FR2891374A1

FR2891374A1 - INTERCHANGEABLE SHEATH FOR A GOGGLE OF A GLASSWARE COMPOSITE, ITS METHOD OF OBTAINING AND CONNECTING EYEGLASSES BY APPLYING THE SAME.

Info

Publication number: FR2891374A1
Application number: FR0509761A
Authority: FR
Inventors: Georges Bleivas
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2005-09-23
Filing date: 2005-09-23
Publication date: 2007-03-30
Anticipated expiration: 2025-09-23
Also published as: WO2007034082A3; FR2891374B1; WO2007034082A2

Abstract

Surbranche interchangeable pour branche composite de lunettes, caractérisée en ce qu'elle est constituée par une gaine (5) de forme allongée, de préférence aplatie, comportant un couloir longitudinal (6) de préférence de section oblongue, pour la réception par coulissement d'une lame flexible (2) articulée, par l'une de ses extrémités, à une monture de lunettes et constituant l'âme (1) de la branche résultant de l'assemblage de ladite lame flexible (2) et de ladite gaine (5), laquelle est munie d'un moyen de retenue (16) s'opposant à tout mouvement de glissement spontané indésirable de cette dernière sur ladite lame flexible.Interchangeable outer limb for a composite branch of spectacles, characterized in that it consists of a sheath (5) of elongate shape, preferably flattened, comprising a longitudinal passage (6), preferably of oblong section, for the sliding reception of a flexible blade (2) articulated, at one of its ends, to an eyeglass frame and constituting the core (1) of the branch resulting from the assembly of said flexible blade (2) and said sheath (5). ), which is provided with a retaining means (16) opposing any unwanted spontaneous sliding movement of the latter on said flexible blade.

Description

Gaine interchangeable pour branche de lunettes composite, son procédéInterchangeable sheath for composite glasses branch, its process

d'obtention et branche de lunettes en faisant application. of obtaining and branch of glasses by making application.

La présente invention concerne une gaine interchangeable pour branche de lunettes composite, du genre comportant une âme, de préférence métallique, et une gaine d'habillage disposée autour de ladite âme. Elle vise aussi un procédé de fabrication de cette gaine interchangeable et les branches de lunettes dotées d'une telle gaine interchangeable. The present invention relates to an interchangeable sheath for a composite eyeglass branch, of the kind comprising a core, preferably a metal core, and a covering sheath disposed around said core. It also relates to a method of manufacturing this interchangeable sheath and glasses branches provided with such an interchangeable sheath.

Domaine technique de l'invention.Technical Field of the Invention

L'invention est du domaine des branches pour paire de lunettes de tous types, telles que lunettes de confort, lunettes de vue, lunettes de protection en général, lunettes de protection solaire, etc. Elle a pour objet un élément d'habillage décoratif interchangeable pour les branches de telles paires de lunettes. Plus particulièrement, elle concerne un élément d'habillage pour les branches composites de lunettes, comportant une âme constituée par une lame métallique flexible. The invention is in the field of branches for a pair of glasses of all types, such as comfort glasses, eyeglasses, goggles in general, sun protection goggles, etc. It relates to an interchangeable decorative trim element for the branches of such pairs of glasses. More particularly, it relates to a covering element for the composite branches of spectacles, comprising a core constituted by a flexible metal blade.

Etat de la technique.State of the art

Il est connu des éléments interchangeables pour la décoration d'une branche d'une paire de lunettes. Il est recherché de permettre à l'utilisateur de modifier selon ses désirs l'aspect extérieur de sa paire de lunettes, à partir d'un remplacement de l'élément décoratif choisi parmi une pluralité d'éléments à sa disposition. There are known interchangeable elements for decorating a branch of a pair of glasses. It is desired to allow the user to modify according to his wishes the external appearance of his pair of glasses, from a replacement of the decorative element chosen from a plurality of elements at its disposal.

