FR2522108A1 - Selecteur de circuit du type rotatif a plusieurs positions - Google Patents

Abstract

SELECTEUR COMPORTANT AU MOINS UN ORIFICE D'ADMISSION ET PLUSIEURS ORIFICES D'ECHAPPEMENT, CE SELECTEUR PRESENTANT UN ELEMENT ROTATIF 20 DELIMITANT UN CONDUIT POUR ETABLIR UNE COMMUNICATION PAR FLUIDE ENTRE LEDIT ORIFICE D'ADMISSION ET L'UN SOUHAITE DESDITS ORIFICES D'ECHAPPEMENT. CE SELECTEUR EST EQUIPE D'UN ELEMENT PLAT OU DISQUE 40 OCCUPANT DE MANIERE AMOVIBLE UNE POSITION FIXE A L'INTERIEUR DUDIT SELECTEUR, CET ELEMENT PLAT 40 ETANT PERCE DE PLUSIEURS OUVERTURES 43 DONT CHACUNE COOPERE ET EST EN COMMUNICATION PAR FLUIDE AVEC L'UN CORRESPONDANT DES ORIFICES D'ECHAPPEMENT, UNE EXTREMITE DU CONDUIT DELIMITE PAR L'ELEMENT ROTATIF 20 ETANT EN CONTACT ETANCHE AUX FLUIDES AVEC LEDIT DISQUE 40 POUR DELIVRER DU FLUIDE AUX ORIFICES D'ECHAPPEMENT PAR L'INTERMEDIAIRE DES OUVERTURES 43 PRATIQUEES DANS LEDIT ELEMENT PLAT 40.

Description

La présente invention se rapporte d'une manière générale à des valves pour

circuits de fluides et, en

particulier, à un sélecteur de circuit à plusieurs posi-

tions du type rotatif.

L'art antérieur a déjà proposé un sélecteur de circuit comportant un orifice d'admission et plusieurs orifices d'échappement Un rotor présente un conduit destiné à établir la communication par fluide entre l'orifice d'admission et l'un souhaité des orifices d'échappement, en fonction de la position qu'occupe le rotor après avoir effectué une rotation Un clapet

anti-retour, branché en série avec le conduit et l'orifi-

ce d'admission, est ouvert par une tige de poussée actionnée par une poignée qui, du type levier et montée pivotante, est supportée par une partie saillante dudit

rotor, cette seule et unique poignée assurant la rota-

tion dudit rotor et la commande dudit clapet anti-retour.

Un tel sélecteur de circuit selon l'art antérieur présen-

te également un élément annulaire d'étanchéité chargé par un ressort et supporté par le rotor à la sortie du conduit délimité par ce rotor L'élément d'étanchéité peut coopérer d'une manière étanche aux fluides avec

chaque orifice d'échappement lorsque le rotor tourne,-

afin d'établir une communication par fluide entre l'o-

rifice d'admission et l'orifice d'échappement sélection-

né, par l'intermédiaire du clapet anti-retour, du conduit et dudit élément d'étanchéité Les orifices d'échappement sont agencés en une circonférence sur une région plane du corps du sélecteur sur laquelle l'élément d'étanchéité glisse, cet élément d'étanchéité pouvant être obturé par des parties de ladite région

plane situées entre les orifices d'échappement.

Lorsque la région plane du corps du sélecteur en contact avec l'élément d'étanchéité accuse une usure

2 2522108

ou une autre détérioration, ledit sélecteur doit être totalement démonté et il peut être tenté de rectifier par moulage ladite région plane de manière à assurer une

communication étanche aux fluides avec l'élément d'étan-

chéité lorsque ce dernier glisse le long d'un trajet circulaire, d'un orifice d'échappement à l'autre, sur ladite région plane Si la rectification par meulage de

cette région plane est impossible alors il est nécessai-

re de remplacer totalement le corps du sélecteur moyen-

nant un coût élevé.

En outre, lorsqu'un sélecteur du type précité est utilisé dans une installation de haute pression, la liaison mutuelle entre la tige de poussée et la poignée doit réduire à un minimum les forces de friction, de telle sorte que la plus grande force possible soit appliquée directement au clapet anti-retour, seule une infime partie de cette force appliquée étant utilisée

pour compenser les pertes par friction dans l'articula-

tion entre la poignée et ledit clapet anti-retour.

Par ailleurs, dans de tels dispositifs de haute pression il est nécessaire dans certaines positions du sélecteur d'empêcher une ouverture totale du clapet anti-retour lorsque le rotor n'est pas convenablement aligné pour mettre intégralement en contact l'élément d'étanchéité avec l'un des orifices d'échappement cet

empêchement réduisant les fuites qui peuvent se produi-

re, dans certaines positions du sélecteur, dans la zone de l'interface entre l'élément d'étanchéité et des zones de la région plane intercalées entre les orifices

d'échappement.

La présente invention propose un sélecteur de

circuit à plusieurs positions du type rotatif et compor-

tant au moins un orifice d'admission et plusieurs ori-

fices d'échappement Ce sélecteur est doté d'un élément

rotatif délimitant un conduit pour établir la communi-

cation par fluide entre ledit orifice d'admission et

3 2522108

l'un souhaité desdits orifices d'échappement.

Selon les caractéristiques essentielles de

l'invention, un élément plat et amovible occupe une posi-

tion fixe à l'intérieur du sélecteur Cet élément plat est percé de plusieurs ouvertures dont chacune est asso- ciée à l'un correspondant des orifices d'échappement, avec lequel elle communique par fluide Une extrémité du conduit délimité par l'élément rotatif est en contact étanche aux fluides avec l'élément plat,de manière à alimenter en fluide les orifices d'échappement par l'intermédiaire des ouvertures pratiquées dans ledit

élément plat.

