FR2520704A1

FR2520704A1 - Tanker carrying pulverised material - uses pneumatic discharge with demountable permeable inner panelling forming flow passages

Info

Publication number: FR2520704A1
Application number: FR8201783A
Authority: FR
Inventors: Jacques Fontaine; Jacques Maillard
Original assignee: REMAFER
Current assignee: REMAFER
Priority date: 1982-02-04
Filing date: 1982-02-04
Publication date: 1983-08-05
Also published as: OA07317A; FR2520704B1

Abstract

The demountable air-permeable panelling (15,16) is used to form flow passages (3) on the internal walls of a tanker (1) carrying pulverised material in Compressed air is fed into the chambers passes through the panels, causing the material to become fluid and flow through discharge pipes. Each panel comprises a piece of stretched permeable fabric (16) releasably fixed to a perforated plate (15) of the same size, its edges being bolted (18,19) to a frame (9,10) which is fixed to the container wall. The panels may be interchangeable by virtue of a standardisation of the tanker and frame details.

Description

La présente invention concerne un dispositif de fluidisation destiné à être monté dans un récipient pour produits pulvérulents. The present invention relates to a fluidization device intended to be mounted in a container for powdery products.

Un dispositif de fluidisation est souvent utilisé pour faciliter la vidange des récipients tels que des wagons, remorques ou conteneurs remplis de matière pulvérulentes. Un procédé de fluidisation classique consiste à injecter de l'air légèrement comprimé dans des caissons dont la paroi en contact avec le produit pulvérulent est poreuse. L'air comprimé passant à travers cette paroi poreuse met en suspension les particules du produit pulvérulent qui se comporte alors comme un liquide et qui peut en conséquence s'écouler par gravité vers un orifice de sortie. A fluidization device is often used to facilitate the emptying of containers such as wagons, trailers or containers filled with pulverulent material. A conventional fluidization process consists in injecting slightly compressed air into boxes whose wall in contact with the pulverulent product is porous. The compressed air passing through this porous wall suspends the particles of the pulverulent product which then behaves like a liquid and which can consequently flow by gravity towards an outlet orifice.

Pour disposer ainsi à l'intérieur des récipients de tels caissons à paroi porteuse, il est généralement prévu de disposer à une faible distance de la paroi interne du récipient une ou plusieurs toles perforées dont le pourtour est relié de façon étanche à la paroi interne du récipient. Ces tôles perforées montées à l'intérieur du récipient sont généralement fixées à demeure de façon inamovible, par exemple par soudage. Ces tales perforées ainsi installées sont ensuite recouvertes entièrement d'une ou plusieurs pièces de toile poreuse fixées en une multitude de points de façon que la toile poreuse soit bien appliquée et tendue sur la tôle perforée correspondante. In order to have such boxes with load-bearing walls inside the containers, it is generally provided to have, at a short distance from the internal wall of the container, one or more perforated sheets whose periphery is tightly connected to the internal wall of the container. container. These perforated sheets mounted inside the container are generally permanently fixed, for example by welding. These perforated sheets thus installed are then entirely covered with one or more pieces of porous fabric fixed at a multitude of points so that the porous fabric is properly applied and stretched over the corresponding perforated sheet.

L'opération de mise en place de la ou des toiles poreuse est une opération longue et delicate parce que ces toiles doivent etre ajustées avec précision sur les tolets perforées et doivent etre fixées efficacement tout le long de leur bord. D'autre part, l'intervention à l'intérieur d'un récipient est souvent rendue difficile du fait de l'obscurité, l'exigtlité ou des risques divers de toxicité de l'atmosphère, par exemple. Or, les toiles poreuses sont des pièces d'usure qu'il est nécessaire de changer assez fréquem ment, ce qui entraine une immobilisation assez prolongée des récipients. The operation of placing the porous fabric (s) is a long and delicate operation because these fabrics must be precisely adjusted on the perforated tolerants and must be fixed efficiently along their edges. On the other hand, the intervention inside a container is often made difficult because of the darkness, the exiguity or various risks of toxicity of the atmosphere, for example. However, porous fabrics are wearing parts which it is necessary to change fairly frequently, which leads to a fairly prolonged immobilization of the containers.