Se pose le problème de la jonction amovible entre la branche de lunettes et l'élément décoratif. Il a notamment été proposé un élément de décoration agencé en barrette amovible rapportée sur la branche de lunettes par des moyens de fixation facilement réversible. Par exemple, les documents GB2184862 (VAN MESDAG Susan) et FR2836562 (BELS Alain et al. ) proposent d'agencer l'élément décoratif en barrette rapportée par clipage latéralement en juxtaposition le long de la branche. Il a aussi été proposé par FR2547430 (GIOVANNINI Gian Piero) de ménager, à l'intérieur de la branche un logement, débouchant, pour la réception de la barrette fixée par l'intermédiaire d'organes démontables. There is the problem of the removable junction between the glasses branch and the decorative element. In particular, it has been proposed a decorative element arranged in removable bar attached to the eyeglass branch by means of easily reversible fixation. For example, the documents GB2184862 (VAN MESDAG Susan) and FR2836562 (BELS Alain et al.) Propose to arrange the decorative element by insert bar by laterally clipping juxtaposition along the branch. It has also been proposed by FR2547430 (GIOVANNINI Gian Piero) to provide, inside the branch a housing, opening, for the reception of the bar fixed by means of removable organs.

Selon ces documents, sont décrits des éléments décoratifs destinés à être rapportés sur des branches de lunettes spécialement adaptées à cet effet. Les branches de lunettes munies de ces éléments décoratifs n'ont pas un aspect homogène et il n'est pratiquement pas possible, pour l'opticien, de modifier la forme de l'ensemble branche-élément décoratif pour l'adapter à la morphologie de la tête d'un utilisateur. According to these documents, there are described decorative elements to be reported on branches of glasses specially adapted for this purpose. The branches of spectacles provided with these decorative elements do not have a homogeneous appearance and it is practically not possible for the optician to modify the shape of the branch-decorative element assembly to adapt it to the morphology of the eye. the head of a user.

Objet de l'invention.Object of the invention

Le but de la présente invention est de proposer une gaine ou "surbranche" interchangeable permettant d'obtenir une branche de lunettes composite à l'aspect homogène et dont la courbure peut être rapidement ajustée, par l'opticien, à la morphologie de la tête d'un utilisateur, cette branche composite répondant, par ailleurs, aux autres critères de fonctionnalité d'une branche de lunettes. Il est en outre plus particulièrement visé par la présente invention de proposer une telle gaine d'habillage ou "surbranche" dont l'aspect extérieur permet une mise en valeur optimisée de la branche de lunettes, et dont la mise en place et le retrait soient aisés et rapides à réaliser sans pour autant porter atteinte à la qualité d'homogénéité apparente de la branche de lunettes composite ainsi obtenue. The purpose of the present invention is to provide an interchangeable sheath or "surbranche" to obtain a composite eyeglass branch with a homogeneous appearance and whose curvature can be quickly adjusted, by the optician, to the morphology of the head a user, this composite branch meeting, moreover, the other criteria of functionality of a branch of glasses. It is furthermore particularly the object of the present invention to provide such a covering sheath or "over-branch" whose external appearance allows optimized development of the eyeglass branch, and whose introduction and removal are easy and quick to achieve without impairing the quality of apparent homogeneity of the branch of composite glasses thus obtained.

La surbranche ornementale interchangeable selon l'invention est constituée par une gaine de forme allongée, de préférence aplatie, comportant un couloir longitudinal, de préférence de section oblongue, pour la réception d'une lame flexible articulée, par l'une de ses extrémités, à la monture de lunettes et constituant l'âme de la branche résultant de l'assemblage de ladite lame flexible et de ladite gaine, laquelle est munie d'un moyen de retenue s'opposant à tout mouvement de glissement spontané de cette dernière sur ladite lame flexible. The interchangeable ornamental overbrow according to the invention consists of an elongated sheath, preferably flattened, comprising a longitudinal passage, preferably of oblong section, for receiving an articulated flexible blade, at one of its ends, to the eyeglass frame and constituting the core of the branch resulting from the assembly of said flexible blade and said sheath, which is provided with a retaining means opposing any spontaneous sliding movement of the latter on said flexible blade.

