FR2520995A3 - USTENSILE FOR DOMESTIC OR CULINARY USE FOR VEGETABLE MILLING IN GENERAL - Google Patents
USTENSILE FOR DOMESTIC OR CULINARY USE FOR VEGETABLE MILLING IN GENERAL Download PDFInfo
- Publication number
- FR2520995A3 FR2520995A3 FR8301946A FR8301946A FR2520995A3 FR 2520995 A3 FR2520995 A3 FR 2520995A3 FR 8301946 A FR8301946 A FR 8301946A FR 8301946 A FR8301946 A FR 8301946A FR 2520995 A3 FR2520995 A3 FR 2520995A3
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- utensil
- vegetables
- presser
- utensil according
- container
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
- B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
- B26D7/00—Details of apparatus for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
- B26D7/06—Arrangements for feeding or delivering work of other than sheet, web, or filamentary form
- B26D7/0608—Arrangements for feeding or delivering work of other than sheet, web, or filamentary form by pushers
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
- B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
- B26D1/00—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor
- B26D1/01—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work
- B26D1/12—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a cutting member moving about an axis
- B26D1/25—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a cutting member moving about an axis with a non-circular cutting member
- B26D1/26—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a cutting member moving about an axis with a non-circular cutting member moving about an axis substantially perpendicular to the line of cut
- B26D1/28—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a cutting member moving about an axis with a non-circular cutting member moving about an axis substantially perpendicular to the line of cut and rotating continuously in one direction during cutting
- B26D1/29—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a cutting member moving about an axis with a non-circular cutting member moving about an axis substantially perpendicular to the line of cut and rotating continuously in one direction during cutting with cutting member mounted in the plane of a rotating disc, e.g. for slicing beans
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
- B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
- B26D7/00—Details of apparatus for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Forests & Forestry (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Food-Manufacturing Devices (AREA)
Abstract
LA PRESENTE INVENTION CONCERNE UN USTENSILE A USAGE DOMESTIQUE ET CULINAIRE, POUR LE HACHAGE DES LEGUMES EN GENERAL. CET USTENSILE EST CARACTERISE EN CE QU'IL COMPREND, EN COMBINAISON:A.UN CORPS A FORMANT CONTENEUR ET DANS LEQUEL SONT RECUEILLIS LES LEGUMES HACHES ET FINEMENT SUBDIVISES;B.UN CORPS HACHEUR B POUVANT ETRE ENGAGE D'UNE MANIERE AMOVIBLE DANS L'OUVERTURE DU CORPS CONTENEUR A;C.UNE LAME C POUVANT ETRE ENTRAINEE EN ROTATION AUTOUR D'UN AXE VERTICAL OU SENSIBLEMENT VERTICAL ET CONTRE LAQUELLE SONT APPLIQUES LES LEGUMES;D.UN PRESSEUR D CONFORME ET DISPOSE DE MANIERE A PRESSER LES LEGUMES CONTRE LA LAME C.THE PRESENT INVENTION CONCERNS A UTENSIL FOR DOMESTIC AND CULINARY USE, FOR CHOPPING VEGETABLES IN GENERAL. THIS UTILITY IS CHARACTERIZED IN THAT IT INCLUDES, IN COMBINATION: A. A BODY A CONTAINER FORMING AND IN WHICH THE CHOPPED AND FINELY SUBDIVIDED VEGETABLES ARE COLLECTED; B. A CHOPPER B BODY THAT CAN BE REMOVEDLY ENGAGED IN THE CONTAINER. OPENING OF THE CONTAINING BODY A; C. A BLADE C THAT CAN BE DRIVEN IN ROTATION AROUND A VERTICAL OR SENSITIVELY VERTICAL AXIS AND AGAINST WHICH THE VEGETABLES ARE APPLIED; D. A COMPLIANT PRESSOR D AND PROVIDED TO PRESS THE VEGETABLES AGAINST THE BLADE vs.
Description
La prúsente invention concerne un ustensile Jestin essentiellement i unThe present invention relates to a Jestin utensil essentially a
usage domestique et qui, par suite de ses fonctions essentielles pr 3 cis 6 es dans ce qui va suivre, peut être appel "coupe-légumes" ou encore "hache-1 lgumos", dans 3 la mesure o il est capable d'effectuer une action de subdivision des légumes en g 4 N 4 ral dont l'énum 6 ér-tion est superflue. Si on considère que la subdivision des l 3 gumes en petits morceaux est réalisée par une action combinée de coupe et de déchirement, cet ustensile sera particulièrement domestic use and which, by virtue of its essential functions specified in the following, may be called "vegetable cutter" or "ax-1 lgumos", in so far as it is capable of performing a subdivision action of vegetables in general, the enumeration of which is superfluous. If we consider that the subdivision of l3 gumes into small pieces is achieved by a combined action of cutting and tearing, this utensil will be particularly
indiqué par le terme "hache- 11 gumes" entendu dans son ac- indicated by the term "chopper" understood in his
ception la plus large, le domaine de l'invention s'étendant the broadest scope, the field of the invention extending
naturellement à toutes les fonctions et manipulations di- naturally to all the functions and manipulations
verses dquivalentes.equivalents.
