FR2522834A1

FR2522834A1 - Leg for spectacle frame - has ear ends with circular grooves to hold elastic band which connects them

Info

Publication number: FR2522834A1
Application number: FR8203887A
Authority: FR
Original assignee: CARDIS PHILIPPE
Current assignee: CARDIS PHILIPPE
Priority date: 1982-03-05
Filing date: 1982-03-05
Publication date: 1983-09-09
Also published as: FR2522834B1

Abstract

The spectacle frame leg (1) has a plastics body, with an internal metal wire. It has circular grooves (4) and half grooves (5) at the end remote from the frame. The grooves mainly are formed in a part not in contact with the ear. A small number are in contact with the ear and the half grooves are on the leg side away from the ear. The groove and half groove shapes are identical to improve the gripping of the ends of an elastic strap, connecting the leg ends.

Description

Branche de lunettes
La présente invention concerne le aomaine des lunettes et plus particulièrement celles utilisées amans les loisirs pour la protection des yeux contre les rayons solaires.Stems of eyeglasses
The present invention relates to the field of glasses and more particularly those used in leisure time for the protection of the eyes against the sun's rays.

D'une façon traditionnelle les lunettes comportent une monture (métallique ou en matière plastique) entourant deux verres de formes et compositions diverses qui possèdent une bonne qualité optique. Traditionally, glasses have a frame (metallic or plastic) surrounding two glasses of various shapes and compositions which have good optical quality.

La partie centraie de la monture comporte normalement des éléments pour reposer la lunette sur le nez de l'utilisateur. The central part of the frame normally includes elements for resting the telescope on the nose of the user.

Dsux brancnes identiques plus ou moins droites sont fixées la plupart du temps par une cnarnière disposée de craque caté et à l'extérieur de la monture et se terminant par une partie courbe qui vient se placer derriere l'oreille de l'utilisateur. Two identical branches, more or less straight, are fixed most of the time by a cnarnière arranged on the outside of the frame and ending in a curved part which is placed behind the ear of the user.

Ces brancnes peuvent etre constituées par une matière métallique recouverte ou non par un petit tuyau en caoutchouc ou matière plastique pour améliorer le confort du contact avec l'oreille de l'utilisateur, ou par une matière plastique seule, ou encore d'une matière plastique armée en son centre d'un fil métallique. These branches can be made of a metallic material covered or not by a small rubber or plastic hose to improve the comfort of contact with the user's ear, or by a plastic material alone, or a plastic material armed in its center with a metallic wire.

Dans le cas dee branches métalliques, recouvertes ou non par une matière plastique ou caoutcnouc, la forme de la partie de la branche se plaçant derrière ltoreille est sensiblement celle d'un demi-cercle. In the case of metal branches, covered or not by a plastic or rubber material, the shape of the part of the branch placed behind the ear is substantially that of a semicircle.

Dans le cas de branches entièrement en matière plastique, l'extrêmité de la branche est recourbée pour se placer derrière l'oreille et offrir ainsi un minimum de tenue en utilisation ; cette courbure est donnée soit directement par moulage, soit, plus souvent par déformation à chaud après moulage. In the case of branches entirely made of plastic, the end of the branch is curved to be placed behind the ear and thus offer a minimum of resistance in use; this curvature is given either directly by molding, or, more often by hot deformation after molding.

Pour les branches constituées d'un fil métallique interne entouré par une matière plastique, la partie recourbée est préformée à une distance donnée de la monture de la lunette. For the branches made up of an internal metallic wire surrounded by a plastic material, the curved part is preformed at a given distance from the frame of the telescope.

Dans la domaine plus particulier des loisirs le maintien des branches de
lunettes derrière l'oreille est souvent insuffisant pour éviter la perte des lunettes; en effet les divers crocs enregistrés par l'utilisateur durant la pratique de sports tels que sti, planche à voile, yatcning, etc, ne garantissent pas une tenue parfaite des lunettes et se traduisent souvent par la perte de ces dernières (dans la neige ou dans l'eau).In the more specific field of leisure, the maintenance of the
glasses behind the ear is often insufficient to avoid loss of glasses; indeed the various fangs recorded by the user during the practice of sports such as sti, windsurfing, yatcning, etc., do not guarantee a perfect holding of the glasses and often result in the loss of the latter (in snow or in water).

