FR2522749A1

FR2522749A1 - BEARING SEGMENT WITH ROLLING BODIES

Info

Publication number: FR2522749A1
Application number: FR8302972A
Authority: FR
Inventors: Lothar Walter; Walter Reith
Original assignee: SKF Kugellagerfabriken GmbH
Current assignee: SKF GmbH
Priority date: 1982-03-03
Filing date: 1983-02-23
Publication date: 1983-09-09
Also published as: NL8300707A; FR2522749B1; DE3207515A1

Abstract

The invention relates to a rotating segment having roller bodies, which segment consists of a supporting body (4), a cage body (1) and roller bodies (2). In order to be able to produce the cage body (1) in one work procedure from, for example, plastic, sub-sections (9) of the cage body (1) are arranged in a position which does not interfere with the movement of the moulding dies, and are thereafter moved by bending or pivoting into their position of use.

Description

SEGMENT DE ROULEMENT AVEC CORPS ROULANTS
La présente invention concerne un segment de roulement avec corps roulants se composant d'un corps d'appui ou de support avec chemin longitudinal de roulement, d'une rangée sans fin qui y roule de corps roulants et d'un corps de cage conduisant ceux-ci par des zones de renvoi et un canal de retour.BEARING SEGMENT WITH ROLLING BODIES
The present invention relates to a rolling segment with rolling bodies consisting of a bearing or support body with a longitudinal rolling path, an endless row which rolls rolling bodies therein and a cage body leading those -this by return zones and a return channel.

Des segments de roulement de cette sorte sont par exemple utilisés pour le guidage linéaire de pièces de machine sur des plans, des rails, ou des voies de guidage. On peut les disposer à raison d'un seul ou les combiner à plusieurs pour le soutien de la pièce de machine dans diverses directions. Une rangée sans fin de corps roulants roule ainsi autour d'un corps porteur ou d'appui fixé à l'élément de la machine et soutient celui-ci à une zone linéaire contre un rail ou analogue. Pour que les corps roulants soient guidés dans la direction du roulement et ne puissent pas tomber vers l'extérieur, on prévoit un corps en forme de cage, qui, la plupart du temps, est fermé de tous côtés et qui ne présente une ouverture en longueur qu'à la partie de la zone linéaire ou respectivement des corps roulants chargés, pour permettre le contact des corps roulants avec le rail.Même dans cette partie, une chute du corps roulant qui peut se produire particulièrement facilement dans le cas de billes, est empêchée par le corps en forme de cage. Rolling segments of this kind are for example used for the linear guiding of machine parts on planes, rails, or guide tracks. They can be arranged at a single rate or combined with several to support the machine part in various directions. An endless row of rolling bodies thus rolls around a carrier or support body fixed to the element of the machine and supports this to a linear zone against a rail or the like. So that the rolling bodies are guided in the direction of the rolling and cannot fall outwards, a cage-shaped body is provided, which, most of the time, is closed on all sides and which does not have an opening in length than at the part of the linear area or respectively of the loaded rolling bodies, to allow contact of the rolling bodies with the rail. Even in this part, a fall of the rolling body which can occur particularly easily in the case of balls, is prevented by the cage-shaped body.

Un segment de roulement de la sorte décrite, qui est pourvu de billes, est connu, par exemple, du brevet français nO 393 370. Le corps en forme de cage se compose essentiellement de deux parties latérales couvrant l'ensemble de la rangée sans fin de billes, et sur lesquelles est vissée une couverture de forme spéciale, à la partie de la zone de renvoi et du guidage de retour. De plus, dans ces zones, le corps porteur ou d'appui est également utilisé, sur son pourtour, comme guidage, et il doit, particulièrement à la zone de renvoi, avoir une forme spéciale. Cette réalisation est très fastidieuse et coûteuse aussi bien du point de vue fabrication mais également du point de vue montage. A rolling segment of the kind described, which is provided with balls, is known, for example, from French patent no. 393 370. The cage-shaped body essentially consists of two lateral parts covering the entire endless row balls, and on which is screwed a specially shaped cover, to the part of the return area and the return guide. In addition, in these areas, the carrier or support body is also used, on its periphery, as a guide, and it must, particularly in the return area, have a special shape. This realization is very tedious and expensive both from the manufacturing point of view but also from the mounting point of view.

