FR2522483A1

FR2522483A1 - Two-part clasp fastener for bracelet or watch strap - has finger-plate on one part with hooked portions to engage catch-rod on other part

Info

Publication number: FR2522483A1
Application number: FR8203588A
Authority: FR
Inventors: Ng Hung Kiang
Original assignee: STELUX MANUFACTURING CY Ltd
Current assignee: STELUX MANUFACTURING CY Ltd
Priority date: 1982-03-04
Filing date: 1982-03-04
Publication date: 1983-09-09

Abstract

The fastener for the ends of bracelets and watch straps has two members for attachment to the ends to be fastened. One member (16) has hooks (23,24) to engage a catch (6) on the second member (1). An abutment (5) on the first member is spaced from the hooks in a direction in which the hooks need to be moved to release that member from the catch. A pivoted lever (17) on the second member carries a locking element (25) positioned to engage the abutment to prevent movement of the hooks in the releasing direction. To release the fastener, the free end of the lever plate is lifted upwardly with the finger-nail, to force the locking element out of engagement with the abutment rod. The lever plate then can be moved fully clockwise and the hooking member (20) moved slightly forward to permit the hooks to be disengaged from the catch rod.

Description

La présente invention concerne des fermoirs du type comportant une paire d'éléments distincts s'enclenchant de façon amovible. L'invention est applicable en particulier, mais non exclusivement, à des fermoirs de bracelet, le terme bracelet étant destiné à recouvrir, dans le cadre du présent mémoire, des bracelets de métal et des sangles telles que des bracelets de montre. The present invention relates to clasps of the type comprising a pair of separate elements which engage in a removable manner. The invention is applicable in particular, but not exclusively, to bracelet clasps, the term bracelet being intended to cover, in the context of this specification, metal bracelets and straps such as watch straps.

D'après la présente invention, il est proposé un fermoir comprenant un premier et un second éléments distincts destinés à être raccordés respectivement aux pièces qui doivent être fixées l'une à l'autre de façon amovible, un crochet sur le premier élément, un taquet sur le second élément, destiné à eAtre saisi par le crochet, une butée sur l'un des éléments, à distance du crochet ou du taquet que porte celui-ci dans la direction dans laquelle le crochet doit être déplacé par rapport au taquet pour en entre dégagé, un levier sur l'autre des éléments, mobile par pivotement par rapport au taquet ou au crochet que porte celui-ci, et un organe de verrouillage porté par le levier de manière à suivre les mouvements de ce dernier et disposé de telle sorte que, dans une position extrême de verrouillage du levier, il soit en prise avec la butée, mais non avec le crochet, de façon à empêcher tout déplacement du crochet par rapport au taquet dans ladite direction. According to the present invention, there is provided a clasp comprising a first and a second separate elements intended to be connected respectively to the parts which must be fixed to each other in a removable manner, a hook on the first element, a cleat on the second element, intended to be grasped by the hook, a stop on one of the elements, at a distance from the hook or the cleat which the latter carries in the direction in which the hook must be moved relative to the cleat for in between cleared, a lever on the other of the elements, movable by pivoting relative to the cleat or to the hook which the latter carries, and a locking member carried by the lever so as to follow the movements of the latter and arranged to such that, in an extreme locking position of the lever, it is engaged with the stop, but not with the hook, so as to prevent any displacement of the hook relative to the cleat in said direction.

De préférence, le levier est fait d'un matériau en feuille et la patte de verrouillage est formée d'un seul tenant avec lui par un formage approprié d'une partie du matériau en feuille. Une telle formation d'un seul tenant n'est pas seulement une commodité appréciable de fabrication par rapport à certains dispositifs de l'état antérieur de la technique exigeant des opérations délicates de soudage ou de brasage, elle se traduit aussi par une construction beaucoup plus robuste qui eBt moins sujette aux détériorations que des constructions brasées ou soudées. Preferably, the lever is made of sheet material and the locking tab is integrally formed therewith by suitable forming of a portion of the sheet material. Such formation in one piece is not only an appreciable convenience of manufacture compared to certain devices of the prior art requiring delicate welding or brazing operations, it also results in a much more robust which is less prone to deterioration than brazed or welded constructions.

Dans un mode de réalisation préféré, le levier se trouve sur le premier élément. In a preferred embodiment, the lever is located on the first element.