Cet agencement améliore considérablement l'aptitude du sélecteur à l'entretien, étant donné que

l'élément plat peut être facilement démonté pour être.

rectifié par meulage ou remplacé à de faibles coûts.

L'invention -propose en outre un sélecteur équi-

pé d'une poignée d'actionnement de type levier, montée pivotante sur ledit sélecteur Une tige de poussée mobile linéairement est actionnée par la poignée et elle s'étend à l'intérieur du sélecteur pour commander par coopération un clapet anti-retour logé dans ledit sélecteur.

Conformément à l'invention, un organe sphéri-

que rigide est intercalé entre la poignée et la tige de poussée Un mouvement pivotant de cette poignée de type levier applique à la tige de poussée, par le seul

intermédiaire de l'organe sphérique, une force provo-

quant son déplacement pour ouvrir le clapet anti-

retour Une telle forme de réalisation réduit les forces de friction qui doivent être surmontées lors de l'ouverture du clapet anti-retoar qui peut commander

une source de fluide de haute pression.

De plus, selon l'invention, des garnitures d'étanchéité équipent l'élément plat, et des moyens de guidage et de butée empêchent le fonctionnement du

sélecteur dans certaines conditions.

L'invention va à présent être décrite plus en détail en regard du dessin annexé à titre d'exemples nullement limitatifs et sur lequel

la figure 1 est une vue en élévation avec arra-

chement d'un sélecteur de circuit, rotatif et à plusieurs positions, réalisé conformément à la présente invention j

la figure 2 est une vue par-dessus dudit sélec-

teur; la figure 3 est une vue par-dessous de ce sélecteur et la figure 4 est une coupe selon la ligne 4-4

de la figure 1.

La figure 1 illustre un sélecteur de circuit

à plusieurs positions et du type rotatif réalisé confor-

mément à la présente invention Ce sélecteur comporte un corps cylindrique 10 présentant une paroi externe

circulaire 12 La face inférieure de ce corps 10 possè-

de un évidement central 14 de configuration circulaire.

Cette face inférieure présente en outre une surface

périphérique annulaire 15 qui entoure coaxialement l'é-

videment central 14 De manière analogue, la face supé-

rieure du corps 10 du sélecteur est pourvue d'un évide-

ment central 17 de configuration circulaire, entouré

coaxialement par une surf 1 ace périphérique annulaire 16.

Cet évidement central 17 de la face supérieure dudit corps 10 est en outre percé d'une creusure centrale

délimitée par une paroi circulaire 18, comme illustré.

Un élément rotatif de forme générale cylindri-

que constitue un rotor 20 comprenant une partie infé-

rieure 22 conformée en une douille annulaire et une partie supérieure 24 présentant elle aussi la forme générale d'une douille annulaire, les parties 22 et 24 de ce rotor 20 étant coaxiales et rotatives autour

d'un axe A-A illustré sur la figure 1 La partie infé-

rieure 22 du rotor 20 est ajustée de manière coulissan-

te et tournante dans la creusure centrale délimitée par

la paroi 18 du corps 10 Des bagues d'étanchéité annr-

priées en un élastomère, par exemple des joints toriques, sont disposées dans la partie inférieure de la zone de l'interface entre la partie inférieure 22 du rotor et la paroi 18, de manière à empêcher des fuites du fluide entre ces éléments De telles bagues d'étanchéité sont

connues de l'art antérieur Le rotor 20 est calé à l'in-

térieur de la creusure délimitée par la paroi 18, de manière à pouvoir tourner librement par rapport au corps du sélecteur Ce rotor 20 est en outre percé d'un canal rotorique axial 30 Ce canal 30 est constitué par un alésage de diamètre variable traversant le rotor 20

d'une extrémité à l'autre, le long de son axe de rota-

tion Un canal rotorique transversal 32, raccordé à la zone centrale du canal 30 et en communication par flux

avec ce canal, est ménagé par exemple en perçant trans-

versalement le rotor L'extrémité externe de ce canal

32 est fermée par un bouchon tronconique approprié 33.

Ce procédé technique utilisé pour ménager le canal roto-

rique transversal 32 est bien connu dans l'art antérieur et il n'appelle pas d'autres commentaires Le rotor 20 est en outre percé d'un canal rotorique radial 34

situé sur un axe parallèle au canal axial 30, mais espa-

cé radialement de ce dernier, si bien que ce canal 34 effectue une révolution autour de l'axe A-A dudit canal 30 lorsque le rotor 20 tourne Une garniture annulaire d'étanchéité 35, placée dans la région extrême du canal

rotorique radial 34, est poussée élastiquement en di-

rection du corps 10 du sélecteur par un ressort de

pression approprié 36 Des garnitures d'étanchéité adé-

quates en un élastomère, du type jointstoriques, assu-

rent une étanchéité aux fluides entre la garniture

d'étanchéité 35 coulissant linéairement et le rotor 20.

Entre le rotor 20 et le corps du sélecteur, est intercalé un élément plat qui, ayant la forme d'un disque métallique aplati 40, est logé de manière à

glisser dans l'évidement 17 au centre de la face supé-

rieure du corps du sélecteur Comme illustré, le fond

6 2522108

du disque métallique aplati 40 repose sur l'évidement 17 et un organe de retenue ayant la forme d'un goujon 42 est inséré dans un trou borgne approprié du disque , ce goujon 42 étant emprisonné dans un autre trou borgne approprié creusé dans l'évidement 17 Le goujon 42 remplit la fonction d'un organe de repérage pour placer convenablement le disque métallique aplati 40 et il empêche ce d$sque de tourner dans l'évidement de la face supérieure du corps 10 L'élément plat constitué par le disque métallique aplati 40 présente, en son centre,une ouverture circulaire d'entrée dans laquelle est introduite la partie inférieure 22 du rotor, cette partie 22 pouvant tourner dans ladite ouverture centrale du disque 40 De plus, plusieurs ouvertures de sortie 43 t dont une seule est illustrée) ménagées dans le disque 40 sont agencées selon une circonférence à la périphérie dudit disque 40 ces

ouvertures de sortie étant espacées d'une même distan-

ce radiale par rapport à l'axe de rotation du rotor 20 sans être nécessairement espacées de distances égales dans le sens circonférentiel Ces ouvertures de sortie pratiquées circulairement dans le disque 40 sont généralement alignées et raccordées par fluide avec des extrémités internes 76 l dont une seule est représentée) de plusieurs orifices d'échappement 70 voir la figure 3) Le disque métallique aplati 40 est doté à sa périphérie d'une garniture d'étanchéité en un élastomère ú un joint torique 46 dans la forme de réalisation illustrée), qui est en contact avec la périphérie du disque et obture hermétiquement cette dernière pour prévenir une fuite de fluide entre le disque et des régions contiguës du sélecteur Une autre garniture d'étanchéité en élastomère associée audit disque 40, par exemple un joint torique 44, se trouve en dessous de ce disque 40 autour de chaque

ouverture de sortie 43.

7 2522108

Il convient à présent d'expliquer l'écoulement

du fluide par le sélecteur tel que décrit ci-avant,.

étant entendu que le disque 40 présente plusieurs ouver-

tures de sortie 43 dont le nombre correspond à celui des nombreux orifices d'échappement 70 t figure 3) que

comporte le corps 10 dudit sélecteur.

En observant les figures 1 et 3, un orifice d'admission 50 comporte une extrémité externe 52 pour

recevoir un fluide provenant d'une source d'alimenta-

tion adéquate, telle que, par exemple, une source de fluide hydraulique de haute pression Un dispositif

hydraulique convenable de raccordement ou d'accouple-

ment est relié à l'extrémité externe 52 de l'orifice d'admission 50, afin d'alimenter en fluide un canal transversal 54 qui est ménagé de manière classique et dont l'extrémité externe d'admission est obturée par un bouchon approprié 55 Ce canal transversal 54 est en communication par fluide avec une extrémité interne

56 de l'orifice d'admission 50 et il occupe une posi-

tion centrale le long de l'axe de rotation du rotor 20.

Un clapet anti-retour 60 pouvant être démonté comporte une soupape 62 qui, pouvant être appliquée contre un siège 64, est poussée contre ce siège 64 par un ressort obturateur convenable 66 Ce clapet anti-retour 60 est logé dans l'extrémité inférieure du canal axial 30 du rotor 20 et il - obture l'embouchure

ouverte de l'extrémité interne 56 de l'orifice d'admis-

sion Des garnitures d'étanchéité appropriées sont prévues pour assurer une communication étanche aux fluides entre le clapet anti-retour 60 et le canal

rotorique axial 30 Ce clapet anti-retour 60 est démon-

table d'un seul tenant du corps 10 du sélecteur, ce qui

permet un entretien de ce clapet.

Manifestement, lorsque le clapet anti-retour 60 est ouvert par des moyens décrits ci-après ( ce clapet 60 est illustré dans une position fermée sur la figure 1), le fluide en provenance d'une source

3 2522108

et distribué à l'orifice d'admission 50 parcourt les passages d'admission 52, 54 et 56 puis ledit clapet

, pour parvenir dans le canal rotorique axial 30.

Ensuite, ce fluide sous pression s'écoule par le canal rotorique transversal 32 jusqu'au canal rotorique radial

34 en communication par fluide avec la garniture annu-

laire d'étanchéité 35 qui est poussée vers et contre la face supérieure du disque métallique aplati 40 cette face supérieure du disque 40 agissant comme un siège

de valve.

A titre d'illustration, la figure 1 représente en coupe un seul et unique orifice d'échappement, qui est l'un des neu f orifices 70 représentés sur la figure

3 Comme le montre la figure 1, chaque orifice d'échap-

pement présente une zone extrême externe 72 communiquant par fluide avec un canal transversal d'évacuation 74, qui est à son tour en communication par fluide avec une

extrémité interne 76 de l'orifice d'échappement 70.

Il ressort du dessin qu'une ouverture de sortie 43 du disque 40 est alignée avec l'extrémité interne 76 de l'orifice d'échappement illustré Il ressort,en outre, que du fluide délivré à cette extrémité interne

76 de l'orifice d'échappement passe par le canal trans-

versal 74 t dont l'extrémité d'admission est également obturée par un bouchon adéquat 75), ce fluide sortant ensuite du corps du sélecteur par la zone extrême externe 72 de l'orifice d'échappement, à laquelle est assujetti un dispositif approprié de raccordement hydraulique.

Lorsque le rotor 20 est mis en rotation d'appro-

ximativement 180 degrés à partir de la position illus-

trée sur la figure 1, la garniture d'étanchéité 35

qui exerce un effet d'étanchéÉté par frottement vis-

à-vis de la face supérieure du disque 40) est alignée avec l'extrémité interne 76 de l'orifice d'échappement illustré, l'écoulement du fluide se produisant alors -selon le trajet mentionné ci-dessus, de l'orifice

9 2522108

d'admission 50 à l'orifice d'échappement 70 choisi et illustré Cet écoulement du fluide est déclenché par

l'ouverture du clapet anti-retour une fois-que la garni-

ture d'étanchéité 35 rotative et délivrant du fluide occupe une position d'échappement sélectionnée sur le

disque 40.

Comme illustré sur la figure 3, le sélecteur comporte un seul et unique orifice d'admission'50 et neuf orifices d'échappement 70, le disque 40 étant alors percé d'une ouverture centrale permettant une admission du fluide, et de neuf ouvertures périphériques de sortie 43 pour communiquer avec les neuf orifices d'échappement Naturellement, on pourrait prévoir un nombre supérieur

ou inférieur d'orifices d'échappement.

Il convient de faire observer que, conformément

à la présente invention, le disque 40 peut être facile-

ment enlevé lors du démontage du sélecteur pour meuler sa face supérieure, ou bien que ce disque 40 peut être remplacé intégralement lorsque, par suite d'une usure excessive, la face supérieure plane de ce disque 40 est usée ou endommagée de sorte qu'elle n'assure plus convenablement une étanchéité aux fluides avec la face inférieure de la garniture 35 qui se déplace sur le disque en décrivant une circonférence O e préférence, le disque 40 et la garniture d'étanchéité 35 consistent

l'un et l'autre en de l'acier inoxydable pour présen-

ter de bonnes caractéristiques d'usure.

Pour maintenir le rotor 20 dans une position

adéquate à l'encontre des forces engendrées par l'écou-

lement du fluide sous pression, un couvercle 80 de retenue de ce rotor repose sur la face supérieure du

corps 10 du sélecteur, auquel il-est assujetti par plu-

sieurs vis 82 à têtes, illustrées sur les figures 1 et 2 Ce couvercle 80 présente en outre plusieurs trous taraudés 84 qui permettent de fixer le sélecteur dans sa position sur une structure ( non représentée) telle

2522108

qu'une machine à creuser des galeriesqui est actionnée hydrauliquement Ce couvercle 80 est en forme de chapeau et, en guise de paroi interne, il présente une surface d'appui 86 de configuration annulaire, qui est associée à un palier annulaire 86 intercalé entre une paire de patins de support 89, le patin supérieur étant appliqué contre la surface 86, cependant que le patin inférieur

est en contact avec la face supérieure du rotor 20.

L'ensemble formé par le palier 88 et les patins 89 prend appui contre la face supérieure-du rotor 20, pour le

maintenir en position par rapport au disque 40 Les -

bords internes du couvercle 80 chevauchent l'arête du

disque 40 pour le maintenir en position sur la face supé-

rieurs du corps 10 du sélecteur Le palier 88 autorise une rotation libre du rotor 20 tout en faisant en sorte que ce rotor 20 reste fermement ajusté à l'intérieur de

la creusure délimitée par la paroi 18, de manière à -

interdire tout mouvement axial de ce rotor le long de son axe de rotation, dû à la forte pression du fluide

se manifestant à l'interface entre la garniture d'étan-

chéité 35 et le disque 40 Ainsi, lorsque le rotor 20 tourne, la garniture 35,qui peut effectuer un léger déplacement par rapport à ce rotor 20,peut glisser le long de la face supérieure du disque 40, d'un orifice

d'échappement à un autre.

Dans la région supérieure du couvercle 80, est creusée une échancrure dans lac-elle est ajustée la partie supérieure 24 du rotor 20, des garnitures d'étanchéité appropriées étant utilisées pour empêcher le fluide de fuir entre ladite partie 24 et le couvercle A la face supérieure du couvercle 80, autour de la partie supérieure 24 du rotor, plusieurs saillies ou

dents 87 délimitant des créneaux sont disposées annu-

lairement autour de l'axe de rotation dudit rotor La

fonction de ces dents 87 ( figures 1 et 2) sera expli-

quée ci-après.

Il convient à présent d'exposer les moyens

11 2522108

d'actionnement du clapet anti-retour 60 Une poignée pivotante 90 de type levier est maintenue en position à un point de pivotement par une articulation 91 à

tourillon Cette poignée 90 comprend deux parties prin-

cipales, c'est-à-dire une extrémité de préhension 92 et une extrémité 94 en contact avec une tige de poussée, ces deux extrémités de la poignée 90 pouvant tourner l'une par rapport à l'autre de la manière suivante: un

tourillon 93 s'étend transversalement à travers l'extré-

mité 94 associée à une tige de poussée, les extrémités

dudit tourillon 93 étant insérées dans deux organes es-

pacés 26 qui, formant une cage, constituent chacun une branche semicirculaire qui se prolonge vers le haut au-delà de la partie supérieure 24 du rotor 20 Ces organes 26 formant cage sont illustrés plus en détail sur la figure 2, d'o il ressort que lesdits organes sont espacés mutuellement d'une distance sensiblement supérieure à la largeur de l'extrémité 94 de la poignée , afin de permettre une élévation et un abaissement

de cette poignée par pivotement Ainsi, lorsqu'on soulè-

ve l'extrémité de préhension 92 de la poignée 90, il se produit un abaissement de l'extrémité 94 de cette poignée associée à la tige de poussée, c'est-à-dire un abaissement de ladite extrémité 94 qui s'étend vers la gauche du point de pivotement t en observant la figure 1) Ce mouvement pivotant de type levier est transmis, par l'intermédiaire d'un oriane sphérique rigide ou bille 110, à la région supérieure 100 d'une tige de poussée comprenant une région centrale épaulée

102 et une région inférieure 104 coopérant avec la sou-

pape La bille 110 est maintenue avec jeu, par les

organes semi-circulaires 26 formant cage, dans sa posi-

tion entre l'extrémité 94 de la poignée et le sommet de la région supérieure 100 de la tige de poussée Cette

bille 110 est de préférence une bille en acier trempé.