On connaît un autre segment de roulement du brevet français nO 1 037 175. Dans cette réalisation, la rangée de billes est également guidée par deux parties latérales, qui comprennent, dans les zones de renvoi, des parties de renvoi de forme spéciale. La fabrication de segments de roulement en deux moitiés est proposée. Cette réalisation doit cependant, du fait du manque du corps porteur ou d'appui, être fabriquée selon le domaine d'utilisation en un corps totalement en acier ou analogue, et nécessite ainsi une dépense de fabrication insoutenable. Another rolling segment is known from French Patent No. 1,037,175. In this embodiment, the row of balls is also guided by two lateral parts, which include, in the return zones, return parts of special shape. The production of bearing segments in two halves is proposed. This realization must however, due to the lack of the carrier or support body, be manufactured according to the field of use in a body entirely of steel or the like, and thus requires an unsustainable manufacturing expense.

La présente invention a pour objet de créer un segment de roulement avec des corps roulants de la sorte ci-dessus mentionnée, qui ne nécessite qu'une dépense minime de fabrication et de montage, et dont le prix est favorable. The object of the present invention is to create a rolling segment with rolling bodies of the kind mentioned above, which requires only minimal manufacturing and assembly expenditure, and the price of which is favorable.

Cette tâche est atteinte par le fait que tout le corps en forme de cage est réalisé en une seule pièce, se compose d'une matière pouvant être injectée, par exemple une matière synthétique, et des tronçons de celui-ci sont disposés mobiles d'une position ne gênant pas l'éloignement des outils de mise en forme à une position d'utilisation. This task is achieved by the fact that the whole cage-shaped body is made in one piece, consists of a material which can be injected, for example a synthetic material, and sections of it are arranged movable from a position that does not interfere with the distance of the shaping tools to a position of use.

Le corps en forme de cage est par exemple fabriqué en matière synthétique, par un procédé de moulage par injection. The cage-shaped body is for example made of synthetic material, by an injection molding process.

Comme le canal de retour avec les deux zones de renvoi représente, à l'état d'utilisation, un tube deux fois coudé, et que dans la réalisation en une pièce de tout le corps en forme de cage, les outils qui forment ce canal ne peuvent plus être retirés, les tronçons qui empêchent l'éloignement de l'outil sont disposés à une position ou ils ne dérangent pas. Bien que les outils, dans ce cas, puissent avantageusement être simplement retirés par exemple dans la direction du canal droit de retour, une forme de la cage en une pièce et pouvant être ainsi fabriquée en une passe de travail de façon favorable du point de vue prix est possible. Après le démoulage, les tronçons ou sections de pièces sont amenés à leur position d'utilisation et donnent avec le reste du corps en forme de cage, un canal fermé pour faire tourner et ramener les corps roulants.A l'intérieur de ce canal est prévu un évidement, dans lequel le corps porteur ou d'appui peut être pressé ou enclenché. Par une ouverture correspondante en lon gueur, à la partie de la zone chargée, les corps roulants peuvent rouler sur le corps porteur ou d'appui et sur une surface extérieure de roulement.As the return channel with the two return zones represents, in the state of use, a tube twice bent, and that in the realization in one piece of the whole body in the form of a cage, the tools which form this channel can no longer be removed, the sections which prevent the tool from moving away are placed in a position or they do not disturb. Although the tools, in this case, can advantageously be simply withdrawn, for example in the direction of the right return channel, a form of the cage in one piece and which can thus be produced in a working pass in a favorable manner from the point of view price is possible. After demolding, the sections or sections of parts are brought to their position of use and give, with the rest of the body in the form of a cage, a closed channel for rotating and bringing back the rolling bodies. Inside this channel is provided a recess, in which the carrier or support body can be pressed or engaged. Through a corresponding opening in length, to the part of the loaded area, the rolling bodies can roll on the carrier or support body and on an outer rolling surface.

Selon une autre caractéristique de l'invention, les sections partielles ou tronçons sont disposés de façon à pouvoir être pliés à leur position d'utilisation grâce à l'élasticité de la matière. According to another characteristic of the invention, the partial sections or sections are arranged so that they can be folded to their position of use thanks to the elasticity of the material.

Les outils de mise en forme sont en outre construits par exemple, de façon que pendant le moulage par injection, les sections partielles des deux zones de renvoi soient dans la direction du mouvement de démoulage de l'outil, c'est-àdire dans la direction des canaux droits pour la zone chargée et pour le retour. Ces parties de canal complémentaires de l'ensemble de la zone de renvoi reliées directement aux sections partielles, ne gênent pas lors du démoulage et sont formées à leur position d'utilisation, en même temps que le reste du corps de la cage. La matière du corps de la cage présente, dans cet exemple de réalisation, une élasticité suffisamment élevée pour pouvoir placer les sections partielles étendues, après le démoulage, à leur position d'utilisation, c'est-à-dire aux parties complémentaires de canal de la zone de renvoi, par cintrage.Ce processus peut être facilité par des entailles diminuant la coupe transversale sur la surface extérieure, c'est-à-dire dans la zone de plus grand effort de traction. Après la mise en place des deux section partielles, le corps de la cage présente un canal de guidage sans fin, adapté aux corps roulants, qui présente une ouverture en longueur uniquement à la partie de la zone chargée, de façon que les corps roulants puissent rouler sur une surface de roulement et s'appuyer, sur le côté opposé, sur le corps porteur ou d'appui. The shaping tools are further constructed, for example, so that during injection molding, the partial sections of the two deflection zones are in the direction of the release movement of the tool, i.e. in the direction of the right channels for the loaded area and for the return. These complementary channel parts of the entire return zone connected directly to the partial sections, do not interfere during demolding and are formed in their position of use, at the same time as the rest of the body of the cage. The material of the body of the cage has, in this embodiment, a sufficiently high elasticity to be able to place the extended partial sections, after demoulding, in their position of use, that is to say the complementary parts of the channel. of the deflection area, by bending. This process can be facilitated by notches reducing the cross section on the outer surface, that is to say in the area of greatest tensile force. After the two partial sections have been put in place, the cage body has an endless guide channel, suitable for rolling bodies, which has a lengthwise opening only at the part of the loaded area, so that the rolling bodies can roll on a rolling surface and lean, on the opposite side, on the carrier or support body.

Selon un autre exemple de réalisation de l'invention, les sections partielles présentent leur forme d'utilisation et sont disposées pivotantes sur des charnières en pellicule formées à la fabrication du corps de la cage. According to another exemplary embodiment of the invention, the partial sections have their form of use and are pivotally arranged on film hinges formed during the manufacture of the body of the cage.

Avec cette réalisation, les sections partielles en longueur des zones de renvoi mieux décrites ci-dessus ne sont plus à mettre en place par cintrage, pour leur donner leur forme d'utilisation, mais elles sont déjà fabriquées à leur forme d'utilisation, par exemple par injection de la matière synthétique. Dans cette forme d'utilisation, elles sont cependant disposées de façon à ne pas gêner au démoulage. With this embodiment, the partial sections in length of the return zones better described above are no longer to be put in place by bending, to give them their form of use, but they are already manufactured in their form of use, by example by injection of the synthetic material. In this form of use, however, they are arranged so as not to interfere with demolding.

Elles sont par ailleurs fixées, par des charnières en pellicule, au reste du corps de la cage, qui ont été formées lors du processus d'injection. Ainsi, on obtient également avec cet exemple, un corps de cage pouvant être fabriqué en une passe de travail et en une pièce. Il existe une autre possibilité, selon cette caractéristique de l'invention, qui consiste à former le corps de la cage en matière synthétique, en deux moitiés reliées par des charnières en pellicule, et qui sont séparées par un plan passant par la ligne médiane du canal de guidage. Par les charnières en pellicule, les deux moitiés peuvent être refermées pour produire un corps de cage avec canal de guidage fermé.They are also fixed, by film hinges, to the rest of the cage body, which were formed during the injection process. Thus, one also obtains with this example, a cage body which can be manufactured in a work pass and in one piece. There is another possibility, according to this characteristic of the invention, which consists in forming the body of the cage in synthetic material, in two halves connected by film hinges, and which are separated by a plane passing through the midline of the guide channel. By the film hinges, the two halves can be closed to produce a cage body with closed guide channel.

Selon une autre caractéristique de l'invention, on prévoit, pour la fixation des sections partielles à la position d'utilisation, des éléments d'arrêt automatique venant s'encliqueter dans des évidements correspondants. According to another characteristic of the invention, provision is made, for fixing the partial sections to the position of use, of automatic stop elements which snap into corresponding recesses.

Les sections partielles mises en place après le démoulage sont reliées de cette façon, sous une forme stable, avec le reste du corps de la cage, et peuvent au besoin être de nouveau détachées. The partial sections put in place after demolding are connected in this way, in a stable form, with the rest of the body of the cage, and can if necessary be detached again.

Selon un autre exemple de l'invention, les sections partielles sont fixées à leur position d'utilisation en les collant, en les soudant ou analogue. According to another example of the invention, the partial sections are fixed to their position of use by gluing them, welding them or the like.

On obtient ainsi une jonction solide et immobile qui reste fiable pendant toute la durée d'utilisation du segment de roulement, et qui donne une course précise des corps roulants. A solid and immobile junction is thus obtained which remains reliable throughout the duration of use of the rolling segment, and which gives a precise stroke of the rolling bodies.

Par le segment de roulement avec des corps roulants selon l'invention, on obtient une réalisation simple qui peut être fabriquée avec peu d'étapes de travail, qui est facile à monter et qui de plus présente des propriétés très valables de roulement. By the rolling segment with rolling bodies according to the invention, a simple embodiment is obtained which can be manufactured with few working steps, which is easy to assemble and which moreover has very valuable rolling properties.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront plus clairement à la lecture de la description qui va suivre d'exemples de réalisation, donnés à titre indicatif mais nullement limitatif en référence aux dessins annexés dans lesquels
la figure 1 montre une vue latérale d'une moitié d'un segment de roulement avec des billes avec des tronçons de la zone de renvoi pouvant être mis en place par cintrage ou flexion immédiatement après l'injection;
la figure 2 montre une vue en coupe transversale du segment de roulement représenté sur la figure 1, faite suivant la ligne A-A;
la figure 3 montre une vue latérale d'une moitié d'un autre segment de roulement avec des sections partielles pouvant être mises en place par pivotement;
la figure 4 montre un corps de cage se composant de deux moitiés, après la fabrication, en coupe transversale; et
la figure 5 montre le corps de cage représenté sur la figure 4, à sa fermeture.Other characteristics and advantages of the invention will emerge more clearly on reading the description which follows of embodiments, given by way of indication but in no way limiting with reference to the appended drawings in which
Figure 1 shows a side view of one half of a rolling segment with balls with sections of the deflection zone which can be put in place by bending or bending immediately after injection;
Figure 2 shows a cross-sectional view of the rolling segment shown in Figure 1, taken along line AA;
FIG. 3 shows a side view of one half of another rolling segment with partial sections which can be put in place by pivoting;
Figure 4 shows a cage body consisting of two halves, after manufacture, in cross section; and
Figure 5 shows the cage body shown in Figure 4, when closed.

Le segment de roulement représenté sur la figure n'est montré qu'à moitié. La deuxième moitié se raccorde vers la gauche, à la façon d'un miroir, et présente les mêmes particularités. La figure 2 montre la coupe transversale de ce segment de roulement. The rolling segment shown in the figure is only half shown. The second half connects to the left, like a mirror, and has the same features. Figure 2 shows the cross section of this bearing segment.

La description qui suit se rapporte aux deux figures. The following description relates to the two figures.

On prévoit un corps de cage 1 fabriqué en matière synthétique avec un canal sans fin de guidage 6, 7, 8, une rangée sans fin de billes 2 et un corps porteur ou d'appui 4 avec un chemin de roulement 5 longitudinal, pour les billes chargées 2. Dans cette zone chargée 3, les billes chargées 2 sont guidées vers le côté, par la coupe correspondante 6 du corps 1 de la cage et sont empêchées de tomber, cependant une ouverture suffisamment grande est prévue pour que les billes 2 roulent sur une surface de roulement qui n'est pas représentée et puissent s'appuyer sur le chemin de roulement 5 du corps porteur ou d'appui 4. A cette zone chargée se joint, de chaque côté, un canal de retour fermé sur lui-même en forme de tube, formé à travers le corps 1 de la cage, et qui se compose d'une zone de renvoi 7 courbée en forme de demi-cercle et d'une section droite de retour 8.Pour permettre la fabrication du corps 1 de la cage en une étape de travail, en matière synthétique, par une technique de moulage par injection, le corps 1 de la cage est fait avec les sections partielles 9 de la zone de renvoi 7, qui sont représentées sur la figure 1 et qui sont disposées de façon étendue. Cette mesure permet de travailler avec des outils en forme, qui, par exemple, entre autre, se composent de deux moitiés courbées en forme de U avec une section transversale correspondant au canal de guidage 6, 7, 8 et qui sont jointes l'une à l'autre par les extrémités libres. Ainsi, on obtient le noyau pour tout le canal de guidage sans fin 6, 7, 8 du corps 1 de la cage.De plus, d'autres pièces d'outillage, non représentées, doivent bien entendu être prévues, qui limitent les contours extérieurs du corps 1 de la cage et en particulier qui forment la section partielle étendue 9 de la zone de renvoi 7. Comme ces sections partielles 9 sont cependant en ligne droite et se trouvent en direction des canaux droits de guidage 6, 8, les moitiés d'outil décrites peuvent finalement être éloignées, en direction axiale, des canaux droits de guidage 6, 8, sans problème, et sans qu'ainsi les pièces en forme ou sections partielles 9 du corps 1 de la cage se trouvent sur leur chemin. Après démoulage, un corps de cage 1 en une pièce est formé en une étape de travail, où il faut seulement mettre en place les sections partielles 9 tendues, par cintrage, par rapport à la section complémentaire de la zone de renvoi 7.A cage body 1 made of synthetic material is provided with an endless guide channel 6, 7, 8, an endless row of balls 2 and a carrier or support body 4 with a longitudinal raceway 5, for the loaded balls 2. In this loaded zone 3, the loaded balls 2 are guided to the side, by the corresponding cut 6 of the body 1 of the cage and are prevented from falling, however a sufficiently large opening is provided for the balls 2 to roll. on a rolling surface which is not shown and which can be supported on the rolling path 5 of the carrier or support body 4. To this loaded zone is joined, on each side, a return channel closed on itself- even in the form of a tube, formed through the body 1 of the cage, and which consists of a return zone 7 curved in the shape of a semicircle and of a straight return section 8.To allow the manufacture of the body 1 of the cage in one working step, in synthetic material, by a molding technique By injection, the body 1 of the cage is made with the partial sections 9 of the return zone 7, which are shown in FIG. 1 and which are arranged in an extended manner. This measurement makes it possible to work with shaped tools, which, for example, among others, consist of two curved U-shaped halves with a cross section corresponding to the guide channel 6, 7, 8 and which are joined one to the other by the free ends. Thus, the core is obtained for the entire endless guide channel 6, 7, 8 of the body 1 of the cage. In addition, other tool parts, not shown, must of course be provided, which limit the contours outside of the body 1 of the cage and in particular which form the extended partial section 9 of the deflection zone 7. As these partial sections 9 are however in a straight line and are located in the direction of the straight guide channels 6, 8, the halves of the described tool can finally be moved away, in the axial direction, from the straight guide channels 6, 8, without problem, and without thereby the shaped parts or partial sections 9 of the body 1 of the cage being in their path. After demolding, a one-piece cage body 1 is formed in a working step, where it is only necessary to set up the partial sections 9 stretched, by bending, with respect to the complementary section of the return zone 7.

Cela se produit utilement après fermeture à ressort du corps porteur ou d'appui 4 et introduction des billes 2. Le corps porteur 4 est ensuite fixé par une rainure et des saillies correspondantes 10. Sur le côté extérieur, des entailles ll qui sont formées diminuent la coupe transversale, donc la section partielle 9 est rendue plus flexible et est plus facile à mettre en place. Le côté frontal 12 ou également d'autres surfaces jointes peuvent être reliés au reste du corps 1 de la cage en collant ou en soudant. Le segment de roulement peut être fixé sur des pièces de machine o; analogues par des alésages 13 dans le corps porteur ou d'appui 4.This occurs usefully after spring closing of the carrier or support body 4 and introduction of the balls 2. The carrier body 4 is then fixed by a groove and corresponding projections 10. On the outside, notches ll which are formed decrease the cross section, so the partial section 9 is made more flexible and is easier to set up. The front side 12 or also other joined surfaces can be connected to the rest of the body 1 of the cage by gluing or welding. The rolling segment can be fixed on machine parts o; similar by bores 13 in the carrier or support body 4.

Dans le cas du segment de roulement représenté sur la figure 3, les sections partielles 9 de la zone de renvoi 7 sont fabriquées à leur forme d'utilisation, cependant en dehors de l'espace de déplacement de l'outil de mise en forme, en étant reliées par des charnières en pellicule 14 au reste du corps 1 de la cage. Après la fabrication, la fermeture automatique du corps porteur 4 et l'introduction des billes 2, la section partielle est mise en place, en pivotant, par rapport à la partie complémentaire de la zone de renvoi 7. Des éléments de fermeture automatique 15, qui viennent s'encliqueter dans des évidements 16 correspondants, fixent et positionnent les sections partielles 9 à leur position d'utilisation. In the case of the rolling segment shown in FIG. 3, the partial sections 9 of the deflection zone 7 are manufactured in their form of use, however outside the movement space of the shaping tool, by being connected by film hinges 14 to the rest of the body 1 of the cage. After manufacture, the automatic closing of the carrier body 4 and the introduction of the balls 2, the partial section is put in place, by pivoting, relative to the complementary part of the return zone 7. Automatic closing elements 15, which snap into corresponding recesses 16, fix and position the partial sections 9 in their position of use.

Sur les figures 4 et 5 est représenté un corps de cage d'un segment de roulement avec des rouleaux, qui, à la façon représentée, est séparé suivant un plan passant par la ligne médiane du canal de guidage 6, 8 et qui, à la position représentée sur la figure 4, est fabriqué en matière synthétique au moyen d'outils de mise en forme. Au démoulage, les outils de mise en forme peuvent être éloignés dans une direction. La fabrication se produit en une étape de travail, et les deux moitiés 17 sont reliées l'une à l'autre par une charnière en pellicule 14. En refermant les deux moitiés 17 à la façon représentée sur la figure 5, on obtient un corps de cage avec un canal de guidage 6, 7, 8 fermé sur lui-même, pour les rouleaux. Après l'assemblage, les deux moitiés 17 sont soudées, collées ou autrement reliées, par les surfaces jointes. Des chevilles d'une part et alésages d'autre part correspondants qui ne sont pas représentés, permettent, au besoin, une mise en place précise des moitiés 17 l'une par rapport à l'autre. In Figures 4 and 5 is shown a cage body of a rolling segment with rollers, which, as shown, is separated along a plane passing through the center line of the guide channel 6, 8 and which, at the position shown in Figure 4, is made of synthetic material using shaping tools. When demoulding, the shaping tools can be moved away in one direction. The production takes place in a working step, and the two halves 17 are connected to each other by a film hinge 14. By closing the two halves 17 in the manner shown in FIG. 5, a body is obtained cage with a guide channel 6, 7, 8 closed on itself, for the rollers. After assembly, the two halves 17 are welded, glued or otherwise connected, by the joined surfaces. Pegs on the one hand and corresponding bores on the other hand which are not shown, allow, if necessary, a precise positioning of the halves 17 relative to each other.

Les modes de réalisation représentés et décrits ne sont donnés qu'à titre d'exemple. Bien entendu, d'autres sections partielles du corps 1 de la cage peuvent être prévues dans d'autres variantes de segments de roulement selon les caractéristiques de l'invention. The embodiments shown and described are given by way of example only. Of course, other partial sections of the body 1 of the cage can be provided in other variants of rolling segments according to the characteristics of the invention.

Claims

1. Rolling segment with rolling bodies, consisting of a bearing body (4) with longitudinal raceway (5), an endless row of rolling bodies (2) which roll therein and a body cage (1) leading these by deflection zones (7) and a return channel (8), characterized in that the entire cage body (1) is made in one piece, from a material which can be injected , for example a synthetic material, and partial sections (9) thereof are arranged movable from a position which does not interfere with the removal of the shaping tools, to a position of use.

2. Rolling segment according to claim 1 characterized in that the partial sections (9) are arranged so that they can be put in their position of use, thanks to the elasticity of the material.

3. Rolling segment according to any one of claims 1 or 2 characterized in that the partial sections (9) have their form of use and are pivoted, during the manufacture of the cage body (1) on hinges in film (14) formed therein.

4. Rolling segment according to any one of the preceding claims, characterized in that for fixing the partial sections (9) to the position of use, there are provided automatic closing elements (15) which snap into corresponding recesses (16).

5. Rolling segment according to any one of the preceding claims, characterized in that the partial sections (9) are fixed to their position of use by gluing, welding, or the like.