Outre les avantages susmentionnés, on comprend que l'invention permet de conférer à la branche de lunettes un aspect ornemental extérieur particulier, susceptible d'être modifié par l'utilisateur à partir du choix d'un élément semblable parmi un jeu d'éléments d'aspect extérieur spécifique. In addition to the above-mentioned advantages, it is understood that the invention makes it possible to confer on the eyeglass branch a particular external ornamental appearance, which can be modified by the user from the selection of a similar element from a set of elements. specific appearance.

La gaine de la présente invention est susceptible d'être une gaine souple ou semi-rigide. Il est cependant souhaité de conférer à la gaine un caractère rigide pour éviter sa déformabilité, qui pourrait porter atteinte à l'efficacité et au confort du port de la monture de lunettes par l'utilisateur. Plus particulièrement, la gaine est préférentiellement réalisée à partir d'au moins un matériau rigide, par exemple en acétate de cellulose, qui lui confère un maintien naturel en conformation. The sheath of the present invention is likely to be a flexible or semi-rigid sheath. However, it is desired to give the sheath a rigid character to prevent deformability, which could affect the efficiency and comfort of wearing the spectacle frame by the user. More particularly, the sheath is preferably made from at least one rigid material, for example cellulose acetate, which gives it a natural conformation.

La paroi interne de la gaine ou surbranche comporte avantageusement un dégagement ménagé dans la portion d'extrémité proximale du couloir, pour faciliter l'introduction ou le retrait de l'âme de la branche, en autorisant un léger fléchissement ou débattement transversal de cette dernière par rapport à l'axe général d'extension du couloir. The inner wall of the sheath or override advantageously comprises a clearance formed in the proximal end portion of the passage, to facilitate the introduction or withdrawal of the core of the branch, allowing a slight deflection or transverse movement of the latter relative to the general axis of extension of the corridor.

Comme indiqué précédemment, la gaine est équipée de moyens de retenue à l'encontre de son glissement spontané indésirable le long de l'âme de la branche. Plus précisément, la lame flexible constituant l'âme de la branche est mise en butée à l'intérieur du couloir suivant son sens d'introduction. Cette mise en butée est susceptible d'être réalisée par une prise d'appui de la lame flexible en bout distal du couloir, qui est préférentiellement borgne. Dans le sens inverse de retrait de la lame flexible hors de la gaine, le moyen de retenue est constitué par un épaulement ménagé à l'extrémité proximale du couloir et délimitant l'extrémité proximale du dégagement que présente la portion d'extrémité correspondante de celui-ci. As indicated above, the sheath is equipped with retaining means against its unwanted spontaneous sliding along the core of the branch. More specifically, the flexible blade constituting the core of the branch is abutted within the corridor in its direction of introduction. This abutment is likely to be performed by a support of the flexible blade distal end of the corridor, which is preferably blind. In the opposite direction of withdrawal of the flexible blade from the sheath, the retaining means is constituted by a shoulder formed at the proximal end of the passageway and delimiting the proximal end of the clearance that has the corresponding end portion of the -this.

L'invention vise également la réalisation de la surbranche interchangeable par un procédé dit " de shootage", lorsqu'elle est exécutée dans une matière autorisant la mise en oeuvre d'un tel procédé, telle qu'acétate de cellulose ou autre matière plastique présentant les caractéristiques souhaitables. The invention also aims at the realization of the interchangeable surbranche by a process called "shooting", when it is performed in a material authorizing the implementation of such a process, such as cellulose acetate or other plastic material presenting the desirable characteristics.

Selon ce procédé : on procède, en premier lieu, au moulage d'une surbranche brute à la forme désirée, au moyen de tout procédé convenable; on réalise ensuite un couloir longitudinal à l'intérieur de ladite surbranche brute par introduction, à chaud, à partir de l'extrémité proximale de celle-ci, d'une aiguille de shootage dont la forme est homothétique de celle de l'âme métallique devant être recouverte par la surbranche; de sorte à déterminer, après son retrait, un espace longitudinal s'étendant entre la paroi interne et la paroi externe de la surbranche; puis on enlève, par exemple par fraisage ou autre procédé de découpage, une 15 portion d'extrémité proximale de ladite paroi interne, de sorte à créer un dégagement à l'entrée du couloir longitudinal; on recourbe, enfin, vers l'intérieur et à chaud, l'extrémité de la paroi externe de la surbranche, de sorte à former un épaulement ou saillie délimitant l'extrémité proximale du dégagement. According to this process, the molding of a raw overbranch to the desired shape is carried out in the first place by any suitable method; a longitudinal passage is then produced inside said gross overwire by introduction, hot, from the proximal end thereof, of a shooting needle whose shape is homothetic to that of the metal core to be covered by the overbranch; so as to determine, after removal, a longitudinal space extending between the inner wall and the outer wall of the over-spoke; then removing, for example by milling or other cutting method, a proximal end portion of said inner wall, so as to create a clearance at the entrance of the longitudinal lane; Finally, the end of the outer wall of the overbreach is bent inwardly and hot so as to form a shoulder or projection delimiting the proximal end of the recess.

La face externe d'au moins la paroi externe, sinon aussi de la paroi interne, comporte un revêtement décoratif. Un tel revêtement est susceptible d'être rapporté par gravure ou lazer ou autre procédé de gravure, par sérigraphie, par collage d'une feuille, d'une plaquette ou analogue, par surmoulage, vulcanisation ou technique analogue, voire d'être constitué d'un vernis, une laque époxy ou pellicule analogue. Les parois sont aussi susceptibles d'être individuellement ou conjointement formées à partir d'un matériau coloré, opaque ou transparent. The outer face of at least the outer wall, if not also the inner wall, has a decorative coating. Such a coating may be reported by etching or lazer or other etching process, by screen printing, by gluing a sheet, a wafer or the like, by overmolding, vulcanization or similar technique, or even consist of a varnish, an epoxy lacquer or similar film. The walls are also capable of being individually or jointly formed from a colored, opaque or transparent material.

Description des figures.Description of the figures.

La présente invention sera mieux comprise, et des détails en relevant apparaîtront, à la lecture de la description qui va en être faite d'une forme préférée de réalisation, en relation avec les figures des dessins annexés, dans lesquels: La figure 1 est une vue en perspective d'une âme flexible de branche de lunettes. The present invention will be better understood, and details will arise from reading the description which will be made of a preferred embodiment, in connection with the figures of the accompanying drawings, in which: Figure 1 is a perspective view of a flexible soul of glasses branch.

La figure 2 est une vue en perspective d'une gaine ou surbranche selon un exemple de réalisation avantageux de la présente invention, destiné au recouvrement d'une âme flexible du genre de celle illustrée sur la figure 1, de manière à constituer une branche de lunettes, ladite surbranche étant considérée suivant sa face interne. FIG. 2 is a perspective view of a sheath or over-branch according to an advantageous exemplary embodiment of the present invention, intended to cover a flexible core of the type illustrated in FIG. 1, so as to form a branch of glasses, said over-wire being considered according to its internal face.

La figure 3 est une vue latérale de la surbranche représentée sur la figure 2. Figure 3 is a side view of the over-spoke shown in Figure 2.

Les figures 4 et 5 sont des illustrations d'une surbranche représentée sur les figures 2 et 3, respectivement vue en coupe et vue de bout. Figures 4 and 5 are illustrations of a surbranche shown in Figures 2 and 3, respectively sectional view and end view.

La figure 6 est une vue latérale d'une branche de lunettes composite constituée d'une âme flexible et d'une surbranche représentées sur les figures 1 à 5. Fig. 6 is a side view of a composite eyeglass temple consisting of a flexible core and an overbrow shown in Figs. 1-5.

Les figures 7 à 12 illustrent la mise en oeuvre du procédé de fabrication d'une surbranche interchangeable, selon l'invention. Figures 7 to 12 illustrate the implementation of the method of manufacturing an interchangeable surbranche, according to the invention.

On se reporte auxdits dessins pour décrire un exemple de réalisation intéressant, bien que nullement limitatif, de l'élément d'habillage décoratif interchangeable selon l'invention. Referring to the drawings to describe an example of embodiment interesting, although not limiting, the interchangeable decorative trim element according to the invention.

