FR2520332A1

FR2520332A1 - Foodstuffs industry conveyor chain - has links in row at centre on horizontal shaft fixed in roller bearing (HU 28.5.82)

Info

Publication number: FR2520332A1
Application number: FR8201002A
Authority: FR
Inventors: Istvan Farkas; Attila Papp Szilagyi
Original assignee: MONORI MEZOGAZDASAGI ES ELELMI
Current assignee: MONORI MEZOGAZDASAGI ES ELELMI
Priority date: 1982-01-22
Filing date: 1982-01-22
Publication date: 1983-07-29

Abstract

The chain is particularly for use as a conveyor in the foodstuffs industry, working in three dimensions and with detachable links. The links (8) are mounted in a row at their centre on a horizontal shaft (6) fixed in the bearing (5) of a roller (4) travelling along the chain track (3). A thrust plate (7) can be fixed to the shaft, and on which there is a control plate (10) actuated by an automatically-operated lug. The design combines simplicity of construction with low height and ease of conformity with hygiene regulations.

Description

CHAINE DE MANUTENTION, NOTAMMENT POUR CONVOYEURS
DANS L'INDUSTRIE ALIMENTAIRE,
L'invention se rapporte à une channe de manutention, notamment pour un convoyeur utilise dans l'industrie alimentaire et qui comporte une chai- ne proprement dite constituée par une chaine articulee dans les deux plans et démontable.HANDLING CHAIN, ESPECIALLY FOR CONVEYORS
IN THE FOOD INDUSTRY,
The invention relates to a handling chain, in particular for a conveyor used in the food industry and which comprises a chain proper constituted by a chain articulated in the two planes and removable.

Pour les convoyeurs utilisés dans l'industrie alimentaire, notamment dans l'industrie de la viande, on utilise partout dans le monde des chaînes normalisées, de type démontables et dont le pas est de 80 ou de 100 mm. For conveyors used in the food industry, in particular in the meat industry, standard chains are used all over the world, of removable type and whose pitch is 80 or 100 mm.

Dans ce mode de réalisation des convoyeurs, un chariot séparé, en fonte ou en acier moule dans la plupart des cas, est fixé a un maillon de la chaîne. Sur ce chariot est fixé, soit une plaque de suspension dans le cas des convoyeurs du type monorail, soit un élément d'entraînement dans le cas de convoyeurs à deux rails. En raison des dimensions de la chaîne a pas de 100 mm, le chariot peut être realisé de telle manière que seuis les galets circulent dans le rail de guidage de la chaîne tandis que le chariot et la chaîne sont placés hors du rail. Il en résulte que la hauteur et le poids du rail du convoyeur sont considérablement augmentés et que la configuration devient compliquee. In this embodiment of the conveyors, a separate carriage, made of cast iron or cast steel in most cases, is attached to a link in the chain. On this carriage is fixed either a suspension plate in the case of conveyors of the monorail type, or a drive element in the case of conveyors with two rails. Due to the dimensions of the chain with a pitch of 100 mm, the carriage can be made in such a way that only the rollers circulate in the chain guide rail while the carriage and the chain are placed outside the rail. As a result, the height and weight of the conveyor rail are considerably increased and the configuration becomes complicated.

Dans les entrepôts frigorifiques, l'utilisation des convoyeurs à chaînes est necessaire pour assurer la meilleure utilisation de l'espace. In cold stores, the use of chain conveyors is necessary to ensure the best use of space.

Pour cela, on utilise des chaînes à glissement à ceinture. Ceci réduit les dimensions en hauteur mais, en raison des risques de chute d'impuretés susceptibles de tomber sur les produits emmagasinés dans les entrepôts sous l'effet des frottements, ce genre de dispositif n'est pas admis par les services d'hygiène.For this, belt sliding chains are used. This reduces the height dimensions but, because of the risk of falling impurities likely to fall on the products stored in the warehouses under the effect of friction, this kind of device is not accepted by the hygiene services.

L'un des buts de l'invention est de réaliser une chaîne de manutention pour convoyeurs de produits alimentaires dont la construction soit plus simple, qui présente une plus faible hauteur d'encombrement et qui réponde mieux aux spécifications de l'hygiène. One of the objects of the invention is to provide a handling chain for food product conveyors, the construction of which is simpler, which has a smaller overall height and which better meets hygiene specifications.

