FR2523429A3

FR2523429A3 - Spray head for shower - consists of two plastics halves inside one of which is long tube with threaded metal connection at one end

Info

Publication number: FR2523429A3
Application number: FR8303326A
Authority: FR
Inventors: Ferruccio Rapetti
Original assignee: Rubinetterie Rapetti SpA
Current assignee: Rubinetterie Rapetti SpA
Priority date: 1982-03-19
Filing date: 1983-03-01
Publication date: 1983-09-23
Also published as: FR2523429B3; DE8304008U1

Abstract

The shower head is made of two plastics half-casings (1,2) which interlock by fastenings (1',2') along their circumference. Inside one of the halves (1) is an elongated tube (3) forming a duct (4) for the water coming from the flexible hose (5) towards the rose (7). The end of the tubular section protrudes out of the casing-half and has a threaded metal connection (8) inset into it. The other end of the duct from the metal connection has a compartment in it (6) in which the rose (7) is mounted.

Description

Corps pour douche dite en téléphone. Body for shower called telephone.

L'invention concerne un corps pour douche dite en téléphone, constitué par deux éléments ou moitiés complémentaires destinés à s'accoupler par encastrement, dans l'un desquels est formée, de manière à en faire partie intégrante, une partie tubulaire longitudinale qui, d'un cOtés est munie d'une douille filetée pour le raccordement du tube d'amenée de l'eau et du côté opposé, débouche dans une chambre à l'endroit de laquelle est monté le diffuseur perforé destiné à l'eau. The invention relates to a so-called telephone shower body, consisting of two complementary elements or halves intended to be coupled by embedding, in one of which is formed, so as to form an integral part, a longitudinal tubular part which, d 'a side is provided with a threaded sleeve for the connection of the water supply tube and on the opposite side, opens into a chamber at the location of which is mounted the perforated diffuser intended for water.

On connaît déjà divers modes d'exécution de douches dites en téléphone, parmi lesquelles une douche munie d'un corps constitué par deux éléments ou coquilles complémentaires, moulés en matière plastique et fixés par encastrement et collés entre eux pour délimiter ensemble un conduit d'envoi de liteau provenant du tube d'alimentation vers le diffuseur à jet. Dans une telle réalisation, il n'est pas exclu que les deux éléments ou coquilles ne puissent se détacher et se séparer, entraînant une perte d'eau et la mise hors d'usage de la douche. Various embodiments of so-called telephone showers are already known, including a shower provided with a body constituted by two complementary elements or shells, molded in plastic material and fixed by embedding and glued together to delimit together a conduit for sending of batten from the supply tube to the jet diffuser. In such an embodiment, it is not excluded that the two elements or shells cannot detach and separate, resulting in a loss of water and the putting out of use of the shower.

Par contre, l'invention a pour objet un corps pour douche dans lequel le conduit d'eau est délimité par une partie tubulaire formée solidairement dans l'un des éléments ou coquilles constituant le corps lui-même. On the other hand, the subject of the invention is a body for a shower in which the water pipe is delimited by a tubular part formed integrally in one of the elements or shells constituting the body itself.

L'avantage ainsi obtenu est que l'écoulement de l'eau à l'intérieur du corps n'intéresse pas les éléments ou coquilles proprement dits ni leur assemblage de sorte que l'étanchéité du corps n'est en aucun cas compromise.The advantage thus obtained is that the flow of water inside the body does not interest the elements or shells themselves or their assembly so that the tightness of the body is in no way compromised.

De plus amples détails de l'invention apparaîtront mieux dans la description ci-après, portant sur un exemple d'exécution non limitatif du corps pour douche, représenté par les dessins sur lesquels
La figure 1 montre en perspective le corps pour douche prêt à l'utilisation
La figure 2 est une coupe longitudinale du corps pour douche
La figure 3 est une coupe transversale suivant les flèches III-III de la figure 2 > et
La figure 4 est une perspective des deus éléments du corps, séparés l'un de l'autre.Further details of the invention will appear better in the description below, relating to an exemplary non-limiting embodiment of the body for the shower, represented by the drawings in which
Figure 1 shows in perspective the shower body ready for use
Figure 2 is a longitudinal section of the shower body
Figure 3 is a cross section along arrows III-III of Figure 2> and
Figure 4 is a perspective of the two elements of the body, separated from each other.