Dans la description qui suit, on utilise le néologisme "surbranche" pour désigner la gaine destinée à envelopper, de manière interchangeable, une âme flexible, de sorte à constituer, avec cette dernière, une branche de lunettes composite. In the description which follows, the "over-branch" neologism is used to designate the sheath intended to interchangeably wrap a flexible core, so as to constitute, with the latter, a composite eyeglass branch.

D'autre part, on utilise, conventionnellement, le mot "proximal" pour désigner la partie des composants de la branche qui se trouve, en position de montage, la plus proche de la monture de la paire de lunettes, et le mot "distal", pour identifier la partie desdits composants qui se trouve la plus éloignée de ladite monture. De même, on utilise, conventionnellement, l'expression "paroi externe" pour désigner la paroi de la gaine qui est orientée vers l'extérieur et qui est principalement visible lorsque l'utilisateur est porteur des lunettes, et l'expression "paroi interne" pour désigner la paroi de ladite gaine qui est orientée vers sa tempe. On the other hand, the word "proximal" is conventionally used to designate the part of the components of the branch which, in the mounting position, is closest to the frame of the pair of spectacles, and the word "distal" ", to identify the part of said components which is furthest from said mount. Similarly, the term "external wall" is conventionally used to designate the wall of the sheath which is oriented towards the outside and which is mainly visible when the wearer is wearing glasses, and the expression "inner wall". "to designate the wall of said sheath which is oriented towards his temple.

Sur la figure 1, est montrée une âme 1 de lunettes destinée à être associée à une surbranche interchangeable, pour constituer une branche de lunettes. Cette âme 1 est principalement constituée d'une lame flexible 2, de préférence métallique, qui est équipée, à son extrémité proximale, d'un élément 3 de charnière d'articulation à la monture des lunettes. La lame flexible est de préférence effilée vers son extrémité distale 4. In Figure 1, there is shown a soul 1 glasses intended to be associated with an interchangeable surbranche, to form a branch of glasses. This core 1 consists mainly of a flexible blade 2, preferably metal, which is equipped, at its proximal end, with a hinge hinge member 3 to the spectacle frame. The flexible blade is preferably tapered towards its distal end 4.

Sur les figures 2 à 6, la surbranche est agencée en gaine 5 de forme allongée et aplatie, destinée à envelopper l'âme flexible 1. On note qu'il est préféré que la surbranche 5 enveloppe l'âme 1 dans sa quasi- totalité, mais que le recouvrement de l'âme 1 par la gaine 5 est susceptible d'être au moins partiel sans pour autant déroger aux règles de la présente invention. La surbranche 5 est rapportée sur l'âme 1 par coulissement glissant, pour permettre sa mise en place et son retrait aisés par l'utilisateur. A cet effet, la surbranche 5 comporte un couloir interne longitudinal 6 destiné à recevoir l'âme 1. Ce couloir 6 est notamment débouchant à l'extrémité proximale 7 de la surbranche 5 pour l'introduction de l'âme 1 par l'extrémité distale ouverte 4 de cette dernière, de sorte à réaliser l'assemblage de l'âme 1 et de la surbranche 5. En outre, ce couloir 6 est borgne à son extrémité distale pour ménager un organe de butée distale 12 limitant la course de l'âme 1 à l'intérieur de la surbranche 5. Accessoirement, le couloir 6 comporte un épaulement médian 8 susceptible de former lui aussi un organe de butée de fin de course de la gaine 5 sur l'âme 1, cet épaulement médian 8 coopérant avec un épaulement antagoniste 9 que comporte ladite âme 1. In FIGS. 2 to 6, the overrange is arranged in an elongated and flattened sheath 5, intended to envelop the flexible core 1. It is noted that it is preferred that the overwrap 5 envelope the core 1 in its almost complete but that the recovery of the core 1 by the sheath 5 is likely to be at least partial without derogating from the rules of the present invention. The overrode 5 is attached to the core 1 by sliding sliding, to allow its establishment and easy withdrawal by the user. To this end, the overrode 5 comprises a longitudinal internal passage 6 intended to receive the core 1. This passage 6 is in particular opening at the proximal end 7 of the over-branch 5 for the insertion of the core 1 by the end distal open 4 of the latter, so as to achieve the assembly of the soul 1 and the surbranche 5. In addition, this corridor 6 is blind at its distal end to provide a distal abutment member 12 limiting the stroke of the On the other hand, the passage 6 has a median shoulder 8 capable of also forming a limit stop member of the sheath 5 on the core 1, this cooperating median shoulder 8 with an antagonistic shoulder 9 that comprises said core 1.