Suivant l'invention, ce problème est résolu par le fait que dans une chaîne de manutention, notamment pour un convoyeur utilisé dans l'industrie alimentaire et qui comprend une chaîne articulée dansles deux plans et demontable, les maillons de la chaîne sont enfilés, au milieu de leur longueur, sur un axe horizontal supporte à chacune de ses extrémités par un palier ou roulement de galet qui roule dans un rail de guidage de la chaîne. According to the invention, this problem is solved by the fact that in a handling chain, in particular for a conveyor used in the food industry and which comprises a chain articulated in the two planes and removable, the links of the chain are threaded, middle of their length, on a horizontal axis supported at each of its ends by a bearing or roller bearing which rolls in a guide rail of the chain.

L'avantage principal de la chaîne de manutention selon l'invention consiste dans la possibilite de supprimer le chariot séparé utilise dans les systèmes traditionnels. Il en résulte, en outre, les avantages suivants: le rail est ferme et son guidage est beaucoup plus simple, ce qui, en dehors d'une meilleure hygiène, apporte également l'avantage d'un aspect ex térieur plus esthétique. Par ailleurs, grâce a la suppression des chariots, les dimensions en hauteur du rail sont réduites, de sorte que ce rail est plus léger et moins coûteux. Les galets peuvent entre fabriques en matière plastique ou en acier zingué.La chaîne peut également être realisee en métal zingue, de sorte que sa resistance à la corrosion est meilleure, ce qui est l'une, des spécifications les plus importantes dans le cas des convoyeurs utilisés dans l'industrie alimentaire. The main advantage of the handling chain according to the invention consists in the possibility of eliminating the separate carriage used in traditional systems. This also results in the following advantages: the rail is firm and its guidance is much simpler, which, apart from improved hygiene, also provides the advantage of a more aesthetic exterior appearance. Furthermore, thanks to the elimination of the carriages, the height dimensions of the rail are reduced, so that this rail is lighter and less expensive. The rollers can be made of plastic or galvanized steel.The chain can also be made of galvanized metal, so that its corrosion resistance is better, which is one of the most important specifications in the case of conveyors used in the food industry.

Selon un autre mode de réalisation de l'invention, l'axe horizontal porte une palette d'entraînement sur laquelle est montée une palette de commande susceptible d'être actionnée par une butée contrôlée par un organe de commande automatique. According to another embodiment of the invention, the horizontal axis carries a drive pallet on which is mounted a control pallet capable of being actuated by a stop controlled by an automatic control member.

La solution apportée par l'invention se traduit également par des e- conornes de matière et d'énérgie. Dans un convoyeur équipé de chaînes a glissement traditionnelles, les caractéristiques de l'entraînement sont les suivantes: poids 2 600 kp? puissance necessaire pour l'entraînement: 3 kW. Dans la solution suivant l'invention, ces données prennent les valeurs suivantes: poids 400 kp, puissance nécessaire: 1,1 kw. The solution provided by the invention also results in savings in terms of material and energy. In a conveyor equipped with traditional sliding chains, the characteristics of the drive are as follows: weight 2,600 kp? power required for the drive: 3 kW. In the solution according to the invention, these data take the following values: weight 400 kp, power required: 1.1 kw.

D'autres buts, avantages et caractéristiques de l'invention apparaîtront mieux a la lecture de la description d'un mode de realisation de l'invention faite à titre non limitatif et en regard du dessin annexé où:
- la Fig. 1 est une vue en coupe transversale d'une chaîne de manu
tention selon l'invention;
- la Fig. 2 est une coupe prise suivant la ligne II-II de la chaine
de la figure 1.Other objects, advantages and characteristics of the invention will appear more clearly on reading the description of an embodiment of the invention given without limitation and with reference to the appended drawing where:
- Fig. 1 is a cross-sectional view of a chain of manu
attention according to the invention;
- Fig. 2 is a section taken along line II-II of the chain
of figure 1.