Le corps considéré est constitué par deux éléments ou coquilles 1, 2, moulés en matière plastique, complémentairesentre eux et présentant, le long de leur périmètre, des moyens respectifs 12, 2' destinés à s'accoupler par encastrement, avec ou sans interposition d'adhésif, pour la fixation des deux éléments (voir figures 2 et 3). The body considered is constituted by two elements or shells 1, 2, molded in plastic material, complementary to each other and having, along their perimeter, respective means 12, 2 'intended to be coupled by embedding, with or without interposition of adhesive, for fixing the two elements (see Figures 2 and 3).

Selon l'invention, à l'intérieur de l'un des éléments ou coquilles, par exemple de l'élément 1, est formée, directement par moulage de manière à en faire partie intégrante, une partie tubulaire longitudinale 3 délimitant un conduit 4 destiné à communiquer d'un côté avec le tube d'amenée d'eau 5 et du côté opposé avec une chambre ou siège 6 formée dans le corps et à l'endroit de laquelle est fixé, au moyen d'une vis, un diffuseur perforé 7 -en lui-mme connu- pour la distribution de l'eau par jet. According to the invention, inside one of the elements or shells, for example of element 1, is formed, directly by molding so as to form an integral part thereof, a longitudinal tubular part 3 delimiting a conduit 4 intended to communicate on one side with the water supply tube 5 and on the opposite side with a chamber or seat 6 formed in the body and at the location of which is fixed, by means of a screw, a perforated diffuser 7 -in itself known- for the distribution of water by jet.

La partie tubulaire 3 fait saillie par l'une de ses extrémités 3' au-delà de l'extrémité de l'élément 1 et sur cette extrémité 3' est fixé, directement par moulage, un raccord métallique fileté 8 partiellement noyé et donc bloqué à l'extrémité de l'élément et auquel est relié de façon sdre le tube flexible 5 d'amenée de 1 'eau. The tubular part 3 projects by one of its ends 3 'beyond the end of the element 1 and on this end 3' is fixed, directly by molding, a threaded metal connection 8 partially embedded and therefore blocked at the end of the element and to which the flexible water supply tube 5 is securely connected.

Ainsi, le corps pour douche décrit ci-dessus est constitué par les deux éléments ou coquilles 1, 2 qui, une fois assemblés, enferment en la dissimulant la partie tubulaire 3 qui, avec le conduit correspondant 4, constitue le moyen de passage et de guidage de l'écoulement de l'eau à l'intérieur du corps, en partant du tube flexible d'alimentation 5, jusqu'au diffuseur à jet 7. Thus, the body for the shower described above is constituted by the two elements or shells 1, 2 which, once assembled, enclose by concealing the tubular part 3 which, with the corresponding conduit 4, constitutes the means of passage and guiding the water flow inside the body, starting from the flexible supply tube 5, up to the jet diffuser 7.

Le parcours de l'eau dans le corps est ainsi bien défini et n'intéresse jamais les lignes de jonction des deux éléments ou coquilles 1, 2 ni l'étanchéité effective entre ceux-ci. The path of water in the body is thus well defined and never concerns the lines of junction of the two elements or shells 1, 2 nor the effective seal between them.

Claims

1.- Shower body known as a telephone comprising two elements or shells (1, 2), molded in plastic, complementary to each other and provided at their periphery with means (1 ', 2') for coupling and fixing by embedding , with or without adhesive, characterized in that one of the elements or shells (1) has internally a longitudinal tubular part (3) delimiting a conduit (4) for obligatory passage of the water coming from the flexible supply tube ( 5) to the jet diffuser (7) of the shower.

2.- shower body according to claim 1, characterized in that one end of the tubular part (3) projects beyond the end of the element or shell (1) and is provided with a connector threaded metal (8) embedded at the end of the element or shell and to which the flexible water supply tube is detachably connected.

3.- body for shower according to one of claims 1 and 2, characterized in that the conduit (4) delimited by the tubular part (3) ends, of the opposite caté-to the reported metal fitting (8), by a chamber (6) formed in the element or shell (1) and at the location of which is mounted a perforated jet diffuser (7).

4.- shower body according to one of claims 1 to 3, characterized in that the tubular part (3) delimiting the conduit (4) obligatory passage of water is hidden inside the two elements or shells (1, 2) fixed together to constitute the body.