D'autre part, les caissons formés par les tales perforées fixées sur les parois du récipient constituent des volumes internes difficilement: accessibles pour un entretien ou nettoyage éventueL. Enfin, il est pratiquement nécessaire d'ajuster individuellement les dimensions de chaque toile poreuse avec le caisson correspondant, ce qui limite d'autant les possibilités de standardisation des dimensions de ces toiles.On the other hand, the boxes formed by the perforated plates fixed to the walls of the container constitute internal volumes that are difficult: accessible for possible maintenance or cleaning. Finally, it is practically necessary to individually adjust the dimensions of each porous fabric with the corresponding box, which further limits the possibilities of standardizing the dimensions of these fabrics.

La présente invention permet donc la réalisation d'un dispositif de fluidisation plus simple et plus économique à monter, dtentretien plus aisé et dont les pièces d'usure sont constituées de façon à être facilement interchangeables et de dimensions standard. The present invention therefore allows the realization of a fluidization device simpler and more economical to assemble, easier to maintain and the wearing parts of which are made up so as to be easily interchangeable and of standard dimensions.

L'invention concerne donc un dispositif de fluidisation pour récipient contenant des produits pulvérulents, ce dispositif étant constitué par des caissons recouvrant au moins une partie de la paroi interne du récipient, ces caissons comprenant une paroi perméable à l'air et étant alimentée en air comprimé qui traverse la paroi perméable pour fluidiser les produits pulvérulents en contact avec la paroi perméable et faciliter ainsi l'écoulement de de ces produits vers un orifice de sortie.Selon une caractéristique essentielle de cette invention, chaque caisson est constitué par un cadre lié à la paroi interne du récipient, sur ce cadre est fixé, de façon démontable, un panneau formant paroi perméable à l'air constitué d'une tôle plane perforée et d'une toile de même dimension que la tôle perforée tendue et liée de façon inamovible sur cette tôle perforée. The invention therefore relates to a fluidization device for a container containing pulverulent products, this device consisting of boxes covering at least part of the internal wall of the container, these boxes comprising an air-permeable wall and being supplied with air. tablet which crosses the permeable wall to fluidize the pulverulent products in contact with the permeable wall and thus facilitate the flow of these products towards an outlet orifice. According to an essential characteristic of this invention, each box is constituted by a frame linked to the internal wall of the container, on this frame is fixed, in a removable manner, a panel forming an air-permeable wall consisting of a perforated flat sheet and a canvas of the same dimension as the perforated sheet stretched and fixed in an irremovable manner on this perforated sheet.

Selon une autre caractéristique de l'invention, la toile perméable est liée à la t81e perforée correspondante par collage sur sa zone périphérique. According to another characteristic of the invention, the permeable fabric is linked to the corresponding perforated sheet by gluing on its peripheral zone.

L'invention sera mieux comprise en se réferant à un mode de réalisation particulier donné à titre d'exemple et représenté par les dessins annexés. The invention will be better understood by referring to a particular embodiment given by way of example and represented by the accompanying drawings.

La figure 1 est une vue partielle an coupe transversale d'un récipient pour produits pulvérulents muni de caissons de fluidisation conformes à l'invention. Figure 1 is a partial cross-sectional view of a container for powdered products provided with fluidization boxes according to the invention.

La figure 2 est une vue partielle agrandie, en coupe, dtun des caissons de la figure 1. FIG. 2 is an enlarged partial view, in section, of one of the boxes of FIG. 1.

La figure 3 est une vue schématique en coupe longitudinale d'une citerne de conteneur pour produits pulvérulents, munie d'un dispositif de fluidisation conforme à l'invention. Figure 3 is a schematic view in longitudinal section of a container tank for powdery products, provided with a fluidization device according to the invention.

