FR2523296A1 - LIGHT SCALE DISCHARGE IN GAS FOR MEASURING APPARATUS - Google Patents

LIGHT SCALE DISCHARGE IN GAS FOR MEASURING APPARATUS Download PDF

Info

Publication number
FR2523296A1
FR2523296A1 FR8303951A FR8303951A FR2523296A1 FR 2523296 A1 FR2523296 A1 FR 2523296A1 FR 8303951 A FR8303951 A FR 8303951A FR 8303951 A FR8303951 A FR 8303951A FR 2523296 A1 FR2523296 A1 FR 2523296A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
cathodes
cathode
discharge
segments
scale
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8303951A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2523296B1 (en
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BANTIKOV VALENTIN
Original Assignee
BANTIKOV VALENTIN
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BANTIKOV VALENTIN filed Critical BANTIKOV VALENTIN
Publication of FR2523296A1 publication Critical patent/FR2523296A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2523296B1 publication Critical patent/FR2523296B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01DMEASURING NOT SPECIALLY ADAPTED FOR A SPECIFIC VARIABLE; ARRANGEMENTS FOR MEASURING TWO OR MORE VARIABLES NOT COVERED IN A SINGLE OTHER SUBCLASS; TARIFF METERING APPARATUS; MEASURING OR TESTING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G01D13/00Component parts of indicators for measuring arrangements not specially adapted for a specific variable
    • G01D13/02Scales; Dials
    • G01D13/12Graduation
    • G01D13/20Graduation with luminescent markings

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Gas-Filled Discharge Tubes (AREA)
  • Indicating Or Recording The Presence, Absence, Or Direction Of Movement (AREA)
  • Length-Measuring Instruments Using Mechanical Means (AREA)

Abstract

L'INVENTION CONCERNE LA METROLOGIE. L'ECHELLE LUMINEUSE COMPORTE, ASSEMBLEES ENTRE ELLES D'UNE MANIERE ETANCHE, UNE PLAQUE AVANT 1 AVEC UNE ANODE TRANSPARENTE 2, ET UNE PLAQUE DE BASE 3 POURVUE D'AU MOINS UNE RANGEE DE CATHODES 4 SERVANT DE MARQUES DE GRADUATION ENTRE LESQUELLES LA DECHARGE EST TRANSMISE DE LA PREMIERE CATHODE SUCCESSIVEMENT AUX AUTRES CATHODES LORS DE L'AFFICHAGE; LES CATHODES 4 SONT DISPOSEES DE FACON QUE LEURS EXTREMITES SOIENT SITUEES SUR AU MOINS QUATRE SEGMENTS 5 D'UNE COURBE A COURBURES DOUCES DONT LES RAYONS DE COURBURE SONT INFERIEURS AU MOINS D'UN ORDRE DE GRANDEUR AU RAYON DE COURBURE DE LA LIGNE 6 QUI JOINT LES POINTS EXTREMES DESDITS SEGMENTS, ET EN CE QUE, ENTRE LES CATHODES EXTREMES DES SEGMENTS 5 MUTUELLEMENT VOISINS DE LADITE COURBE EST PREVU UN MOYEN 7 DE TRANSFERT DE DECHARGE ASSURANT L'AMORCAGE DE LA CATHODE 4 VENANT EN PREMIER SUR LE SEGMENT SUIVANT DE L'ECHELLE, A PARTIR DE LA CATHODE 4 PRECEDENTE. L'INVENTION S'APPLIQUE NOTAMMENT AUX APPAREILS DE MESURE ELECTRIQUE DESTINES A MESURER LE COURANT, LA TENSION ET D'AUTRES PARAMETRES ELECTRIQUES DANS LES SYSTEMES DE CONTROLE ET DE COMMANDE.THE INVENTION CONCERNS METROLOGY. THE LUMINOUS LADDER CONTAINS, ASSEMBLED BETWEEN THEM IN A WATERTIGHT MANNER, A FRONT PLATE 1 WITH A TRANSPARENT ANODE 2, AND A BASE PLATE 3 PROVIDED WITH AT LEAST ONE ROW OF CATHODES 4 SERVING AS GRADUATION MARKS BETWEEN WHICH THE DISCHARGE IS TRANSMITTED FROM THE FIRST CATHODE SUCCESSIVELY TO THE OTHER CATHODES ON DISPLAY; THE CATHODES 4 ARE ARRANGED SO THAT THEIR ENDS ARE LOCATED ON AT LEAST FOUR SEGMENTS 5 OF A SOFT-CURVED CURVE WHOSE CURVATURE RADIUS ARE LOWER AT LEAST ONE ORDER OF QUANTITY THAN THE CURVATORY RADIUS OF LINE 6 JOINED BY THE EXTREME POINTS OF THE SAID SEGMENTS, AND IN THAT, BETWEEN THE EXTREME CATHODES OF THE SEGMENTS 5 MUTUALLY NEIGHBORING THE SAID CURVE IS PROVIDED FOR A MEANS 7 OF DISCHARGE TRANSFER ENSURING THE PRIMING OF THE CATHOD 4 COMING FIRST ON THE FOLLOWING SEGMENT OF THE ' LADDER, FROM THE PREVIOUS CATHODE 4. THE INVENTION APPLIES IN PARTICULAR TO ELECTRIC MEASURING EQUIPMENT INTENDED TO MEASURE CURRENT, VOLTAGE AND OTHER ELECTRICAL PARAMETERS IN CONTROL AND COMMAND SYSTEMS.

