FR2522356A1 - Vehicle sliding roof mechanism - has sliding panel drawn back into space between fixed roof and movable roof skin - Google Patents

Vehicle sliding roof mechanism - has sliding panel drawn back into space between fixed roof and movable roof skin Download PDF

Info

Publication number
FR2522356A1
FR2522356A1 FR8203346A FR8203346A FR2522356A1 FR 2522356 A1 FR2522356 A1 FR 2522356A1 FR 8203346 A FR8203346 A FR 8203346A FR 8203346 A FR8203346 A FR 8203346A FR 2522356 A1 FR2522356 A1 FR 2522356A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
panel
sliding
roof
fixed
passenger compartment
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8203346A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2522356B1 (en
Inventor
Gerard Queveau
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
HEULIEZ DEA
Original Assignee
HEULIEZ DEA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by HEULIEZ DEA filed Critical HEULIEZ DEA
Priority to FR8203346A priority Critical patent/FR2522356A1/en
Priority to FR8208877A priority patent/FR2527256A2/en
Priority to JP3367983A priority patent/JPS58161614A/en
Priority to US06/471,160 priority patent/US4498701A/en
Priority to DE19833307198 priority patent/DE3307198A1/en
Publication of FR2522356A1 publication Critical patent/FR2522356A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2522356B1 publication Critical patent/FR2522356B1/fr
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60JWINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
    • B60J7/00Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs
    • B60J7/02Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs of sliding type, e.g. comprising guide shoes
    • B60J7/04Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs of sliding type, e.g. comprising guide shoes with rigid plate-like element or elements, e.g. open roofs with harmonica-type folding rigid panels
    • B60J7/047Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs of sliding type, e.g. comprising guide shoes with rigid plate-like element or elements, e.g. open roofs with harmonica-type folding rigid panels movable to overlapping or nested relationship

Abstract

The vehicle opening roof mechanism consists of a sliding roof panel (3) which slides parallel to a fixed panel (4) by an operating mechanism (15). The fixed panel forms a shallow depression in the vehicle roof. A second movable panel (5) covers the fixed panel so that as the sliding roof panel is drawn backwards. The movable panel is lifted to allow the sliding panel to disappear between the fixed panel and movable panel, which again lowers as the slide panel is drawn forward. This allows a shallow depression in the roof to be used, thus reducing the amount of head room lost inside the vehicle.

Description

"Disopositif d'ouverture & surface découvrable, notamment
toit ouvrant pour véhicule automobile ".
"Opening openness & discoverable surface, in particular
sunroof for motor vehicle ".

La présente invention concerne un dispositif d'ouverture à surface découvrable d'un habitacle pouvant être fermé, notamment un toit ouvrant de véhicule automobile, du type comportant un panneau amovible relié à un dispositif d'actionnement et pouvant fermer de façon étanche l'ouverture de l'habitacle, dans une position de niveau avec la surface extérieure de ce dernier. The present invention relates to an opening device with a discoverable surface of a lockable passenger compartment, in particular a sunroof of a motor vehicle, of the type comprising a removable panel connected to an actuating device and capable of sealingly closing the opening. of the passenger compartment, in a level position with the outer surface of the latter.

D'une manière générale, la présente invention est destinée à s'appliquer à toute construction mobile ou fixe comportant un dispositif à surface ddcouvrable, du type porte, panneau de fermeture, vantail ou autre permettant de dégager et de fermer une ouverture ménagée dans un habitacle de toute nature, mais en particulier de véhicules automobiles, et plus précisément dans le toit ou pavillon de la cabine de camions, voitures de tourisme et analogues. In general, the present invention is intended to apply to any mobile or fixed construction comprising a device with a discoverable surface, of the door, closing panel, leaf or other type making it possible to release and close an opening formed in a cockpit of any kind, but in particular of motor vehicles, and more precisely in the roof or roof of the cab of trucks, passenger cars and the like.

On connais déjà un certain nombre de dispositifs de ce genre qui s'ouvrent de l'intérieur et dont l'inconvénient principal réside dans le fait que le ou les organes de fermeture, les mécanismes associé, voire les élé- ments d'étanchéité éventuellement prévus, font saillie à l'intérieur de l'habitacle et s'avèrent sont encombrants et même gênants surtout lorsqu'ils sont disposes à proximité du conducteur et/ou des passagers, notamment au-dessus de leur tête. Ils peuvent naturellement être, le as échéant,la cause de blessures. We already know a certain number of devices of this kind which open from the inside and whose main drawback lies in the fact that the closure member (s), the associated mechanisms, or even the sealing elements possibly provided, protrude inside the passenger compartment and are found to be bulky and even annoying, especially when they are arranged near the driver and / or passengers, in particular above their heads. They can naturally be, if necessary, the cause of injuries.

En outre, ces dispositifs en général en forme de panneaux intSrieurs coulissants s'ouvrent par traction, de l'intérieur de l'habitacle, au moyen de leur organe de manoeuvre tel qu'une poigne, et coulissent parallèlement à la paroi intérieure du pavillon et en augmentant,de ce fait,l'encombrement à l'intérieur du véhnicule. In addition, these devices generally in the form of sliding interior panels open by traction from the interior of the passenger compartment, by means of their operating member such as a handle, and slide parallel to the interior wall of the roof. and thereby increasing the size inside the vehicle.

Par ailleurs, on ne peut monter, démonter et/ou régler de tels systèmes que de l'intérieur de l'habitacle, ce qui s'avère souvent peu commode. Furthermore, it is only possible to mount, dismantle and / or adjust such systems from inside the passenger compartment, which is often inconvenient.

C'est pourquoi, la présente invention a pour but de créer un dispositif d'ouverture & surface découvrable permettant de loger et d'escamoter les mécanismes d'actionnement, le ou les organes de fermeture et de manoeuvre et même les garnitures d'étanchéité dans un espace de l'enveloppe extérieure de l'habitacle, de manière à réduire l'encombrement à l'intérieur dudit habitacle, et qui soient d'un montage et d'un démontage aisés et suppriment en outre tout démontage d'un quelconque garnissage. This is why, the present invention aims to create an opening device & discoverable surface making it possible to house and retract the actuation mechanisms, the closing and operating member or members and even the seals. in a space in the outer envelope of the passenger compartment, so as to reduce the space inside said passenger compartment, and which are easy to assemble and disassemble and further eliminate any disassembly of any filling.

Ce problème est résolu conformément l'invention à l'aide d'un dispositif du type décrit plus haut gracie au fait que le panneau amovible est monté extérieurement coulissant au-dessus d'un second panneau fixe, en léger renfoncement, de la paroi extérieure de l'habitacle, entre cette dernière et un troisième panneau mobile, apte & délimiter avec le panneau fixe un espace permettant d'escamoter le panneau coulissant et logeant son mécanisme d'actionnement. This problem is solved in accordance with the invention using a device of the type described above thanks to the fact that the removable panel is mounted on the outside slidingly above a second fixed panel, in slight indentation, of the outer wall. of the passenger compartment, between the latter and a third mobile panel, capable of delimiting with the fixed panel a space allowing the sliding panel to be retracted and housing its actuation mechanism.

En outre, le troisième panneau mobile comporte un mécanisme d'actionnement entièrement logé dans l'espace limité par lui-mEme et le panneau fixe. In addition, the third movable panel includes an actuation mechanism entirely housed in the space limited by itself and the fixed panel.

Comme on le voit, cet agencement permet de limiter considérablement l'encombrement sur la face intérieure de l'habitacle du véhicule et donc de libérer beaucoup plus d'espace au niveau des têtes des occupants, facilite tout dépannage moyennant un montage et un démontage par l'extérieur. Cette disposition permet en outre, une intervention rapide lors d'un dépannage et ne nécessite aucun démontage de garnissage intérieur et donc aucun risque de détérioration de celui-ci. As can be seen, this arrangement makes it possible to considerably limit the space taken up on the interior face of the passenger compartment of the vehicle and therefore to free up much more space at the level of the occupants' heads, facilitates any troubleshooting by means of assembly and disassembly outside. This arrangement also allows rapid intervention during troubleshooting and does not require any disassembly of the interior trim and therefore no risk of deterioration thereof.

Selon une variante préférée de réalisation, le panneau extérieur coulissant est mobile en translation parallèlement à la surface du second panneau fixe. De plus, le troisième panneau extérieur mobile est relevable perpendiculairement à la surface du panneau fixe.  According to a preferred embodiment, the sliding outer panel is movable in translation parallel to the surface of the second fixed panel. In addition, the third movable exterior panel can be lifted perpendicular to the surface of the fixed panel.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description qui va suivre a titre d'exemple non limitatif et en regard des dessins annexés, sur lesquels.:
- la Fig.- 1 représente une vue en coupe longitudinale prise suivant la ligne A-A de la Fig. 3 du dispositif selon l'invention, dans sa position d'ouverture ;'
- la Fig. 2 représente une vue analogue à celle de la fig. 1, dans laquelle le dispositif se trouve dans sa position de fermeture ; et
- la Fig. 3 est une vue en plan du dispositif de l'invention des Figures 1 et 2.
Other characteristics and advantages of the invention will emerge from the description which follows by way of nonlimiting example and with reference to the appended drawings, in which:
- Fig. 1 shows a view in longitudinal section taken along line AA of FIG. 3 of the device according to the invention, in its open position; '
- Fig. 2 shows a view similar to that of FIG. 1, in which the device is in its closed position; and
- Fig. 3 is a plan view of the device of the invention in FIGS. 1 and 2.

Comme cela est visible sur les diverses figures, le dispositif d'ouverture à surface découvrable, ici en forme de toit ouvrant, conforme à l'invention, est installé dans le pavillon 1 de l'habitacle d'une automobile par exemple, qui comporte une ouverture 2 correspondant à la surface découvrable. Ce toit ouvrant se compose essentiellement d'un premier panneau amovible 3 apte à fermer de façon étanche l'ouverture 2 et qui est monté à l'extérieur du pavillon 1, de manière à pouvoir coulisser au-dessus d'un second panneau, fixe, 4 qui constitue une partie du pavillon, en léger renfoncement par rapport à la surface extérieure de ce dernier, ce panneau remplaçant ainsi l'élément dit gouttière.En outre, le dispositif selon l'invention comporte un troisième panneau mobile 5 disposé au-dessus du panneau fixe 4 et pouvant être relevé et abaissé par rapport à ce dernier au moyen d'un mécanisme d'actionnement décrit plus loin, de manière à délimiter avec ce panneau 4, un espace escamotant le panneau coulissant 3 ainsi que son propre mécanisme d'actionnement décrit ci-après. As can be seen in the various figures, the opening device with a discoverable surface, here in the form of a sunroof, according to the invention, is installed in the roof 1 of the passenger compartment of an automobile for example, which comprises an opening 2 corresponding to the discoverable surface. This sunroof consists essentially of a first removable panel 3 capable of sealingly closing the opening 2 and which is mounted outside the roof 1, so that it can slide over a second, fixed panel , 4 which constitutes a part of the pavilion, in slight recess relative to the external surface of the latter, this panel thus replacing the so-called gutter element. In addition, the device according to the invention comprises a third movable panel 5 disposed au- above the fixed panel 4 and which can be raised and lowered relative to the latter by means of an actuation mechanism described below, so as to delimit with this panel 4, a space retracting the sliding panel 3 as well as its own mechanism actuation described below.

Le panneau 3 mobile en translation comporte sur son bord avant une garniture d'étanchéité 6 pouvant être logée dans une moulure transversale en creux 7, que comporte le pavillon 1. De plus, le bord inférieur arrière du panneau 3 est équipé d'une cornière incurvée transversale saillante 8, tournant sa concavité vers le haut et légèrement décalée vers le bas par rapport au corps du panneau 3. The panel 3 movable in translation has on its front edge a seal 6 which can be housed in a hollow transverse molding 7, which comprises the roof 1. In addition, the lower rear edge of the panel 3 is equipped with an angle protruding transverse curved 8, turning its concavity upwards and slightly offset downwards relative to the body of the panel 3.

Le panneau fixe 4 comporte sur son pourtour un épaulement 9 dans lequel est logée une garniture d'étanchéité 10 s'étendant (voir fig. 3)-sur ses côtés, hormis au niveau de son bord proche de l'ouverture 2, et se prolongeant sur toute la périphérie de cette dernière. The fixed panel 4 has on its periphery a shoulder 9 in which is housed a sealing gasket 10 extending (see fig. 3) -on its sides, except at its edge close to the opening 2, and is extending over the entire periphery of the latter.

Enfin, le panneau relevable 5 comporte sur son bord droit, tourné vers l'ouverture 2, un dldment d'étanchéité 11. Finally, the liftable panel 5 has on its straight edge, facing the opening 2, a sealing element 11.