En se référant à la figure 1, on distingue la partie inférieure d'une enveloppe cylindrique 1 de citerne qui contient un produit pulvérulent 2. Referring to FIG. 1, a distinction is made between the lower part of a cylindrical tank casing 1 which contains a pulverulent product 2.

Sur la partie la plus basse de la paroi interne de la citerne sont disposés plusieurs caissons 3, 4, 5, sur lesquels repose le produit pulvérulent 2 et qui sont destinés à fluidiser ce produit. L'opération de fluidisation, connue en soi, consiste à envoyer dans chaque caisson 3, 4, 5, de l'air compri mé qui ressort des caissons par les parois perméables 6, 7, 8 pour passer dans le produit pulvérulent selon un mouvement ascendant, afin de fluidiser ce produit. L'objet de l'invention réside dans la conception et le montage des éléments constituant ces caissons. On the lowest part of the internal wall of the tank are arranged several boxes 3, 4, 5, on which the pulverulent product 2 rests and which are intended to fluidize this product. The fluidization operation, known per se, consists in sending compressed air which emerges from the wells through the permeable walls 6, 7, 8 into each casing 3, 4, 5 to pass into the pulverulent product in a movement ascending, in order to fluidize this product. The object of the invention lies in the design and assembly of the elements constituting these boxes.

Pour voir plus en détail l'agencement des caissons, on peut se reporter à la figure 2 qui est une vue partielle agrandie de la figure 1 au niveau du caisson 3. Les caissons 3, 4, 5 sont constitués, d'une façon générale, par des éléments supports 9, 10, 11, 12 soudés sur la paroi interne de l'enveloppe cylindrique 1, et par des panneaux perméables 6, 7, 8 reposant par leurs bords latéraux sur les supports et fixés à eux de façon démontable. Les panneaux perméables 6, 7, 8 sont de forme identique, chacun de ces panneaux est constitué d'une tôle perforée de forme rectangu laire sur laquelle est apposée de façon inamovible une toile perméable 16 de mye dimension que la tale. La toile perméable 16 doit être correctement tendue avant d'être appliquée contre la tôle perforée 15 correspondante.La liaison entre la toile 16 et la tôle 15 peut être réalisée par un collage au niveau de leur zone périphérique. Tous les panneaux 6, 7, 8 réalisés chacun par l'assemblage d'une tôle 15 et d'une toile 16 sont réalisés et assem blés avant d'être montés à ntés à l'intérieur de la citerne. Ces panneaux sont ain- si préfabriqués et peuvent être facilement normalisés. To see in more detail the arrangement of the boxes, one can refer to FIG. 2 which is an enlarged partial view of FIG. 1 at the level of the box 3. The boxes 3, 4, 5 are generally formed , by support elements 9, 10, 11, 12 welded to the internal wall of the cylindrical envelope 1, and by permeable panels 6, 7, 8 resting by their lateral edges on the supports and fixed to them in a removable manner. The permeable panels 6, 7, 8 are of identical shape, each of these panels consists of a perforated sheet of rectangular shape on which is permanently affixed a permeable fabric 16 of clam dimension as the size. The permeable fabric 16 must be correctly stretched before being applied against the corresponding perforated sheet 15. The connection between the fabric 16 and the sheet 15 can be carried out by bonding at their peripheral zone. All the panels 6, 7, 8 each produced by the assembly of a sheet 15 and a canvas 16 are produced and assembled before being mounted inside the tank. These panels are thus prefabricated and can be easily standardized.

Pour réaliser les caissons 3, 4, 5, pour la fluidisation du produit, il suffit de souder dans le fond de la citerne des cadres 9, 10, 11, 12 sur lesquels on vient ensuite fixer par boulonnage les différents panneaux per m'ambles 6, 7, 8. Les éléments de cadre 10, 11, qui séparent deux caissons consécutifs 3, 4 ou 4, 5, comportent des trous 17 établsssant une conBntinica- tion entre les différents caissons de façon à équilibrer la pression de l'air comprimé à l'intérieur de ces caissons. Les éléments de cadre 9, 12, qui sont périphériques à l'ensemble des caissons sont, binn star, étanctles de ra- çon à obliger la totalité de l'air envoyé dans les caissons à passer à travers les panneaux perméables 6, 7, 8. To make the boxes 3, 4, 5, for the fluidization of the product, it suffices to weld in the bottom of the tank frames 9, 10, 11, 12 on which we then fix by bolting the various panels per amables 6, 7, 8. The frame elements 10, 11, which separate two consecutive boxes 3, 4 or 4, 5, have holes 17 establishing a connection between the different boxes so as to balance the air pressure compressed inside these boxes. The frame elements 9, 12, which are peripheral to all of the boxes are, binn star, etanctles in order to force all of the air sent into the boxes to pass through the permeable panels 6, 7, 8.

Dans la figure 2, qui est une vue partielle agrandie de la figure 1, au niveau du caisson 3, on distingue l'enveloppe cylindrique 1 de la citerne sur laquelle sont soudés des éléments radiaux 9, lOs qui forment des cadres sensiblement aux dimensions des panneaux perméables. Sur ces cadres composés des éléments 9, 10, etc ..., sont soudés d'autres éléments 13, 14 qui forment des cadres plans sur lesquels on peut venir monter les panneaux permeables 6, 7, etc ... . Sur les cadres formés par les éléments 13, 14, on peut souder des boulons 18 dont la partie filetée est dirigée vers l'inté- rieur de la citerne, et il est ainsi facile de monter les panneaux perméables 6, 7 sur les cadres correspondants, ces panneaux comprenant bien sûr des orifices 19 répartis sur leur zone périphérique et correspondant aux boulons 18. Des contre-plaques 20, 21 peuvent etre montées avant le vissage des pan neaux afin de réaliser un bon pincement étanche de ces panneaux. Les éléments 14 soudés sur les éléments de cadre 10 séparant deux caissons consé- cutifs 3, 4 sont disposés de façon à former avec les éléments 10 une section en forme de'!" de façon que ces éléments 14 puissent être communs à deux panneaux consécutifs 6, 7. Les panneaux perméables 6, 7, 8 sont montés sur les cadres, de préférence, avec la toile 16 située du côté du produit pulvérulent 2 et avec la tôle perforée 15 située du côté du caisson. Le "pontage inverse peut être toutefois réalisable. In FIG. 2, which is a partial enlarged view of FIG. 1, at the level of the box 3, there is a distinction between the cylindrical casing 1 of the tank on which are welded radial elements 9, 10 which form frames substantially the dimensions of permeable panels. On these frames composed of elements 9, 10, etc., are welded other elements 13, 14 which form planar frames on which the permeable panels 6, 7, etc. can be mounted. On the frames formed by the elements 13, 14, it is possible to weld bolts 18 whose threaded part is directed towards the interior of the tank, and it is thus easy to mount the permeable panels 6, 7 on the corresponding frames. , these panels of course comprising orifices 19 distributed over their peripheral zone and corresponding to the bolts 18. Against plates 20, 21 can be mounted before the screwing of the panels in order to achieve a good watertight pinching of these panels. The elements 14 welded to the frame elements 10 separating two consecutive boxes 3, 4 are arranged so as to form with the elements 10 a section in the shape of "!" So that these elements 14 can be common to two consecutive panels 6, 7. The permeable panels 6, 7, 8 are mounted on the frames, preferably with the fabric 16 located on the side of the pulverulent product 2 and with the perforated sheet 15 located on the side of the box. "Reverse bridging can be however achievable.