Pour lutter contre la perte des lunettes durant ces activités sportives, les utilisateurs placent quelquefois un bandeau élastique dont craque extèmité est fixée sur une brancne de lunette et qui passe, en cours d'utilisation, derriere la titre de l'utilisateur au-dessus de la nuque de celui-ci. Ce type de bandeau est généralement utilisé avec des lunettes dont les brancnes sont courbées derrière l'oreille de l'utilisateur. To fight against the loss of glasses during these sporting activities, users sometimes place an elastic band, the end of which cracks is fixed on a lens branch and which passes, during use, behind the user's title above the nape of it. This type of headband is generally used with glasses whose arms are curved behind the user's ear.

Dans l'art antérieur touJours, on connait un type de brancnes de lunettes constituées de deux parties coulissant l'une dans l'autre (avec une butée positive pénétrant dans un orifice de la partie adjacente) pour aJuster la longueur de la branche a la distance correcte entre la face et l'oreille de chaque individu. In the prior art always, there is known a type of spectacle arm made up of two parts sliding one inside the other (with a positive stop penetrating an orifice in the adjacent part) to adjust the length of the branch to the correct distance between the face and the ear of each individual.

Ces brancnes de lunettes de l'art antérieur présentent de nombreux inconvénients :
- les branches métalliques recourbées en demi-cercle derrière l'oreille pro
voquent, pour obtenir une tenue correcte, une pression élastique cons
tante qui se traduit, pour l'utilisateur par un port gênant et doulou
reux à la longue.These glasses branches of the prior art have many drawbacks:
- metal branches curved in a semicircle behind the pro ear
evoke, to obtain a correct behavior, an elastic pressure cons
aunt which translates, for the user by an embarrassing and painful port
red in the long run.

- Les branones constituées d'une matière plastique ont une distance aonnée,
par roulage ou déformation à cnaud, entre le plan des verres et la partie
de la branche recourbée et destinée à venir derriere l'oreille : compte
tenu des grandes différences anatomiques entre les divers individus,
elles ne conviennent donc que très rarement.- Branones made of plastic have an easy distance,
by rolling or bending deformation, between the plane of the glasses and the part
of the curved branch intended to come behind the ear: account
given the great anatomical differences between the various individuals,
they are therefore only very rarely suitable.

- Les branches en matière plastique armées d'un fil métallique interne
possèdent une forme courbée initiale (derrière l'oreille) qu'il est bien
difficile de modifier car l'élasticité de la matière plastique contrarie
l'action rigidifiante du fil métallique interne.- The plastic branches armed with an internal metal wire
have an initial curved shape (behind the ear) that it is well
difficult to modify because the elasticity of the plastic material counteracts
the stiffening action of the internal metal wire.

- Les branches de lunette à longueur réglable sont d'une fabrication cot-
teuse d'une part et, d'autre part,la pression élastique de la partie cour
bée derrière l'oreille reste inconfortable et douloureuse a la longue.- The adjustable length bezel arms are of a cot-
teuse on the one hand and, on the other hand, the elastic pressure of the court part
open behind the ear remains uncomfortable and painful in the long run.

- La fixation d'un bandeau élastique sur les branches est souvent aléatoire
car le bandeau glisse sur la surface extérieure lisse de la matière plas
tique : on est alors obligé de conserver sur la branche la partie courbée
derrière l'oreille pour maintenir le bandeau, ce qui ne résoud donX pas
le problème du confort.- The fixing of an elastic band on the branches is often random
because the strip slides on the smooth outer surface of the plas
tick: we are then obliged to keep the curved part on the branch
behind the ear to hold the headband, which does not resolve
the problem of comfort.

- La présence d'un petit élastique rond fixé par chacune de ses estraités
à la partie extérieure de la monture et jouant le même roule que le ban
deau élastique évoqué ci-dessus est particulièrement inestnétique.- The presence of a small round elastic attached by each of its spiders
to the outside of the frame and playing the same roll as the ban
elastic water mentioned above is particularly inestnetic.

La présente invention élimine les différents inconvénients des branches de lunettes de l'art antérieur; en effet les branches de lunettes de l'invention présentent sur au moins la moitié de la longueur de la branche du côté de la partie recourbée (derrière l'oreille) des cannelures transversales réalisées généralement lors du moulage de la branche. Ces cannelures sont complètes dans la partie de la branche qui n'est pas en contact avec l'oreille ou incomplètes pour conserver un contact confortable avec la partie supérieure de l'oreille de l'utilisateur.La profondeur des cannelures est variable et peut aller, au maximum, jusqu'à affleurer le fil métallique interne qui arme la brancne et sur lequel est surmoulée une matière plastique souple (admettant la flexion) constituant la urancs.e elle-même. The present invention eliminates the various drawbacks of the branches of spectacles of the prior art; in fact, the spectacle branches of the invention have, over at least half the length of the branch on the side of the curved part (behind the ear), transverse grooves generally produced during the molding of the branch. These grooves are complete in the part of the branch which is not in contact with the ear or incomplete to maintain a comfortable contact with the upper part of the user's ear.The depth of the grooves is variable and can go , at most, until the internal wire is flush with the arm which arms the branch and on which is overmolded a flexible plastic material (admitting bending) constituting the urancs.e itself.

Les avantages de l'inVentiOn sont nombreux
la présence des cannelures permet de courDer plus facilement la Drhnene. The advantages of inVentiOn are numerous
the presence of the grooves makes it easier to run the Drhnene.

- Une fois courbée, grace au lil métallique interne, la branche reste dans
la forme donnée.- Once bent, thanks to the internal metallic lil, the branch remains in
the given form.

- I1 est ainsi possiole de régler à volonté la distance entre le plan des
verres et l'oreille de l'utilisateur, ce qui n'est pas possible avec les
brancnes moulées de l'art antérieur; on peut ainsi, à volonté, réaliser
une courbe légère ou accentuer la courbure pour former un arc de cercle
plus ou moins fermé.- It is thus possiole to adjust at will the distance between the plane of the
user's glasses and ear, which is not possible with
molded branches of the prior art; we can thus, at will, realize
a slight curve or accentuate the curvature to form an arc
more or less closed.

- Les cannelures offrent une multitudes de points a'accrocnage et de main
tien pour les bandeaux élastiques utilisés et plus particulièrement ceux
dont les extrtmités élastiques en forme de tubes sont enfilées sur cnaque
brancne; le bandeau ne glisse donc plus en cours d'utilisation et la per
te des lunettes est donc impossible en pratiquant un sport de neige ou
d'eau.- The grooves offer a multitude of hooking and hand points
yours for the elastic bands used and more particularly those
the elastic ends of which are in the form of tubes are threaded on a cone
branch; the strip therefore no longer slides during use and allows it to
glasses are therefore impossible while practicing snow sports or
of water.

- En particulier il est alors possible, grace aux cannelures et demi-canne
lures, d'offrir au bandeau élastique un maintien parfait tout en laissant
les branches parfaitement droites, sans avoir besoin de les recourber
derriere l'oreille, améliorant ainsi le confort du port des lunettes.- In particular it is then possible, thanks to the grooves and half-cane
lures, to offer the elastic headband perfect support while leaving
perfectly straight branches, without the need to bend them
behind the ear, improving the comfort of wearing glasses.

- La présence de demi-cannelures dans la zone où la branone est en contact
direct avec l'oreille permet de conserver un contact non douloureux et
confortable
- La présence des cannelures et demi-cannelures apporte un élément de déco
ration permettant de donner une esthétique nouvelle aux brancnes de
lunettes.- The presence of half-grooves in the area where the branone is in contact
direct to the ear helps maintain painless contact and
comfortable
- The presence of grooves and half-grooves brings an element of decoration
ration to give a new aesthetic to the branches of
glasses.