L'ustensile suivant l'invention est essentiellement caractérisé en ce qu'il comprend, en combinaison: A) un corps formant conteneur, de préférence en mnatériau transparent et présentant une solidité suffisante, conform 4 de manière à constituer par lui-même une base d'appui stable The utensil according to the invention is essentially characterized in that it comprises, in combination: A) a container body, preferably of transparent material and having a sufficient strength, conforming 4 so as to constitute by itself a basis stable support
de l'ustensile sur une table de travail ou un support quel- of the utensil on a worktable or a support
conque approprié; B) un "corps hacheur" pouvant être engagé d'une manière appropriate conch; B) a "chopper body" that can be engaged in a manner
amovible sur le corps formant conteneur et ayant pour fonc- on the container body and operable to
tion de supporter un petit arbre pourvu d'une manivelle au moyen de laquelle on peut appliquer un mouvement de rotation C) une "lane" ie préférence interchangeable la 1 quelle tourne dans un plan horizontal en pratique, lorsque l'ustensile est to support a small shaft provided with a crank by means of which can be applied a rotational movement C) a "lane" ie interchangeable preference 1 which turns in a horizontal plane in practice, when the utensil is
mis en position d'une façon correcte, et qui se trouve cor- placed in a correct position, and which is correct
respondre à l'ouverture du corps formant conteneur; D) un corps profile, pouvant être défini d'une nm inibra appropriée comme étant un "presseur", ayant pour fonction d'appliquer, au moyen d'une pression exercé e nanuellement, respond to the opening of the container body; D) a profile body, which can be defined by a suitable inibra nm as a "presser", whose function is to apply, by means of a pressure exerted e n nanuelle,
las légumes 5 traiter contre la lamine précit 3 e. vegetables to treat against the above laminate 3 e.
Le corps hacheur suivant 3 comporte un appendice s'étendant sensiblement radialement et qui forme une poignée soulevéo par rapport au plan sur lequel prend appui le corps The following chopper body 3 has an appendage extending substantially radially and which forms a raised handle relative to the plane on which the body is supported.
de base formant conteneur.container base.
E) un support est articulé 3 l'extr Jit Je la poignée ct il peut être abaissa pour assurer 1 soutien du hache-légumes, en le stabilisant, lorsque ceci se produit, sur le plan Je E) a support is articulated 3 the extr Jit I the handle and it can be lowered to ensure 1 support of the vegetable-ax, stabilizing it, when this happens, on the plane I
travail ou un autre appui équivalent. work or other equivalent support.
Suivant une caractéristique 3 vantageuse de l'inven- tion le corps formant conteneur suivant le paragraphe A est associ 3, le long de la périphérie de sa base, à un bord l'appui évasé, de préférence en matériau élastomère, lequel a la double fonction de stabiliser l'ustensile par adhérence et d'empêcher des déplacements accidentels, du fait que sa configuration permet à ce bord de jouer sensiblement le rôle According to an advantageous characteristic of the invention, the container body according to paragraph A is associated with the flared support, preferably made of elastomeric material, which has the same thickness, along the periphery of its base. function of stabilizing the utensil by adherence and prevent accidental movements, because its configuration allows this edge to play substantially the role
d'une ventouse.a suction cup.
Suivant une autre caractéristique de l'invention le According to another characteristic of the invention the
corps hacheur suivant le paragraphe B présente une confi- chopper body in accordance with paragraph B
guration complexe et comporte, comme il a déjà été dit, un appendice sensiblement radial qui coopère avec un appendice analogue pr 3 vu sur le presseur suivant le praragraphe D, ces deux appendices s'interpénétrant mutuellement, et pouvant complex guration and comprises, as has already been said, a substantially radial appendix which cooperates with a similar appendix pr 3 seen on the presser according to praragraph D, these two appendages interpenetrating each other, and can
être empoignés conjointement.to be seized jointly.
La lame suivant la paragraphe C, en tôle métallique; est disposée de manière à être entraînée par suite de son association avec le petit arbre suivant la paragraphe B. Ces caractéristiques de l'invention ainsi que d'autres caractéristiques plus particulières, apparaîtront The blade according to paragraph C, made of sheet metal; is arranged to be driven as a result of its association with the small tree according to paragraph B. These features of the invention as well as other more particular features, will appear
clairement au cours de la description qui va suivre d'un clearly in the following description of a
exemple d'actionnement et d'utilisation de l'ustensile en question, représenté sur les dessins annexés sur lequels: La figure 1 est une vue partiellement en élévation example of actuation and use of the utensil in question, shown in the accompanying drawings in which: Figure 1 is a partially elevational view
et partiellement en coupe d'un ustensile suivant l'inven- and partially in section of a utensil according to the invention
tion; la figure 2 est une vue en plan de l'ustensile de la tion; FIG. 2 is a plan view of the utensil of the
figure 1.figure 1.
la figure 3 représente les composants essentiels de l'ustensile de la figure 1, ces composants étant séparés les FIG. 3 represents the essential components of the device of FIG. 1, these components being separated
uns des autres.each other.
Si on se rffére aux figures du dessin, on y voit le corps formant conteneur de l'ustensile, d 4 sign 3 dans son ensemble par a 13 réfirence A, en matériau tr Wnspar:nt, corps dans lequel sont recueillis les légumes coupés ou hachés Ce Referring to the figures of the drawing, there is shown the container body of the utensil, generally signified by Refirence A, of the material in which the cut vegetables are collected or chopped This
corps A présente un bord d'appui évasé Ai, en matériau àlas- body A has a flared abutment edge Ai, made of
tomère, ce bord agissant pratiquement comme une vantouse adhérente. La cavité du corps formant conteneur A est avanta- tomère, this edge practically acting like a gripping vantouse. The cavity of the container body A is preferably
geusement arrondie pour faciliter son nettoyage. rounded off to make cleaning easier.
Sur le corps formant conteneur A est engagé d'une manière amovible, dans son ouverture A 2, le corps hacheur 3 pourvu d'un appendice Bl de section droite sensiblement en On the container body A is engaged in a removable manner, in its opening A 2, the chopper body 3 provided with an appendix Bl of cross section substantially in
forme de H Par ailleurs le presseur indiqué dans son en- In addition, the presser indicated in its
semble par la référence D présente 3 galement un appendice appears by reference D also presents an appendix
correspondant D 1, les deux appendices 31 et D 1 s'interpé- corresponding to D 1, the two appendices 31 and D 1 are inter-
nétrant mutuellement Le corps hacheur B présente une ou- muting to one another Chopper body B has a
verture profilée B 2 à travers laquelle peut être insérée la partie active D 3 du presseur D (comme on peut le voir sur la profiled opening B 2 through which can be inserted the active part D 3 of the presser D (as can be seen on the
figure 2) en cours d'utilisation.Figure 2) in use.
Les traits minces indiquent 3 la position de la lame C contre laquelle sont pressés les légumes h couper et qui est liée angulairement, par des moyens connus, au petit arbre matérialise par la partie inférieure C 1 d'une manivelle The thin lines indicate the position of the blade C against which the vegetables are cut and which is angularly bound, by known means, to the small tree materialized by the lower part C 1 of a crank.
pourvue d'une poignée C 2 et représentée partiellement. provided with a handle C 2 and partially shown.
De préférence la lame C est insérée dans une ouver- Preferably the blade C is inserted into an opening
ture, en pratique une fante 83, prévue dans la partie in- ture, in practice a child 83, provided for in the
férieure du corps hacheur B, évidemment avant que ce corps ne soit engagé sur le conteneur A. bottom of the body chopper B, obviously before this body is engaged on the container A.
En outre, de préférence la partie active D 3 du pres- In addition, preferably the active part D 3 of the pres-
seur D est montée d'une manibre amovible sur le corps même du presseur, pour permettre la sélection des composants les Deur D is mounted a removable maneuver on the body of the presser, to allow the selection of the components the
mieux adaptés 3 ux diverses utilisations de l'ustensile. best suited 3 ux various uses of the utensil.
Sur la figure 1 est représentée, en trait mixte, à In FIG. 1 is represented, in dotted line, at
titre d'exemple, l'une des positions possibles D' du pres- For example, one of the possible positions D 'of the pres-
seur D, lorsque celui-ci est soulevé E indique le support de stabilisation qui, lorsqu'il est abaissé, vient dans la position El (indiquée en trait mixte sur la figure 1), par D, when it is raised E indicates the stabilizing support which, when it is lowered, comes to the position E1 (shown in dotted line in FIG.
suite d'une rotation autour d'un axe E'. following a rotation about an axis E '.