Description

La présente invention concerne la métrologie et a notamment a pour objetThe present invention relates to metrology and particularly relates to

une échelle lumineuse à déchargea gas-discharge ladder

dans un gaz pour un appareil de mesure.  in a gas for a measuring device.

Les échelles lumineuses à décharge dans un gaz sont utilisées généralement dans des appareils de mesure électri- quesdestinés à mesurer le courant, la tension et d'autres paramètres électriques dans les systèmes de contrôle et de commande. Les échelles analogiques existantes ne permettent pas une lecture sans erreur, par l'opérateur, des indications de l'appareil, ce qui diminue sensiblement la valeur informative des appareils dans les classes de précision de 0,5 à 1,5 L'utilisation d'échelles opto-électroniques améliore les qualités ergonomiques des appareils, mais la graduation rectiligne ou circulaire n'évite pas à l'opérateur les erreurs lorsque la lecture s'opère à raison d'environ 1 signe par seconde Les élechelles linéaires qui présentent l'information sous forme d'une bande rectiligne uniforme ont, de plus, l'inconvénient de mal renseigner l'opérateur, et  Gas discharge light scales are generally used in electrical measuring devices intended for measuring current, voltage and other electrical parameters in control and control systems. Existing analogue scales do not allow the operator to read the instrument readings without error, which significantly reduces the informative value of the devices in accuracy classes from 0.5 to 1.5. Optoelectronic scales improve the ergonomic qualities of the devices, but the rectilinear or circular graduation does not prevent the operator the errors when the reading takes place at the rate of about 1 sign per second. The linear scales which present the information in the form of a uniform rectilinear strip have, moreover, the disadvantage of misinforming the operator, and

l'erreur de lecture est de 0,5 % En cas de graduation circu-  the reading error is 0.5%. In case of graduation

laire, l'erreur de lecture n'est limitée à quelques centièmes pour cent que sur une petite partie de l'échelle, tandis que sur le reste de celleci elle constitue 0,3 % A cause des erreurs de lecture se produisant lors de la lecture des indications, l'opérateur ne peut utiliser complètement les  the reading error is limited to a few hundredths percent only on a small part of the scale, while on the rest it is 0.3% because of reading errors occurring during reading of the indications, the operator can not fully use the

appareils de mesure et de contrôle.  measuring and control apparatus.

Il existe une échelle lumineuse à décharge dans un gaz pour un indicateur (cf "Indicateurs à échelle discrets" par V G Samorodov, Institut central de recherches "Electronika", Moscou, 1977, p 31) comportant deux rangées  There is a gas discharge light scale for an indicator (see "Discrete Scale Indicators" by V G Samorodov, Central Research Institute "Electronika", Moscow, 1977, p. 31) with two rows

rectilignes de cathodes servant de traits de graduation.  rectilinear cathodes used as graduation lines.

Un trait sur cinq est mis en relief, c'est-à-dire décalé  One trait in five is highlighted, that is, offset

suivant la verticale par rapport aux traits voisins.  following the vertical relative to the neighboring features.

Les cathodes qui se présentent sous forme de couches de nickel déposées sur un revêtement di 6 lectrique d'une plaque de base sont regroupées en trois circuits dont chacun est raccordé à une source d'alimentation L'échelle contient une cathode auxiliaire destinée à préparer la décharge entre  The cathodes, which are in the form of nickel layers deposited on an electric coating of a base plate, are grouped into three circuits each of which is connected to a power source. The scale contains an auxiliary cathode intended to prepare the discharge between

les cathodes de l'échelle.the cathodes of the ladder.