- L'extrêmité de la partie de la branche allant derrière l'orseille se ter
mine par une forme en biseau spéciale qui permet de faciliter la mise en
place d'un bandeau élastique du type de celui décrit dans le brevet amé
ricain n 4153604 constitué d'une bande de tissu néoprène épais à cellules
fermées dont cnaque extbemité a été cousue dans le sens de la longueur
pour former un tube (dans lequel pénétrera l'extrêmité de la brancne de
lunettes).- The end of the part of the branch going behind the sorrel ends
mine by a special bevel shape which facilitates the setting
instead of an elastic band of the type described in the US patent
ricain n 4153604 made of a band of thick neoprene with cells
closed with an endless seam sewn lengthwise
to form a tube (into which the end of the branch of
glasses).

L'invention sera mieux comprise en regardant les dessins qui illustrent, a titre d'exemples non limitatifs, les divers modes ae réalisation e branches de lunettes de l'invention. The invention will be better understood by looking at the drawings which illustrate, by way of nonlimiting examples, the various embodiments of branches of glasses of the invention.

- La figure 1 représente une branche de lunettes de l'invention sans
courbure.- Figure 1 shows a branch of glasses of the invention without
curvature.

- La figure 2 représente une paire de lunettes (équipée des brantes de
l'invention) sur laquelle a été monté un banaeau élastique. - Figure 2 shows a pair of glasses (fitted with brantes de
the invention) on which was mounted an elastic strip.

- La figure 3 représente une branche de l'invention après courbure sui
vant une forme courante.- Figure 3 shows a branch of the invention after curvature sui
in a common form.

- La figure 4 représente une brancne de l'invention après courbure accen
tuée grac e aux demi-cannelures
- La figure 5 représente une forme de cannelures particulièrement efficace
pour le maintien d'un bandeau élastique.- Figure 4 shows a branch of the invention after curvature accen
killed with half-grooves
- Figure 5 shows a particularly effective form of grooves
for the maintenance of an elastic band.

- La figure 6 représente, a une échelle agranaie, diverses coupes suivant
"a" de la brancne de lunettes montrant ainsi les emplacements possibles
des demi-cannelures.- Figure 6 shows, on an agranai scale, various sections following
"a" of the glasses branch thus showing the possible locations
half-grooves.

- La figure 7 représente, à une écnelle agrsldie, la coupe transversale
d'une brancne dont le fond de la cannelure affleure le fil métallique
armant la brancne. - Figure 7 shows, at an agrsldie ecnel, the cross section
a branch whose bottom of the groove is flush with the metal wire
arming the branch.

Dans la forme de réalisation représentée a la figure 1, la brancne de lunettes 1 présente des cannelures 4 et demi-cannelures 5 circulaires formant des arases rectangulaires bien favoraDles a l'accrocnage a'un bandeau élas- tique. L'extrêmité 2 présente une forme de nacre asymétrique qui va faciliter l'introduction de l'extrêmité tubulaire élastique 9 ou 10 d'un bandeau élastique 8 (figure 2). In the embodiment shown in FIG. 1, the spectacle arm 1 has circular grooves 4 and half-grooves 5 forming rectangular arases which are very favoraDles when hooked to an elastic band. The end 2 has an asymmetrical mother-of-pearl shape which will facilitate the introduction of the elastic tubular end 9 or 10 of an elastic strip 8 (FIG. 2).

Dans la figure 2 on voit comment les cannelures 4 et aeml-cannelures 5 assurent l'excellent maintien du bandeau élastique permettant de laisser les branches 1 droites. In Figure 2 we see how the grooves 4 and aeml-grooves 5 provide excellent support for the elastic band to leave the branches 1 straight.

Dans la figure 9 la branche 1 des lunettes a été courbée très facilement grace aux demi-cannelures 5 à un endroit déterminé par la distance nez- oreille de l'utilisateur. La résistance du fil métallique 3 (non représenté pour la clarté du dessin) étant supérieure à l'élasticité du matériau plastique, la partie courbée conservera sa position. In FIG. 9, the branch 1 of the glasses has been bent very easily thanks to the half-grooves 5 at a location determined by the distance nose-ear of the user. The resistance of the metal wire 3 (not shown for clarity of the drawing) being greater than the elasticity of the plastic material, the curved part will maintain its position.