La tige de poussée comprenant les régions 100, 102 et 104 est mobile linéairement le long de l'axe de rotation

12 2522108

A-A du rotor 20 et, pour l'essentiel, elle est complète-

ment entourée par ce rotor 20, cette tige de poussée étant en outre logée dans l'extrémité supérieure du canal rotorique axial 30 Des garnitures d'étanchéité adéquates entourent la région sjoerieure 100 de la tige de poussée pour empêcher le fluide de fuir dudit canal

axial 30 par l'extrémité supérieure du rotor 20.

Il ressort du dessin que le clapet anti-retour occupe normalement une position fermée, non seulement par suite de l'action du ressort obturateur 66, mais également par suite de la force exercée par le fluide de haute pression délivré à l'orifi:e d'admission 50 par l'intermédiaire des passages d'eanission associés 52, 54 et 56 Pour ouvrir ce clapet, l'opérateur saisit l'extrémité 92 de la poignée et soulève cette extrémité,

d'o il résulte que la poignée J pivote sur l'articula-

tion 91 à tourillon et exerce une pression de haut en

bas sur la région 100 de la tize ze poussée par l'inter-

médiaire de la bille 110 en acier trempé, laquelle, du fait de sa très petite surface ce contact avec le sommet de ladite région 100 et de l'extrémité 94 de la poignée,

provoque une très légère friction qui doit être surmontée.

De la sorte, pratiquement toute la force appliquée pour

soulever la poignée jusqu'à une zosition haute est direc-

tement transmise par la tige de n Dussée à la soupape 62, afin de déplacer cette dernière à l'écart de son siège

associé 64.

Par ailleurs, il resszr de la figure 1 que le diamètre de la bille 110 est plgs grand que le diamètre de la région supérieure 100 de La tige de poussée, si

bien que, lorsque cette bille est déplacée vers le bas.

elle vient éventuellement au contact d'une butée 25 située au sommet de la partie suzârieure 24 du rotor, ce qui interdit à la tige de poussée de se déplacer

davantage vers le bas Par consequent, l'ouverture tota-

le du clapet anti-retour 60 est *imitre d'une manière simple et directe, mais fiable zependant La périnh 6

13 2522108

de gauche ( en observant la figure 1) de l'extrémité de préhension 92 de la poignée 90 comporte une zona de

verrouillage de cette poignée, dont la section est rec-

tangulaire comme le montre la figure 4 Cette région de la poignée est dotée de surfaces planes 96 parallèles et opposées, ainsi que de surfaces proéminentes 98 qui, parallèles et opposées, sont espacées radialement, par rapport à l'axe longitudinal de ladite poignée, d'une distance plus importante que les surfaces planes 96 Un goujon 99 verrouille ensemble d'une manière classique les extrémités 92 et 94 de la poignée pour empêcher un

mouvement axial relatif de ces extrémités, tout en per-

mettant une rotation de l'extrémité 92 par rapport à

l'extrémité 94, de sorte que, dans la région de la poi-

gnée illustrée sur la figure 4,soit les surfaces planes 96, soit les surfaces proéminentes 98 se trouvent dans

un plan horizontal ( en observant la figure'1 l.

Un tenon 97, situé au sommet du couvercle 80,

s'étend vers le haut perpendiculairement audit couver-

ce, de telle sorte qu'une rotation de la poignée 90 soit interdite lorsque cette poignée occupe sa position de la figure 1, étant donné que ledit tenon gêne le mouvement de cette poignée Si une rotation de 90 degrés est imprimée à ladite poignée à partir de sa position de la figure 1 l'une des surfaces planes 96 se place dans un plan horizontal de manière à être espacée et dégagée du sommet dudit tenon 97 Cela permet alors une rotation complète de ladite poignée dans le sens horaire ou anti-horaire sans être gênée par le tenon

97.

On se référera de nouveau à la figure 2, qui illustre les dents 87 Ces dernières fonctionnent comme des butées pour empêcher un basculement complet de la poignée 90, donc pour éviter une ouverture complète du clapet anti-retour 60 lorsque le rotor 20 n'est pas convenablement placé au-dessus d'un orifice d'échappement

14 2522108

ou bien n'occupe pas sa position Buhaitée par rapport à une-paire d'orifices d'échappen- at En observant les figures 1 et 2, une zone de bute 15, se trouvant au bout de l'extrémité 94 de la poi-n-e, surplombe les dents 87 lorsqu'une rotation est i-n Dsée à la poignée

d'une de ses positions de sélectis d'un orifice d'échap-

pement à'une autre de ces positiona Quand la zone de butée 95 se trouve dans un crénea entre deux dents, la poignée peut être basculée vers le haut pour appliquer, par l'intermédiaire de la tige de o Dussée, une force provoquant l'ouverture complète du clapet anti-retour Pour faire tourner le sélecter a une autre position, il faut abaisser la poignée 90 por -ermer le clapet anti-retour, après quoi cette poigae peut être amenée par rotation à une autre position, a zone de butée 95

de cette poignée se trouvant à njvseau entre des dents.

Une rotation du sélecteur peut 21 _rs être obtenue en

soulevant la poignée 90.

Il convient de faire obsersier que le tenon 97, en plus d'une fonction de butée 'Mtant la rotation de la poignée 90, peut également rer;i'r la fonction d'un support de cette poignée dans uns:rsition élevée pour verrouiller le clapet dans une sition ouverte, l'une ou l'autre des surfaces 98 reposi: alors sur le sommet de ce tenon 97 Pour verrouiller a poignée dans une position HAUTE ( clapet ouvert, jtilisant le tenon 97comme un élément d'appui ou z-tee, l'opérateur ferait tourner cette poignée de -z:-rés au-delà de sa position illustrée sur la fi-zr 1 Cette poignée effectuerait alors une rotation l ' une position

dans laquelle elle se trouverait =_-dessus du tenon 97.

Ladite poignée serait ensuite S 3 u L>}'ve pour amener le

sélecteur à une position correspoz nte, puis une rota-

tion serait imprimée à cette poiz e pour amener l'une des surfaces 98 à proximité de I 'xtrémité supérieure du tenon 97 Ensuite, l'opérateur ojurrait relâcher la poignée 90 qui reposerait alors sur l'extrémit A,

*2522108

rieure dudit tenon 97 par laquelle elle serait suppor-

tée, le clapet anti-retour 60 étant maintenu ouvert

sans aucune intervention de l'opérateur.

On fera en outre observer que, bien qu'un seul et unique tenon 97 soit représenté sur la figure 2, d'autres tenons pourraient être prévus pour former des moyens qui, dans d'autres positions, verrouillent le clapet en position ouverte On feran également observer

que des dents d'une paire-peuvent être mutuellement espa-

cées d'une distance permettant à la garniture d'étanché-

ité 35 de glisser entre deux orifices d'échappement sans

qu'il soit nécessaire de fermer le clapet anti-retour 60.

Une telle forme de réalisation serait souhaitable lorsque,

par exemple, alors qu'un opérateur déplacerait hydrauli-

quement un élément vers le haut et vers le bas, il serait indésirable de fermer le clapet anti-retour entre de tels mouvements ascendants ou descendants Conformément à l'invention, les dents empêchent l'ouverture du clapet anti-retour 60 lorsque la garniture d'étanchéité 35 se trouve entre des orifices d'échapppement ( sauf lorsque, du fait de la conception originale, le créneau entre deux

dents permet un tel déplacement du clapet) Cette carac-

téristique réduit le risque de fuite entre la garniture et le disque 40, étant donné que le clapet anti-retour 60 est normalement fermé lorsque ladite garniture 35 se

déplace d'un orifice d'échappement à un autre.

En résumé,le sélecteur selon la présente inven-

tion est d'un entretien facile à la différence des sélec-

teurs de l'art antérieur, étant donné que l'élément plat que constitue le disque métallique 40 peut être aisément enlevé et remplacé lorsqu'il est usé De même, le clapet anti-retour peut être extrait par coulissement de la creusure délimitée par la paroi 18, pour permettre un étalonnage du corps 10 de l'extérieur En outre, la bille 110 constitue une partie de très faible friction dans le tringlage entre la poignée 90 et le clapet anti-retour , si bien que ce clapet 60 peut être ouvert avec un

1 D 2522108

minimum d'effort à l'encontre de la haute pression du fluide. Enfin, l'utilisation des dents a 7, du tenon 97 et des surfaces 96 et 98 supportées par l'extrémité de préhension 92 rotative de la poigrn 6 e 90 permet d'obtenir

une forme de réalisation très souple assurant le fonction-

nement du sélecteur.

Il va de soi que de nombreuses modifications peuvent être apportées au sélecteur de circuit décrit et

représenté, sans sortir du cadre ce l'invention.

1 7 2522108

Claims (20)

REVENDICATIONS

1 Sélecteur de circuit du type rotatif à plusieurs positions, comportant au moins un orifice

d'admission et plusieurs orifices d'échappement, ce sélec-

teur présentant un élément rotatif ( 20) délimitant un conduit pour établir une communication par fluide entre ledit orifice d'admission ( 50) et l'un souhaité desdits orifices d'échappement ( 70), sélecteur caractérisé par le fait qu'il est équipé d'un élément plat ou disque ( 40) occupant 'de manière amovible une position fixe à l'intérieur dudit sélecteur, cet élément plat ( 40) étant percé de plusieurs ouvertures ( 43) dont chacune coopère

et est en communication par fluide avec l'un correspon-

dant des orifices d'échappement ( 70) une extrémité du conduit délimité par l'élément rotatif ( 20) étant en contact étanche aux fluides avec ledit disque ( 40) pour délivrer du fluide aux orifices d'échappement ( 70) par l'intermédiaire des ouvertures ( 43) pratiquées dans

ledit élément plat ( 40).

2 Sélecteur de circuit du type rotatif à plusieurs positions, présentant un corps comportant au moins un orifice d'admission et plusieurs orifices d'échappement, ledit sélecteur possédant un élément rotatif ( 20) monté sur le corps ( 10) dudit sélecteur,

cet élément rotatif ( 20) délimitant un conduit pour éta-

blir une communication par fluide entre lefit orifice d'admission ( 50) et l'un sélectionné desdits orifices d'échappement ( 70), sélecteur caractérisé 3 ar le fait qu'il comporte un élément plat ( 40) occupant de manière amovible une position fixe à l'intérieur dudit corps ( 10) et intercalé entre ce corps ( 10) et ledit élément rotatif ( 20), cet élément plat ( 40) étant percé de plusieurs ouvertures ( 43) dont chacune coopère et est en communication par fluide avec l'un correspondant desdits orifices d'échappement ( 70), le côté dudit

18 2522108

élément plat ( 40) adjacent audit élément rotatif ( 20 l constituant une surface de siège pouvant être mise en contact étanche aux fluides avec une extrémité du conduit délimité par ledit élément rotatif ( 20), ledit élément plat ( 40) pouvant être démonté du corps ( 10 l

du sélecteur pour faciliter l'entretien de ce dernier.