Lors de l'affichage, l'anode placée sur la plaque avant et le premier circuit de cathodes sont mis sous tension La première cathode, la plus proche de la cathode auxiliaire, devient le siège d'une décharge Ensuite la tension est appliquée au deuxième circuit de cathodes et la décharges s'amorce sur la deuxième cathode disposée à côté de la premièredont la décharge s'éteint Ensuite, la tension est appliquée au troisième circuit de cathodes, et la troisième cathode devient le siège d'une décharge, tandis que sur la deuxième cathode la décharge disparaît Comme la quatrième cathode est raccordée au premier circuit, la mise sous tension du premier circuit provoque l'amorçage de la quatrième cathode La propagation de la décharge le long de la graduation se poursuit jusqu'à ce que le numéro d'ordre d'une cathode devienne égale à la grandeur à mesurer Alors, l'alimentation anodique est coupée et la décharge sur l'échelle cesse Le cycle de décharges se répète à plusieures reprises et la luminescence des cathodes est  During display, the anode placed on the front plate and the first cathode circuit are energized The first cathode, the closest to the auxiliary cathode, becomes the seat of a discharge Then the voltage is applied to the second The cathode circuit and the discharges starts on the second cathode disposed next to the first, the discharge goes off. Then, the voltage is applied to the third cathode circuit, and the third cathode becomes the seat of a discharge, while on the second cathode the discharge disappears As the fourth cathode is connected to the first circuit, the powering up of the first circuit causes the fourth cathode to start. The propagation of the discharge along the graduation continues until the order number of a cathode becomes equal to the quantity to be measured Then, the anode supply is cut off and the discharge on the scale stops The cycle of discharges is repeated to you several times and luminescence cathodes is

preçue par l'opérateur comme une bande de lumière continue.  provided by the operator as a continuous band of light.

Ladite échelle se prête mal à une lecture sans erreur,  Said scale is difficult to read without error,

et ce, à cause de l'équidistance de ses traits de graduation.  and this, because of the equidistance of its graduation features.

Il existe également une échelle lumineuse à décharge dans un gaz pour un dispositif de mesure, comportant un assemblage étanche d'une plaque avant avec une anode transparente et d'une plaque de base portant au moins une rangée de cathodes servant de traits de graduation et dont les intervalles, depuis la première et jusqu'à la dernibre cathode, sont parcourus par la décharge lors de l'affichage des paramètres mesurés (cf "Indicateurs à échelle discrets" par V G Samorodov, Institut Central de Recherches  There is also a gas discharge light ladder for a measuring device, comprising a sealed assembly of a front plate with a transparent anode and a base plate carrying at least one row of cathodes serving as graduation lines and whose intervals, from the first to the last cathode, are covered by the discharge when the measured parameters are displayed (see "Discrete Scale Indicators" by VG Samorodov, Central Research Institute

"Elektronika", Moscou, 1977, P 34)."Elektronika", Moscow, 1977, P 34).

Ladite échelle lumineuse à décharge dans un gaz est circulaire, c'est-àdire que ses traits se situent suivant les rayons, et les extrémités des traits, sur l'arc du cercle Un trait sur cinq est mis en relief par un excès de longueur Les cathodes se présentent sous forme de couches conductrices déposées sur le revêtement diélectrique de la plaque de base Les cathodes sont regroupées en trois cir- cuits, les traits mis en relief formant un seul circuit dont le courant de décharge dépasse celui des autres circuits à cause de la plus grande surface des traits mis en relief L'échelle comporte une cathode auxiliaire ayant pour  Said light gas discharge ladder is circular, that is to say that its features are located along the rays, and the ends of the lines, on the arc of the circle One line out of five is highlighted by an excess of length The cathodes are in the form of conductive layers deposited on the dielectric coating of the base plate. The cathodes are grouped in three circuits, the raised lines forming a single circuit whose discharge current exceeds that of the other circuits because the largest area of the features in relief The scale has an auxiliary cathode

rôle de préparer la décharge.role of preparing the discharge.

En vue de l'affichage, on met sous tension l'anode  In view of the display, the anode is energized

placée sur la plaque avant et le premier circuit de cathodes.  placed on the front plate and the first cathode circuit.

Sur la première cathode, la plus rapprochée de la cathode auxiliaire, s'amorce la décharge Ensuite la tension est  On the first cathode, the closer to the auxiliary cathode, begins the discharge Then the voltage is

appliquée au deuxième circuit de cathodes, et ainsi de suite.  applied to the second cathode circuit, and so on.

La décharge sur le deuxième trait est amorcée par la région de décharge du premier trait Le troisième trait s'allume au pas suivant de commutation d'alimentation A tout instant il y a décharge sur une seule cathode La propagation de la décharge le long de la graduation se poursuit jusqu'au moment o le numéro d'ordre d'une cathode devient égal à la grandeur à mesurer La luminescence successive des décharges sur les cathodes apparalt à l'opérateur comme une bande  The discharge on the second line is initiated by the discharge region of the first line The third line lights up at the next step of power switching At any moment there is discharge on a single cathode The spread of the discharge along the graduation continues until the order number of a cathode becomes equal to the quantity to be measured The successive luminescence of the discharges on the cathodes appears to the operator as a band

de lumière oontinue.of continuous light.

