FR2521164A1 - PROCESS FOR THE PRODUCTION OF HUMAN KALLIKREIN - Google Patents

PROCESS FOR THE PRODUCTION OF HUMAN KALLIKREIN Download PDF

Info

Publication number
FR2521164A1
FR2521164A1 FR8300983A FR8300983A FR2521164A1 FR 2521164 A1 FR2521164 A1 FR 2521164A1 FR 8300983 A FR8300983 A FR 8300983A FR 8300983 A FR8300983 A FR 8300983A FR 2521164 A1 FR2521164 A1 FR 2521164A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
human
kallikrein
cells
human cells
animal
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8300983A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2521164B1 (en
Inventor
Kaname Sugimoto
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hayashibara Seibutsu Kagaku Kenkyujo KK
Original Assignee
Hayashibara Seibutsu Kagaku Kenkyujo KK
Hayashibara Biochemical Laboratories Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hayashibara Seibutsu Kagaku Kenkyujo KK, Hayashibara Biochemical Laboratories Co Ltd filed Critical Hayashibara Seibutsu Kagaku Kenkyujo KK
Publication of FR2521164A1 publication Critical patent/FR2521164A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2521164B1 publication Critical patent/FR2521164B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12NMICROORGANISMS OR ENZYMES; COMPOSITIONS THEREOF; PROPAGATING, PRESERVING, OR MAINTAINING MICROORGANISMS; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING; CULTURE MEDIA
    • C12N9/00Enzymes; Proenzymes; Compositions thereof; Processes for preparing, activating, inhibiting, separating or purifying enzymes
    • C12N9/14Hydrolases (3)
    • C12N9/48Hydrolases (3) acting on peptide bonds (3.4)
    • C12N9/50Proteinases, e.g. Endopeptidases (3.4.21-3.4.25)
    • C12N9/64Proteinases, e.g. Endopeptidases (3.4.21-3.4.25) derived from animal tissue
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12NMICROORGANISMS OR ENZYMES; COMPOSITIONS THEREOF; PROPAGATING, PRESERVING, OR MAINTAINING MICROORGANISMS; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING; CULTURE MEDIA
    • C12N9/00Enzymes; Proenzymes; Compositions thereof; Processes for preparing, activating, inhibiting, separating or purifying enzymes
    • C12N9/14Hydrolases (3)
    • C12N9/48Hydrolases (3) acting on peptide bonds (3.4)
    • C12N9/50Proteinases, e.g. Endopeptidases (3.4.21-3.4.25)
    • C12N9/64Proteinases, e.g. Endopeptidases (3.4.21-3.4.25) derived from animal tissue
    • C12N9/6421Proteinases, e.g. Endopeptidases (3.4.21-3.4.25) derived from animal tissue from mammals
    • C12N9/6424Serine endopeptidases (3.4.21)
    • C12N9/6445Kallikreins (3.4.21.34; 3.4.21.35)
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12NMICROORGANISMS OR ENZYMES; COMPOSITIONS THEREOF; PROPAGATING, PRESERVING, OR MAINTAINING MICROORGANISMS; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING; CULTURE MEDIA
    • C12N5/00Undifferentiated human, animal or plant cells, e.g. cell lines; Tissues; Cultivation or maintenance thereof; Culture media therefor
    • C12N5/06Animal cells or tissues; Human cells or tissues
    • C12N5/0602Vertebrate cells

Abstract

PROCEDE POUR PRODUIRE LA KALLIKREINE HUMAINE; ON MULTIPLIE IN VIVO DES CELLULES HUMAINES CAPABLES DE PRODUIRE DE LA KALLIKREINE HUMAINE ET ON PRODUIT IN VITRO DE LA KALLIKREINE HUMAINE AVEC LES CELLULES HUMAINES AINSI OBTENUES; LES CELLULES HUMAINES SONT DE PREFERENCE DES CELLULES DE PANCREAS, DE GLANDE SALIVAIRE OU DE FOIE OU DES CELLULES FIBROBLASTOIDES PULMONAIRES NORMALES OU TUMORALES OU DES CELLULES LYMPHOBLASTOIDES HUMAINES TRANSFORMEES PAR FUSION CELLULAIRE EN CELLULES HYBRIDES CAPABLES DE PRODUIRE LA KALLIKREINE HUMAINE; LA PRODUCTION DE KALLIKREINE HUMAINE OBTENUE GRACE A L'INVENTION EST TRES SUPERIEURE A CELLE DES PROCEDES CLASSIQUES UTILISANT UNE CULTURE TISSULAIRE IN VITRO.PROCESS FOR PRODUCING HUMAN KALLIKREIN; HUMAN CELLS CAPABLE OF PRODUCING HUMAN KALLIKREIN ARE MULTIPLIED IN VIVO AND HUMAN KALLIKREIN IS PRODUCED IN VITRO WITH THE HUMAN CELLS OBTAINED THUS; HUMAN CELLS ARE PREFERREDLY PANCREAS, SALIVARY GLAND OR LIVER CELLS OR NORMAL OR TUMORAL PULMONARY FIBROBLASTOID CELLS OR HUMAN LYMPHOBLASTOID CELLS TRANSFORMED BY HUMAN HUMBRID CELL FUSION OF HALLOWELLA; THE PRODUCTION OF HUMAN KALLIKREIN OBTAINED THANKS TO THE INVENTION IS VERY SUPERIOR THAN CONVENTIONAL PROCESSES USING IN VITRO TISSUE CULTURE.

Description

La présente invention concerne un procédé pourThe present invention relates to a method for

produire de la kallikréine humaine.  produce human kallikrein.

La kallikréine (EC 3 4 21 8) est constituée de plusieurs enzymes de sources différentes et de spécificités différentes ayant la propriété commune de libérer-des pep- tides vasomoteurs (kinines) à partir de leurs précurseurs  Kallikrein (EC 3 4 21 8) consists of several enzymes from different sources and of different specificities having the common property of releasing vasomotor peptides (kinins) from their precursors

inactifs (kininogènes) dans le plasma.  inactive (kininogens) in plasma.

Les actions pharmacologiques de la kallikréine, c'est-à-dire les actions vasodépressive et hypotonique, la rendent utile comme agent thérapeutique dans les maladies des organes circulatoires, par exemple l'artériosclérose  The pharmacological actions of kallikrein, that is to say the vasodepressive and hypotonic actions, make it useful as a therapeutic agent in diseases of the circulatory organs, for example arteriosclerosis

cérébrale ou cardiaque ou l'hypertension; donc les be-  cerebral or cardiac or hypertension; so the be-

soins en kallikréine s'accroissent rapidement.  kallikrein treatments are increasing rapidly.

Il est bien connu qu'on obtient la kallikréine à partir d'organes de mammifères, tels que le foie ou le pancréas, ou de liquides de l'organisme de mammifères, tels  It is well known that kallikrein is obtained from mammalian organs, such as the liver or the pancreas, or from fluids of the mammalian organism, such as

que le sang, la salive ou l'urine.than blood, saliva or urine.

Comme décrit dans des demandes de brevets,par  As described in patent applications, by

exemple lest demandes de brevets japonais publiées non exa-  example ballast Japanese patent applications published unexamined

minées no 102 495/77 et N O 167 228/80, on a généralement produit à ce jour la kallikréine avec des organes de porc  mined no 102 495/77 and N O 167 228/80, kallikrein has generally been produced to date with pig organs

mais en quantité insuffisante pour satisfaire à la demande.  but in insufficient quantity to meet demand.

Par suite de la réaction de type antigène-anti-  As a result of the antigen-anti-

corps provoquée par la kallikréine lorsqu'on l'utilise en thérapeutique humaine, l'emploi de la kallikréine dérivant de cellules humaines vivantes est excellent et dépourvu  body caused by kallikrein when used in human therapy, the use of kallikrein derived from living human cells is excellent and devoid

de danger par suite de la moindre antigénicité.  of danger due to the slightest antigenicity.

Donc, on recherche un procédé peu coûteux pour  So we are looking for an inexpensive process to

produire à l'échelle industrielle de la kallikréine humaine.  produce human kallikrein on an industrial scale.

Comme le montre la description qui suit, l'invention satis-  As the following description shows, the invention satisfies

fait à ce besoin.does this need.

L'invention a pour objets un procédé efficace pour multiplier des cellules humaines capables de produire de la kallikréine humaine;  The subject of the invention is an effective method for multiplying human cells capable of producing human kallikrein;

un procédé pour produire de la kallikréine hu-  a process for producing human kallikrein

maine de titre élevé avec les cellules humaines ainsi ob-  high titer with human cells so ob-

tenues; un procédé pour obtenir des cellules hybrides capables de produire de la kallikréine humaine, présentant un taux de multiplication cellulaire et un taux de produc- tion de la kallikréine humaine extrêmement élevés; et  outfits; a method for obtaining hybrid cells capable of producing human kallikrein, having an extremely high cell multiplication rate and a human kallikrein production rate; and

un procédé pour accroître la production de kal-  a process to increase the production of kal-

likréine humaine par cellule.human likrein per cell.

De façon générale, on atteint ces objectifs  In general, these objectives are achieved

ainsi que d'autres selon le procédé de l'invention qui com-  as well as others according to the method of the invention which comprises

prend la multiplication de cellules humaines capables de produire de la kallikréine humaine, en transplantant les  takes the multiplication of human cells capable of producing human kallikrein, by transplanting

dites cellules chez un animal à sang chaud autre que l'hom-  say cells in a warm-blooded animal other than human

me ou sinon en laissant les dites cellules se multiplier dans une chambre de diffusion classique qui apporte aux  me or otherwise by letting the said cells multiply in a conventional diffusion chamber which provides

dites cellules un liquide nutritif de l'organisme d'un ani-  say cells a nutrient fluid from the body of an

mal à sang chaud autre que l'homme, et la production de  evil to warm-blooded other than humans, and the production of

la kallikréine humaine avec les cellules humaines multi-  human kallikrein with multi- human cells

pliées par l'un ou l'autre des modes de multiplication in  folded by one or other of the multiplication modes in

vivo ci-dessus.vivo above.

Plus particulièrement, les objectifs de l'inven-  More specifically, the objectives of the invention

tion ont été atteints selon le procédé qui comprend ( 1) la transplantation de cellules humaines capables de produire  tion were achieved by the method which includes (1) transplanting human cells capable of producing

de la kallikréine humaine chez un animal à sang chaud au-  human kallikrein in a warm-blooded animal

tre que l'homme; l'alimentation de l'animal pour permet-  be that man; feeding the animal to allow

tre aux cellules humaines d'utiliser un liquide nutritif de l'organisme fourni par l'animal pour leur multiplication;  be for human cells to use a nutritive liquid from the organism supplied by the animal for their multiplication;

l'extraction-et la désagrégation de la tumeur obtenue for-  extraction and disintegration of the tumor obtained for-

mée chez l'animal pour obtenir les cellules humaines multi-  mée in animals to obtain human cells multi-

pliées; la culture in vitro des cellules humaines dans un  folded; in vitro culture of human cells in a

milieu nutritif en présence ou non d'un inducteur de kalli-  nutrient medium with or without a kalli- inducer

kréine pendant une période suffisante pour accumuler une quantité notable de kallikréine humaine; et la récolte de la kallikréine humaine accumulée à partir de la culture ou sinon: ( 2) la mise en place d'une suspension de cellules humaines capables de produire de la kallikréine humaine  kreine for a period sufficient to accumulate a significant amount of human kallikrein; and harvesting human kallikrein accumulated from the culture or otherwise: (2) the establishment of a suspension of human cells capable of producing human kallikrein

dans une chambre de diffusion de type classique qui four-  in a conventional diffusion chamber which provides

nit auxdites cellules humaines un liquide nutritif de l'organisme d'un animal à sang chaud autre que l'homme; l'inclusion ou la mise en place de la chambre dans ou sur l'animal à sang chaud autre que l'homme; l'alimentation de l'animal pour permettre aux cellules humaines d'utiliser  nit to said human cells a nutritive liquid from the organism of a warm-blooded animal other than man; inclusion or placement of the chamber in or on the warm-blooded animal other than man; feeding the animal to allow human cells to use

un liquide nutritif de l'organisme fourni pour leur multi-  a nutritious liquid from the body provided for their multi-

plication; la récolte des cellules humaines multipliées dans la chambre; la culture des cellules humaines in vitro dans un milieu nutritif en présence ou non d'un inducteur  plication; harvesting multiplied human cells from the chamber; culturing human cells in vitro in a nutrient medium with or without an inducer

de kallikréine pendant une période suffisante pour accumu-  kallikrein for a period sufficient to accumulate

ler une quantité notable de kallikréine humaine; et la ré-  a significant amount of human kallikrein; and the re-

colte de la kallikréine humaine accumulée dans la culture.  colt of human kallikrein accumulated in the culture.

Les modes de réalisation préférés de l'inven-  The preferred embodiments of the invention

tion vont maintenant être décrits de façon détaillée.  tion will now be described in detail.

L'invention repose sur la découverte que la pro-  The invention is based on the discovery that the pro-

duction de kallikréine humaine avec des cellules humaines, obtenues par multiplication in vivo de cellules humaines  duction of human kallikrein with human cells, obtained by in vivo multiplication of human cells

capables de produire de la kallikréine humaine en utili-  capable of producing human kallikrein in use

sant un animal à sang chaud autre que l'homme, est extrê-  being a warm-blooded animal other than man, is extremely

mement supérieure à celle que l'on obtient avec les cel-  much higher than that obtained with

lules multipliées in vitro L'invention fournit un procédé  In vitro propagated cells The invention provides a method

pour produire de la kallikréine humaine qui consiste à mul-  to produce human kallikrein which consists of mul-

tiplier des cellules humaines capables de produire de la kallikréine humaine par transplantation des dites cellules chez un animal à sang chaud autre que l'homme ou sinon à laisser les dites cellules se multiplier dans une chambre  multiply human cells capable of producing human kallikrein by transplanting said cells into a warm-blooded animal other than man or otherwise letting said cells multiply in a room

de diffusion de type classique qui fournit auxdites cellu-  of the conventional type which provides said cells with

les un liquide nutritif de l'organisme d'un animal à sang  nutrient fluid from the body of a blood animal

chaud autre que l'homme et à produire la kallikréine humai-  hot other than human and to produce human kallikrein

ne désirée avec les cellules humaines ainsi obtenues.  not desired with the human cells thus obtained.

Contrairement aux procédés classiques utilisant une culture de tissu in vitro, le procédé réalisé in vivo ne nécessite pas ou bien moins de milieu nutritif contenant du sérum coûteux et rend bien plus facile l'entretien de  Unlike conventional methods using an in vitro tissue culture, the in vivo method requires no less or much less nutrient medium containing expensive serum and makes maintenance much easier.

la culture pendant la multiplication cellulaire et pro-  culture during cell multiplication and pro-

duit de plus une kallikréine humaine de titre bien supé-  additionally contains a human kallikrein of much higher

rieur. Plus particulièrement, dans le procédé selon l'invention qui utilise comme hôte un animal à sang chaud autre que l'homme, on peut facilement multiplier certaines  laughing. More particularly, in the process according to the invention which uses a warm-blooded animal other than man as host, it is easy to multiply certain

cellules humaines en utilisant un liquide nutritif de l'or-  human cells using a gold nutrient liquid

ganisme fourni par l'animal en transplantant ces cellules chez l'animal ou sinon en les plaçant dans une chambre de  organism provided by the animal by transplanting these cells into the animal or otherwise by placing them in a

diffusion de type classique conçue pour recevoir un liqui-  classic type diffusion designed to receive a liquid

de de l'organisme et en incluant ou plaçant la chambre dans ou sur l'animal et en alimentant l'animal de façon habituelle.  from the body and by including or placing the chamber in or on the animal and feeding the animal in the usual way.

De plus, le procédé de l'invention se différen-  In addition, the process of the invention differs

cie des procédés classiques de multiplication cellulaire in vitro du fait qu'on peut obtenir des caractéristiques additionnelles c'est-à-dire une multiplication cellulaire bien plus stabilisée et rapide, une production accrue des  conventional methods of cell multiplication in vitro because of the fact that additional characteristics can be obtained, that is to say cell multiplication which is much more stabilized and rapid, increased production of

cellules et une production extrêmement plus élevée de kalli-  cells and an extremely higher production of kalli-

kréine humaine par cellule.human krein per cell.

Les cellules humaines utilisables dans l'inven-  Human cells usable in the invention

tion sont celles qui produisent une quantité notable de kallikréine humaine et que l'on peut multiplier chez un animal à sang chaud autre que l'homme après les y avoir transplantées On peut utiliser de façon favorable dans l'invention des cellules humaines normales de pancréas, de  tion are those which produce a significant quantity of human kallikrein and which can be multiplied in a warm-blooded animal other than man after having been transplanted therein. Normal human cells of the pancreas can be favorably used in the invention. , from

glandes salivaires, de foie, de rein, de vessie et des fi-  salivary glands, liver, kidney, bladder and fi-

broblastes pulmonaires; des cellules obtenues par trans-  pulmonary broblasts; cells obtained by trans-

formation des cellules humaines normales par emploi d'un  formation of normal human cells using a

virus carcinogène ou de radiations; des cellules tumo-  carcinogenic or radiation virus; tumor cells

rales humaines de cancer du pancréas, de tumeur des glandes  human pancreatic cancer, gland tumor

salivaires, de cancer du foie, de cancer du rein et de can-  salivary, liver cancer, kidney cancer and can-

cer de la vessie; et des lignées cellulaires établies des  bladder cer; and established cell lines of

cellules humaines ci-dessus.human cells above.

Au lieu de l'emploi des cellules humaines dé-  Instead of using human cells

crites ci-dessus, l'emploi d'une lignée lymphoblastolde  above, the use of a lymphoblastold line

humaine, qu'il est bien plus facile de soumettre à des re-  human, which is much easier to submit to

piquages et dans laquelle on peut introduire un ou plu-  tappings and into which one or more

sieurs gènes humains codant pour la production de la kal-  several human genes coding for the production of kal-

likréine par fusion cellulaire en utilisant du polyéthylè-  likrein by cell fusion using polyethylene

neglycol ou le virus Sendai ou par des techniques de re-  neglycol or the Sendai virus or by techniques of re-

combinaison génétique par emploi de nucléase, de ligase et d'ADNpolymérase, conduit à un accroissement extrême  genetic combination using nuclease, ligase and DNA polymerase, leads to an extreme increase

de la vitesse de multiplication cellulaire et/ou de la pro-  cell multiplication speed and / or pro-

duction de kallikréine humaine par cellule qui sont envi-  duction of human kallikrein per cell which are envi-

ron deux à dix fois supérieures à ce qu'on obtient lors-  ron two to ten times greater than what we get when

qu'on emploie les cellules normales ou tumorales décrites ci-dessus.  whether using the normal or tumor cells described above.

La transplantation d'une telle lignée lymphoblas-  The transplantation of such a lymphoblas line-

toide humaine à l'animal tend à former une ou plusieurs tu  human coat to the animal tends to form one or more tu

meurs massives qui sont très peu contaminées par les cel-  massive dies who are very little contaminated by cel-

lules de l'animal hôte De plus, leur désagrégation après l'extraction est très facile car la récolte des cellules  lules of the host animal In addition, their disintegration after extraction is very easy because the harvesting of cells

humaines vivantes peut être facilement effectuée.  living humans can be easily performed.

Des lignées lymphoblastoldes humaines provenant  Human lymphoblastold lines from

de leucémies ou de lymphomes humains, telles que les li-  leukemia or human lymphoma, such as li-

gnées Namalwa, BALL-1, NALL-1, TALL-1 et JBL sont particu-  Namalwa, BALL-1, NALL-1, TALL-1 and JBL are particularly

lièrement appropriées à ces objectifs L'animal à sang chaud autre que l'homme que l' on peut utiliser dans l'invention peut être un de ceux chez qui les cellules humaines peuvent être multipliées par exemple des oiseaux tels que le poulet et le pigeon; ou des mammifères tels que le chien, le chat, le singe, la chèvre, le porc, le cheval, le lapin, la vache, le cobaye,  duly suitable for these purposes The warm-blooded animal other than man which can be used in the invention may be one of those in which human cells can be multiplied, for example birds such as chicken and pigeon ; or mammals such as dogs, cats, monkeys, goats, pigs, horses, rabbits, cows, guinea pigs,

le rat, le rat nu, le hamster, la souris ou la souris nue.  rat, naked rat, hamster, mouse or naked mouse.

Comme la transplantation de ces cellules humai-  As the transplantation of these human cells-

nes à l'animal déclenche une réaction immunitaire indésira-  the animal triggers an unwanted immune response

ble, l'emploi d'un animal à sang chaud autre que l'homme à l'âge le plus précoce possible, par exemple à l'état d'  ble, the use of a warm-blooded animal other than man at the earliest possible age, for example in the state of

oeuf, d'embryon, de foetus, d'animal nouveau-né ou d'ani-  egg, embryo, fetus, newborn animal or animal

mal très jeune est souhaitable pour réduire autant que pos-  evil very young is desirable to reduce as much as pos-

sible la réaction immunitaire.immune response.

Avant la transplantation, on peut de plus trai-  Before transplantation, we can also treat

ter un tel animal par irradiation avec des rayons X ou des rayons Y à raison d'environ 200 à 600 rems ou injecter  ter such an animal by irradiation with X-rays or Y-rays at the rate of about 200 to 600 rems or inject

un antisérum ou un immunosuppresseur pour réduire la réac-  an antiserum or immunosuppressant to reduce the reaction

tion immunitaire au niveau le plus bas possible -  immune system at the lowest possible level -

L'emploi d'un animal de laboratoire présentant un déficit immunitaire, tel que la souris nue ou le rat nu, comme animal hôte, produit une réaction immunitaire moins indésirable même lorsque l'animal est adulte et on peut facilement transplanter à l'animal l'un quelconque des  The use of a laboratory animal with an immune deficiency, such as the naked mouse or the naked rat, as a host animal, produces a less undesirable immune reaction even when the animal is adult and it is easy to transplant to the animal. any of

types de cellules humaines décrites ci-dessus sans effec-  types of human cells described above without effect

tuer un tel prétraitement et les cellules s'y multiplient  kill such pretreatment and cells multiply there

rapidement en risquant moins de provoquer la réaction im-  quickly with less risk of causing an im-

munitaire. On peut obtenir à la fois une stabilisation de  community. We can obtain both a stabilization of

la multiplication cellulaire et une augmentation de la pro-  cell multiplication and increased pro-

duction de kallikréine humaine par transplantation répétée en utilisant une combinaison d'animaux à sang chaud autres que l'homme différents Par exemple on peut atteindre les deux objectifs en transplantant tout d'abord les cellules humaines chez le hamster et en les y multipliant puis en retransplantant les cellules humaines multipliées chez la souris nue Dans ce cas, la transplantation répétée peut être effectuée avec des animaux à sang chaud autres que l'homme appartenant à la même classe ou au même ordre ou  duction of human kallikrein by repeated transplantation using a combination of different warm-blooded animals other than humans For example, the two objectives can be achieved by first transplanting human cells into the hamster and multiplying them, then by retransplanting the multiplied human cells in the naked mouse In this case, the repeated transplantation can be carried out with warm-blooded animals other than the man belonging to the same class or to the same order or

appartenant à la même espèce ou au même genre.  belonging to the same species or the same genus.

Comme site de transplantation des cellules hu-  As a human cell transplant site

maines chez l'animal, on peut choisir un site quelconque tant que les cellules s'y multiplient: on peut par exemple  in animals, you can choose any site as long as the cells multiply there: you can for example

utiliser la cavité allantoldienne ou effectuer la transplan-  use the allantoic cavity or perform the apparation

tation par voie intraveineuse, intrapéritonéale ou sous-cu-  intravenously, intraperitoneally or subcation

tanée.tanned.

Au lieu de transplanter les cellules humaines  Instead of transplanting human cells

chez l'animal, on peut multiplier facilement l'un quelcon-  in animals, one can easily multiply any one

que des types de cellules humaines précédemment décrits en  than types of human cells previously described in

les plaçant dans une chambre de diffusion de type classi-  placing them in a standard type diffusion chamber

que de formes et de tailles diverses munie par exemple d' une membrane filtrante, d'un ultrafiltre ou de fibres creuses ayant une taille nominale des pores d'environ 10 7 à 105 m, empêchant la contamination de la chambre par les cellules de l'animal mais alimentant les cellules humaines  that of various shapes and sizes provided for example with a filter membrane, an ultrafilter or hollow fibers having a nominal pore size of approximately 10 7 to 105 m, preventing contamination of the chamber by the cells of the but feeding human cells

en liquide nutritif de l'organisme; en effectuant l'in-  in nutritive liquid of the body; by performing the

clusion par exemple intrapéritonéale de la chambre chez  clusion for example intraperitoneal of the room at

l'animal et en laissant les cellules humaines s'y multi-  the animal and leaving human cells there multi-

plier en utilisant le liquide nutritif de l'organisme four-  fold using the nutrient liquid from the organism four-

ni par l'animal.nor by the animal.

De plus, la chambre de diffusion conçue à cet  In addition, the diffusion chamber designed for this

effet peut être placée sur l'animal pour que le liquide nu-  effect can be placed on the animal so that the nu-

tritif de l'organisme et la solution nutritive dans la  organism tritive and the nutrient solution in the

chambre puissent circuler librement à travers la chambre.  room can flow freely through the room.

De la sorte, on peut observer la culture dans la chambre  In this way, you can observe the culture in the room

pendant la multiplication cellulaire à travers une ou plu-  during cell multiplication through one or more

sieurs fenêtres latérales transparentes disposées sur une  several transparent side windows arranged on a

ou plusieurs parois de la chambre et/ou remplacer continuel-  or more walls of the chamber and / or replace continuously-

lement la chambre par une chambre neuve pour poursuivre la multiplication cellulaire pendant la durée de la vie de l'animal sans le sacrifier et augmenter considérablement  Lement the room by a new room to continue cell multiplication during the life of the animal without sacrificing it and increase considerably

la production de cellules par animal.  cell production per animal.

Comme l'emploi d'une telle chambre de diffusion réduit la réaction immunitaire indésirable par suite de l'absence de contact direct entre les cellules humaines et les cellules de l'animal, on peut facilement utiliser  Since the use of such a diffusion chamber reduces the undesirable immune reaction due to the absence of direct contact between human and animal cells, it is easy to use

comme hôte un animal à sang chaud autre que l'homme quelcon-  as a host a warm-blooded animal other than any man

que sans prétraitement et on peut en recueillir facilement  that without pretreatment and we can collect it easily

les cellules humaines vivantes multipliées.  living human cells multiplied.

On peut facilement alimenter l'animal de façon habituelle et aucun soin particulier n'est nécessaire, même  You can easily feed the animal in the usual way and no special care is necessary, even

après la transplantation.after the transplant.

La période requise pour obtenir la multiplica-  The period required to obtain the multiplica-

tion cellulaire maximale est généralement de 1 à 20 semai-  maximum cell tion is usually 1 to 20 weeks

nes Lorsque les cellules humaines sont des cellules tumo-  When human cells are tumor cells,

rales ou lymphoblastoldes, on peut généralement obtenir la multiplication cellulaire maximale en environ 1 à 5 semai- nes Le nombre des cellules humaines ainsi obtenues peut  or lymphoblastold, the maximum cell multiplication can usually be obtained in about 1 to 5 weeks. The number of human cells thus obtained can

être d'environ 107 à 1012 ou plus par animal Selon l'in-  be about 107 to 1012 or more per animal Depending on the

vention, la production des cellules humaines transplantées  vention, the production of transplanted human cells

est accrue d'environ 102 à 107 fois ou plus, ce qui est su-  is increased by about 102 to 107 or more times, which is

périeur d'environ 10 à 106 fois ce qu'on obtient selon un  about 10 to 106 times what you get according to a

procédé de multiplication in vitro utilisant un milieu nu-  in vitro multiplication process using a naked medium

tritif Donc, les cellules humaines multipliées peuvent ê-  tritive So multiplied human cells can be

tre utilisées de façon favorable pour la production de  be used favorably for the production of

kallikréine humaine.human kallikrein.

On peut réguler la reproduction des cellules hu-  We can regulate the reproduction of human cells.

maines multipliées en les soumettant à une culture tissu-  hands multiplied by subjecting them to a tissue culture-

laire in vitro de 1 à 4 jours avant le stade d'induction  in vitro milk from 1 to 4 days before the induction stage

décrit ci-après.described below.

On peut employer dans l'invention un procédé quelconque induisant les cellules humaines multipliées à produire la kallikréine humaine Par exemple, les cellules humaines multipliées obtenues par récolte à partir d'une  Any method of inducing multiplied human cells to produce human kallikrein can be employed in the invention. For example, multiplied human cells obtained by harvesting from a

suspension dans l'ascite ou d'une extraction et d'une dé-  suspension in ascites or extraction and de-

sagrégation d'une ou plusieurs tumeurs massives, formées par exemple sous'la peau, sont mises en suspension dans un milieu nutritif préchauffé à une température comprise dans  aggregation of one or more massive tumors, formed for example under the skin, are suspended in a nutritive medium preheated to a temperature included in

la gamme d'environ 20 à 40 'C pour obtenir une densité cel-  the range of about 20 to 40 'C to obtain a cel density

lulaire d'environ 104 à 1 o 8 cellules par millilitre et in-  about 104 to 1 o 8 cells per milliliter and in-

cubées pour obtenir la kallikréine humaine Dans ce cas,  cubed to obtain human kallikrein In this case,

on peut exposer les cellules humaines à l'action d'un in-  human cells can be exposed to the action of an

ducteur de la kallikréine pour accroître encore la produc-  kallikrein producer to further increase production

tion de kallikréine L'inducteur de kallikréine utilisable dans l'invention, peut être constitué d'un ou plusieurs de ceux qui induisent la production de kallikréine humaine dans les cellules humaines obtenues par multiplication de cellules humaines par emploi d'un animal à sang chaud  tion of kallikrein The kallikrein inducer usable in the invention can consist of one or more of those which induce the production of human kallikrein in human cells obtained by multiplication of human cells by use of a warm-blooded animal

autre que l'homme Par exemple on peut utiliser comme in-  other than man For example we can use as in-

ducteur de la kallikréine des amino-acides tels que la glycine ou la phénylalanine, des protéines telles que la caséine, des saccharides tels que le glucose, l'inositol, le ribose ou de désoxyribose ou une hormone telle que l'adrénaline. La stabilisation de la kallikréine humaine dans  kallikrein producer of amino acids such as glycine or phenylalanine, proteins such as casein, saccharides such as glucose, inositol, ribose or deoxyribose or a hormone such as adrenaline. Stabilization of human kallikrein in

la culture et l'accroissement de la production de la kal-  cultivation and increased production of kal-

likréine humaine peuvent être obtenus par addition à la  human likrein can be obtained by addition to the

culture d'un stabilisant de la kallikréine ou d'un stimu-  culture of a kallikrein stabilizer or a stimulus

lateur de la kallikréine tel que la trypsine (EC 3 4 21 4)  kallikrein lator such as trypsin (EC 3 4 21 4)

ou d'un alcaloïde.or an alkaloid.

La kallikréine humaine peut être facilement ré-  Human kallikrein can be easily

coltée dans la culture selon des procédés de purification et de séparation qui utilisent des techniques classiques, par exemple la concentration, le relargage, la dialyse, la filtration, la centrifugation et/ou la lyophilisation Si une préparation de kallikréine humaine plus purifiée est  collected in the culture according to purification and separation methods which use conventional techniques, for example concentration, salting out, dialysis, filtration, centrifugation and / or lyophilization If a more purified human kallikrein preparation is

souhaitable, on peut obtenir une préparation ayant la pu-  desirable, a preparation having the pu-

reté maximale possible par emploi des techniques décrites  maximum possible restraint using the techniques described

ci-dessus en combinaison avec d'autres techniques classi-  above in combination with other conventional techniques

ques, par exemple l'absorption et la désorption avec un échangeur d'ions, la filtration sur gel, l'électrophorèse, la chromatographie d'affinité et/ou le fractionnement au  such as absorption and desorption with an ion exchanger, gel filtration, electrophoresis, affinity chromatography and / or fractionation at

point isoélectrique.isoelectric point.

La présente kallikréine humaine est identique  The present human kallikrein is identical

sur le plan immunologique à celle provenant de l'urine hu-  immunologically to that from human urine

maine et elle ne contient ni pyrogène ni virus de l'hépa-  maine and it contains neither pyrogen nor hepatic virus

tite: on peut donc l'utiliser de façon avantageuse isolé-  tite: we can therefore use it advantageously isolated-

ment ou en combinaison avec un ou plusieurs agents tels qu'  ment or in combination with one or more agents such as

une hormone stéroldienne, un anticoagulant ou un agent car-  a steroid hormone, an anticoagulant or a car-

cinostatique pour l'administration interne ou pour l'injec-  kinostatic for internal administration or for injection

tion pour la prévention ou le traitement de maladies hu-  tion for the prevention or treatment of human diseases

maines.maines.

Dans toute la présente description, les titres  Throughout this description, the titles

de la kallikréine humaine ont été déterminés selon la mé-  of human kallikrein were determined according to the

thode de dosage biologique indiquée par Moriya et coll, Journal of Biochemistry, Vol 58, page 201 ( 1965) avec une légère modification et ils sont exprimés en unités biologiques (UK) déterminées par mesure de l'abaissement de pression sanguine chez un chien après administration de  bioassay method indicated by Moriya et al, Journal of Biochemistry, Vol 58, page 201 (1965) with a slight modification and they are expressed in biological units (UK) determined by measuring the lowering of blood pressure in a dog after administration of

la kallikréine humaine.human kallikrein.

Plusieurs modes de réalisation de l'invention vont être décrits sans que la portée de l'invention soit  Several embodiments of the invention will be described without the scope of the invention being

limitée de quelconque façon.limited in any way.

EXEMPLE 1EXAMPLE 1

On transplante par voie sous-cutanée à des sou-  We transplant subcutaneously at

ris nues adultes, une lignée de cellules humaines de can-  adult naked ris, a human cell line of can-

cer du pancréas, COLO 357, et on les alimente de façon habi-  cer of the pancreas, COLO 357, and we feed them in a habit-

tuelle pendant 4 semaines.tuelle for 4 weeks.

Cette transplantation de cellules et l'alimen-  This cell transplant and food

tation ultérieure des animaux provoquent la formation sous-  subsequent animals cause sub- formation

cutanée de tumeurs massives pesant chacune environ 10 g  of massive tumors each weighing approximately 10 g

que l'on extrait, fragmente et désagrège par mise en sus-  that we extract, fragment and disaggregate by adding

pension dans une solution salée physiologique contenant de  board in physiological saline solution containing

la trypsine.trypsin.

Ensuite on lave les cellules humaines avec du  Then we wash the human cells with

milieu 199 de Earle (p H 7,2) additionné de 10 % v/v de sé-  Earle medium 199 (p H 7.2) added with 10% v / v of se-

rum foetal de veau et on met en suspension dans du milieu  calf fetal rum and suspended in medium

frais ayant la même composition et contenant de plus envi-  fresh with the same composition and containing more

ron 1 mg/ml de caséine, pour obtenir une densité cellulaire d'environ 1 x 105 cellules par millilitre puis on incube  ron 1 mg / ml of casein, to obtain a cell density of approximately 1 x 105 cells per milliliter then incubated

la culture pendant 10 jours à 37 C pour provoquer la pro-  culture for 10 days at 37 ° C to induce pro-

duction de kallikréine humaineduction of human kallikrein

Ensuite, on soumet la culture obtenue à un trai-  Then, the culture obtained is subjected to a treatment.

tement par les ultrasons et on détermine le titre en kalli-  by ultrasound and the titer is determined in kalli-

kréine humaine du surnageant.human krein from the supernatant.

La production de kallikréine humaine est d'envi-  Human kallikrein production is around

ron 600 UK par ml de culture.ron 600 UK per ml of culture.

1 61 On réalise le témoin de la façon suivante: On cultive des cellules humaines de cancer du pancréas de la lignée COLO 357 in vitro dans du milieu 199 de Parker (p H 7,2) additionné de 10 % v/v de sérum foetal de veau et on soumet les cellules humaines multipliées à une induc-  1 61 The control is carried out as follows: Human pancreatic cancer cells of the COLO 357 line are cultured in vitro in Parker medium 199 (p H 7.2) supplemented with 10% v / v of fetal serum of calf and the multiplied human cells are subjected to an induc-

tion semblable à celle di-dessus La production de kalli-  tion similar to that above Production of kalli-

kréine humainen'est que de 20 UK par ml de culture.  human kreine is only 20 UK per ml of culture.

EXEMPLE 2EXAMPLE 2

On met ensemble en suspension des cellules de la lignée humaine de cancer du pancréas COLO 357 et d'une lignée lymphoblastolde humaine Namalwa, dans un récipient avec une solution salée 140 m M en Na Cl, 54 m M en KC 1,  Cells of the human pancreatic cancer line COLO 357 and of a human lymphoblastoid line Namalwa are put together in suspension in a container with a saline solution 140 m M in Na Cl, 54 m M in KC 1,

1 m M en Na H 2 PO 4 et 2 m M enri Ca C 12, pour obtenir des densi-  1 m M in Na H 2 PO 4 and 2 m M inri Ca C 12, to obtain densi-

tés cellulaires respectives d'environ 103 cellules/ml A la suspension cellulaire on ajoute, en refroidissant par  respective cell tees of approximately 103 cells / ml To the cell suspension is added, cooling by

la glace, une solution salée fraîche ayant la même compo-  ice, a fresh salt solution with the same composition

sition et contenant de plus du virus Sendai préalablement inactivé par irradiation par les ultraviolets Environ 5 minutes après l'addition, on transfère le mélange dans un  additionally containing Sendai virus previously inactivated by ultraviolet irradiation. About 5 minutes after the addition, the mixture is transferred into a

* incubateur à 37 C et on l'y agite pendant environ 30 minu-* incubator at 37 ° C and stirred there for about 30 minutes

tes pour effectuer la fusion cellulaire et introduire la  to perform cell fusion and introduce the

capacité de production de la kallikréine humaine de la li-  human kallikrein production capacity of li-

gnée humaine de cellules de cancer du pancréas dans la li-  human pancreatic cancer cell genus in the

gnée humaine de cellules lymphoblastoides.  human lymphoma of lymphoblastoid cells.

On transplante par voie intrapéritonéale les cellulles hybrides obtenues à des souris nues adultes que  The hybrid cells obtained from adult naked mice are transplanted intraperitoneally.

l'on alimente de façon habituelle pendant 5 semaines.  one feeds in the usual way for 5 weeks.

Apres extraction des tumeurs massives obtenues pesant chacune environ 15 g, on soumet la suspension de cellules à une induction de la production de kallikréine humaine comme dans l'exemple 1 si ce n'est qu'on remplace la caséine par 0,1 % p/v de phénylalanine et 0,1 % p/v de glucose.  After extraction of the massive tumors obtained, each weighing approximately 15 g, the cell suspension is subjected to an induction of human kallikrein production as in Example 1 except that the casein is replaced by 0.1% w / v of phenylalanine and 0.1% w / v of glucose.

La production de kallikréine humaine est d'en-  Human kallikrein production is about

viron 1 300 UK par ml de culture.approximately 1,300 UK per ml of culture.

Le témoinpour lequel on cultive les cellules humaines hybridées in vitro pour leur multiplication puis  The control for which human cells hybridized in vitro are cultivated for their multiplication and then

traitées comme dans l'exemple 1 pour produire de la kalli-  treated as in Example 1 to produce kalli-

kréine humaine, ne fournit qu'environ 100 UK de kallikré-  human kreine, provides only about 100 UK kallikre-

ine humaine/ml de culture.human ine / ml of culture.

EXEMPLE 3EXAMPLE 3

On met en suspension des cellules humaines de  Human cells are suspended

tumeur rénale que l'on a obtenues par extraction de tis-  kidney tumor that was obtained by tissue extraction

su de tumeur rénale d'un patient, fragmentation et désa-  su of kidney tumor of a patient, fragmentation and disa-

grégation et des cellules de la lignée lymphoblastolde humaine BALL-1, dans un récipient avec une solution salée mif en Na Cl, 54 m M en K Cl, 1 m M en Na H 2 PO 4 et 2 m M en Ca Cl 2 pour obtenir des densités cellulaires rcspectives d'environ 103 cellules par millilitre On ajoute à la suspension cellulaire en refroidissant par la glace, une  gregation and cells of the human lymphoblastold line BALL-1, in a container with a salty solution mif in Na Cl, 54 m M in K Cl, 1 m M in Na H 2 PO 4 and 2 m M in Ca Cl 2 for to obtain respective cell densities of approximately 103 cells per milliliter. To the cell suspension is added while cooling with ice, a

solution salée fratche ayant la même composition et conte-  fratche salt solution having the same composition and

nant de plus du virus Sendal préalablement inactivé par irradiation par les ultraviolets On transfère ensuite le mélange dans un incubateur à 370 C environ 5 minutes après l'addition et on l'y agite pendant environ 30 minutes pour effectuer la fusion cellulaire et introduire la capacité  additionally of the Sendal virus previously inactivated by ultraviolet irradiation. The mixture is then transferred to an incubator at 370 ° C. about 5 minutes after the addition and is stirred there for about 30 minutes to effect cell fusion and introduce the capacity.

de production de la kallikréine humaine des cellules hu-  of human kallikrein production of human cells

maines de tumeur rénale dans les cellules de la lignée lym-  hands of renal tumor in lym- line cells

phoblastolde. Après injection d'un antisérum préparé de façon habituelle chez le lapin, à des hamsters nouveau-nés pour  phoblastolde. After injection of an antiserum prepared in the usual way in rabbits, in newborn hamsters for

réduire leur réaction immunitaire, on transplante les cel-  reduce their immune response, we transplant them

lules hybrides par voie sous-cutanée à ces animaux que l'on  hybrid cells subcutaneously to these animals that

alimente de façon habituelle pendant 3 semaines.  feeds in the usual way for 3 weeks.

On traite comme dans l'exemple 1, pour induire  We treat as in Example 1, to induce

la production de kallikréine humaine, la suspension cel-  the production of human kallikrein, the cell suspension

lulaire obtenue à partir des tumeurs massives formées sous  lular obtained from massive tumors formed under

la peau et pesant chacune environ 10 g.  the skin and each weighing about 10 g.

La production de kallikréine humaine est d'envi-  Human kallikrein production is around

ron 2 100 UK/ml de culture.ron 2 100 UK / ml of culture.

Le témoin, pour lequel on cultive les cellules BALL-1 hybridées in vitro comme dans l'exemple 1 pour les multiplier, puis on les traite comme dans l'exemple 1 pour produire la kallikréine humaine, ne fournit qu'environ  The control, for which the hybridized BALL-1 cells are cultivated in vitro as in Example 1 to multiply them, then they are treated as in Example 1 to produce human kallikrein, provides only about

UK de kallikréine humaine/ml de culture.  UK human kallikrein / ml culture.

EXEMPLE 4EXAMPLE 4

On transplante par voie intraveineuse à des  We transplant intravenously to

rats nouveau-nés, des cellules d'une lignées lymphoblas-  newborn rats, cells of a lymphoblas lines-

toide humaine Namalwa hybridées dans lesquelles on a in-  hybrid human Namalwa in which we have in-

troduit la capacité de production de la kallikréine humaine  produces the production capacity of human kallikrein

comme dans l'exemple 2 et on alimente les animaux de fa-  as in Example 2 and the animals are fed in a

çon habituelle pendant 4 semaines.usual lesson for 4 weeks.

Après extraction des tumeurs massives obtenues,  After extraction of the massive tumors obtained,

pesant chacune environ 40 g, on traite la suspension cel-  each weighing approximately 40 g, the suspension is treated

lulaire comme dans l'exemple 2 pour induire la production  as in Example 2 to induce production

de kallikréine humaine.of human kallikrein.

La production de kallikréine humaine est d'envi-  Human kallikrein production is around

ron 1 400 UK/ml de culture.ron UK 1,400 / ml of culture.

EXEMPLE 5EXAMPLE 5

Après avoir irradié des souris adultes avec des rayons X à une dose d'environ 400 rems pour réduire leurs  After irradiating adult mice with X-rays at a dose of approximately 400 rems to reduce their

réactions immunitaires, on transplante par voie sous-cuta-  immune reactions, we transplant subcutaneously

née aux animaux des'cellules de la lignée humaine cancéreu-  born to animals of the cells of the human cancer line

se COLO 357 et on les alimente de façon habituelle pendant  COLO 357 and we feed them in the usual way for

4 semaines.4 weeks.

On extrait les tumeurs massives obtenues for-  We extract the massive tumors obtained for-

mées sous la peau pesant chacune environ 15 g et on les traite comme dans l'exemple 1 pour induire la production de  més under the skin each weighing approximately 15 g and they are treated as in Example 1 to induce the production of

kallikréine humaine.human kallikrein.

La production de kallikréine humaine est d'envi-  Human kallikrein production is around

ron 900 UK/ml de culture.ron 900 UK / ml of culture.

EXEMPLE 6EXAMPLE 6

On met en suspension des cellules de la lignée lymphoblastoide humaine BALL-1 hybridées dans lesquelles  Cells of the hybridized BALL-1 human lymphoblastoid line are suspended in which

on a introduit la capacité de produire la kallikréine hu-  we introduced the ability to produce kallikrein hu-

maine de la même façon que dans l'exemple 3, dans une cham-  maine in the same way as in Example 3, in a cham-

bre de diffusion cylindrique en matière plastique ayant un volume intérieur d'environ 10 ml munie d'une membrane filtrante ayant une taille nominale des pores d'environ 0,5 Dam avec une solution salée physiologique et on place la chambre dans le péritoine d'un rat adulte Ensuite on alimente l'animal de façon habituelle pendant 4 semaines  cylindrical plastic diffusion bre having an internal volume of approximately 10 ml provided with a filter membrane having a nominal pore size of approximately 0.5 Dam with physiological saline solution and the chamber is placed in the peritoneum an adult rat Then we feed the animal in the usual way for 4 weeks

et on retire la chambre.and we take out the room.

La densité des cellules humaines dans la chambre est d'environ 2 x 109 cellules/ml ce qui est supérieur d' environ 10 fois ce qu'on obtient selon une méthode de  The density of human cells in the chamber is approximately 2 x 109 cells / ml which is approximately 10 times higher than that obtained by a

culture tissulaire in vitro avec un incubateur à C 02.  tissue culture in vitro with a C 02 incubator.

On traite ensuite les cellules humaines comme dans l'exemple 2 pour induire la production de kallikréine humaine.  The human cells are then treated as in Example 2 to induce the production of human kallikrein.

La production de kallikréine humaine est d'envi-  Human kallikrein production is around

ron 1 800 UK/ml de culture.ron 1,800 UK / ml of culture.

EXEMPLE 7EXAMPLE 7

On transplante dans les cavités allantoidien-  We transplant into the allantoic cavities-

nes d'oeufs embryonnés que l'on a préincubés pendant 5 jours à 370 C, des cellules de la lignée lymphoblastoide humaine BALL-1 hybridées dans lesquelles on a introduit la capacité de produire la kallikréine humaine comme, dans  nes of embryonated eggs which have been preincubated for 5 days at 370 ° C., cells of the hybridized human lymphoblastoid line BALL-1 into which the capacity to produce human kallikrein has been introduced, as in

l'exemple 3 et on incube les oeufs à cette température pen-  Example 3 and the eggs are incubated at this temperature for

dant environ 1 semaine.for about 1 week.

On recueille les cellules humaines dans les oeufs et on les traite comme dans l'exemple 2 pour induire  Human cells are collected from the eggs and treated as in Example 2 to induce

la production de kallikréine humaine.  production of human kallikrein.

La production de kallikréine humaine est d'envi-  Human kallikrein production is around

ron 1 200 UK/ml de culture.ron 1,200 UK / ml of culture.

Claims (8)

RevendicationsClaims 1 Procédé pour produire la kallikréine humaine, ca-  1 Process for producing human kallikrein, ractérisé en ce qu'il comprend les stades qui consistent à: ( 1) transplanter des cellules humaines capables de produire de la kallikréine humaine chez un animal à sang chaud autre que l'homme;  characterized in that it comprises the stages which consist in: (1) transplanting human cells capable of producing human kallikrein in a warm-blooded animal other than man; laisser les cellules humaines utiliser un liquide nu-  let human cells use a bare liquid tritif de l'organisme de l'animal pour leur multiplication; et laisser les cellules humaines multipliées libérer la kallikréine humaine, ou sinon, ( 2) placer des cellules humaines capables de produire  tritive from the animal's body for their multiplication; and allow the multiplied human cells to release human kallikrein, or if not, (2) place human cells capable of producing de la kallikréine humaine dans un dispositif leur fournis-  human kallikrein in a device that provides them sant un liquide nutritif de l'organisme d'un animal à sang chaud autre que l'homme; inclure ou placer le dispositif dans ou sur l'animal;  a nutritious liquid from the body of a warm-blooded animal other than man; include or place the device in or on the animal; laisser les cellules humaines utiliser le liquide nu-  let human cells use the bare liquid tritif de l'organisme pour leur multiplication; et laisser les cellules humaines multipliées libérer la  tritive of the organism for their multiplication; and let the multiplied human cells release the kallikréine humaine.human kallikrein. 2 Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend les stades consistant à:  2 Method according to claim 1, characterized in that it comprises the stages consisting in: ( 1) transplanter des cellules humaines capables de pro-  (1) transplant human cells capable of pro- duire de la kallikréine humaine chez un animal à sang chaud autre que l'homme; alimenter l'animal pour permettre aux cellules humaines d'utiliser un liquide nutritif de l'organisme de l'animal pour leur multiplication;  to kill human kallikrein in a warm-blooded animal other than man; feeding the animal to allow human cells to use a nutritive liquid from the animal's body for their multiplication; extraire et désagréger la tumeur obtenue formée chez l'a-  extract and disintegrate the tumor obtained formed in A. nimal pour obtenir les cellules humaines multipliées; cultiver les cellules humaines dans un milieu nutritif in vitro en présence ou non d'un inducteur de kallikréine pendant une période suffisante pour accumuler une quantité notable de kallikréine humaine; et recueillir la kallikréine humaine accumulée à partir de la culture, ou sinon,  nimal to obtain multiplied human cells; culturing human cells in a nutritive medium in vitro in the presence or not of a kallikrein inducer for a period sufficient to accumulate a significant amount of human kallikrein; and collect the human kallikrein accumulated from the culture, or otherwise, ( 2) placer une suspension de cellules humaines capa-  (2) place a suspension of human cells bles de produire de la kallikréine humaine dans une cham- bre de diffusion de type classique pour alimenter les  to produce human kallikrein in a conventional diffusion chamber to supply the dites cellules humaines en un liquide nutritif de l'or-  say human cells into a nutrient liquid of gold- ganisme d'un animal à sang chaud autre que l'homme; inclure ou placer la chambre dans ou sur un animal à sang chaud au r/l'homme;  ganism of a warm-blooded animal other than man; include or place the chamber in or on a warm-blooded animal; alimenter l'animal pour permettre aux cellules humai-  feed the animal to allow human cells nes d'utiliser le liquide de l'organisme pour leur multi-  nes to use the body fluid for their multi- plication; recueillir les cellules humaines multipliées à partir de la chambre; cultiver les cellules humaines dans un milieu nutritif in vitro eri résence ou non d'un inducteur de kallikréine pendant une période suffisante pour accumuler une quantité notable de kallikréine humaine; et recueillir la kallikréine humaine accumulée à partir  plication; collect the multiplied human cells from the chamber; cultivating human cells in a nutritive medium in vitro whether or not a kallikrein inducer is present for a period sufficient to accumulate a significant amount of human kallikrein; and collect the accumulated human kallikrein from de la culture.of the culture. 3 Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que les dites cellules humaines capables de produire la kallikréine humaine sont des cellules humaines normales  3 Method according to claim 1, characterized in that said human cells capable of producing human kallikrein are normal human cells choisies parmi le groupe constitué par les cellules humai-  chosen from the group made up of human cells nes de pancréas, les cellules humaines de glandes salivai-  nes of pancreas, the human cells of salivary glands res, les cellules humaines de foie, les cellules humaines  res, human liver cells, human cells de rein et les cellules humaines lymphoblastoldes-pulmonai-  kidney and human lymphoblastold-pulmonary cells res. 4 Procédé selon la revendication 1, caractérisé en  res. 4 Method according to claim 1, characterized in ce que lesdites cellules humaines sont des cellules humai-  that said human cells are human cells nes tumorales choisies parmi le groupe constitué par les  nes selected from the group consisting of cellules humaines de cancer du pancréas, les cellules humai-  human pancreatic cancer cells, human cells nes de cancer des glandes salivaires, les cellules humaines du cancer du foie, les cellules humaines de cancer du rein, les cellules humaines de cancer de la vessie et celles obtenues par transformation des cellules humaines décrites  salivary gland cancer cells, human liver cancer cells, human kidney cancer cells, human bladder cancer cells and those obtained by transformation of the human cells described dans la revendication 3.in claim 3. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdites cellules humaines sont des cellules hu- maines hybrides dans lesquelles on a introduit la capacité  Method according to claim 1, characterized in that said human cells are hybrid human cells into which the capacity has been introduced. de produire la kallikréine humaine.  to produce human kallikrein. 6 Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que les dites cellules humaines sont des cellules d'une  6 Method according to claim 1, characterized in that said human cells are cells of a lignée lymphoblastoide humaine hybridées avec l'une quel-  human lymphoblastoid line hybridized with one conque des cellules humaines décrites dans les revendica-  conch of human cells described in the claims tions 3 et 4 pour introduire la capacité de production  3 and 4 to introduce production capacity de la kallikréine humaine des secondes dans les premières.  of human kallikrein from the second to the first. 7 Procédé selon la revendication 6, caractérisé en ce que ladite lignée lymphoblastoïde humaine fait partie  7 Method according to claim 6, characterized in that said human lymphoblastoid line is part du groupe constitué par les lignées Namalwa, BALL-1, NALL-  of the group formed by the Namalwa, BALL-1, NALL- lines 1, TALL-1 et JBL.1, TALL-1 and JBL. 8 Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit animal à sang chaud autre que l'homme est un  8 Method according to claim 1, characterized in that said warm-blooded animal other than man is a mammifère ou un oiseau.mammal or bird. 9 Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit inducteur de kallikréine est un ou plusieurs éléments du groupe constitué par les amino-acides, les  9 Method according to claim 1, characterized in that said kallikrein inducer is one or more elements from the group consisting of amino acids, protéines, les sucres et les hormones.  proteins, sugars and hormones. 10 Procédé pour produire de la kallikréine humaine comprenant la multiplication de cellules humaines capables  A process for producing human kallikrein comprising multiplying human cells capable de produire la kallikréine humaine et la culture des cellu-  to produce human kallikrein and cell culture les humaines multipliées en présence ou non d'un inducteur  humans multiplied in the presence or absence of an inducer de kallikréine pendant une période suffisante pour accu-  kallikrein for a period sufficient to accumulate muler une quantité notable de kallikréine humaine, dans lequel on obtient une augmentation extrême de la vitesse  mulate a significant amount of human kallikrein, in which an extreme increase in speed is obtained de multiplication cellulaire et de la production de kalli-  cell multiplication and kalli- production kréine humaine, caractérisé en ce qu'il consiste à: ( 1) transplanter des cellules humaines capables de produire de la kallikréine humaine chez un animal à sang chaud autre que l'homme;  human kreine, characterized in that it consists in: (1) transplanting human cells capable of producing human kallikrein in a warm-blooded animal other than man; alimenter l'animal pour permettre aux cellules humai-  feed the animal to allow human cells nes d'utiliser un liquide nutritif de l'organisme de l'ani-  nes to use a nutritious liquid from the animal's organism mal pour leur multiplication; extraire et désagréger la tumeur obtenue formée chez l'animal, pour obtenir les cellules humaines multipliées; cultiver les cellules humaines dans un milieu nutritif in vitro en présence ou non d'un inducteur de kallikréine  bad for their multiplication; extracting and disintegrating the tumor obtained formed in animals, to obtain multiplied human cells; cultivating human cells in a nutritive medium in vitro in the presence or not of a kallikrein inducer pendant une période suffisante pour accumuler une quanti-  for a period sufficient to accumulate a quantity té notable de kallikréine humaine; et recueillir la kallikréine humaine accumulée à partir de la culture, ou sinon, ( 2) placer une suspension de cellules humaines capables de produire de la kallikréine humaine dans une chambre de  notable t of human kallikrein; and collect the human kallikrein accumulated from the culture, or otherwise (2) place a suspension of human cells capable of producing human kallikrein in a diffusion de type classique pour alimenter lesdites cellu-  conventional type diffusion to feed said cells les avec un liquide nutritif de l'organisme; inclure ou placer la chambre dans ou sur un animal à sang chaud autre que l'homme; alimenter l'animal pour permettre aux cellules humaines  them with a nutritious liquid from the body; include or place the chamber in or on a warm-blooded animal other than man; feed the animal to allow human cells d'utiliser le liquide de l'organisme pour leur multiplica-  to use the body fluid for their multiplica- tion; recueillir les cellules humaines multipliées à partir  tion; collect multiplied human cells from de la chambre; -from the room; - cultiver les cellules humaines dans un milieu nutritif in vitrô en présence ou non d'un inducteur de kallikréine pendant une période suffisante pour accumuler une quantité notable de kallikréine humaine; et recueillir la kallikréine humaine accumulée à partir  culturing human cells in an in vitro nutrient medium in the presence or absence of a kallikrein inducer for a period sufficient to accumulate a significant amount of human kallikrein; and collect the accumulated human kallikrein from de la culture.of the culture.
FR8300983A 1982-01-25 1983-01-24 PROCESS FOR THE PRODUCTION OF HUMAN KALLIKREIN Expired FR2521164B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP57008789A JPS58126786A (en) 1982-01-25 1982-01-25 Preparation of human kallikrein

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2521164A1 true FR2521164A1 (en) 1983-08-12
FR2521164B1 FR2521164B1 (en) 1987-03-06

Family

ID=11702626

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8300983A Expired FR2521164B1 (en) 1982-01-25 1983-01-24 PROCESS FOR THE PRODUCTION OF HUMAN KALLIKREIN

Country Status (6)

Country Link
JP (1) JPS58126786A (en)
KR (1) KR900007647B1 (en)
CH (1) CH658668A5 (en)
FR (1) FR2521164B1 (en)
GB (1) GB2117384B (en)
IT (1) IT1167065B (en)

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2902136A1 (en) * 1978-01-22 1979-08-09 Ashida Shin INTERFERON AND PREPARATIONS CONTAINING IT
DE3001585A1 (en) * 1979-01-18 1980-07-31 Ashida Shin METHOD FOR PRODUCING INTERFERON TYPE II AND PREPARATIONS CONTAINING IT

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2902136A1 (en) * 1978-01-22 1979-08-09 Ashida Shin INTERFERON AND PREPARATIONS CONTAINING IT
DE3001585A1 (en) * 1979-01-18 1980-07-31 Ashida Shin METHOD FOR PRODUCING INTERFERON TYPE II AND PREPARATIONS CONTAINING IT

Non-Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
CHEMICAL ABSTRACTS, vol. 66, no. 7, 13 février 1967, page 2556, abrégé no. 27155d, Columbus, Ohio, US; J.A. OATES et al.: "Biochemical and physiological studies of the kinins in arcinoid syndrome", & HYPOTENSIVE PEPTIDES, PROC. INT. SYMP., FLORENCE 1965, 565-75 *
CHEMICAL ABSTRACTS, vol. 74, no. 25, 21 juin 1971, page 299, abrégé no. 138324t, Columbus, Ohio, US; N. BACK et al.: "Characterization of prekallikrein activity in developing transplanted mammalian tumors", & ADVAN. EXP. MED. BIOL. 1970, 8,225-37 *
CHEMICAL ABSTRACTS, vol. 77, no. 11, 11 septembre 1972, page 191, abrégé no. 71832y, Columbus, Ohio, US; H. FRITZ et al.: "Isolation of porcine and human kallikrein by affinity chromatography. Specific binding to water-insoluble Kunitz soybean-inhibitor celluloses and dissociation with competitive inhibitors (benzamidine)", & HOPPE-SEYLER'S Z. PHYSIOL. CHEM. 1972, 353(6), 893-900 *

Also Published As

Publication number Publication date
IT8347608A0 (en) 1983-01-25
JPH028709B2 (en) 1990-02-26
IT1167065B (en) 1987-05-06
FR2521164B1 (en) 1987-03-06
GB2117384B (en) 1985-03-06
GB2117384A (en) 1983-10-12
KR900007647B1 (en) 1990-10-17
JPS58126786A (en) 1983-07-28
KR840003287A (en) 1984-08-20
CH658668A5 (en) 1986-11-28
GB8302019D0 (en) 1983-02-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CH650024A5 (en) PROCESS FOR THE PRODUCTION OF HUMAN ERYTHROPOIETIN.
CH649786A5 (en) PRODUCTION OF HUMAN LEUCOPOIETIC FACTOR.
CH650801A5 (en) PROCESS FOR PREPARING TYPE II INTERFERON AND PREPARATION CONTAINING TYPE II INTERFERON.
FR2495937A1 (en) PROCESS FOR THE PRODUCTION OF HUMAN EPIDERMAL GROWTH FACTOR
CH637831A5 (en) PROCESS FOR THE PREPARATION OF INTERFERON AND PREPARATION CONTAINING THE SAME.
CH664974A5 (en) PRODUCTION OF THE TARGET CELL LYSE FACTOR.
FR2489152A1 (en) PRODUCTION OF HUMAN HORMONE STIMULATING FOLLICLES
FR2489151A1 (en) PRODUCTION OF HUMAN LUTEINIZING HORMONE
FR2556220A1 (en) NOVEL LYMPHOKINE AND MONOCLONAL ANTIBODY SPECIFIC TO THE LYMPHOKINE, THEIR PRODUCTION AND USES THEREOF
FR2488805A1 (en) PROCESS FOR THE PRODUCTION OF HUMAN CHORIONIC GONADOTROPHIN
FR2495635A1 (en) PRODUCTION OF HUMAN UROKINASE
CH649782A5 (en) PROCESS FOR THE PRODUCTION OF HUMAN INSULIN.
FR2487852A1 (en) PRODUCTION OF HUMAN GROWTH HORMONE
FR2521164A1 (en) PROCESS FOR THE PRODUCTION OF HUMAN KALLIKREIN
FR2572936A1 (en) NOVEL LYMPHOKINE AND MONOCLONAL ANTIBODY SPECIFIC TO THE LYMPHOKINE, THEIR PRODUCTION AND USES
CH652748A5 (en) PRODUCTION OF HUMAN PARATHYROIDIAN HORMONE.
CH652749A5 (en) PRODUCTION OF HUMAN CALCITONIN.
CH652750A5 (en) PRODUCTION OF HUMAN GROWTH FACTOR.
BE873594A (en) INTERFERON AND CONTAINER PREPARATION
CH652745A5 (en) PROCESS FOR THE PRODUCTION OF HUMAN ADRENOCORTICOTROPIC HORMONE.
FR2488804A1 (en) PROCESS FOR THE PRODUCTION OF HUMAN PROLACTIN
CH661745A5 (en) APPLICATION OF A PROCESS FOR THE PRODUCTION OF HUMAN IMMUNE RESPONSE SUPPRESSOR.
FR2497101A1 (en) HORMONE PRODUCTION STIMULATION OF HUMAN THYROID
FR2496466A1 (en) PRODUCTION OF LACTOGENIC HORMONE, PLACENTARY, HUMAN
FR2523155A1 (en) High yield prodn. of human T-cell growth factor - with human cells multiplied in non-human animal

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse