FR2523531A1

FR2523531A1 - SPECIAL CAR REAR WITH A BUMPER

Info

Publication number: FR2523531A1
Application number: FR8303840A
Authority: FR
Inventors: Rolf Sprenger
Original assignee: Dr Ing HCF Porsche AG
Current assignee: Dr Ing HCF Porsche AG
Priority date: 1982-03-16
Filing date: 1983-03-09
Publication date: 1983-09-23
Also published as: FR2523531B1; GB8301576D0; IT8319136A0; IT8320489V0; GB2118108A; GB2118108B; IT1193600B

Abstract

ARRIERE DE VOITURE PARTICULIERE AVEC UN PARE-CHOCS RACCORDE A UNE AILE COMPORTANT UN PASSAGE DE ROUE, DE TELLE MANIERE QU'ENTRE LE PARE-CHOCS ET LE PASSAGE DE ROUE, IL SUBSISTE UN ELEMENT DE GARDE-BOUE, CARACTERISE PAR LE FAIT QUE D'UNE MANIERE CONNUE DE SOI, EN DESSOUS DU PARE-CHOCS 4 EST DISPOSEE UNE JUPE 10 QUI EST REALISEE SOUS LA FORME D'UN ELEMENT DE CONSTRUCTION SEPARE ET QUI S'ETEND JUSQU'AU PASSAGE DE ROUE 5, LADITE JUPE 10 ETANT ADAPTEE A LA FORME DEFINIE PAR LE PARE-CHOCS 4 ET L'ELEMENT DE GARDE-BOUE.PARTICULAR CAR REAR WITH A BUMPER CONNECTED TO A FENDER INCLUDING A WHEEL ARCH, SO THAT BETWEEN THE BUMPER AND THE WHEEL ARCH, THERE IS A MUDGUARD ELEMENT, CHARACTERIZED BY THE FACT THAT D 'IN A MANNER KNOWN TO ITSELF, BELOW THE BUMPER 4 IS ARRANGED A SKIRT 10 WHICH IS MADE IN THE FORM OF A SEPARATE CONSTRUCTION ELEMENT AND WHICH EXTENDS UNTIL WHEEL HOUSING 5, THE SUITABLE SKIRT 10 IS SUITABLE IN THE SHAPE DEFINED BY THE BUMPER 4 AND THE MUDGUARD ELEMENT.

Description

Arrière de voiture particulière avec un pare-chocs.Rear of passenger car with a bumper.

L'invention concerne un arrière de voiture de voi- The invention relates to a rear of a passenger car.

ture particulière avec un pare-chocs, qui est raccordé à une aile de voiture comportant un passage de roue de telle manière qu'entre le parechocs et le passage de roue il subsiste un Particular structure with a bumper, which is connected to a car fender with a wheel arch so that between the bumper and the wheel arch there remains a

élément de garde-boue.fender element.

Avec une voiture particulière de type connu, des pierres et des particules de boue se trouvent projetées vers le haut, ce qui non seulement constituent un danger pour les véhicules qui roulent derrière, mais provoque également des With a passenger car of a known type, stones and particles of mud are projected upwards, which not only constitutes a danger for vehicles driving behind, but also causes

détériorations de la peinture du garde-boue et du pare-chocs. damage to the paintwork of the mudguard and the bumper.

C'est donc l'objet de la présente invention, que It is therefore the object of the present invention, that

de prendre sur un arrière de voiture particulière des dis- to take on a rear of a passenger car

*postions permettant d'éviter les inconvénients décrits ci- * positions to avoid the disadvantages described above

dessus. Selon la présente invention, ce problème se trouve above. According to the present invention, this problem is found

résolu par le fait que, d'une manière connue en soi, on dis- resolved by the fact that, in a manner known per se,

*pose en dessous du pare-chocs une jupe ou bordure, qui cons- * installs a skirt or border below the bumper, which

titue un élément de construction indépendant et qui s'étend jusqu'au passage de roue, ladite bordure étant adpatée pour se raccorder à la forme du pare-chocs et à celle de l'élément d'aile La bordure comporte un orifice pour le passage d'un tuyau d'échappement Plusieurs orifices sont prévus dans la titue an independent building element and which extends to the wheel arch, said border being adapted to connect to the shape of the bumper and that of the wing element The border has an opening for the passage of an exhaust pipe Several holes are provided in the

bordure pour l'écoulement de l'air Ladite bordure est réali- border for air flow Said border is made

sée, en outre, en matière plastique. in addition, made of plastic.

Les principaux avantages obtenus avec la présente invention consistent en ce que la bordure retient les pierres et particules de boue projetées vers le haut par les roues, The main advantages obtained with the present invention consist in that the border retains the stones and particles of mud projected upwards by the wheels,

de sorte que celles-ci risquent moins d'atteindre les voi- so that they are less likely to reach the

tures qui suivent, et que les détériorations de la peinture tures that follow, and that deterioration of the paint

du pare-chocs et du garde-boue s'en trouvent réduites La- the bumper and the mudguard are reduced.

dite jupe contribue aussi à l'amélioration des caractéris- said skirt also contributes to the improvement of the characteristics

tiques aérodynamiques d'une voiture particulière Avec les orifices prévus dans la jupe, on est assuré d'éviter dans une grande mesure le freinage de l'écoulement de l'air en dessous du pare-chocs La jupe peut être fabriquée sans difficulté en matière plastique et fixée après-coup sur le véhicule. aerodynamic ticks of a passenger car With the holes provided in the skirt, it is ensured to a large extent to prevent the braking of the air flow below the bumper The skirt can be manufactured without difficulty in material plastic and fixed afterwards on the vehicle.