La graduation étant circulaire, l'erreur de lecture est importante, surtout surles parties d'échelle o l'inclinaison des traits par rapport à la verticale dépasse Ces parties occupent près de la moitié de l'échelle, aussi, pour les échelles circulaires, l'erreur de lecture  The graduation being circular, the reading error is important, especially on the parts of the scale where the inclination of the lines with respect to the vertical exceeds these parts occupy nearly half of the scale, also, for the circular scales, the reading error

est-elle de quelques dixièmes pour cent.  is it a few tenths percent.

La présente invention vise par conséquent une échelle lumineuse à décharge dans un gaz pour un dispositif de mesure, dont les traits de graduation seraient disposés de manière à éviter l'erreur de lecture sur toute la  The present invention therefore aims at a gas discharge light scale for a measuring device, the graduation lines of which would be arranged so as to avoid the error of reading over the entire

longueur de l'échelle.length of the ladder.

Ce but est atteint à l'aide d'une échelle lumineuse à décharge dans un gaz pour un dispositif de mesure, comportant un assemblage étanche d'une plaque avant avec une cathode transparente, et d'une plaque de base dotée d'au moins une rangée de cathodes servant de traits de graduation et entre lesquelles la décharge est transférée de la première successivement aux suivantes lors de l'affaichage des paramètres à mesurer, ladite échelle étant, selon l'invention, caractérisée en ce que le disposition des cathodes est telle que leurs extrémités se situent sur au moins quatre segments d'une courbe en pente douce, les rayons de courbure desdits segments étant inférieurs d'au moins un ordre de grandeur à celui de la ligne qui joint les points extrêmes des segments, et en ce que, entre les cathodes extrêmes, disposées sur les segments voisins de la courbe en pente douce, est disposé un moyen de  This object is achieved by means of a gas discharge light scale for a measuring device, comprising a sealed assembly of a front plate with a transparent cathode, and a base plate provided with at least one a row of cathodes serving as graduation lines and between which the discharge is transferred from the first successively to the following during the display of the parameters to be measured, said scale being, according to the invention, characterized in that the arrangement of the cathodes is such that their ends are on at least four segments of a gently sloping curve, the radii of curvature of said segments being at least an order of magnitude smaller than that of the line joining the end points of the segments, and that, between the extreme cathodes, arranged on the adjacent segments of the gently sloping curve, is disposed a means of

transfert de décharge en vue d'assurer l'amorçage de la pre-  transfer of the landfill in order to ensure the priming of

mière cathode placée sur le segment d'échelle suivant à  first cathode placed on the next scale segment at

partir de la cathode précédente.from the previous cathode.

Il est raisonnable que le moyen de transfert de décharge se présente sous forme d'une cathode en forme de triangle dont les côtés latéraux sont disposés à proximité immédiate des traits adjacents des segments voisins de la  It is reasonable for the discharge transfer means to be in the form of a triangle-shaped cathode whose lateral sides are disposed in close proximity to the adjacent features of adjacent segments of the

courbe en pente douce.gentle slope curve.

Il est utile que les extrémités des cathodes se situent sur les segments d'une courbe dont la convexité  It is useful that the ends of the cathodes lie on the segments of a curve whose convexity

des courbures est orientée dans un même sens.  curvatures are oriented in the same direction.

L'échelle lumineuse à décharge dans un gaz, selon l'invention, a des qualités ergonomiques élevées et supprime totalement les erreurs de lecture Chaque trait se distingue du voisin par sa disposition sur le segment de la courbe en pente douce D'un segment à l'autre, les groupes de traits sont faciles à distinguer les uns des autres et se dénombrent aisément par suite de la courbure importante des segments L'opérateur perçoit la bande de-lecture comme une bande en arcs répétés Chaque trait d'un groupe se situe sur l'un des rayons divergents, l'inclinaison de tout rayon par  The gas discharge light ladder according to the invention has high ergonomic qualities and completely eliminates reading errors. Each line is distinguished from the neighbor by its arrangement on the segment of the gently sloping curve from one segment to another. the other, the groups of features are easy to distinguish from one another and are easily counted as a result of the large curvature of the segments. The operator perceives the tape as a band of repeated arcs. located on one of the diverging rays, the inclination of any ray by

rapport à la verticale ne dépassant pas un certain angle.  vertical ratio not exceeding a certain angle.