En considérant l'application avantageuse de l'invention à la réalisation de branches de lunettes comportant une âme 1 constituée par une lame flexible aplatie 2, enveloppée d'une surbranche interchangeable 5, le couloir 6 présente une section oblongue sensiblement rectangulaire délimitée par une paroi interne 10 et par une paroi externe 11, permettant le coulissement de ladite lame 2 dans ledit couloir, sans jeu latéral notable. Cette conformation de la branche et de l'habillage ornemental empêche toute rotation de ce dernier autour de ladite branche. Considering the advantageous application of the invention to the production of eyeglass branches comprising a core 1 constituted by a flattened flexible blade 2, wrapped with an interchangeable surbranche 5, the passageway 6 has a substantially rectangular oblong section delimited by a wall internal 10 and an outer wall 11, allowing the sliding of said blade 2 in said corridor, without significant lateral play. This conformation of the branch and the ornamental cladding prevents any rotation of the latter around said branch.

La surbranche 5 peut être avantageusement réalisée en matière plastique rigide ou semi-rigide présentant une certaine flexibilité, par tout procédé convenable. Elle est, par exemple, réalisée en acétate de cellulose ou toute matière présentant des qualités comparables et, notamment, une matière déformable ou modelable à chaud. The overrode 5 may advantageously be made of rigid or semi-rigid plastic material having a certain flexibility, by any suitable method. It is, for example, made of cellulose acetate or any material having comparable qualities and, in particular, a deformable or hot-moldable material.

Un marquage à caractère ornemental peut être réalisé sur l'une quelconque au moins des faces visibles de la surbranche 5, et notamment sur celle de la paroi externe 11. Un tel marquage peut être réalisé par tout procédé convenable, par exemple par gravure au lazer ou autre procédé de gravure, par sérigraphie, par revêtement d'une laque époxy, d'un vernis ou analogue, et prendre la forme d'un dessin ou d'un message publicitaire, tel que slogan, marque ou logo. An ornamental marking may be carried out on at least one of the visible faces of the overrange 5, and in particular that of the outer wall 11. Such marking may be carried out by any suitable method, for example by lazer etching. or another method of etching, by screen printing, by coating an epoxy lacquer, a varnish or the like, and take the form of a drawing or an advertising message, such as slogan, mark or logo.

Sur sa face interne, la gaine 5 comporte, dans sa portion d'extrémité proximale 7, un dégagement 15, par exemple d'une longueur de l'ordre de 5 à 20 mm et dont l'extrémité proximale est munie d'une organe de butée 16. Le dégagement 15 est destiné à faciliter l'introduction à l'intérieur du couloir 6 de l'âme 1, notamment en orientant cette dernière transversalement au plan général des parois 10,11, puis en faisant glisser l'âme 1 à l'intérieur du couloir 6. L'introduction et le retrait par fléchissement de l'âme 1 transversalement au plan des parois 10,11 sont autorisés grâce à la présence du dégagement 15 et à la souplesse de la lame flexible 2. On its inner face, the sheath 5 comprises, in its proximal end portion 7, a clearance 15, for example of a length of the order of 5 to 20 mm and whose proximal end is provided with an organ 16. The clearance 15 is intended to facilitate the introduction into the lane 6 of the core 1, in particular by orienting the latter transversely to the general plane of the walls 10, 11, and then by sliding the core 1 within the corridor 6. The introduction and withdrawal by deflection of the web 1 transversely to the plane of the walls 10,11 are authorized thanks to the presence of the clearance 15 and the flexibility of the flexible blade 2.

L'âme 1 étant complètement introduite à l'intérieur du couloir 6, celleci est automatiquement plaquée et clipsée, en fin de course par l'effet d'élasticité, contre le fond du dégagement 15. L'extrémité proximale 17 de l'âme 1 prend appui contre la butée proximale 16 pour interdire un retrait spontané indésirable de la surbranche 5 au-delà de l'âme 1. The core 1 being completely inserted inside the corridor 6, it is automatically plated and clipped, at the end of the race by the elasticity effect, against the bottom of the clearance 15. The proximal end 17 of the soul 1 bears against the proximal abutment 16 to prevent unwanted spontaneous withdrawal of the over-branch 5 beyond the core 1.

On comprend que lorsqu'un possesseur de lunettes souhaite changer l'aspect de celles-ci en modifiant l'apparence de leurs branches, il suffit d'écarter légèrement les extrémités proximales de l'âme 1 et de la surbranche 5 pour dégager l'extrémité proximale de ladite âme du dégagement ou niche 15 de ladite surbranche, et retirer cette dernière par simple glissement, et de la remplacer par une nouvelle surbranche choisie parmi un jeu de surbranches interchangeables analogues diversement enjolivées, la mise en place de la nouvelle surbranche s'opérant quasi instantanément par coulissement sur l'âme 1 et clipsage en fin de course. It is understood that when an eyeglass owner wishes to change the appearance thereof by changing the appearance of their branches, it is sufficient to spread slightly the proximal ends of the core 1 and the surbranche 5 to release the proximal end of said release core or niche 15 of said surbranche, and remove the latter by simply sliding, and replace it with a new surbranche selected from a set of interchangeable interchangeable analogues analogously embellished, the establishment of the new surbranche s operating almost instantaneously by sliding on the core 1 and clipping at the end of the race.

Durant le changement, l'âme 1 de la branche reste rattachée à la monture de lunettes par l'articulation à charnière habituelle. During the change, the soul 1 of the branch remains attached to the eyeglass frame by the usual hinge joint.

L'invention concerne également le procédé de fabrication de la surbranche 5 selon lequel: on procède, en premier lieu, au moulage d'une surbranche brute 5a à la forme désirée (figure 7), au moyen de tout procédé convenable en fonction de la matière plastique utilisée, acétate de cellulose, par exemple; - on réalise ensuite (figures 8 et 9) un couloir longitudinal 6 à l'intérieur de la surbranche 5a obtenue, par introduction, à chaud, à partir de l'extrémité proximale de ladite surbranche, d'une aiguille de shootage 18 dont la forme est homothétique de celle de l'âme métallique appelée à être enveloppée par la surbranche, de sorte à déterminer, après le retrait de ladite aiguille de shootage (figure 10), un espace ou couloir longitudinal s'étendant entre la paroi interne et la paroi externe de la surbranche 5b et dont la configuration correspond à une contreforme de ladite âme métallique; - puis on enlève (figure 11), par exemple par fraisage ou autre procédé de découpage, une portion d'extrémité proximale 19 de la paroi interne 10 de la surbranche 5c de sorte à créer un dégagement 15 à l'entrée du couloir longitudinal; on chauffe, enfin, l'extrémité proximale ainsi agencée et on recourbe vers l'intérieur l'extrémité de la paroi externe 11 de la surbranche (figure 12), de sorte à former un épaulement ou saillie 16 délimitant l'extrémité proximale du dégagement 15 et à créer une niche pour la réception et le clipsage de l'extrémité proximale de l'âme métallique de la branche. The invention also relates to the method of manufacturing the on-board 5 according to which: first of all, the molding of a raw over-spoke 5a is carried out in the desired form (FIG. 7), by means of any suitable method according to the plastic material used, cellulose acetate, for example; a longitudinal passage 6 is then made (FIGS. 8 and 9) inside the overrode 5a obtained, by introducing, hot, from the proximal end of said over-branch, a shooting needle 18 whose shape is homothetic to that of the metal core to be wrapped by the overrange, so as to determine, after removal of said shooting needle (Figure 10), a longitudinal space or corridor extending between the inner wall and the outer wall of the outer plate 5b and whose configuration corresponds to a counterfoil of said metal core; - Then removes (Figure 11), for example by milling or other cutting method, a proximal end portion 19 of the inner wall 10 of the over-spoke 5c so as to create a clearance 15 at the entrance of the longitudinal corridor; Finally, the proximal end thus arranged is heated, and the end of the outer wall 11 of the over-hook (FIG. 12) is curved inwardly so as to form a shoulder or projection 16 delimiting the proximal end of the clearance. 15 and to create a niche for receiving and clipping the proximal end of the metal core of the branch.

L'invention concerne également les branches composites (20) de lunettes (figure 6) comportant une âme constituée par une lame métallique flexible et une gaine 5 enveloppant ladite âme 1, ces branches étant remarquables en ce que ladite gaine est interchangeable et peut être positionnée par coulissement sur l'âme 1 et clipsage de l'extrémité proximale 17 de cette dernière dans une niche ou dégagement 15 ménagée à l'extrémité proximale de la gaine 5. The invention also relates to the composite branches (20) of spectacles (FIG. 6) comprising a core constituted by a flexible metal blade and a sheath 5 enveloping said core 1, these branches being remarkable in that said sheath is interchangeable and can be positioned by sliding on the core 1 and clipping of the proximal end 17 of the latter in a recess or recess 15 formed at the proximal end of the sheath 5.

Claims

1.- interchangeable outer branch for composite branch of spectacles, characterized in that it consists of a sheath (5) of elongate shape, preferably flattened, having a longitudinal passage (6) preferably of oblong section, for receiving by sliding of a flexible blade (2) articulated, at one of its ends, to an eyeglass frame and constituting the core (1) of the branch resulting from the assembly of said flexible blade (2) and said sheath (5), which is provided with a retaining means (16) opposing any unwanted spontaneous sliding movement of the latter on said flexible blade.

2.- interchangeable outer branch, according to claim 1, characterized in that the inner wall (10) of the sheath (5) has, in its inner face, a recess (15) formed at the proximal end of the passage (6). .

3. Interchangeable sub-branch according to one of claims 1 or 2, characterized in that the sheath (5) is equipped with retaining means against its spontaneous sliding along the core (1) of the branch (20).

4. Interchangeable sub-branch according to claims 2 and 3, characterized in that said retaining means comprise a shoulder or projection (16) formed at the proximal end of the recess (15), so as to create a recess for clipping the proximal end (17) of the metal core (1) and maintaining abutment of the sheath (5).

5.- interchangeable outer branch according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the sheath (5) is made from at least one rigid material conferring a natural fit in conformation.

6. Interchangeable sub-branch according to claim 5, characterized in that it is executed in a heat-moldable plastic material.

7.- interchangeable outer branch according to one of claims 5 or 6, characterized in that it is performed in cellulose acetate.

8. A method for manufacturing an interchangeable surbranche, according to any one of claims 1 to 7, characterized in that: - one proceeds, in the first place, to the molding of a raw overbranch (5a) to the desired shape ; a longitudinal passage (6) is then produced inside the resulting raw overmold (5a) by inserting, from the proximal end of said overwired limb, a shooting needle (18 ) the shape of which is homothetic to that of the metal core to be wrapped by the ovbranche, so as to determine, after removal of the said shooting needle, a longitudinal space or corridor extending between the inner wall and the wall external of the override (5b) and whose configuration corresponds to a counterform of said metal core; - Then, removes a proximal end portion (19) of the inner wall (10) of the over-spoke (5c) so as to create a clearance (15) at the entrance of the longitudinal corridor; Finally, the proximal end thus arranged is heated and the end of the outer wall (11) of the overbrow is bent inwards so as to form a shoulder or projection (16) delimiting the proximal end of the disengagement. (15) and to create a niche for receiving and clipping the proximal end of the metal core (1) of the limb (20).

9. Composite eyeglass branch comprising a core (1) consisting of a flexible blade (2) and a sheath or on-board (5) wrapping the core (1), characterized in that said surbranche is interchangeable and arranged to position itself by sliding and clipping on said soul.

10. Composite eyeglass branch according to claim 9, characterized in that it comprises an outer branch made according to any one of claims 1 to 7.