Le dispositif de fluidisation conforme à l'invention est bien adapté pour réaliser les panneaux perméables de façon préfabriquée et avec les dimensions normalisées. Dans les récipients munis de dispositif de fluidisation, les toiles perméables sont des pièces d'usure qu'il est nécessaire de changer périodiquement. Avec le dispositif de fluidisation conforme à l'invention, cette opération est très aisée et immobilise le conteneur un aaiaitplrm de temps. Chaque panneau préfabriqué est composé d'une tale perforée 15 et d'une toile perméable 16 associée à cette tale, la toile peut être collée sur toute la surface de la tôle, ou simplement sur la zone périphérique.Il est possible aussi de fixer la toile sur la tale correspondante en installant des boulons traversant les orifices périphériques 19 qui sont normalement utilisés, lors du montage du panneau dans le récipient, pour permettre la fixation de ces panneaux sur le cadre correspondant. The fluidization device according to the invention is well suited for producing permeable panels in a prefabricated manner and with standardized dimensions. In containers fitted with a fluidization device, the permeable fabrics are wearing parts which must be changed periodically. With the fluidization device according to the invention, this operation is very easy and immobilizes the container for a period of time. Each prefabricated panel is composed of a perforated sheet 15 and a permeable fabric 16 associated with this sheet, the fabric can be glued on the entire surface of the sheet, or simply on the peripheral area. It is also possible to fix the canvas on the corresponding plate by installing bolts passing through the peripheral orifices 19 which are normally used, when mounting the panel in the container, to allow the fixing of these panels on the corresponding frame.

En figure 3, on a représenté un exemple d'application du dispositif de fluidisation conforme à l'invention, cette application étant connue en soi. De l'air comprimé est envoyé dans les caissons 3, passe à travers les panneaux perméables 6 et fluidise le produit pulvérulent 2. Corme l'en- ceinte 1 de la citerne est fermée hermétiquement, son volume 22 monte en pression, et la citerne peut ainsi se vider par la canalisation 23, néme si cette canalisation débouche à une hauteur supérieure au niveau du produit dans la citerne. In Figure 3, there is shown an example of application of the fluidization device according to the invention, this application being known per se. Compressed air is sent into the boxes 3, passes through the permeable panels 6 and fluidizes the pulverulent product 2. As the enclosure 1 of the tank is hermetically closed, its volume 22 rises in pressure, and the tank can thus be emptied through line 23, even if this line opens at a height greater than the level of the product in the tank.

Bien entendu, l'invention ne se limite pas au mode de réalisation qui vient d'être décrit, mais elle couvre également les réalisations qui n'en diffèrent que par des variantes de réalisation ou par l'utilisation de moyens équivalents. Of course, the invention is not limited to the embodiment which has just been described, but it also covers the embodiments which differ from it only by variant embodiments or by the use of equivalent means.

Claims

1.- Fluidization device for a container for powdery products, consisting of boxes covering at least part of the internal wall of the container, these boxes comprising a wall permeable to air and being supplied with compressed air which passes through the permeable wall for fluidize the pulverulent products resting on the permeable wall and thus facilitate the flow of these products towards an outlet orifice, characterized in that each box (3) is constituted by a frame (9, 10) linked to the internal wall ( 1) of the container and by a panel (6) with a wall permeable to air, fixed on the frame (9, 10) in a demonable manner, the panel (6) consisting of a perforated flat sheet (15) and d 'a permeable fabric (16) of the same dimension as the sheet (15) stretched and fixed irremovably on this sheet (15).

2. A fluidization device according to claim 1, characterized in that each panel (6) is mounted on the corresponding frame (9, 10) by bolting (18) on the peripheral part of the panel, the connection between the panel ( 6) and its frame (9, 10) being sealed.

3. Fluidization device according to one of claims 1 or 2, characterized in that the different panels (6, 7, 8) of one or more fluidization devices are of identical dimensions and are interchangeable, that these panels are completely prefabricated outside the powder container.

4.- Fluidization device according to the claim on 3, characterized in that the connection between the permeable fabric (16) and the perforated sheet (15) of each panel (6, 7, 8) is made by bonding.

5. Fluidization device according to one of claims 3 or 4, characterized in that the connection between the permeable fabric (16) and the perforated sheet (15) of each panel (6, 7, 8) is achieved by bolting.