La longueur de l'arc de cercle de chaque segment constitue 800 et ces arcs sont disposés le long de l'horizontale Une  The length of the arc of each segment is 800 and these arcs are arranged along the horizontal A

erreur de lecture minimale est obtenue du fait que l'incli-  The minimum reading error is obtained because the inclination

naison maximale par rapport à la verticale des rayons suivant lesquels sont disposés les traits ne dépasse pas 40 . L'invention sera mieux comprise et d'autres buts, détails et avantages de celle-ci apparaîtront mieux à la  maximum distance from the vertical of the rays along which the lines are arranged does not exceed 40. The invention will be better understood and other purposes, details and advantages thereof will become more apparent in the

lumière de la description explicative qui va suivre de  light of the explanatory description which will follow from

différents modes de réalisation donnés uniquement à titre d'exemples non limitatifs, avec références au dessin unique non limitatif annexé dans lequel: la figure 1 représente l'échelle lumineuse à décharge dans un gaz pour un dispositif de mesure (vue de face) selon l'invention; la figure 2 représente la coupe suivant II-II de la figure 1, selon l'invention; et  various embodiments given solely by way of nonlimiting examples, with references to the accompanying non-limiting single drawing in which: FIG. 1 represents the gas discharge light scale for a measuring device (front view) according to FIG. 'invention; Figure 2 shows the section II-II of Figure 1 according to the invention; and

la figure 3 illustre un mode de réalisation parti-  FIG. 3 illustrates a particular embodiment

culier du moyen de transfert de décharge (à échelle agrandie),  of the discharge transfer means (on an enlarged scale),

selon l'invention.according to the invention.

L'échelle lumineuse à décharge dans un gaz pour un appareil de mesure comporte une plaque avant 1 en verre (figures 1 et 2) sur la surface de laquelle est déposée une anode transparente 2, et une plaque de base 3 La plaque de base 3 porte au moins une rangée de cathodes 4 se présentant sous forme de plaquettes métalliques ou de couches de métallisation déposées sur une couche isolante (non représentée) fixée sur la plaque de base 3 + Les cathodes 4 constituent les traits ou marquej de graduation, les extrémités desdits traits étant disposées suivant une courbe La courbe se compose d'au moins quatre segments en pente douce 5, dont le nombre est déterminé par celui des traits de graduation Le nombre de trai 4 ts de graduation correspond à son tour à la classe de prec 1 S n  The gas discharge light ladder for a measuring apparatus comprises a glass front plate 1 (FIGS. 1 and 2) on the surface of which is deposited a transparent anode 2, and a base plate 3 The base plate 3 carries at least one row of cathodes 4 in the form of metal plates or metallization layers deposited on an insulating layer (not shown) fixed on the base plate 3 + The cathodes 4 constitute the lines or marks of graduation, the ends said curves being arranged in a curve The curve is composed of at least four gently sloping segments 5, the number of which is determined by that of the graduation lines The number of traits 4 ts of graduation corresponds in turn to the class of prec 1 S n

du dispositif de mesure.of the measuring device.

Les rayons de courbure des segments 5 de la courbe en pente douce sont inférieurs d'au moins un ordre de grandeur à celui de la ligne 6 qui joint les points extrêmes des segments 5 Les traits sont disposés par groupes sur les différents segments 5 La forme de chaque segment 5 est  The radii of curvature of the segments 5 of the gently sloping curve are at least an order of magnitude smaller than that of the line 6 joining the end points of the segments. The lines are arranged in groups on the different segments. of each segment 5 is

proche de celle d'un arc de cercle et mesure de 300 à 800.  close to that of an arc and measure from 300 to 800.

Une telle longueur d'arc permet de distinguer nettement les uns des autres les segments voisins 5 et, en conséquences les groupes de traits voisins, ce qui assure une meilleure  Such an arc length makes it possible to clearly distinguish between each other the neighboring segments 5 and, consequently, the neighboring groups of features, which ensures a better

précision de lecture.reading accuracy.

Entre les traits des segments voisins 5 il y a un moyen de transfert de décharge 7 servant à amorcer la première cathode 4 du segment suivant de l'échelle, à  Between the lines of the neighboring segments 5 there is a discharge transfer means 7 serving to prime the first cathode 4 of the next segment of the scale, to

partir de la cathode 4 précédente.  from the previous cathode 4.

Le moyen 7 se présentedans l'exemple considéré, sous forme d'une cathode en forme de triangle dont les côtés latéraux se situent à proximité immédiate des traits  The means 7 is presented in the example in the form of a cathode in the form of a triangle whose lateral sides are in the immediate vicinity of the lines

adjacents.adjacent.

Suivant une variante de réalisation, les cathodes extrêmes des groupes voisins sont munies de cornes 8 (figures 3) placées tout près l'une de l'autre pour former  According to an alternative embodiment, the extreme cathodes of the neighboring groups are provided with horns 8 (FIG. 3) placed close to one another to form

le moyen de transfert de décharge 7.  the discharge transfer means 7.

La convexité des segments 5 de la courbe suivant laquelle sont disposées les extrémités des traits est  The convexity of the segments 5 of the curve along which the ends of the lines are arranged is

orientée dans un même sens (figure 1).  oriented in the same direction (Figure 1).

L'échelle comporte une cathode auxiliaire 9 destinée à amorcer la décharge sur la première cathode 4 de l'échelle, la plus proche de cette cathode 9, au moment  The scale comprises an auxiliary cathode 9 intended to initiate the discharge on the first cathode 4 of the scale, the closest to this cathode 9, at the moment

initial de la lecture.initial reading.

Les cathodes 4 de l'échelle sont reliées électrique-  The cathodes 4 of the ladder are electrically connected

ment entre elles de façon à former trois circuits distincts, reliés à une source d'alimentation (non représentée), de manière que les première, quatrième, septième, etc, cathodes constituent le premier circuit, que les deuxième, cinquième, huitième,etc, cathodes constituent le deuxième circuit, que les troisième, sixième, neuvième, etc, cathodes constituent  between them so as to form three separate circuits, connected to a power source (not shown), so that the first, fourth, seventh, etc., cathodes constitute the first circuit, the second, fifth, eighth, etc. , cathodes constitute the second circuit, which the third, sixth, ninth, etc., cathodes constitute

le troisième circuit.the third circuit.

L'échelle comporte des traits mis en relief dont la fonction est, en l'occurrence, rempliepar des cathodes du moyen de transfert de décharge 7 Le chiffrage de l'échelle est facultatif; parfois, pour faciliter la lecture, les chiffres sont portés sur la plaque avant 1 à côté des traits  The scale has raised lines whose function is, in this case, filled by cathodes of the discharge transfer means 7 Scale encryption is optional; sometimes, for ease of reading, the numbers are shown on the front plate 1 next to the lines

mis en relief.highlighted.

Le numéro d'ordre de chaque trait dépend de son groupe géométrique et desa position dans le groupe L'angle entreld'une part, le rayon suivant lequel est disposé l'un quelconque des traits, et d'autre part, la verticale, ne dépasse pas 400, ce qui assure une haute précision de la  The order number of each line depends on its geometrical group and its position in the group. The angle between the one hand, the radius on which any of the lines are arranged, and on the other hand the vertical, does not exceeds 400, which ensures a high accuracy of the

lecture.reading.

Le fonctionnement de l'échelle lumineuse à décharge  The operation of the luminous ladder for discharge

dans un gaz selon l'invention s'effectue de la façon suivante.  in a gas according to the invention is carried out as follows.

La lecture des indications fournies par l'appareil de mesure s'opère en régime de travail de l'échelle et commence par la mise sous tension de l'anode 2 (figure 1) et l'amorçage de la cathode auxiliaire 9 Ensuite est mise en circuit la première cathode 4, o une décharge apparait grâce à la liaison avec la région de décharge de la cathode auxiliaire 9 La décharge allumée sur la première cathode 4 est maintenue pendant un temps suffisant pour assurer la  The reading of the indications provided by the measuring apparatus takes place in the working mode of the scale and begins with the energizing of the anode 2 (FIG. 1) and the priming of the auxiliary cathode 9. in circuit the first cathode 4, o discharge occurs through the connection with the discharge region of the auxiliary cathode 9 Discharge lit on the first cathode 4 is maintained for a time sufficient to ensure the

rapidité de fonctionnement requise de l'échelle et l'établis-  required speed of operation of the ladder and the

sement du régime normal de la décharge, ensuite le circuit de la première cathode 4 est coupé et, simultanément, le circuit de la deuxième cathode 4 est mis sous tension La décharge se produit uniquement sur la deuxième cathode 4, ce qui est dû à sa proximité de la région de décharge de la  of the normal discharge regime, then the circuit of the first cathode 4 is cut off and simultaneously the circuit of the second cathode 4 is energized Discharge occurs only on the second cathode 4, which is due to its near the discharge area of the

première cathode 4.first cathode 4.

Après l'extinction de la deuxième cathode, l'amorçage de la troisième cathode 4 s'effectue de façon analogue et le processus se répète jusqu'à l'amorçage de la décharge sur la cathode 4 dont le numéro d'ordre est défini par la valeur de la-grandeur à mesurer; Le nombre de traits allumés correspond à la valeur à afficher, ces traits étant perçus par l'opérateur comme une bande ondulée de lumière  After the extinction of the second cathode, the ignition of the third cathode 4 is carried out analogously and the process is repeated until the initiation of the discharge on the cathode 4 whose order number is defined by the value of the magnitude to be measured; The number of lit lines corresponds to the value to be displayed, these lines being perceived by the operator as a corrugated band of light

continue.keep on going.

La présentation des traits de graduation mis en relief sous forme de figures dont le contour se rapproche d'un triangle permet de mieux délimiter les groupes et de dégager un trait chiffré, l'orientation des côtés desdits traits suivant les traits des groupes contigus assurant au mieux le transfert de la décharge entre les groupes de traits. Ainsi conçue, l'échelle selon l'invention assure des conditions optimales de lecture non seulement en cas o les traits se situent sur des parties de courbes dont les centres de courbure sont situés d'un même côté de la courbe, mais aussi lorsqu'une partie des traits se situent sur les parties d'une courbe périodique dont les centres de  The presentation of the graduation lines highlighted in the form of figures whose contour is close to a triangle makes it possible to better delimit the groups and to draw a ciphered line, the orientation of the sides of said lines along the lines of the contiguous groups ensuring the better the transfer of the discharge between groups of features. Thus designed, the scale according to the invention ensures optimal reading conditions not only in the case where the lines are located on portions of curves whose centers of curvature are located on the same side of the curve, but also when part of the features are located on the parts of a periodic curve whose centers of

courbure sont disposés de part et d'autre de celle-ci.  curvature are arranged on both sides of it.

Les essais comparatifs de lecture de l'échelle selon l'invention et de celle de l'indicateur connu ont permis de constater qu'à la lecture de 700 indications régulièrement réparties le long de l'échelle, l'erreur relative de lecture constitue, pour l'échelle de l'indicateur connue,0,54 %,  Comparative tests for reading the scale according to the invention and that of the known indicator have shown that, on reading 700 indications regularly distributed along the scale, the relative reading error constitutes, for the scale of the known indicator, 0.54%,

et pour l'échelle selon l'invention, 0,06 %.  and for the scale according to the invention, 0.06%.

R E V END I C A T I O N SR E V END I C AT IO N S

1 Echelle lumineuse à décharge dans un gaz pour un appareil de mesure, du type comportant, assemblées entre elles d'une manière étanche, une plaque avant ( 1) avec une anode transparetne ( 2), et une plaque de base ( 3) pourvue d'au moins une rangée de cathodes ( 4) servant de marques de graduation entre lesquelles la décharge est trani: c de la première cathode successivement aux autres cathodes lors de l'affichage des paramètres à mesurer, caractérisée en ce que les cathodes ( 4) sont disposées de façon que leurs extrémités soient situées sur au moins quatre segments ( 5) d'une courbe à courbures douces dont les rayons de courbure sont inférieurs au moins d'un ordre de grandeur au rayon de courbure de la ligne ( 6) qui joint les points extrêmes deadits segments, et en ce que, entre les cathodes extrêmes des segments ( 5) mutuellement voisins de ladite courbe,est  Gas discharge light scale for a measuring apparatus, of the type comprising, in a sealed manner, a front plate (1) with a transparent anode (2), and a base plate (3) provided with at least one row of cathodes (4) serving as graduation marks between which the discharge is trani: c of the first cathode successively to the other cathodes during the display of the parameters to be measured, characterized in that the cathodes (4 ) are arranged so that their ends are situated on at least four segments (5) of a curvature curve whose radii of curvature are at least one order of magnitude smaller than the radius of curvature of the line (6) which joins the extreme points deadits segments, and in that, between the extreme cathodes of the segments (5) mutually adjacent to said curve, is

prévu un moyen ( 7) de transfert de décharge assurant l'amor-  a discharge transfer means (7) ensuring the amor-

çage de la cathode ( 4) venant en premier sur le segment  cathode (4) coming first on the segment

suivant de l'échelle, à partir de la cathode ( 4) précédente.  next scale, from the cathode (4) above.

2 Echelle lumineuse à décharge dans un gaz selon la revendication 1, caractérisée en ce que le moyen de transfert de décharge ( 7) se présente comme une cathode en forme de triangle dont les côtés latéraux se situent à proximité immédiate des cathodes adjacentes disposées sur les segments voisins ( 5) de ladite courbe à courbures douces, 3 Echelle lumineuse à décharge dans un gaz selon  Gas-discharge light scale according to Claim 1, characterized in that the discharge transfer means (7) is a triangular-shaped cathode whose lateral sides are in close proximity to the adjacent cathodes arranged on them. adjacent segments (5) of said gently curved curve, 3 gas discharge light scale according to

l'une des revendications 1 et 2, caractérisée en ce que  one of claims 1 and 2, characterized in that

les extrémités des cathodes ( 4) se situent sur les segments ( 5) d'une courbe dont la convexité des courbures successives  the ends of the cathodes (4) are located on the segments (5) of a curve whose convexity successive curvatures

est orientée dans un même sens.is oriented in the same direction.

FR8303951A 1982-03-11 1983-03-10 LIGHT GAS DISCHARGE LADDER FOR A MEASURING DEVICE Expired FR2523296B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SU823409847A SU1226551A1 (en) 1982-03-11 1982-03-11 Gaseous-discharge indicator scale-plate

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2523296A1 true FR2523296A1 (en) 1983-09-16
FR2523296B1 FR2523296B1 (en) 1985-12-06

Family

ID=21002028

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8303951A Expired FR2523296B1 (en) 1982-03-11 1983-03-10 LIGHT GAS DISCHARGE LADDER FOR A MEASURING DEVICE

Country Status (5)

Country Link
DE (1) DE3308581C2 (en)
FR (1) FR2523296B1 (en)
GB (1) GB2119091B (en)
SU (1) SU1226551A1 (en)
YU (1) YU43304B (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DK126983D0 (en) * 1983-03-21 1983-03-21 Grundtvig Knud As WEIGHT INDICATOR

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2814001A (en) * 1956-10-10 1957-11-19 Nat Union Electric Corp Incrementally extensible cathode glow indicator tube
US3560785A (en) * 1968-11-07 1971-02-02 Fedor Evgenievich Temnikov Gas discharge display instrument
US3973166A (en) * 1973-12-26 1976-08-03 Burroughs Corporation Display panel for displaying bars of light
FR2307371A1 (en) * 1975-04-11 1976-11-05 Philips Nv GAS DISCHARGE DEVICE
US4127794A (en) * 1977-10-20 1978-11-28 Beckman Instruments, Inc. High intensity bar graph

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1496381A (en) * 1974-03-06 1977-12-30 Burroughs Corp Display panel using glow spreading principles
GB1530264A (en) * 1974-11-27 1978-10-25 Honeywell Ltd Bar display with scale markers

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2814001A (en) * 1956-10-10 1957-11-19 Nat Union Electric Corp Incrementally extensible cathode glow indicator tube
US3560785A (en) * 1968-11-07 1971-02-02 Fedor Evgenievich Temnikov Gas discharge display instrument
US3973166A (en) * 1973-12-26 1976-08-03 Burroughs Corporation Display panel for displaying bars of light
FR2307371A1 (en) * 1975-04-11 1976-11-05 Philips Nv GAS DISCHARGE DEVICE
US4127794A (en) * 1977-10-20 1978-11-28 Beckman Instruments, Inc. High intensity bar graph

Also Published As

Publication number Publication date
DE3308581A1 (en) 1983-09-22
GB8306760D0 (en) 1983-04-20
SU1226551A1 (en) 1986-04-23
GB2119091A (en) 1983-11-09
YU43304B (en) 1989-06-30
YU60083A (en) 1986-06-30
GB2119091B (en) 1985-10-09
DE3308581C2 (en) 1986-10-02
FR2523296B1 (en) 1985-12-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0097086B1 (en) Linearly guided examination table
FR2532428A1 (en) DEVICE FOR MEASURING THE ROSEE POINT
WO2006018157A1 (en) Watch displaying the date and indicating astronomical information
CA2502503C (en) Pilot display for an aircraft
EP3690556B1 (en) Timepiece comprising a display with variable pitch
FR2523296A1 (en) LIGHT SCALE DISCHARGE IN GAS FOR MEASURING APPARATUS
FR2730843A1 (en) DEVICE FOR ADDRESSING A MICROPOINT FLAT DISPLAY ELECTRODE
EP0535188A1 (en) Data line defect remedying structure
EP0759584A1 (en) Synchronisation means with time zone detector
EP0310467B1 (en) Measuring devices comprising rheostat-type transducers
FR2645998A1 (en) ELECTROLUMINESCENT DISPLAY SCREEN WITH MEMORY AND PARTICULAR CONFIGURATION OF ELECTRODES
EP0035942B1 (en) Dynamometer employing wound strain wires connected in an electrical bridge circuit
FR2576128A1 (en) Strip display
EP1491971A2 (en) Analog display device
EP0021992B1 (en) Control electrodes system for a seven digits indicator
EP0163570B1 (en) Segment display system, particularly for use in a remotely controlled numerical display
EP0054451A1 (en) Display device employing segments and points, particularly applicable to Arabian writing
EP0716955B1 (en) Lighting device for dashboard equipment
EP4012740B1 (en) Monitoring the deterioration of a vacuum tube
EP0629932A1 (en) Timepiece with at least one rotating display means driven by the date display
FR2482720A1 (en) Helicopter blade track adjustment system - has stroboscope aimed at reflecting surface on blade whose emissions are time shifted to avoid blade image super-positions
EP0156723A1 (en) Device for driving a magnetic tape by pinching, and its use
CH718381B1 (en) Large date display device.
FR2599867A1 (en) Liquid crystal watch
WO1997042656A1 (en) Integrated circuit comprising connection pads emerging on one surface

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse