 is shared, in its upper part and in its lower part, transversely, as indicated by the dividing lines A and B in figure 1 on the right panel
Three partial panels 1a, 1b and 1c are thus obtained. The middle element lc is mounted, by means of a pivot axis 19 provided in the middle of its upper edge and in the middle of its lower edge, so as to be able to pivot around this axis relative to the upper panels 1a and 1b. The locking devices by engagement, not shown, make it possible to immobilize the middle element 1c in the chosen pivoted position.

Un autre mode de réalisation, représenté dans les figures 3 et 4, consiste en ce qu'une gorge allongée 21 est formee dans le bord frontal supérieur 2 du panneau 1. Cette gorge sert à la fixation de plaques de revêtement 22 sur l'une des faces frontales, ou sur les deux faces du panneau de décor 1. Pour cela, dans les plaques de revêtement 22, sont fixés, dans la zone supérieure de leurs bords supérieurs, deux crochets 23 en forme de U qui sont engagés, avec leurs ailes verticales libres, dans la gorge 21. Afin de pouvoir fixer les plaques de revêtement 22 sur chaque face du panneau 1, les crochets 23, dans chaque plaque 22, sont décalés entre eux d'une quantité égale à la largeur du crochet (voir figure 5) de telle sorte qu'ils se trouvent accolés dans la gorge 21. Another embodiment, shown in FIGS. 3 and 4, consists in that an elongated groove 21 is formed in the upper front edge 2 of the panel 1. This groove is used for fixing covering plates 22 on one front faces, or on both sides of the decor panel 1. For this, in the covering plates 22, are fixed, in the upper area of their upper edges, two U-shaped hooks 23 which are engaged, with their free vertical wings, in the groove 21. In order to be able to fix the covering plates 22 on each face of the panel 1, the hooks 23, in each plate 22, are offset between them by an amount equal to the width of the hook (see FIG. 5) so that they are placed side by side in the groove 21.

Sur les panneaux de décor 1 peuvent être fixés des rayons de support 25 en forme de consoles, fixés chacun au panneau 1 par deux organes de support 26 (figure 1). Chacun de ces éléments 26 consiste en un étrier de fil métallique d'un diamètre, par exemple de six millimètres, qui comprend une portion recourbée en forme de U dont l'une des branches est pourvue d'un appendice recourbé en forme de branche vers le bas 26a (figure 6). L'organe de support 26 de console 25 est tout d'abord enfiché, avec une branche 2 de la portion recourbée en forme de U, dans un perçage de réception 28 prévu au milieu de la longueur du bord longitudinal du panneau 1. La branche opposée 29 de la portion e
U s'appuie alors contre le panneau 1, au-dessous du perçage 28.On the decorative panels 1 can be fixed support shelves 25 in the form of consoles, each fixed to the panel 1 by two support members 26 (Figure 1). Each of these elements 26 consists of a metal wire stirrup with a diameter, for example of six millimeters, which comprises a curved U-shaped portion one of the branches of which is provided with a curved appendage in the form of a branch towards bottom 26a (Figure 6). The support member 26 for the console 25 is firstly inserted, with a branch 2 of the curved U-shaped portion, in a receiving hole 28 provided in the middle of the length of the longitudinal edge of the panel 1. The branch opposite 29 of portion e
U then leans against the panel 1, below the bore 28.

L'appendice 26a prolongeant à angle droit cette branche 29 est coudé de telle manière qu'il soit orienté perpendiculairement à la face frontale du panneau 1. Ensuite, il est possible, de manière simple, de fixer, sur deux organes de support 26, dispos à la même hauteur sur les bords longitudinaux du panneau 1, un rayon en console 25 pourvu de perçages appropriés dans ses bords latéraux.The appendix 26a extending this branch 29 at a right angle is bent in such a way that it is oriented perpendicular to the front face of the panel 1. Then, it is possible, simply, to fix, on two support members 26, disposed at the same height on the longitudinal edges of the panel 1, a console radius 25 provided with appropriate holes in its lateral edges.