Comme on le voit sur la figure 3, le panneau coulissant 3 possède une forme légèrement trapézolda- le, tandis que le panneau relevable 5 est de forme rectangulaire et possède des dimensions telles que le panneau 3 peut être escamoté quasiment complètement dans l'espace limité par le panneau 5 et le panneau fixe 4 du pavillon de l'automobile. As can be seen in FIG. 3, the sliding panel 3 has a slightly trapezoidal shape, while the lifting panel 5 is of rectangular shape and has dimensions such that the panel 3 can be retracted almost completely in the limited space. by the panel 5 and the fixed panel 4 of the roof of the automobile.

On va décrire ci-après les mécanismes d'actionnement du panneau fixe 4. Dans la forme de réalisation préférée représentée, ces mécanismes sont rassemblés en un dispositif unique d'entratnement conjoint des deux panneaux. The actuation mechanisms of the fixed panel 4 will be described below. In the preferred embodiment shown, these mechanisms are combined into a single device for driving the two panels together.

Ce dispositif se compose de deux câbles 12 (voir figure 3) qui sont accrochés au panneau coulissant 3 en des points 13 par tout organe approprié classique non représenté en détail, et sont reliés, en y étant enroulés à l'axe 14 d'un organe de manoeuvre adéquat 15, tel qu'une manette, une poignée ou une manivelle, installée et logée partiellement dans une cloison intérieure 16 de l'habitacle, raccordée au panneau 4 du pavillon. Une partie de chaque câble 12 est munie d'une gaine 17 faisant office de tige filetée engrenant avec deux organes 18 d'entrainement du panneau relevable 5. Ces organes sont cons titués par des écrous vissés librement sur des tiges associées 19, solidaires de la cloison inférieure 20 du panneau 5, et portant un filetage extérieur, non représenté, engrenant avec la gaine 17 du câble. This device consists of two cables 12 (see Figure 3) which are hooked to the sliding panel 3 at points 13 by any suitable conventional member not shown in detail, and are connected, being wound therein at the axis 14 of a suitable operating member 15, such as a handle, a handle or a crank, installed and partially housed in an interior partition 16 of the passenger compartment, connected to the panel 4 of the roof. A part of each cable 12 is provided with a sheath 17 acting as a threaded rod meshing with two members 18 for driving the liftable panel 5. These members are constituted by nuts screwed freely on associated rods 19, integral with the lower partition 20 of the panel 5, and carrying an external thread, not shown, meshing with the sheath 17 of the cable.

Selon une variante de réalisation non représentée, l'organe de manoeuvre des câbles pourrait être constitué par un moto-réducteur logé dans un espace situé dans ou attenant à l'habitacle, comme par exemple, la caisse ou le coffre à bagages d'un véhicule automobile. En outre, au lieu de prévoir les mécanismes d'entrainement indiqués, on pourrait prévoir un système classique, non représenté, à cames et biellettes par exemple. According to a variant embodiment not shown, the cable operating member could be constituted by a gear motor housed in a space located in or adjacent to the passenger compartment, such as for example, the body or the luggage compartment of a motor vehicle. In addition, instead of providing the indicated drive mechanisms, one could provide a conventional system, not shown, with cams and links for example.

par ailleurs, on notera qu'il serait également possible dtutiliser des mécanismes respectifs spa- rés d'actionnement du panneau coulissants, d'une part, et du panneau relevable 5 ,d' autre part. Ainsi, on pourrait conserver le système à câbles 12, écrous 18, tiges 19 et poignée 15 pour l'actionnement du panneau relevable 5 et prévoir un systme d'actionnement, tel qu'une tige filetée 21 reliée par tout mécanisme approprié à une autre manette 23, montée de façon analogue à la poignée 15,et engrenant dans n bloc taraudé 23 solidaire du panneau coulissant 3. moreover, it will be noted that it would also be possible to use respective mechanisms for actuating the sliding panel, on the one hand, and the lifting panel 5, on the other hand. Thus, one could keep the cable system 12, nuts 18, rods 19 and handle 15 for the actuation of the lifting panel 5 and provide an actuation system, such as a threaded rod 21 connected by any mechanism suitable for another lever 23, mounted analogously to the handle 15, and meshing in n threaded block 23 integral with the sliding panel 3.

Ci-après, on va décrine le fonctionnement du dispositif selon l'invention. Hereinafter, the operation of the device according to the invention will be described.

Le dispositif d'actionrement des panneaux 3 et 5 permet de déplacer conjointement lesdits panneaux entre une position de fermeture (figure 1), dans laquelle le panneau coulissant 2 et le panneau relevabel 5 sont contigus par un de leurs bords latéraux et de niveau avec la surface extérieure du pavillon 1 de l'automobile, située autour des panneaux 2 et 5, et une position de dégagement de l'onverture 2 par le panneau coulissant 3 figure 2).  The device for actuating the panels 3 and 5 makes it possible to jointly move the said panels between a closed position (FIG. 1), in which the sliding panel 2 and the lift-up panel 5 are contiguous by one of their lateral edges and level with the exterior surface of the roof 1 of the automobile, located around the panels 2 and 5, and a position for releasing the opening 2 by the sliding panel 3 (FIG. 2).

Pour dégager liouverture 2, on tourne la poignée ou la manmivalle 15, ce qui provoque un enroulement des câbles 12 autour de l'axe 14 (ou d'une poulie solidaire de ce dernier). De ce fait, "ne part, les câbles 12 tirent en translation le panneau coulissant 3 en direction de l'axe 14 et,d'autre part -et ce simultanément - les gaines 17 des câbles 12,engrenant avec les écrous 18, font tourner ces derniers qui, étant vissés librement sur les tiges 19 solidaires du pannéau relevable 5, provoquent un déplacement ascendant desdites tiges, et donc du panneau 2. Ce dernier libère donc un espace supplémentaire par rapport au panneau fixe 4, permettant ainsi le passage du panneau 3 qui s'escamote complbte- ment entre le panneau relevable 5 et le panneau inférieur 4. To release the opening 2, the handle or the manmivalle 15 is rotated, which causes the cables 12 to be wound around the axis 14 (or of a pulley integral with the latter). Therefore, "do not start, the cables 12 pull in translation the sliding panel 3 in the direction of the axis 14 and, on the other hand - and this simultaneously - the sheaths 17 of the cables 12, meshing with the nuts 18, make rotate these which, being freely screwed on the rods 19 integral with the lifting panel 5, cause an upward movement of said rods, and therefore of the panel 2. The latter therefore frees up additional space relative to the fixed panel 4, thus allowing the passage of the panel 3 which retracts completely between the lifting panel 5 and the lower panel 4.

La fermeture de ce toit ouvrant est obtenue par actionnement du dispositif en sens inverse à de
lui décrit pour l'ouverture.
The closure of this sunroof is obtained by actuating the device in the opposite direction to
describes him for the opening.

Dans le cas, où les actionnements des panneaux 3 et 5 sont indépendants, on actionne d'abord la manivelle 14, ce qui relève le panneau 5, puis la poignée 22, ce qui retracte le panneau coulissant 3, les déplacements desdits panneaux étant identiques à ceux indiqués précédem- ment. In the case where the actuations of the panels 3 and 5 are independent, the crank 14 is first actuated, which raises the panel 5, then the handle 22, which retracts the sliding panel 3, the movements of said panels being identical to those indicated above.

A l'état fermé, le dispositif selon lt invention assure une étanchéité parfaite des panneaux les uns par rapport aux autres et par rapport aux surfaces voisines du pavillon 1. In the closed state, the device according to the invention ensures perfect sealing of the panels with respect to one another and with respect to the surfaces adjacent to the pavilion 1.

Par ailleurs, le panneau mobile 3 peut être réalisé en tôle ou en verre ou en un matériau trans- lucide d'une épaisseur de 2 à 3 mm, type polycarbonate ou en matériau composite du type S.M.C., Z.M.C., etc... Furthermore, the movable panel 3 can be made of sheet metal or glass or a translucent material with a thickness of 2 to 3 mm, polycarbonate type or composite material of the S.M.C., Z.M.C. type, etc.

Le panneau relevable 5 peut être rda- lisé en tôle ou en un matériau composite identique au panneau 3. The liftable panel 5 can be made of sheet metal or a composite material identical to the panel 3.

Le panneau fixe 4 peut être réalisé en tôle ou en un matdriau composite comme les panneaux 3 et 5. The fixed panel 4 can be made of sheet metal or a composite material such as panels 3 and 5.

Les matériaux composites permettent un gain de poids et évitent toute corrosion sur des pièces particulièrement exposées aux intempéries notamment sur un véhicule automobile. Ces panneaux peuvent être de couleurs différentes les uns des autres et former des décorations avec le reste de la carrosserie dans le cas d'un véhicule automobile.Composite materials allow weight savings and prevent corrosion on parts particularly exposed to the weather, especially on a motor vehicle. These panels can be of different colors from each other and form decorations with the rest of the bodywork in the case of a motor vehicle.

Les caractéristique du dispositif selon l'invention permette - outre les avantages déjà indiqués de réduire, par rapport à l'art antérieur le nombre des pièces utilisées, ce qui entrasse des facilités de main d'oeuvre, le montage des composants tels que conçus selon l'invention repre- sentant, par ailleurs,des avantages non négligeables au niveau de la chaîne de fabrication série.  The characteristics of the device according to the invention allow - in addition to the advantages already indicated to reduce, compared to the prior art the number of parts used, which overflows labor facilities, the assembly of components as designed according to the invention also represents significant advantages at the level of the series production line.

Claims (7)

REVENDICATIONS 10) - Dispositif d'ouverture à surface découvrable d'un habitacle pouvant être fermé, notamment toit ouvrant de véhicule.automobile, du type comportant un panneau amovible (3) relié à un mécanisme d'actionnement (12) et pouvant fermer de façon étanche l'ouverture (2) de l'habitacle, dans une position de niveau avec la surface extérieure de ce dernier, caractérisé en ce que le panneau amovible (3) est monté extérieurement coulissant au-dessus d'un second panneau fixe (4), en léger renfoncement, de la paroi extérieure de l'habitacle entre cette dernière et un troisième panneau mobile (5), apte à délimiter avec le panneau fixe (4) un espace permettant d'escamoter le panneau coulissant (3) et logeant son mécanisme d'actionnement (12). 20). - Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le troisième panneau mobile (5) comporte un mécanisme d'actionnement (18,19) logé dans l'espace limité par lui-même et le panneau fixe (4).CLAIMS 10) - Device for opening a discoverable surface of a passenger compartment which can be closed, in particular a sunroof of a motor vehicle, of the type comprising a removable panel (3) connected to an actuation mechanism (12) and which can close sealingly the opening (2) of the passenger compartment, in a level position with the outer surface of the latter, characterized in that the removable panel (3) is mounted on the outside slidingly above a second fixed panel ( 4), in slight indentation, of the exterior wall of the passenger compartment between the latter and a third movable panel (5), capable of delimiting with the fixed panel (4) a space allowing the sliding panel (3) to be retracted and housing its actuation mechanism (12). 20). - Device according to claim 1, characterized in that the third movable panel (5) comprises an actuating mechanism (18,19) housed in the space limited by itself and the fixed panel (4). 30) - Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que le panneau extérieur coulissant (3) est mobile en translation paral lèlement à la surface du second panneau fixe (4). 30) - Device according to any one of claims 1 and 2, characterized in that the sliding outer panel (3) is movable in translation parallel to the surface of the second fixed panel (4). 40) - Dispositif selon les revendications 1 et 2 prises dans leur ensemble, caractérisé en ce que le troisième panneau extérieur (5) est relevable perpendiculairement à la surface du panneau fixe (4). 40) - Device according to claims 1 and 2 taken as a whole, characterized in that the third outer panel (5) is liftable perpendicular to the surface of the fixed panel (4). 50) - Dispositif selon les revendications 1 à 4 prises dans leur ensemble, caractérisé en ce que les mécanismes d'actionnement (12,18,19) du panneau coulissant (3) et du panneau relevable (5) sont constitués par un dispositif unique d'entratnement formé par au moins un câble (12) qui est fixé au panneau coulissant (3) et relié à un organe de manoeuvre (15), accessible de l'intdrieur de l'habitacle, et dont une partie est équipée d'une gaine extérieure (17) faisant office de tige filetée engrenant avec des organes d'entraînement (18) du panneau relevable circulant sur des tiges (19), solidaires de ce dernier, et engrenant avec la gaine (17) du câble (12), 50) - Device according to claims 1 to 4 taken as a whole, characterized in that the