92 i nd ique 1 ' -x c JI rticu Iatian entrc le corps hachaur R et le presseur D, le soulèvernent et 1 labaïsse ncnt Je cc presseur servant à appliquer les légumeas contre la laine C, pour assurer la fonction de coupe et de h,-icha-je Jes 1 l su ne-s. 92 I nd ique I-ricu Iatian enters the hachaur body R and presser D, raises it and labaessse ncnt I presser used to apply legumeas against the wool C, to ensure the function of cut and h, I did not know.
Claims (10)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
IT2077782U IT8220777V0 (en) | 1982-02-10 | 1982-02-10 | TOOL FOR HOMEMADE-CULINARY USE, FOR CRUSHING VEGETABLES IN GENERAL. |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2520995A3 true FR2520995A3 (en) | 1983-08-12 |
FR2520995B3 FR2520995B3 (en) | 1983-12-16 |
Family
ID=11171909
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8301946A Granted FR2520995A3 (en) | 1982-02-10 | 1983-02-08 | USTENSILE FOR DOMESTIC OR CULINARY USE FOR VEGETABLE MILLING IN GENERAL |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
ES (1) | ES270260Y (en) |
FR (1) | FR2520995A3 (en) |
GB (1) | GB2114876A (en) |
IT (1) | IT8220777V0 (en) |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2800661A1 (en) * | 1999-11-10 | 2001-05-11 | Gerard Tisserand | Device for cutting potatoes into spiral form, has pusher to push potato on to helical cutter contained in a protecting case |
DE202012010996U1 (en) * | 2012-11-16 | 2012-11-27 | GEFU-Küchenboss GmbH & Co. KG | Device for spirally cutting fruits and hard vegetables |
-
1982
- 1982-02-10 IT IT2077782U patent/IT8220777V0/en unknown
-
1983
- 1983-01-31 GB GB08302556A patent/GB2114876A/en not_active Withdrawn
- 1983-02-08 FR FR8301946A patent/FR2520995A3/en active Granted
- 1983-02-09 ES ES1983270260U patent/ES270260Y/en not_active Expired
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2520995B3 (en) | 1983-12-16 |
GB2114876A (en) | 1983-09-01 |
IT8220777V0 (en) | 1982-02-10 |
ES270260U (en) | 1983-07-16 |
ES270260Y (en) | 1984-02-16 |
GB8302556D0 (en) | 1983-03-02 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0926975B1 (en) | Electric household appliance for processing food comprising a device for storing cooking equipment | |
EP0076712B1 (en) | Machine for handling food and other products, especially for mincing and mixing | |
FR2800259A1 (en) | ACCESSORY STORAGE SUPPORT FOR A HOUSEHOLD FOOD PREPARATION APPLIANCE | |
FR2520995A3 (en) | USTENSILE FOR DOMESTIC OR CULINARY USE FOR VEGETABLE MILLING IN GENERAL | |
AU2010100250A4 (en) | A portable food processor | |
EP0081466A1 (en) | Cheese grating apparatus | |
BE1004113A3 (en) | Blade for meat machines divest. | |
FR2525200A1 (en) | CAN OPENER | |
CN209850983U (en) | Multipurpose kitchen shredding knife | |
FR2860409A1 (en) | CULINARY PREPARATION ELECTRICAL APPLIANCE | |
FR2554621A1 (en) | Household appliance with easily exchangeable operating instructions | |
EP3685719B1 (en) | Electrical kitchen appliance comprising an internal container | |
EP0794725B1 (en) | Method for making a dredger for chopped dry ingredients such as chocolate, nuts, almonds and the like | |
FR2581918A3 (en) | Lopping saw | |
CN210043092U (en) | Multifunctional cake cutter | |
FR3133121A1 (en) | Vegetable/food cutter accessory | |
FR2631545A1 (en) | Applicator for epicorneal implantation of flexible (soft) lenses | |
FR2837126A1 (en) | Pizza cutting scissors composed of lower blade supported on work plane, handle and two part upper blade articulated by toothed sectors | |
JPS588473Y2 (en) | Cooking device | |
FR3142876A1 (en) | MULTIFUNCTIONAL CULINARY PREPARATION APPLIANCE | |
FR3138764A1 (en) | Work tank for a culinary preparation appliance | |
WO2001035749A1 (en) | Utensil for applying a cake mix in a cake tin angle | |
KR200337209Y1 (en) | Kitchen knife for meats | |
EP0070271A2 (en) | Grass catcher for an electrical grass shear | |
FR2580486A1 (en) | MANUAL KITCHEN APPARATUS FOR GRINDING OR CUTTING FOOD PRODUCTS |