FR2521183A1

FR2521183A1 - DRIER

Info

Publication number: FR2521183A1
Application number: FR8300258A
Authority: FR
Inventors: Walter Dunst; Hermann Flik; Manfred Schroppel; Horst Sperling
Original assignee: G Bauknecht GmbH
Current assignee: G Bauknecht GmbH
Priority date: 1982-02-09
Filing date: 1983-01-10
Publication date: 1983-08-12
Also published as: GB8303033D0; DE8203418U1; GB2114723B; NO830207L; BE895577A; FR2521183B1; GB2114723A

Abstract

SECHE-LINGE A OUVERTURE FRONTALE DE CHARGEMENT DONT L'ESPACE COMPRIS ENTRE LE CHEMISAGE FRONTAL DE L'HABILLAGE ET L'OUVERTURE DU TAMBOUR EST REVETU D'UNE ENVELOPPE CYLINDRIQUE COMPORTANT UNE OUVERTURE D'EVACUATION D'AIR ORIENTEE VERS LE BAS ET A LAQUELLE SE RACCORDE UN CANAL D'EVACUATION D'AIR ORIENTE VERS LE BAS DERRIERE LE CHEMISAGE ET DONT LE FOND ABOUTIT A UNE TUBULURE DE RACCORD A UN FLEXIBLE. L'ENVELOPPE CYLINDRIQUE 10 ET LE CANAL D'EVACUATION D'AIR 12 AINSI QUE SA TUBULURE DE RACCORD 13 SONT EN UNE PIECE UNIQUE DE MATIERE PLASTIQUE MOULEE PAR INJECTION ET DONT LE FOND 16 DU CANAL D'EVACUATION EST OUVERT ET OBTURABLE PAR UN COUVERCLE COMPLEMENTAIRE 17. APPLICATION AUX SECHE-LINGE A AIR CHAUD.FRONT LOADING DRYER WITH THE SPACE BETWEEN THE FRONT LINING OF THE CLADDING AND THE DRUM OPENING IS COATED WITH A CYLINDRICAL ENCLOSURE WITH AN AIR EXHAUST OPENING DOWNWARDS AND TO WHICH CONNECTS TO AN AIR EXHAUST CHANNEL DIRECTED DOWNWARDS BEHIND THE LINER AND WHOSE BOTTOM ENDS TO A TUBING CONNECTING TO A HOSE. THE CYLINDRICAL ENCLOSURE 10 AND THE AIR DISCHARGE CHANNEL 12 AS WELL AS ITS CONNECTION TUBING 13 ARE IN A SINGLE PIECE OF INJECTION MOLDED PLASTIC MATERIAL WHOSE BOTTOM 16 OF THE EXHAUST CHANNEL IS OPENED AND CLOSED BY A COVER ADDITIONAL 17. APPLICATION TO HOT AIR DRYERS.

Description

L'invention se rapporte à un sèche-linge com-The invention relates to a tumble dryer com-

prenant une ouverture frontale de chargement dont l'espace compris entre le chemisage frontal de l'habillage et taking a frontal opening of loading including the space between the front lining of the cladding and

l'ouverture du tambour est revêtu d'une enveloppe cylin- the opening of the drum is covered with a cylindrical envelope

drique comportant une ouverture d'évacuation d'air qui est orientée verticalement vers le bas et à laquelle se raccorde un canal d'évacuation d'air qui est orienté a jig having an air discharge opening which is vertically downward and to which is connected an air outlet channel which is oriented

vers le bas derrière le chemisage frontal de l'habil- down behind the front liner of the dresser

lage et dont la partie inférieure aboutit à une tubulure and the lower part of which leads to a tubular

de raccord d'un flexible.connecting a hose.

Le modèle d'utilité allemand DE-GM 80 02 492 décrit un sèche-linge de ce type Dans ce dernier, le bas du canal d'évacuation d'air orienté vers le bas derrière le chemisage frontal de l'habillage est rapporté avec The German utility model DE-GM 80 02 492 describes a tumble dryer of this type. In the latter, the bottom of the air evacuation channel oriented downwards behind the front lining of the cladding is reported with

interposition de rubans d'étanchéité à l'enveloppe cylin- interposition of sealing tapes to the cylindrical envelope

drique qui revêt l'ouverture de chargement et qui est conforméede manière à présenter des segments de montage orientés de manière correspondante vers le bas; ce canal d'évacuation d'air est fixé par serrage d'organes de which forms on the loading aperture and which is shaped so as to have mutually oriented mounting segments facing downwards; this exhaust duct is fixed by clamping

liaison convenablesqui ne sont pas représentés en détail. suitable links which are not shown in detail.