Avantageusement, au point de transition entre la branche 29 de 1'U et l'appendice 26a est prévue une butée 31, La constitution particulière de l'organe 26 de support de console 2 permet de rabattre celle-ci vers le haut, si cela est rendu nécessaire pour le rangement des panneaux de décor 1. Dans les figures est représentée la position d'emploi des consoles 25 de support d'objets.Dans l'organe de support 26, cette butée 31 es constituée par une portion coudée du fil métallique pourvue d'un extrémité filetée sur laquelle peut être vissé un corps d'appui cylindrique 32, de telle sorte que, par une rotation appropriée de ce corps d'appui 32, il est possible de donner à la console 2 une orientation précise, perpendiculairement au plan du panneau
Dans les bords longitudinaux du panneau 1 sont prévu sur toute sa hauteur, des perçages de réception 28, espacés de telle sorte que plusieurs consoles 25 de ce genre peuvent être superposées à la hauteur désirée, En vue de dissimuler à la vue, pour des raisons esthétique, ces perçages latéraux 28 (figure 1) une baguette de recouvrement 33 peut être appliquée sur les bord longitudinaux du panneau. Pour cela, cette baguette de recouvrent 33 comporte au moins deux tourillons espacés 34 destinés à être enfichés dans les perçages de réception 28.Advantageously, at the transition point between the branch 29 of the U and the appendage 26a, a stop 31 is provided. The particular constitution of the console support member 26 makes it possible to fold the latter up, if this is made necessary for the storage of the decor panels 1. In the figures is shown the position of use of the consoles 25 for supporting objects. In the support member 26, this stop 31 is constituted by a bent portion of the wire metal provided with a threaded end onto which a cylindrical support body 32 can be screwed, so that, by appropriate rotation of this support body 32, it is possible to give the console 2 a precise orientation, perpendicular to the plane of the panel
In the longitudinal edges of the panel 1 are provided over its entire height, receiving holes 28, spaced so that several consoles 25 of this kind can be superimposed at the desired height, In order to conceal from view, for reasons aesthetically, these lateral holes 28 (FIG. 1) a covering strip 33 can be applied to the longitudinal edges of the panel. For this, this cover strip 33 comprises at least two spaced pins 34 intended to be inserted in the receiving bores 28.

Etant donné que les panneaux sont constitués de préférence en matériau de copeaux compactés à la presse, il exis le risque que, dans le cas d'une charge importante appliquée dans la zone des perçages de réception 28, les panneaux soient déchirés. Pour éviter cet inconvénient, il est prévu un noyau massif en bois 35 (figure 6) inséré dans les plateaux à l'endroi des bords longitudinaux et qui est traversé par les perçages de réception. Dans le même but, un noyau en bois massif est prévu dans la zone des bords longitudinaux de la plaque de console 25 où se trouvent les perçages de réception pour la portion 26a de l'organe de support 26. Since the panels are preferably made of press compacted chip material, there is the risk that, in the event of a heavy load applied in the area of the receiving bores 28, the panels will be torn. To avoid this drawback, a solid wooden core 35 (FIG. 6) is provided inserted in the plates at the end of the longitudinal edges and which is crossed by the receiving bores. For the same purpose, a solid wood core is provided in the area of the longitudinal edges of the console plate 25 where the receiving bores are located for the portion 26a of the support member 26.

Claims

CLAIMS 10) Decoration set, in particular for an object display case, consisting of plate-shaped elements or panels, which are guided, by means of guide members fixed on their upper and lower front edges, in rails, forming part of at least one grid network, and arranged in a superimposed ceiling panel and floor panel, the rails forming the network being interconnected continuously, at least one bearing surface for the objects being provided for its attachment to the panel-shaped element, assembly <characterized in that the rails (4) consist of C-section profiles, and the guide members (8, 9) engaged in the rails (4) of the ceiling element (5) are spring loaded perpendicular to the ceiling element, while the guide members engaged in the rails (4) of the floor element (6 are surrounded by the wings of the profile in C of the rail.

20) assembly according to claim 1, characterized in that the upper guide members (8) consist of a sleeve (11) inserted in the upper front edge (2) of the panel (1) containing an axis (10) supported on a spring (12) and which projects on this edge (2).

30) Assembly according to one of claims 1 or 2, characterized in that the lower guide members (9) consist of a threaded sleeve (14) inserted in the lower front edge (3), into which a threaded axis is screwed (15), on the lower end of which is screwed a ball (17) whose diameter is greater than the width of the opening or slot (7) of the C-profile of the rail (4).

40) An assembly according to any one of claims 1 to 3, characterized in that at least one of the decor panels (1) is divided into three partial elements (la, lb, lc), the median element ( lc) being pivotally connected to the two other partial elements (la and lb) by means of pivot pins (19) and immobilizable in different pivoting positions.

50) Element according to any one of claims 1 to 4, characterized in that, in the longitudinal edges of the panels (1) consisting of panels of chips compacted by the press, are inserted in the area of the receiving bores (28 ) provided for the support members (26) of object support consoles (25), solid wooden cores (35) for reinforcement.

60) element according to any one of claims 1 to 5, characterized r covering strips (33) which are applied to the longitudinal edges of the panels (1) by means of pins (34) which engage in the holes of reception (28) of the support members (26) of the consoles (25).

70) element according to any one of claims 1 to 6, characterized in that, in the upper edges (2) of the panels (1), is provided an elongated groove (21) which serves to receive stirrups (23), by means of which covering plates (22) can be fixed to the front faces of the panels (1).