Dans les convoyeurs pour l'industrie de la viande, le dispositif de suspension 2 d'un rail de. convoyeur à chaîne est fixe à une poutre de support 1. Dans le dispositif de suspension 2 est fixe un profilé en U 3 qui forme le rail de la chaine et dans lequel roulent des galets 4 qui tourillonnent sur des roulements 5. In conveyors for the meat industry, the suspension device 2 of a rail. chain conveyor is fixed to a support beam 1. In the suspension device 2 is fixed a U-shaped section 3 which forms the rail of the chain and in which rollers roll 4 which rotate on bearings 5.

Dans cet exemple de réalisation, la chaine du convoyeur est composée de maillons 8 dont le pas est de 150 mm. Au centre des maillons 8, est forme un moyeu renforce 9. A l'aide de ce moyeu, le maillon 8 est enfilé sur un axe 6 de telle maniere que le maillon 8 encadre une plaque d'entrainement de suspension 7. L'axe 6 est monté dans la bague intérieure du roulement 5 et fixé en position par rapport aux galets 4 a l'aide de deux bagues d'arrêt. Avec le mode de construction des maillons de chaine suivant l'invention, on peut supprimer le chariot puisque la chaine est montee directement dans le rail 3. In this exemplary embodiment, the conveyor chain is composed of links 8, the pitch of which is 150 mm. In the center of the links 8, a reinforced hub is formed 9. With the help of this hub, the link 8 is threaded on an axis 6 in such a way that the link 8 frames a suspension drive plate 7. The axis 6 is mounted in the inner ring of the bearing 5 and fixed in position relative to the rollers 4 using two stop rings. With the construction method of the chain links according to the invention, the carriage can be omitted since the chain is mounted directly in the rail 3.

Dans la forme de réalisation presentee, on a représente une plaque d'entrainement 7 qui peut être utilisée pour les convoyeurs a deux rails. In the present embodiment, there is shown a drive plate 7 which can be used for conveyors with two rails.

Pour les convoyeurs a un seul rail, on utilise, en remplacement de la plaque d'entrainement, une plaque suspendue ou une fourche suspendue.For conveyors with a single rail, a suspended plate or a suspended fork is used to replace the drive plate.

La chaîne à pas de 150 mm permet de stocker et de faire circuler les carcasses d'animaux dans les entrepôts frigorifiques avec un espacement de 300 mm en exploitant l'espace disponible de la façon la plus favorable. The 150 mm pitch chain allows animal carcasses to be stored and circulated in cold stores with a spacing of 300 mm, making the most of the available space.

Dans les convoyeurs de l'industrie alimentaire, une exigence technologique consiste dans le fait que la plaque d'entraînement doit pouvoir se relever pour s'effacer automatiquement. A cet effet, il est prévu une plaque ou une palette de commande 10, fixée sur la plaque d'entrainement 7 et qui est représentée en traits interrompus sur la figure 2. Cette plaque de commande 10 est mise en contact avec une butée commandée par un dispositif automatique, la plaque d'entraînement 7 s'écartant de sa position initiale sous cet effet. In conveyors in the food industry, a technological requirement consists in the fact that the drive plate must be able to lift up to be erased automatically. To this end, a control plate or pallet 10 is provided, fixed to the drive plate 7 and which is shown in broken lines in FIG. 2. This control plate 10 is brought into contact with a stop controlled by an automatic device, the drive plate 7 deviating from its initial position under this effect.

Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux modes de realisation décrits et représentés et elle est susceptible de nombreuses variantes accessibles à l'homme de l'art, sans que l'on ne s'écarte de l'esprit de l'invention. Of course, the invention is not limited to the embodiments described and shown and it is capable of numerous variants accessible to those skilled in the art, without departing from the spirit of the invention. 'invention.

Claims

1.- Handling chain, in particular for conveyors used in the food industry, of the type comprising a cha, removable neat itself, characterized in that the links (8! Of the chain are threaded, in the middle of their length, on a horizontal axis (6! supported at each of its ends by a bearing or bearing (5) of a roller (4) which rolls in a guide rail (3) of the chain.

2.- handling chain according to claim 1, characterized in that the axis (6) is fixed a drive pallet (7) on which is mounted a control pallet (10) capable of being actuated by a stop controlled by an automatic control member.