actuation mechanisms (12,18,19) of the sliding panel (3) and the liftable panel (5) are constituted by a single device drive formed by at least one cable (12) which is fixed to the sliding panel (3) and connected to an operating member (15), accessible from inside the passenger compartment, and part of which is equipped with an outer sheath (17) acting as a threaded rod meshing with drive members (18) of the lifting panel circulating on rods (19), integral with the latter, and meshing with the sheath (17) of the cable (12) , 6 ) - Dispositif selon la revendication 5, caract6risé en ce que l'organe de manoeurvre (15) est une manivelle logée partiellement entre une cloison intérieure (16) et la paroi ext6rieure de l'habitacle, 6) - Device according to claim 5, characterized in that the operating member (15) is a crank partially housed between an interior partition (16) and the exterior wall of the passenger compartment, 7 ) - Dispositif selon les revendicotions 1 à 4 prises dans leur ensemble, caractérisé en ce que les mécanismes respectifs (21,22 et 12, 18, 19) d'aotionnement du panneau coulissant et du panneau relevable sont indépendants. 7) - Device according to claims 1 to 4 taken as a whole, characterized in that the respective mechanisms (21, 22 and 12, 18, 19) for actuating the sliding panel and the lifting panel are independent. 8 )- Dispositif selon l'une guelconque de srevendications 1 à 7, carqctérisé en ce que le troisième panneau relevabel (5) est muai d'une garniture latécele d'étanchélté (11) s'appliquent centre le bord et la face du panncau extérieur coulissant (3) dont se berd périphétispp0liquant contre le côté de l'ouverture (2) est équipé d'une garniture d'étanchéité (6)  8) - Device according to one guelconque of srevendications 1 to 7, carqctérisé in that the third panel raisabel (5) is muai of a latécele seal of tightness (11) apply center the edge and the face of panncau sliding exterior (3) which is fitted against the side of the opening (2) is fitted with a seal (6) 9 ) n'qusitif sel@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@ 9) only salt @@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ des leysndicatins 1 à 7 en@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@ pheerique extérieur de lond@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@2 @@@@@@@@@@@@@ l'hanitecle et le dunsième pann@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@ @@@@est@@@@@@ épaulement (8) logesnt une gar@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ laqueile s'sppuie le troistème pantean selevble @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ est en positiion abaissée.  leysndicatins 1 to 7 in @@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@ lond @ outside@pheerique @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ 2 @@@@@@@@@@@@@@ the half channel and the second pann @@@@@ @@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@ est @@@@@@ shoulder (8) houses a gar @@@@@@@@@@@@ @@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ laqueile supports the pantean selevble troistem @@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@ is in the lowered position.
FR8203346A 1982-03-01 1982-03-01 Vehicle sliding roof mechanism - has sliding panel drawn back into space between fixed roof and movable roof skin Granted FR2522356A1 (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8203346A FR2522356A1 (en) 1982-03-01 1982-03-01 Vehicle sliding roof mechanism - has sliding panel drawn back into space between fixed roof and movable roof skin
FR8208877A FR2527256A2 (en) 1982-03-01 1982-05-19 DISCOVERABLE SURFACE OPENING DEVICE, IN PARTICULAR SUNROOF FOR MOTOR VEHICLE
JP3367983A JPS58161614A (en) 1982-03-01 1983-02-28 Opening device for surface capable of exposure to outside air, particularly, sliding roof for automobile
US06/471,160 US4498701A (en) 1982-03-01 1983-03-01 Retractable closure particularly sliding roof apparatus for a motor vehicle
DE19833307198 DE3307198A1 (en) 1982-03-01 1983-03-01 DEVICE FOR OPENING A ROOF AREA OF A LOCKABLE PASSENGER AREA, IN PARTICULAR THE ROOF TO BE OPENED OF A MOTOR VEHICLE

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8203346A FR2522356A1 (en) 1982-03-01 1982-03-01 Vehicle sliding roof mechanism - has sliding panel drawn back into space between fixed roof and movable roof skin

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2522356A1 true FR2522356A1 (en) 1983-09-02
FR2522356B1 FR2522356B1 (en) 1984-08-24

Family

ID=9271447

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8203346A Granted FR2522356A1 (en) 1982-03-01 1982-03-01 Vehicle sliding roof mechanism - has sliding panel drawn back into space between fixed roof and movable roof skin

Country Status (2)

Country Link
JP (1) JPS58161614A (en)
FR (1) FR2522356A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH03112721A (en) * 1989-09-25 1991-05-14 Nissan Motor Co Ltd Sliding sun roof for automobile

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2193608A (en) * 1937-05-01 1940-03-12 Briggs Mfg Co Vehicle body
US2193607A (en) * 1937-04-19 1940-03-12 Briggs Mfg Co Vehicle body
DE713106C (en) * 1938-11-04 1941-10-31 Carl F W Borgward Sunroof for motor vehicles
DE1281871B (en) * 1962-02-14 1968-10-31 Happich Gmbh Gebr Sunroof, especially for motor vehicles
DE2920665A1 (en) * 1979-05-22 1980-12-04 Weinsberg Karosseriewerke Sliding glass panel for car roof - has rear edge on adjustable support bridge
EP0035371A2 (en) * 1980-02-27 1981-09-09 Britax Weathershields Limited Vehicle sliding roof assembly

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2193607A (en) * 1937-04-19 1940-03-12 Briggs Mfg Co Vehicle body
US2193608A (en) * 1937-05-01 1940-03-12 Briggs Mfg Co Vehicle body
DE713106C (en) * 1938-11-04 1941-10-31 Carl F W Borgward Sunroof for motor vehicles
DE1281871B (en) * 1962-02-14 1968-10-31 Happich Gmbh Gebr Sunroof, especially for motor vehicles
DE2920665A1 (en) * 1979-05-22 1980-12-04 Weinsberg Karosseriewerke Sliding glass panel for car roof - has rear edge on adjustable support bridge
EP0035371A2 (en) * 1980-02-27 1981-09-09 Britax Weathershields Limited Vehicle sliding roof assembly

Also Published As

Publication number Publication date
FR2522356B1 (en) 1984-08-24
JPS58161614A (en) 1983-09-26
JPH0134165B2 (en) 1989-07-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1240042B1 (en) Roof that can be retracted into the trunk of a vehicle
EP1210237B1 (en) Folding roof system and vehicle equipped therewith
EP1063111A2 (en) Closing device for a vehicle opening, with a sliding pane
FR3041905A1 (en) FLUSHING GLASS DEVICE FOR VEHICLE DOOR, DOOR, MOTOR VEHICLE, MANUFACTURING METHOD AND CORRESPONDING SEALING DEVICE.
EP3582986B1 (en) Flush glazed device for a vehicle door, door, motor vehicle, and corresponding production method and single-piece sealing device
FR2696375A1 (en) Vehicle roof, which can be converted to give open top - has roof in two sections, which can both be pivoted into compartment behind seats
FR2479107A1 (en) Wind deflector for car roof opening - has angled flap in front of opening over roof supports
WO2018109295A1 (en) Motor vehicle structure with sunroof, roof frame and corresponding roof
FR2726512A1 (en) Opening roof for vehicle with multiple opening panels
EP1234753B2 (en) Rear side window with signaling device
FR2522356A1 (en) Vehicle sliding roof mechanism - has sliding panel drawn back into space between fixed roof and movable roof skin
EP3356169B1 (en) Tailgate provided with a trim that makes it possible to reduce the silkscreen printing of the window
EP0776778A1 (en) Structural metallic element for opening wing of a motor vehicle body and opening wing comprising such a structural element
EP2042409B1 (en) Simplified elongated automobile body
EP1916138A1 (en) Roof top of an automobile comprising a panel movable between a lowered position and a raised position, and automobile equipped with such a roof top
FR2953767A1 (en) Motor vehicle i.e. minivan, has quarter glass mounted at rear part of each of lateral sides of vehicle, where glass forms deflector to deflect air flow generated during circulation of vehicle toward outside in outward deployed position
FR2902045A1 (en) Motor vehicle e.g. one-box car, has retractable roof including mechanism moving front panel on rear panel, and switching unit moving panels to stored position on support panel without changing orientation of front and rear panels
EP1433633B1 (en) Closing device of an opening in a vehicle and corresponding vehicle
EP1669278B1 (en) Front module of a motor vehicle comprising a bonnet frame
EP3055148B1 (en) Trim element for a vehicle body panel comprising a transparent or translucent portion
EP3752412B1 (en) Motor vehicle comprising a lateral aerodynamic device
EP3044020B1 (en) Motor vehicle tailgate comprising a support frame and corresponding vehicle
FR2818589A1 (en) Rear part of roof, of vehicle, carries rear window and carries side windows, which are retracted to within the roof panel by means of link mechanism.
FR2864475A1 (en) Motor vehicle, has superposed panels covering surface between wind-screen and rear window, and displaced between open position and storage position in which panels are housed inside trunk of vehicle
EP1598513A1 (en) Vehicle door with sliding window panel.

Legal Events

Date Code Title Description
CD Change of name or company name
CL Concession to grant licences