Il est opportun que 1' organe de verrouillage soit réalisé sous forme déformable élastiquement, mais il est seulement nécessaire, pour un fonctionnement correct, qu'il existe unepossibilité de déformation élasU dans l'un ou-plusieurs des éléments parmi le crochet, le taquet, le levier, l'organe de verrouillage et la butée. It is expedient that the locking member is produced in an elastically deformable form, but it is only necessary, for correct operation, that there is a possibility of elastic deformation in one or more of the elements among the hook, the cleat , the lever, the locking member and the stop.

L'organe de verrouillage peut entre constitué par un bras ou une plaque déformable élastiquement, situé sur le levier et comportant de préférence une partie formée en retrait, dans laquelle la butée peut s' engager de façon amovible par encliquetage. The locking member can between constituted by an arm or an elastically deformable plate, located on the lever and preferably comprising a recessed formed part, in which the stop can engage in a removable manner by snap-fastening.

Le premier élément peut comprendre un organe d'accrochage qui présente une partie de base et des parois latérales dressées, les moyens d'accrochage étant situés sur un bord de cette base et le levier étant monté par des moyens à pivot sur-les parois latérales. The first element may comprise a hooking member which has a base part and erected side walls, the hooking means being located on an edge of this base and the lever being mounted by pivot means on the side walls. .

Le taquet peut être une tige sur le second éliment et la butée peut être une autre tige sur le second élément, parallèle à la première tige. Le second élément peut avoir une forme en nU", avec un dos et des ailes dressées, les deux tiges s'étendant entre les ailes, à distance du dos. The cleat can be a rod on the second element and the stop can be another rod on the second element, parallel to the first rod. The second element may have a nU "shape, with a back and erect wings, the two rods extending between the wings, at a distance from the back.

Des moyens de serrage sont avantageusement prévus pour serrer un bracelet (selon la définition donnée ci-dessus) contre le dos. Ces moyens de serrage peuvent comprendre une plaque desserrage, en particulier une plaque à ressort, disposée entre les ailes, et une came montée pivotante sur la tige de butée de manière à pouvoir venir buter contre la plaque. La came peut Etre formée sur une douille montée à rotation sur la tige de butée et portant une plaque d'agrafage mobile avec elle pour saisir le bracelet. la plaque d'agrafage présente avantageusement des saillies à son extrémité distale pour favoriser son assemblage au bracelet. La plaque de serrage peut & re montée de manière à pouvoir effectuer un mouvement limité, par rapport aux ailes, en direction du bracelet et dans le sens opposé.A titre d'exemple, la plaque de serrage peut comporter des languettes saillantes, placées dans des fentes pratiquées dans les ailes. On peut favoriser le serrage du bracelet entre la plaque de serrage et le dos en disposant au moins une saillie sur la surface du dos qui fait face à la plaque de serrage. Dans la forme de réalisation comprenant une base formée en "U" pour le second élément, il est préférable que le levier se présente sous la forme d'une plaque qui, à l'état fermé du fermoir, ferme la partie supérieure de la base, à distance du dos. Clamping means are advantageously provided for clamping a bracelet (according to the definition given above) against the back. These clamping means may include a release plate, in particular a spring plate, disposed between the wings, and a cam pivotally mounted on the stop rod so as to be able to abut against the plate. The cam can be formed on a sleeve rotatably mounted on the stop rod and carrying a movable stapling plate with it to grip the bracelet. the stapling plate advantageously has projections at its distal end to facilitate its assembly with the bracelet. The clamping plate can be mounted so as to be able to make a limited movement, with respect to the wings, in the direction of the bracelet and in the opposite direction. For example, the clamping plate may include protruding tabs, placed in slits in the wings. It is possible to promote the tightening of the bracelet between the tightening plate and the back by placing at least one projection on the surface of the back which faces the tightening plate. In the embodiment comprising a base formed in a "U" shape for the second element, it is preferable that the lever is in the form of a plate which, in the closed state of the clasp, closes the upper part of the base , away from the back.

Afin que l'on puisse facilement se rendre compte de la nature de l'invention, une forme de réalisation de fermoir suivant celle-ci est décrite ci-après en particulier à titre d'exemple, en référence aux figures des dessins annexés. So that one can easily appreciate the nature of the invention, an embodiment of a clasp according to the latter is described below in particular by way of example, with reference to the figures of the accompanying drawings.

La fig. 1 est une vue en perspective du premier et du second éléments du fermoir, représentés à l'état désassemblé. Fig. 1 is a perspective view of the first and second elements of the clasp, shown in the disassembled state.

La fig. 2 est une vue en perspective du fermoir, le premier et le second éléments étant représentés à l'état assemblé. Fig. 2 is a perspective view of the clasp, the first and second elements being shown in the assembled state.

La fig. 3 est une vue en plan du fermoir assemblé. Fig. 3 is a plan view of the assembled clasp.

La fig. 4 est une vue en coupe, faite suivant la ligne
IV-IV de la fig. 3.Fig. 4 is a sectional view, taken along the line
IV-IV of fig. 3.

D'après ce qui est représenté sur les dessins, le fermoir comprend un élément (le "second" élément) qui présente une base 1 en forme d"'U", comprenant un dos inférieur 2 et deux ailes latérales 3 et 4. Une tige de butée. 5 est montée par ses extrémités dans des ouvertures pratiquées dans les ailes 3, 4 et elle s'étend parallèlement au dos 2, mais à distance audessus de lui. Une tige-taquet 6 est montée par ses extrémités dans des ouvertures pratiquées dans les ailes 3, 4 et s'étend parallèlement à la tige de butée 5, ainsi que parallèlement au dos 2 et à distance au-dessus de lui. Une fente 7 est pratiquée dans chacune des ailes S, 4.Une plaque à ressort 8 est placée au-dessus du dos et comporte, de chaque côté, des languettes 9 qui s'engagent avec du jeu dans les fentes 7, ce qui fait que la plaque est maintenue dans la direction longitudinale, mais peut monter, descendre et, dans certaines limites, s'incliner pour permettre l'adaptation, entre le dos 2 et la plaque 8, de bracelets de montre de poignet 10 ayant des épaisseurs différentes (voir îig. 4). Une fixation sûre du bracelet 10 à l'élément est favorisée par la disposition d'une paire de saillies 11 en relief sur la surface supérieure du dos 2 dans la région sous-jacente à la tige 5. According to what is shown in the drawings, the clasp comprises an element (the "second" element) which has a base 1 in the shape of a "U", comprising a lower back 2 and two lateral wings 3 and 4. A stop rod. 5 is mounted at its ends in openings in the wings 3, 4 and it extends parallel to the back 2, but at a distance above it. A stopper rod 6 is mounted at its ends in openings made in the wings 3, 4 and extends parallel to the stop rod 5, as well as parallel to the back 2 and at a distance above it. A slot 7 is made in each of the wings S, 4. A spring plate 8 is placed above the back and has, on each side, tabs 9 which engage with play in the slots 7, which makes that the plate is held in the longitudinal direction, but can go up, down and, within certain limits, tilt to allow the adaptation, between the back 2 and the plate 8, of wrist watch straps 10 having different thicknesses (see fig. 4). Secure attachment of the bracelet 10 to the element is favored by the arrangement of a pair of raised projections 11 on the upper surface of the back 2 in the region underlying the rod 5.

Sur la tige 5 est monté pivotant un organe de retenue du bracelet 10 qui présente une partie recourbée entourant la tige 5 et qui est muni d'une came saillante 19 qui peut porter contre la surface supérieure de la plaque 8 pour presser cette plaque vers le bas sur le bracelet, de manière à forcer le bracelet en prise solide avec le dos 2 et les saillies 11 formées sur celui-ci. L'organe de retenue 12 comprend en outre une plaque d'agrafage 14 comportant, à son extrémité libre, des saillies 15 destinées à entrer en prise avec le bracelet 10. On the rod 5 is pivotally mounted a bracelet retaining member 10 which has a curved part surrounding the rod 5 and which is provided with a projecting cam 19 which can bear against the upper surface of the plate 8 to press this plate towards the low on the bracelet, so as to force the bracelet into a solid engagement with the back 2 and the projections 11 formed thereon. The retaining member 12 also comprises a stapling plate 14 comprising, at its free end, projections 15 intended to engage with the bracelet 10.

L'autre élément (le "premier " élément du fermoir) est désigné dans l'ensemble par le numéro de référence 16 et il comprend une plaque-levier courbe 17 qui s'enroule par l'un de ses bords autour d'une tige-pivot 18 s'engageant par ses extrémités dans des ouvertures pratiquées dans les parois latérales 19 d'un organe d'accrochage 20. Une broche 21, pour l'attache de l'autre extrémité du bracelet, s'engage par ses extrémités dans des ouvertures des parois latérales 19. Un bord d'une partie de base 22 de l'organe d'accrochage porte deux crochets espacés 23, 24, dont le r8le sera expliqué ciaprès. The other element (the "first" element of the clasp) is generally designated by the reference number 16 and it comprises a curved lever plate 17 which is wound by one of its edges around a rod -pivot 18 engaging by its ends in openings made in the side walls 19 of a fastening member 20. A pin 21, for the attachment of the other end of the bracelet, engages by its ends in openings in the side walls 19. An edge of a base part 22 of the fastening member carries two spaced hooks 23, 24, the role of which will be explained below.

Un élément de verrouillage élastique 25, du coté inférieur de la plaque-levier, est forné d'un seul tenant avec la plaquelevier 17 par un formage approprié de la tôle dont est fait le levier 17. L'élément de verrouillage 25 présente une partie formée en retrait, dans laquelle la tige de butée 5 peut s'engager de façon amovible par encliquetage. An elastic locking element 25, on the lower side of the lever plate, is formed integrally with the plate 17 by an appropriate forming of the sheet of which the lever is made 17. The locking element 25 has a part formed back, in which the stop rod 5 can engage in a removable manner by snap-fastening.

Pour la fixation d'un bracelet 10 au second élément, on place l'organe 12 de retenue du bracelet dans une position dans laquelle ia plaque d'agrafage 14 est. dirigée vers le haut en s'éloignant du dos inférieur 2, ce qui fait que la came 13 est écartée de sa position de butée contre la plaque 8. On enfile alors une extrémité du bracelet 10 entre le dos 2 et la plaque 8 jusqu'à la position voulue en direction longitudinale. Puis on fait tourner l'organe 12 de retenue du bracelet dans le sens inverse des aiguilles d'une montre (en considérant la fig. 4) jusqu'à ce que la came 13 vienne buter contre la plaque 8 et la presse vers le bas sur le bracelet, les saillies 15 étant entrées en contact avec la surface supérieure du bracelet. For fixing a strap 10 to the second element, the strap retaining member 12 is placed in a position in which the stapling plate 14 is. directed upwards away from the lower back 2, so that the cam 13 is moved from its abutment position against the plate 8. One end of the strap 10 is then threaded between the back 2 and the plate 8 until at the desired position in the longitudinal direction. Then the bracelet retaining member 12 is rotated counterclockwise (considering fig. 4) until the cam 13 abuts against the plate 8 and presses it down on the bracelet, the projections 15 having come into contact with the upper surface of the bracelet.

L'autre extrémité du bracelet est fixée au "premier1, élément 16 par assemblage classique entre la partie terminale du bracelet et la broche 21. The other end of the bracelet is fixed to "premier1, element 16 by conventional assembly between the terminal part of the bracelet and the pin 21.

Pour attacher ensemble les deux éléments du fermoir, on procède de la manière suivante
a plaque-levier 17 et l'organe d'accrochage 20 de 1'é1é- ment 16 sont placés dans la position d'ouverture visible sur la fig. 1. Les crochets 23 et 24 sont alors engagés sur la tige-taquet 6. Puis on rabat la plaque-levier 17 en la faisant tourner dans le sens inverse des aiguilles d'une montre (en considérant la fig. 4), jusqu'à ce que l'on sente que l'organe de verrouillage élastique 25 bute contre la partie médiane de la tige de butée 5. Une nouvelle pression. exercée sur la plaque-levier 17 a pour effet que l'organe de verrouillage 25 se déforme élastiquement, jusqu'à ce que la plaque-levier 17 se mette en position de fermeture complète et que la tige 5 s'encliquète dans la zone en retrait de l'organe de verrouillage. L'assemblage avec déforination élastique entre l'organe de verrouillage 25 et la tige 5 a tendance à maintenir la plaque-levier 17 en position fermée, position dans laquelle la plaque-levier 17 ferme la partie supérieure de la base. Un tel assemblage garantit également que l'organe d'accrochage 20 ne pourra pas se déplacer longitudinalement, par rapport à la tige-taquet 6, dans une mesure suffisante pour libérer les crochets 23, 24 de la tige-taquet.To attach the two elements of the clasp together, proceed as follows
the lever plate 17 and the hooking member 20 of the element 16 are placed in the open position visible in FIG. 1. The hooks 23 and 24 are then engaged on the stopper rod 6. Then the lever plate 17 is folded down by rotating it anticlockwise (considering fig. 4), until to feel that the elastic locking member 25 abuts against the middle part of the stop rod 5. A new pressure. exerted on the lever plate 17 has the effect that the locking member 25 deforms elastically, until the lever plate 17 is put in the fully closed position and the rod 5 engages in the area in removal of the locking member. The assembly with elastic deformation between the locking member 25 and the rod 5 tends to keep the lever plate 17 in the closed position, position in which the lever plate 17 closes the upper part of the base. Such an assembly also guarantees that the hooking member 20 will not be able to move longitudinally, relative to the stopper rod 6, to an extent sufficient to release the hooks 23, 24 from the stopper rod.

Pour ouvrir le fermoir, on soulève l'extrémité libre de la plaque-levier, par exemple avec l'ongle, pour dégager de force l'organe de verrouillage 25 d'avec la tige 5; on peut alors faire tourner complètement la plaque-levier 17 dans le sens des aiguilles d'une montre, puis déplacer légèrement l'organe d'accrochage 20 vers l'avant pour permettre aux crochets 23, 24 de se dégager de la tige-taquet 6. To open the clasp, the free end of the lever plate is raised, for example with the nail, to forcibly release the locking member 25 from the rod 5; we can then completely rotate the lever plate 17 clockwise, then slightly move the latching member 20 forward to allow the hooks 23, 24 to disengage from the stopper rod 6.

Claims

1. Clasp comprising first and second separate elements intended to be connected respectively to the parts which must be fixed to each other in a removable manner, ca ractérisé in that it comprises a hook (23) on the first element (16), a cleat (6) on the second element (1), intended to be gripped by the hook, a stop (5) on one of the elements, at a distance from the hook or from the cleat which the latter carries in the direction in which the hook must be moved relative to the cleat in order to be released therefrom, a lever (17) on the other of the elements, movable by pivoting relative to the cleat or to the hook which the latter carries, and a locking (25) carried by the lever so as to follow the movements of the latter and arranged so that, in an extreme locking position of the lever, it is engaged with the stop, but not with the hook, so as to prevent any displacement of the hook relative to the cleat in said direction.

2. Clasp according to claim 1, characterized in that the lever (17) is located on the first element and the stop (5) is located on the second I element

3. Clasp according to claim 1 or 2, characterized in that at least one member, chosen from the hook, the cleat and the locking member, is elastically deformable, so that the assembly between the member locking and the stop is effected with elastic deformation, from which it follows that the locking member is retained in an elastically removable manner in its engaged position.

4. Clasp according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the first element comprises a base part and side walls erected on this base part, the hook being provided on a transverse edge of the base part and the lever being pivotally mounted on the side walls.

5. Clasp according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the cleat (6) and the stop (5) are mutually parallel rods on the second element (1).

6. Clasp according to claim 5, characterized in that the second element comprises a transverse back (2) on which stand lateral wings (3, 4), the rods (5, 6) being carried by these lateral wings between which they spread.

7. Clasp according to claim 6, characterized in that it comprises means for fixing by clamping, in a removable manner, a strap part or the like against the transverse back.

8. Clasp according to claim 7, characterized in that the clamping means comprise a clamping plate (14) disposed between the lateral wings (3, 4) at a distance from the transverse back (2), and cam means (13) rotatably mounted on the stop rod (5) so as to be able to take extreme clamping and release positions, in which respectively they press the clamping plate in the direction of the transverse back and they release the clamping plate.

9. Clasp according to claim 6, characterized in that the lever is a plate which, in the closed state of the clasp, covers almost entirely the transverse back between the side walls.

10. Clasp according to any one of claims 1 to 9, characterized in that the lever is made of a sheet material and the locking tab is formed integrally with it by an appropriate forming of a part sheet material.