Cette liaison hermétique entre l'enveloppe et le canal d'évacuation d'air a l'inconvénient d'exiger un grand nombre de pièces de montage et d'organes de liaison et This hermetic connection between the envelope and the air evacuation channel has the disadvantage of requiring a large number of mounting pieces and connecting members and

en conséquence des temps de montage qui sont longs. as a result of the assembly times which are long.

L'invention a pour objet un sèche-linge qui est conçu de manière que le revêtement cylindrique de l'enveloppe de l'ouverture de chargement et le canal d'évacuation d'air soient réalisés avec peu de pièces The invention relates to a tumble dryer which is designed so that the cylindrical coating of the loading opening casing and the air exhaust duct are made with few parts.

de montage et sans aucun organe de liaison. mounting and without any connecting member.

Selon une particularité essentielle de l'in- According to an essential feature of the

vention, l'enveloppe cylindrique et le canal d'évacuation d'air ainsi que sa tubulure de raccord d'un flexible sont réalisés sous forme d'une pièce unique de matière plastique moulée par injection et dont le fond de la the cylindrical casing and the air evacuation channel and its connection pipe of a hose are made in the form of a single piece of injection-molded plastic material and the bottom of which is

section du canal d'évacuation d'air est ouvert et obtu- section of the exhaust duct is open and obtur-

rable par un couvercle complémentaire. with a complementary lid.

La conformation de l'enveloppe cylindrique The conformation of the cylindrical envelope

2521 1832521,183

et du canal d'évacuation d'air,dont le fond est ouvert, and the air evacuation channel, whose bottom is open,

sous forme d'une pièce unique de matière plastique mou- in the form of a single piece of molten plastic material

lée par injection permet la réalisation d'un composant by injection allows the realization of a component

qui n'exige aucun joint d'étanchéité ni organe de liai- which does not require any gasket or connecting

son auxiliaires L'ouverture du fond du canal d'évacuation d'air est nécessaire pour l'extraction du tire-noyau de l'outil d'injection Cette ouverture est obturée par its auxiliaries The opening of the bottom of the air evacuation channel is necessary for the extraction of the core puller of the injection tool This opening is closed by

collage, soudage ou autre opération analogue de fixa- gluing, welding or other similar operation of

tion d'un couvercle auxiliaire qui peut aussi être en an auxiliary cover which can also be

matière plastique.plastic material.

Selon une autre particularité avantageuse de l'invention, le canal d'évacuation d'air a une forme rectangulaire étroite et s'élargit en cône vers le bas et le pourtour de l'ouverture du fond comporte une bride qui est enserrée à ajustage serré sur les deux côtés According to another advantageous feature of the invention, the air evacuation channel has a narrow rectangular shape and widens conically downwards and the periphery of the opening of the bottom comprises a flange which is clamped tightly fitting. on both sides

longs d'un couvercle à coulisse de section en étrier. long with a caliper section caliper cover.

Cette disposition présente l'avantage d'un montage rapide This arrangement has the advantage of rapid assembly

par simple coulissement du couvercle. by simply sliding the lid.

Un exemple de réalisation de l'invention An exemplary embodiment of the invention

va être décrit plus en détail en regard des dessins an- will be described in more detail with reference to the drawings

nexés sur lesquelsnexes on which

la figure 1 est une vue de face d'un sèche- FIG. 1 is a front view of a dryer

linge à ouverture frontale de chargement et dont la porte est ouverte, l'enveloppe cylindrique à laquelle le canal d'évacuation est rapporté par injection étant partiellement visible et partiellement représentée en ligne brisée en position de montage; et la figure 2 est une coupe selon la ligne A-B de la figure 1 et représente la pièce de matière laundry with frontal opening of loading and whose door is open, the cylindrical envelope to which the evacuation channel is attached by injection being partially visible and partially represented in a broken line in the mounting position; and FIG. 2 is a section along the line A-B of FIG. 1 and represents the piece of material

plastique moulée par injection et se composant de l'en- injection molded plastic and consisting of

veloppe cylindrique et du canal d'évacuation d'air équipé cylindrical envelope and equipped exhaust duct

du couvercle qui en obture le fond.cover that closes the bottom.

Le sèche-linge selon la figure 1 comporte une ouverture frontale de chargement 5 qu'une porte 6 The dryer according to FIG. 1 has a front loading opening 5 that a door 6

peut obturer hermétiquement lors du séchage Le sèche- can be sealed during drying.

linge fonctionne à l'air chaud qui, après avoir passé par le tambour à linge non représenté, se dirige à l'air libre par un flexible d'évacuation non représenté ou pénètre dans un dispositif de condensation après avoir machine operates with hot air which, after having passed through the laundry drum not shown, goes into the open air by an unrepresented discharge hose or enters a condensation device after having

traversé un anneau porforé, qui est monté sur le déflec- crossed a porforated ring, which is mounted on the deflec-

teur à linge 7 de la porte 6, et après avoir pénétré dans l'ouverture d'évacuation 9 de l'enveloppe cylin- drique 10, dans laquelle est suspendu un filtre à peluche 11, puis dans le canal d'évacuation 12 et la tubulure 7 of the door 6, and after having entered the discharge opening 9 of the cylindrical envelope 10, in which is suspended a plush filter 11, then in the discharge channel 12 and the manifold

13 de raccord à un flexible.13 of connection to a hose.

L'ouverture frontale de chargement 5 de l'ha- The frontal opening of loading 5 of the ha-

billage de la machine est revêtue, dans la région com- the machine is coated in the

prise entre le chemisage frontal 14 de l'habillage et taken between the front liner 14 of the cladding and

l'ouverture 15 du tambour à linge, d'une enveloppe cylin- the opening 15 of the laundry drum, a cylindrical envelope

drique 10 qui comporte une ouverture 9 d'évacuation d'air orientée verticalement vers le bas et débouchant dans le canal d'évacuation d'air 12 qui est en une pièce de matière plastique avec l'enveloppe cylindrique 10 Le fond du canal 12 d'évacuation d'air est ouvert sur la 10 which has an air discharge opening 9 oriented vertically downwards and opening into the air outlet channel 12 which is made of a plastic part with the cylindrical envelope 10 The bottom of the channel 12 air evacuation is open on the

section totale afin de permettre l'extraction du tire- total section to allow extraction of the puller

noyau de l'outil d'injection Cette ouverture 16 du fond core of the injection tool This opening 16 of the bottom

est obturée par collage ou soudage d'un couvercle 17. is closed by gluing or welding a lid 17.

Mais il est avantageux de conférer au canal d'évacuation 12 une section restangulaire étroite et de réaliser sur le pourtour de l'ouverture 16 une bride 18 enserrée à ajustage serré sur les deux côtés longs par un couvercle coulissant 17 de section en étrier Cette disposition crée une liaison hermétique au niveau du couvercle 17 But it is advantageous to give the discharge channel 12 a narrow restangular section and to make on the periphery of the opening 16 a flange 18 clamped tight fitting on both long sides by a sliding cover 17 of stirrup section This provision creates an airtight connection at the lid 17

et sur les côtés longs du canal d'évacuation 12 en per- and on the long sides of the drainage channel 12

mettant d'éliminer l'interposition d'un joint d'étanchéité. eliminating the interposition of a seal.

Le côté du couvercle 17 par lequel il se monte peut être muni d'une nervure non représentée qui pénètre dans le canal d'évacuation 12 et qui a la forme d'un rebord The side of the lid 17 by which it is mounted can be provided with a not shown rib which penetrates into the discharge channel 12 and which has the shape of a rim

d'étanchéité afin d'obtenir également une liaison hermé- in order to obtain a hermetic

tique à labyrinthe sur les côtés étroits, ce couvercle 17 pouvant aussi avoir avantageusement une forme en étrier sur le côté d'appui Le couvercle coulissant 17 comporte à l'intérieur sur les côtés étroits des talons d'arrêt se logeant derrière la paroi-intérieure 19 du canal labyrinth tick on the narrow sides, this cover 17 may also advantageously have a stirrup shape on the support side The sliding cover 17 has on the inside narrow sides of the stop heels housing behind the inner wall 19 of the canal

et interdisant au couvercle 17 de se libérer de lui- and forbidding the lid 17 to free itself from

même. Le canal 9 d'évacuation d'air, qui commence sur le côté intérieur de l'enveloppe cylindrique 10, comporte avantageusement un élargissement en gradin 21 qui se prolonge sur la totalité de sa section et dans lequel se loge le bord périphérique d'un filtre à peluche even. The air evacuation channel 9, which begins on the inside of the cylindrical envelope 10, advantageously comprises a stepped widening 21 which extends over its entire section and in which the peripheral edge of a plush filter

non représenté qui peut se suspendre dans le canal d'éva- not shown which can be suspended in the evaluation channel.

cuation 9, 12 L'enveloppe cylindrique 10 de la pièce de matière plastique moulée par injection se fixe dans l'ouverture 22 du chemisage frontal 14 de l'habillage et des vis 23 la relient au chemisage frontal 14 La The cylindrical casing 10 of the injection-molded plastic part is fixed in the opening 22 of the front casing 14 of the casing and screws 23 connect it to the front casing 14.

pièce de matière plastique comporte à cette fin des vi- piece of plastic material includes for this purpose

roles de fixation 24 qui sont rapportées au moulage aux emplacements correspondants sur le côté extérieur de fastening roles 24 which are attached to the molding at the corresponding locations on the outer side of

l'enveloppe cylindrique 10.the cylindrical envelope 10.

Dans un sèche-linge dans lequel l'ouverture frontale de chargement et l'ouverture du tambour sont In a dryer in which the front loading opening and the opening of the drum are

décalées de manière excentrée l'une par rapport à l'au- eccentrically offset with respect to the

tre et ont des diamètre différents, il peut être prévu have different diameters, it can be

avantageusement, conformément à l'invention, que la sec- advantageously, in accordance with the invention, that the

tion 25 de l'enveloppe cylindrique qui pénètre dans l'ou- 25 of the cylindrical envelope which penetrates into the

verture 15 du tambour soit reliée par des nervures venues de moulage à une enveloppe cylindrique auxiliaire ayant 15 of the drum is connected by ribs integrally molded to an auxiliary cylindrical casing having

un diamètre extérieur supérieur qui correspond à l'ou- an upper outer diameter which corresponds to the

verture 15 du tambour et qui est décalée de manière excentrée 15 of the drum and which is eccentrically offset

sur une distance correspondant au décalage de l'excentra- over a distance corresponding to the offset of the excentra-

tion entre l'ouverture frontale 5 de chargement et l'ou- between the front loading opening 5 and the

verture 15 du tambour Cette disposition permet par exem- This arrangement allows, for example,

ple d'utiliser les mêmes chemisages frontaux de l'habil- able to use the same frontal liners of

lage pour des sèche-linge et des machines à laver. for dryers and washing machines.

La section 25 de l'enveloppe cylindrique qui pénètre dans l'ouverture 15 du tambour comporte sur son pourtour extérieur un collet périphérique 26 The section 25 of the cylindrical envelope that penetrates the opening 15 of the drum has on its outer periphery a peripheral collar 26

et des nervures 27 de retenue axiale d'un anneau de glis- and ribs 27 for axial retention of a sliding ring

sement et d'étanchéité 28 qui forme l'appui de la partie and sealing 28 which forms the support of the party

du bord du tambour qui en délimite l'ouverture. the edge of the drum which delimits the opening.

Claims

1 Tumble dryer with frontal opening

which includes the region between the frontier lining

of the casing and the opening of the drum is coated with a cylindrical casing having an air discharge opening which is oriented vertically downwards and to which is connected the evacuation duct which is oriented downwardly behind the front lining of the casing and the bottom of which leads to a connection pipe to a flexible, tumble dryer characterized

in that the cylindrical envelope (10) and the evacuation channel

(12) and its hose connection pipe (13) are formed as a single piece of injection-molded plastic and have a bottom (16) of the discharge channel section. of air is opened and closed by a complementary lid

(17).

Tumble dryer according to claim 1, characterized

in that the exhaust air channel (12) has a

narrow rectangular section and the perimeter of the opening

the bottom (16) is provided with a flange (18) which is

tightly tightened tightly on both long sides by a sliding caliper section cover (17).

Tumble drier according to claim 2, characterized

characterized in that the sliding cover (17) has on the inner side and along the transverse edges of the stoppers (20) which are placed behind the wall

interior (19) of the channel.

Tumble drier according to claim 1, characterized

characterized in that the air exhaust duct (9) which starts on the inside of the cylindrical casing (10) has a stepped widening (21) which

extends on the whole of its section.

Tumble dryer according to claim 1, characterized

characterized in that the cylindrical shell (10) of the injection-molded plastic part is fixed in the opening (22) of the front liner (14) and the screws

(23) connect it to the front liner (14).

Tumble dryer according to claim 1, characterized

characterized in that the section (25) of the envelope which has the diameter of the loading aperture (5) and which

the opening (15) of the drum came from

in one piece with an auxiliary casing whose outer diameter corresponds to the opening (15) of the drum which is larger, the auxiliary casing being connected to said section (25) of the cylindrical casing by connecting ribs molded and offset eccentrically over the distance corresponding to the eccentricity between the front opening of loading

(5) and the opening (15) of the drum.

Tumble dryer according to claims 1 and

6 taken together, characterized in that the section (25) of the cylindrical drum which penetrates the opening (15) of the drum has on its outer periphery a peripheral collar (26) and ribs (27) of axial retention of a sealing ring and sliding (28) which forms the support of the portion of the edge of the drum which defines the opening.