3 Sélecteur selon la revendication 2 caracté-

risé par le fait qu'il comporte une garniture d'étanché-

ité ( 35) en élastomère, intercalée entre le corps ( 10)

dudit sélecteur et le côté de l'élément plat ( 40) adja-

cent audit corps ( 10), cette garniture ( 35) assurant

une communication étanche aux fluides entre ledit élé-

ment plat ( 40) et ledit corps ( 10), pour l'essentiel dans la zone de l'interface entre les ouvertures ( 43)

et les orifices d'échappement ( 70).

4 Sélecteur selon la revendication 3, carac-

térisé par le fait que les garnitures d'étanchéité consistent en plusieurs joints toriques en élastomère

placés chacun de manière à entourer et à rendre hermé-

tique la zone de l'interface entre l'une des ouvertures ( 43) de l'élément plat ( 40) et son orifice d'échappement

associé ( 70) ménagé dans le corps ( 10 l du sélecteur.

Sélecteur selon la revendication 2, carac- térisé par le fait que l'élément plat est un disque métallique aplati ( 40) logé de manière glissante dans

un évidement circulaire ( 17) du corps ( 10) du sélec-

teur, un organe de retenue ( 42 l empêchant la rotation du disque ( 40) à l'intérieur de l'évldement ( 17), ce disque ( 40) étant maintenu dans une position fixe, à l'intérieur dudit évidement ( 17), per un couvercle ( 80) fixé au corps ( 10) du sélecteur, ledit couvercle

( 80) venant au contact dudit disque ú 40) qu'il retient.

6 Sélecteur selon la revniîation 5, carac-

térisé par le fait qu'il comporte des garnitures d'é-

tanchéité ( 44, 46) en élastomère, qui sont en contact avec l'arête périphérique du disque ( 40) pour empêcher un écoulement du fluide entre cette arête périphérique

19 2522108

et des régions adjacentes du corps ( 10) du sélecteur et

du couvercle ( 80).

7 Sélecteur comportant une poignée d'actionne-

ment ( 90) de type levier montée pivotante sur ledit sélecteur, ainsi qu'une tige de poussée ( 100, 102, 104) qui, mobile linéairement,est actionnée par ladite poignée

( 90) et s'étend à l'intérieur dudit sélecteur pour com-

mander par contact un clapet anti-retqur ( 60) logé dans ledit sélecteur, sélecteur caractérisé par le fait qu'il comporte un organe sphérique rigide ( 110) intercalé entre ladite poignée ( 90) et ladite tige de poussée ( 10 d,

102, 104), un pivotement de ladite poignée ( 90) appli-

quant une force de déplacement à ladite tige de poussée ( 100, 102, 104) par le seul intermédiaire dudit organe sphérique ( 110), afin d'ouvrir ledit clapet anti-retour

( 603.

8 Sélecteur selon la revendication 7, caracté-

risé par le fait que l'organe sphérique est une bille ( 110) en acier trempé, les zones de contact et de support de charge entre ladite bille ( 110) et la tige de poussée ( 100, 102, 104), d'une part, et ladite bille ( 110) et

la poignée ( 90), d'autre part, étant réduites pour limi-

ter les forces de friction entre ladite bille ( 110) et ladite tige ( 100, 102, 104) et ladite poignée ( 90), respectivement, et pour réduire ainsi la force nécessaire pour ouvrir le clapet anti-retour ( 60)

9 Sélecteur selon la revendication 7, caracté-

risé par le fait que la bille ( 110) est maintenue en position entre la poignée ( 90) et la tige de poussée ( 100, 102, 104) par des organes ( 26) qui, formant une

cage, s'étendent au-delà du sélecteur et entourent la-

dite bille ( 110) pour retenir cette dernière avec jeu dans sa position entre ladite poignée ( 90) et ladite

tige de poussée ( 100, 102, 104).

10 Sélecteur selon la revendication 7, caracté-

risé par le fait que le diamètre de la bille ( 110) est plus grand que le diamètre de la région ( 100) de la tige

2522108

de poussée en contact avec ladite bille, le mouvement de ladite tige de poussée ( 100, 102, 104) étant limité par une venue en contact de ladite bille ( 110) avec une région dudit sélecteur recevant la tige de poussée d'une manière coulissante, cette région du sélecteur faisant office de butée ( 25) pour empêcher le mouvement de ladite bille ( 110) et par conséquent celui de ladite

tige de poussée ( 100, 102, 104).

11 Sélecteur de circuit du type rotatif à plusieurs positions, caractérisé Dar le fait qu'il comprend: un corps ( 10) comportant une seule et unique creusure d'entrée et plusieurs orifices d'échappement l 70) ces orifices débouchant à la face inférieure d'un évidement circulaire ( 17) ménagé sur une face dudit corps

( 10), ladite creusure étant située au centre dudit évi-

dement ( 17) et lesdits orifices d'échappement ( 70) étant agencés autour de ladite creusure à des distances radiales égales par rapport au centre dudit évidement ( 17); un disque métallique aplati ( 40) qui, présentant un diamètre sensiblement plus petit que le diamètre dudit évidement ( 17), peut coulisser dans cet évidement, ledit disque comportant une ouverture centrale alignée

avec la creusure d'entrée, ainsi que plusieurs ouver-

tures externes ( 43) dont chacune est pour L'essentiel

alignée avec l'un respectif desdits orifices d'échappe-

ment ( 70), ledit disque ( 40) pouvant être enlevé du corps ( 10) du sélecteur pour faciliter l'entretien de ce dernier; un clapet anti-retour (BOl comportant une entrée et une sortie, ce clapet Ètant monté à l'intérieur de l'ouverture centrale dudit disque métallique ( 40),

l'entrée de ce clapet anti-retour ( 60) étant en commu-

nication étanche aux fluides avec la creusure d'entrée; un rotor ( 20)l monté rotatif sur le corps ( 103 dudit sélecteur, de manière à effectuer une rotation autour de l'axe(A-A) de l'ouverture centrale du disque métallique ( 40), ledit rotor ( 20) délimitant un conduit ( canaux

21 2522108

, 32, 34) comportant une extrémité d'admission et une extrémité d'évacuation, l'extrémité d'admission de ce conduit ( 30, 32, 34) étant en communication étanche aux

fluides avec la sortie du clapet anti-retour ( 60), l'ex-

trémité d'évacuation de ce conduit ( 30, 32, 34) pouvant être mise en communication étanche aux fluides avec les

ouvertures ( 43) du disque métallique ( 40) par l'intermé-

diaire d'une garniture d'étanchéité ( 35) chargée élasti-

quement, supportée par le rotor ( 20) et pouvant être mise par glissement en communication étanche aux fluides avec ledit disque métallique ( 40) lorsque ledit rotor

( 20) effectue une rotation, cette garniture d'étanchéi-

té ( 35) étant poussée par un ressort ( 36) contre la face

dudit disque ( 40) contiguë audit rotor ( 20); un couver-

cle ( 80) fixé au corps ( 10) dudit sélecteur et recou-

vrant pour l'essentiel ledit rotor ( 20) et ledit dis-

que métallique ( 40); une tige de poussée ( 100, 102, 104) comprenant une région extrême découverte ( 100) qui traverse ledit couvercle ( 80), cette tige de poussée coulissant axialement le long de l'axe de rotation (A-A) du rotor ( 20) pour ouvrir le clapet anti-retour ( 60), une partie ( 24) dudit rotor ( 20) s'étendant au-delà dudit couvercle ( 80) et entourant la région extrême découverte ( 100) de ladite tige de poussée ( 100, 102, 104), cette partie saillante ( 24) dudit rotor ( 20) agissant comme un palier de supp 6 rt permettant le mouvement linéaire de ladite tige de poussée ( 100, 102, 104): et une poignée ( 90) montée pivotante ( 93, 91) sur la partie saillante ( 24) du rotor ( 20), cette poignée ( 90) imprimant une rotation audit rotor ( 20) et déplaçant la tige de poussée ( 100, 102, 104) pour ouvrir le clapet anti-retour ( 60) et pour permettre ainsi une communication par fluide entre l'orifice

d'admission ( 50) et un orifice d'échappement sélection-

né ( 70) en fonction de la position dudit rotor ( 20).

12 Sélecteur selon la revendication 11, carac-

1 woi egs Ir 1 t n;lilp 1 ID r 1 Fr n;-an i tr^

22 2522108

démontable d'un seul tenant du corps ( 10) dudit sélecteur,

pour permettre l'entretien de ce clapet anti-retour ( 60).

13 Sélecteur selon la revendication 11, carac-

térisé par le fait que la poignée ( 90) est un élément allongé de type levier comportant un point de pivotement constitué par une articulation ( 91) à tourillon située sur la partie saillante ( 24) du rotor ( 20), l'une ( 92) des extrémités de ladite poignée ( 90) pouvant être saisie par l'opérateur dudit sélecteur, l'autre extrémité ( 94) pouvant coopérer avec la région extrême découverte ( 100) de la tige de poussée ( 100 102, 104), un mouvement vers le haut de l'extrémité ( 92) de la 9 o 0)nee ( 90) poussant la tige ( 100, 102, 104) dans le sélecteur pour ouvrir le clapet anti-retour ( 60), l'autre extrémité ( 94) de cette poignée ( 90) se déplaçant vers le bas à l'encontre de la tige de poussée ( 100, 102, 104), le déplacement de ladite poignée ( 90) autour de l'axe de rotation (A-A) du rotor ( 20) déplaçant la garniture d'étanchéité ( 35) de l'une à l'autre de ses positions correspondant à un

orifice d'échappement ( 70).

14 Sélecteur selon la revendication 13, carac-

téris par le fait que la région du couvercle ( 80) en-

tourant la partie saillante ( 24) du rotor ( 20) présente plusieurs dents ( 87) limitant le déplacement vers le bas de l'extrémité ( 94) de la poignée ( 90), de manière à empêcher une ouverture totale du clapet antiretour ( 60) dans au moins quelques-unes jes positions dudit rotor ( 20) dans lesquelles l'extr=-it d'évacuation du conduit ( 30, 32, 34) n'est pas tcc:aler ent alignée avec

l'une des ouvertures ( 43) du discis mjtalique ( 40).

Sélecteur selon la revencîcation 13.

caractérisé par le fait qu'un teno 3 ( 97) s'étend au-delà de la région du couvercle 83 l q-ui entoure la partie saillante ( 24) du rotor f 20) le bout de ce tenon ( 97) supportant la poignée (tô) dans l'une de ses positions pour la verrouiller dans la position qu'elle occupe lorsque le clapet anzi-retour ( 60) est

23 2522108

ouvert.

16 Sélecteur selon la revendication 15, carac-

térisé par le fait que la poignée ( 90) peut tourner sur son axe longitudinal pour permettre à cette poignée ( 90) d'effectuer des révolutions complètes, lorsque le clapet anti-retour ( 60) es t fermé, sans être gênée par le tenon ( 97), une région plane ( 96) de ladite poignée

étant positionnée par une rotation de cette poignée ( 90).

ladite région plane ( 96) de ladite poignée étant espacée de l'extrémité dudit tenon ( 97) lorsque ladite poignée ( 90) occupe l'une de ses positions susmentionnées,afin de permettre un mouvement libre de ladite poignée ( 90)

à l'écart dudit tenon ( 97).