Dans le dessin on a représenté une forme de réali- In the drawing, a form of realization has been represented.

sation de l'invention, décrite ci-dessous plus en détail. La voiture particulière 1 comprend des roues 2, une aile 3 et un parchocs 4 Le parechocs 4 est raccordé à l'aile 3 de telle manière, qu'entre un passage de roue 5 et une zone d'extrémité 6 du pare-chocs 4 il subsiste un élément de garde-boue 7 Des feux de signalisation 9 sont prévus au sation of the invention, described below in more detail. The passenger car 1 comprises wheels 2, a wing 3 and a bumper 4 The bumper 4 is connected to the wing 3 so that between a wheel arch 5 and an end zone 6 of the bumper 4 there is a mudguard element 7 Signal lights 9 are provided in the

dessus du pare-chocs 4 dans une paroi transversale de fer- above the bumper 4 in a transverse iron wall

meture 8.step 8.

En dessous du pare-chocs 4 s'étend une bordure ou jupe 10, qui s'étend jusqu'au passage de roue 5 La jupe 10 est un élément de construction séparé, réalisé en matière plastique et qui est maintenu en place avec des vis qui n'ont Below the bumper 4 extends a border or skirt 10, which extends to the wheel arch 5 The skirt 10 is a separate building element, made of plastic and which is held in place with screws who have not

par été représentées.by been represented.

Le raccordement de la jupe 10 avec le pare-chocs 4 The connection of the skirt 10 with the bumper 4

et l'élément de garde-boue 7 est structuré de manière à évi- and the mudguard element 7 is structured so as to avoid

ter un décrochement ou une solution de continuité, c'est-à- ter a setback or a continuity solution, that is to say

dire que la jupe 10 est adaptée à la forme définie par le say that the skirt 10 is adapted to the shape defined by the

pare-chocs 4 et la section de garde-boue 7. bumper 4 and the mudguard section 7.

La jupe est pourvue d'un orifice 11 par c passe un tuyau d'échappement 12 La jupe 10 présente en outre d'autres orifices de passage 13, 14 qui évitent lorsque le véhicule The skirt is provided with an orifice 11 through an exhaust pipe 12. The skirt 10 also has other passage orifices 13, 14 which prevent when the vehicle

est en marche, qu'il ne se produise une retenue de l'écoule- is running, that there is a flow retention-

ment de l'air derrière la jupe Dans l'exemple de réalisation on a donné aux orifices 13, 14 une structure oblongue, en air behind the skirt In the embodiment, the holes 13, 14 were given an oblong structure, in

forme de fente, et on les a disposés à côté de l'orifice 11. slot form, and they were arranged next to the orifice 11.

Il est possible aussi de disposer d'autres orifices, répar- It is also possible to have other orifices,

tis symétriquement et/ou d ssymétriquement sur la largeur symmetrically and / or symmetrically across the width

de la jupe.of the skirt.

RE V E N D I C A T IONSRE V E N D I C A T IONS

1 Arrière de voiture particulière avec un pare-chocs raccordé à une aile comportant un passage de roue, de telle manière qu'entre le pare-chocs et le passage de roue il subsiste un élément de garde-boue, caractérisé par le fait que d'une manière connue en soi, en dessous du pare-chocs ( 4) est disposée une jupe ( 10) qui est réalisée sous la forme d'un élément de construction séparé et qui s'étend jusqu'au passage de roue ( 5), ladite jupe ( 10) étant adpatée à la forme définie par le pare-chocs ( 4) et l'élément 1 Rear of passenger car with a bumper connected to a wing having a wheel arch, so that between the bumper and the wheel arch there remains a fender element, characterized in that d '' in a manner known per se, below the bumper (4) is arranged a skirt (10) which is produced in the form of a separate building element and which extends to the wheel arch (5) , said skirt (10) being adapted to the shape defined by the bumper (4) and the element

de garde-boue ( 7).of mudguards (7).

2 Arrière de voiture particulière selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la jupe ( 10) 2 Rear of passenger car according to claim 1, characterized in that the skirt (10)

comporte un orifice ( 11) pour le passage d'un tuyau d'échap- has an orifice (11) for the passage of an exhaust pipe

pement ( 12).pement (12).

3 Arrière de voiture particulière selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la jupe ( 10) comporte plusieurs orifices ( 13,14) prévus pour le passage 3 Rear of passenger car according to claim 1, characterized in that the skirt (10) has several holes (13,14) provided for the passage

de l'air.air.

4 Arrière de voiture particulière selon l'en- 4 Rear of passenger car according to the

semble des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait que appears from claims 1 to 3, characterized in that

la jupe est réalisée en matière plastique. the skirt is made of plastic.