Dans la figure 4, toujours grace aux demi-cannelures 5 la courbure a été accentuée pour donner une tenue encore améliorée en cours d'utilisation, en maintenant un grand confort puisque la distance nez-oreille a été adaptée au "profil" de l'utilisateur. In FIG. 4, still thanks to the half-grooves 5, the curvature has been accentuated to give an even improved hold during use, while maintaining great comfort since the distance between nose and ear has been adapted to the "profile" of the user.

La figure 5 présente des cannelures 4 et demi-cannelures 5 dont la forme asymétrique ne permet plus au bandeau élastique placé sur la branche de "reculer, rendant ainsi imperdable l'ensemble lunettes-bandeau, tout en facilitant l'introduction des extrémités 9 et 10 du bandeau 8. FIG. 5 shows grooves 4 and half-grooves 5, the asymmetrical shape of which no longer allows the elastic band placed on the branch to "move back, thus making the glasses-band assembly captive, while facilitating the introduction of the ends 9 and 10 of the banner 8.

La figure 6 représente, suivant une coupe "a" agrandie de la brancne représentée à la figure 1, les divers emplacements possiDles des demi-cannels uniquement sur la zone supérieure de la brancne 1, seulement sur le côté,ou ou à la fois sur le dessus et le côté. A noter que dans ce dernier cas la brancne peut alors entre pliée facilement aans le plan de la branche et vers l'intérieur (derrière la tête); la brancne restera dans la position cnoisie grace au fil métallique interne 3. 6 shows, in an enlarged section "a" of the branch shown in Figure 1, the various locations possiDles of half-cinnamon only on the upper area of the branch 1, only on the side, or or both on the top and the side. Note that in the latter case the branch can then be easily folded in the plane of the branch and inward (behind the head); the branch will remain in the chosen position thanks to the internal wire 3.

La figure 7 présente un mode de réalisation où les cannelures 4 ( ou àemi-cannelures 5) ont une profondeur maximum allant Jusqu'à affleurer le fil métallique 3 armant la brancne 1 et donnant ainsi à la Drancne une grande facilité pour la courber. Figure 7 shows an embodiment where the grooves 4 (or half-grooves 5) have a maximum depth up to flush with the metal wire 3 fitting the branch 1 and thus giving the Drancne great ease to bend it.

Bien entendu, l'invention n'est nullement limitée aux modes de réalisation illustrés et décrits, qui n'ont été donnes qu'à titre d'exemples. Sn particulier, elle peut Entre appliquée quelle que soit la matière de la branche de lunettes et quel que soit le bandeau élastique utilisé. Of course, the invention is in no way limited to the embodiments illustrated and described, which have been given only by way of examples. In particular, it can be applied regardless of the material of the spectacle branch and whatever the elastic band used.

Les brancnes de lunettes de l'invention sont particulièrement intéressantes pour les lunettes (de vue ou de soleil) utilisées pendant la pratique des loisirs pour éviter leur perte et assurer leur bon maintien avec un bon confort. The glasses branches of the invention are particularly advantageous for glasses (sight or sun) used during the practice of leisure to avoid their loss and ensure their good maintenance with good comfort.

Claims

1. ssranenes of glasses of the type of those constituted by a body in ma

plastic and an internal frame produced by a metallic wire

(3) characterized in that the arm (1) of the glasses comprises a multi

study of grooves (4) and half-grooves (5) in the part opposite the

frame (11).

2. Eyeglass frame according to claim 1 characterized in that the

splines (4) occupy the periphery of the branch (1) in a part of

the area that is not in contact with the ear, and only part

around the branch (1) in the area where it is in contact with

the user's ear.

3. Eyeglass frame according to claims 1 and 2 characterized in

that the shape of the grooves (4) and the half-grooves (5) is asymmetrical

that to improve the maintenance of the ends (9) or (10) of a strip

elastic (8) surrounding said branch) 4. spectacle branch according to claims 1 and 2 characterized in

that the deepest part of any of the grooves (4) or

half-grooves (5) are flush with the metal wire ()) fitting said branch.

(1).

5. Eyeglass frame according to claims 1 and 2 characterized in

that the end (2) of said branch has a refined part in for

asymmetrical flange to facilitate the introduction of the end

tubular (9 or 10) with an elastic band (8).