FR2520085A1 - Butterfly gate control valve - has elastic diaphragm which ensures sealing in closed position - Google Patents

Butterfly gate control valve - has elastic diaphragm which ensures sealing in closed position Download PDF

Info

Publication number
FR2520085A1
FR2520085A1 FR8201133A FR8201133A FR2520085A1 FR 2520085 A1 FR2520085 A1 FR 2520085A1 FR 8201133 A FR8201133 A FR 8201133A FR 8201133 A FR8201133 A FR 8201133A FR 2520085 A1 FR2520085 A1 FR 2520085A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
butterfly
valve
sleeves
opposite
valve according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8201133A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2520085B1 (en
Inventor
Jean-Louis Soesa
Georges Cave
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
MOIZIEUX ETS METALLURG
Original Assignee
MOIZIEUX ETS METALLURG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by MOIZIEUX ETS METALLURG filed Critical MOIZIEUX ETS METALLURG
Priority to FR8201133A priority Critical patent/FR2520085B1/en
Publication of FR2520085A1 publication Critical patent/FR2520085A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2520085B1 publication Critical patent/FR2520085B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16KVALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K1/00Lift valves or globe valves, i.e. cut-off apparatus with closure members having at least a component of their opening and closing motion perpendicular to the closing faces
    • F16K1/24Lift valves or globe valves, i.e. cut-off apparatus with closure members having at least a component of their opening and closing motion perpendicular to the closing faces with valve members that, on opening of the valve, are initially lifted from the seat and next are turned around an axis parallel to the seat

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Lift Valve (AREA)

Abstract

The valve comprises a body (1a-d), inside which a butterfly gate (2) closes against a valve seat (S). The butterfly gate (2) is attached to an elastic diaphragm (O) which is deformed under pressure to seal the valve seat (S). To open the valve, the head (13) is turned one quarter of a revolution, which rotates the cylindrical sleeves (3,4) and the shaft (9) freely in bearings (9a,9b) inside tubular sleeves (5,6). The diaphragm is also attached to the shaft (9), so the butterfly gate (2) is also rotated through a quarter of a revolution, thus opening the valve.

Description

L'invention a pour objet une vanne papillon avec dispositif de commande du papillon. The subject of the invention is a butterfly valve with a butterfly control device.

L'objet de l'invention se rattache au secteur technique des dispositifs de manoeuvre à pression de fluide et plus partie lièrement avec vannes. The object of the invention relates to the technical sector of operating devices with fluid pressure and more particularly with valves.

On connatt des vannes qui comprennent un corps présentant in térieurement et axiale ment un siège annulaire contre lequel vient s'appliquer, en position de fermeture de la vanne, un organe d' obturation plus connu sous le nom de "Papillon". Valves are known which comprise a body internally and axially having an annular seat against which is applied, in the valve closed position, a shutter member better known by the name of "Butterfly".

Généralement, le papillon est susceptible d'être commande' à partir de I'extérieur du corps de la vanne, pour pivoter angulairement d'un quart de tour pour libérer son siège d'appui en position d'ouverture de la vanne. Generally, the throttle valve can be controlled from outside the valve body, to pivot angularly by a quarter turn to release its support seat in the valve open position.

Il se pose très souvent un problème important d'étanchéité au niveau de l'appui du papillon contre son siège. There is very often a significant sealing problem in the support of the butterfly against its seat.

L'invention s'est fixée pour but de résoudre ce problème d' une manière particulièrement simple et efficace en opposition aux dispositifs connus qui sont très complexes et d'un prix de revient levé.  The invention has set itself the aim of solving this problem in a particularly simple and effective manner in opposition to the known devices which are very complex and of a high cost price.

Suivant une première caractéristique de l'invention, un organe convenablement profilé est solidaire d'une part du papillon et, d'autre part, d'un dispositif de commande en rotation dudit papillon , tandis qu'un moyen commande' à partir de l'extérieur du corps de la vanne, est conformé pour agir en combinaison avec ledit organe, en poussée sur le papillon en vue de le faire fortement plaquer contre son siège d'appui en position de fermeture de la vanne. According to a first characteristic of the invention, a suitably profiled member is integral on the one hand with the butterfly and, on the other hand, with a device for controlling the rotation of said butterfly, while a control means' from the 'outside the valve body, is shaped to act in combination with said member, pushing on the butterfly in order to make it strongly press against its support seat in the valve closed position.

Ces caractéristiques et d'autres encore ressortiront de la suite de la description. These characteristics and others will emerge from the following description.

Pour fixer l'objet de l'invention, sans toutefois le limiter, dans les dessins annexés :
La figure l est une vue de profil en coupe longitudinale de la vanne selon l'invention en position de fermeture du papillon et lorsque l'organe élastique n'est pas manoeuvré.
To fix the subject of the invention, without however limiting it, in the appended drawings:
Figure l is a side view in longitudinal section of the valve according to the invention in the closed position of the butterfly and when the elastic member is not operated.

La figure 2 est une vue de face correspondant à la figure l.  Figure 2 is a front view corresponding to Figure l.

La figure 3 est une vue en coupe transversale considérée selon la ligne 3-3 de la figure 2. Figure 3 is a cross-sectional view taken along line 3-3 of Figure 2.

La figure 4 est une vue partielle en coupe, considérée selon la ligne 4-4 de la figure 1. Figure 4 is a partial sectional view, taken along line 4-4 of Figure 1.

La figure 5 est une vue semblable à la figure l en position dSouverture du papillon. Figure 5 is a view similar to Figure l in the butterfly opening position.

La figure 6 est une vue en coupe semblable à la figure t mon- trant une action sur l'organe élastique en vue d'exercer une force d appui contre ie papillon pour l'appliquer fortement sur son siège. Figure 6 is a sectional view similar to Figure t showing an action on the elastic member in order to exert a bearing force against the butterfly to apply it strongly on its seat.

La figure 7 est une vue en coupe considérée selon la ligne 7-7 de la figure 5. FIG. 7 is a sectional view taken along line 7-7 of FIG. 5.

La figure 8 est une vue en coupe considérée selon la ligne 8-8 de la figure 5. Figure 8 is a sectional view taken along line 8-8 of Figure 5.

Les figures 9 et 10 sont des vues de profils en coupe longer tudinale montrant deux variantes de réalisation de la vanne selon l'invention. Figures 9 and 10 are views of profiles in tudinal longitudinal section showing two alternative embodiments of the valve according to the invention.

La figure 11 est une vue à caractère purement schématique d'un autre exemple de réalisation, pour la commande du papillon. Figure 11 is a purely schematic view of another embodiment, for controlling the butterfly.

Afin de rendre plus concret l'objet de l'invention, on le décrit maintenant d'une manière non limitative en se référant aux exemples de réalisation des figures des dessins. In order to make the object of the invention more concrete, it is now described in a nonlimiting manner with reference to the exemplary embodiments of the figures of the drawings.

On voit à la figure 1 notamment, une vanne papillon qui, d'une manière connue, comprend un corps (1) à l'intérieur duquel est monté pivotant un papillon (2) commandé angulairement à par-, tir de l'extérieur du corps en étant ainsi susceptible d'être soit appliqué contre un siège annulaire (S) du corps, ce qui correspond à la position de fermeture de la vanne, soit dégagé du dit siège, ce qui correspond à la position d'ouverture de la vanne. We see in Figure 1 in particular, a butterfly valve which, in a known manner, comprises a body (1) inside which is pivotally mounted a butterfly (2) angularly controlled from, fired from outside the body thus being capable of being either applied against an annular seat (S) of the body, which corresponds to the closed position of the valve, or released from said seat, which corresponds to the open position of the valve .

A titre indicatif nullement limitatif, le corps (1) présente deux flasques circulaires opposés (la et lb) contre lesquels peut: vent être montées facialement par exemple des brides diaccouple= ment (B) (tracé en traits mixtes figure 5} relatives à des éléments d'e tuyauteries (T). Perpendiculairement aux génératrices du corps (l), sont formés deux embouts cylindriques (lc et ld) diamétrale~, ment opposés. By way of non-limiting indication, the body (1) has two opposite circular flanges (la and lb) against which can: wind be mounted face-to-face for example diaccouple flanges = ment (B) (drawn in dashed lines in Figure 5} relating to piping elements (T) Perpendicular to the generators of the body (l), are formed two cylindrical ends (lc and ld) diametral ~, ment opposite.

Selon l'invention, la papillon (2) est solidaire facialement, directement ou d'une manière rapportée, d'un organe axial () ri-; gide et convenablement conformé en étant susceptible d'être déformé sous l'action d'au moins une force de poussée en vue de créer une force résultante directement appliquée sur le papillon (2) en vue de le faire plaquer fortement contre son siège annulaire d appui (S). According to the invention, the butterfly (2) is integral facial, directly or in an attached manner, with an axial member () ri-; gide and suitably shaped by being capable of being deformed under the action of at least one pushing force in order to create a resultant force directly applied to the butterfly (2) in order to have it pressed strongly against its annular seat d support (S).

Dans une première forme de réalisation, I'organe (o) est déformé, mé élastiquement sous l'action de deux forces opposées de poussée.  In a first embodiment, the member (o) is deformed, elastically mé under the action of two opposite thrust forces.

et dans l'exemple des figures l d 9,
Dans ce but,/l'organe (O) est accouplé à deux extrémités opposées, situées perpendiculairement ou sensiblement au plan de raccordement dudit organe (O) contre la face correspondante du papillon (2), d des manchons tubulaires (3 et 4). Ces manchons (3 et Q) sont montés et guidés d coulissement libre dans l'alésa- ge de fourreaux cylindriques (5 et 6) débouchant respectivement à l'extérieur des embouts (ic et ld) et dans l'alésage axial (le) du corps (l) de la vanne.
and in the example of figures ld 9,
For this purpose, / the member (O) is coupled at two opposite ends, located perpendicular or substantially to the connection plane of said member (O) against the corresponding face of the butterfly (2), d of tubular sleeves (3 and 4) . These sleeves (3 and Q) are mounted and guided by free sliding in the bore of cylindrical sleeves (5 and 6) opening respectively outside the end pieces (ic and ld) and in the axial bore (le) valve body (l).

Chacun des fourreaux (S et 6) est monté libre en rotation dans le corps (l) de la vanne et présente, en débordement des embouts cylindriques (lc et nid), un épaulement (5a - 6a) qui prend appui sur les collerettes (7a - 8a) de bagues d'étanchéité (7 - 8) respectivement centrées dans l'alésage desdits embouts (lc et ld).  Each of the sleeves (S and 6) is mounted to rotate freely in the body (l) of the valve and has, overflowing the cylindrical ends (lc and nest), a shoulder (5a - 6a) which rests on the flanges ( 7a - 8a) of sealing rings (7 - 8) respectively centered in the bore of said end pieces (lc and ld).

Un axe d'accouplement (9) est conformé pour assurer la liaison de l'ensemble fourreaux-manchons (5 - 3) et (6 - 4). Cet axe (9) est engagé librement dans l'alésage des manchons (3 - 4) et présente b ses extrémités, directement ou -d'une manière rapportée, une portée cylindrique (9a - 9b) chacune des portées (9a et 9b) montée à coulissement libre à l'intérieur des fourreaux (5 et 6), est agencée pour agir en poussée sur les manchons (3 et 4), cela d'une manière opposée, lorsque l'axe (9) est entraSné en rotation comme il est indiqué dans la suite de la description. A coupling pin (9) is shaped to ensure the connection of the sleeve-sleeve assembly (5 - 3) and (6 - 4). This axis (9) is freely engaged in the bore of the sleeves (3 - 4) and has b its ends, directly or - in a reported manner, a cylindrical bearing (9a - 9b) each of the bearing surfaces (9a and 9b) mounted with free sliding inside the sleeves (5 and 6), is arranged to act in thrust on the sleeves (3 and 4), that in an opposite way, when the axis (9) is rotated as it is indicated in the following description.

Par exemple, les extrémités en contact des portées cylindriques (9a - 9b) et des manchons (3 - 4) sont profilées en came (C) et (Cl) respectivement de pas directement opposé de façon à ce que, selon un sens unique de rotation de l'axe (9), lesdits manchons soient sollicités en poussée pour entre rapprochés axialement et linéairement l'un de l'autre.  For example, the ends in contact with the cylindrical surfaces (9a - 9b) and the sleeves (3 - 4) are profiled in cam (C) and (Cl) respectively of not directly opposite pitch so that, in a single direction of rotation of the axis (9), said sleeves are urged to move axially and linearly close to one another.

Dans ce but-, les extrémités en contact de la portée cylindrique (9a) et du manchon correspondant (3), ont, sur une demicirconférence, un profil en came (C) avec un pas à droite (figure 8), tandis que les extrémités en contact de la portée cylindrique (9b) et du manchon (4), ont également en une demi-circonférence, un profil en came (Ci) avec un pas à gauche (figure 7). For this purpose, the ends in contact with the cylindrical bearing surface (9a) and the corresponding sleeve (3) have, on a semi-circumference, a cam profile (C) with a pitch to the right (FIG. 8), while the the contacting ends of the cylindrical seat (9b) and of the sleeve (4), also have in a semi-circumference, a cam profile (Ci) with a step to the left (FIG. 7).

Etant bien évident que dans les deux cas, les profils des cames (C et Cl) sont identiques. A titre indicatif, on peut citer que le point bas des cames est à O et le point haut à 1,5 mm (figures 7 et 8). It is obvious that in both cases, the profiles of the cams (C and Cl) are identical. As an indication, we can cite that the low point of the cams is at O and the high point at 1.5 mm (Figures 7 and 8).

D'autre part, chacun des manchons (3 et 4) est accouplé aux fourreaux correspondants (5 et 6)-pour être entratné en rotation simultanément tout en étant susceptible d'être déplacé linéairement à l'intérieur des dits fourreaux suivant une longueur limitée. On the other hand, each of the sleeves (3 and 4) is coupled to the corresponding sleeves (5 and 6) -to be driven in rotation simultaneously while being capable of being moved linearly inside said sleeves along a limited length .

A cet effet, les fourreaux (5 et 6) sont équipés d'un doigt (10) qui s'engage dans une lumière oblongue (3a et 4a) usinée dans l'épaisseur d'une tête épaulée (3b - 4b) relative aux manchons (3 et 4) (figures 1 et 4). Des ressorts (11 et 12) sont montés dans le fond des fourreaux (5 et 6) en étant butés à leur autre extrémité par les têtes épaulées (3b - 4b) des manchons (3 et 4) en vue d'assurer leur rappel permanent en direction du haut. To this end, the sleeves (5 and 6) are equipped with a finger (10) which engages in an oblong hole (3a and 4a) machined in the thickness of a shouldered head (3b - 4b) relating to the sleeves (3 and 4) (Figures 1 and 4). Springs (11 and 12) are mounted in the bottom of the sleeves (5 and 6) being stopped at their other end by the shouldered heads (3b - 4b) of the sleeves (3 and 4) in order to ensure their permanent return towards the top.

La partie débordante du fourreau (5) par exemple, est conformée pour être accouplée à une tête d'entratnement (13) solidaire d'un organe de manoeuvre (13a). De même, l'une des extrémités de l'axe de liaison (9), et solidaire par goupille (14) ou autrement, d'un organe de manoeuvre (15). The projecting part of the sheath (5) for example, is shaped to be coupled to a drive head (13) secured to an operating member (13a). Likewise, one of the ends of the connecting axis (9), and secured by pin (14) or otherwise, to an operating member (15).

Il convient maintenant d'analyser le fonctionnement de la vanne selon l'invention en se référant plus particulièrement aux figures 1, 2, 5 et 6 des dessins. It is now necessary to analyze the operation of the valve according to the invention with particular reference to Figures 1, 2, 5 and 6 of the drawings.

Pour ouvrir la vanne, il suffit d'actionner angulairement d'un quart de tour, la tête d'entrarnement (13) ce qui a pour effet d'entratner en rotation l'ensemble fourreau (5) - manchon (3) et concomitamment l'ensemble fourreau (6) - manchon (4) puisque les deux susdits ensembles sont accouplés au moyen de l'organe élastique (O) lui-mSme relié au papillon (2). Il en résulte par conséquence une rotation angulaire de 90- du papillon (2) qui est ainsi positionné et disposé dans un plan parallèle à l'axe de la vanne ce qui correspond à la position d'ouverture de cette dernière (figure 5). To open the valve, it suffices to angularly actuate a quarter turn, the drive head (13) which has the effect of driving the sleeve assembly (5) - sleeve (3) in rotation and concomitantly the sleeve assembly (6) - sleeve (4) since the two above-mentioned assemblies are coupled by means of the elastic member (O) itself connected to the butterfly (2). This consequently results in an angular rotation of 90- of the butterfly (2) which is thus positioned and arranged in a plane parallel to the axis of the valve which corresponds to the open position of the latter (Figure 5).

Pour fermer la vanne, on agit en sens inverse sur le levier (13a) de la tête d'entratnement (13) pour ramener la papillon (2) en position doburation de son siège annulaire d'appui (figures t et 2). Il convient toutefois, pour assurer une étanchéité parfaite, d'appliquer très fortement le papillon (2) contre le siège (S).  To close the valve, the lever (13a) of the drive head (13) is acted in the opposite direction to return the butterfly valve (2) to the closed position of its annular support seat (Figures t and 2). However, to ensure perfect sealing, apply the butterfly valve (2) very strongly against the seat (S).

Pour cela, on actionne angulairement sensiblement suivant une demi-circonférence, la tête de manoeuvre (15) pour entraîner en rotation 1'axe d'accouplement (9). For this, the operating head (15) is actuated substantially angularly along a half-circumference in order to drive the coupling axis (9) in rotation.

Il en résulte que les portées cylindriques (9a et 9b) par leur profil opposé en came (C et C1), agissent respectivement en poussée sur les manchons (3 et 4), ce qui a pour effet de comprimer élastiquement l'organe (0) en exerçant sur lui deux forces oppo sées (F1 et F2) (figure 6). Ces deux forces (F1 et F2) dirigées verticalement, suivant deux sens directement opposés, créent, en combinaison avec le profil et l'élasticité de l'organe (O), une force résultante (R), perpendiculaire aux forces (F1 et F2), qui tend & déformer élastiquement ledit organe (O) en direction du papillon pour le maintenir fortement appliqué contre son siège annulaire (S) (figure 6). As a result, the cylindrical bearings (9a and 9b) by their opposite cam profile (C and C1), act respectively in thrust on the sleeves (3 and 4), which has the effect of compressing the member elastically (0 ) by exerting on it two opposing forces (F1 and F2) (Figure 6). These two forces (F1 and F2) directed vertically, in two directly opposite directions, create, in combination with the profile and elasticity of the organ (O), a resulting force (R), perpendicular to the forces (F1 and F2 ), which tends & elastically deform said member (O) in the direction of the butterfly to keep it strongly applied against its annular seat (S) (Figure 6).

L'organe élastique (O) peut présenter différentes formes de réalisation. The elastic member (O) can have different embodiments.

Dans le mode d'exécution des figures 1, 2, 3, 5 et 6, l'organe (O) est obtenu d partir d'une plaque (16) convenablement profilée. Cette plaque (16) présente essentiellement deux ailes opposées horizonales (16a et 16b) profilées en C dont les branches (16a1) et (16bl), directement en regard, sont reliées par une branche verticale (16c). La branche (16c) reçoit d'une manière fixe, le papillon (2). Par exemple, la branche (16c) est centrée sur une portée circulaire (2a) du papillon (2) tandis qu'un moyen de fixation (17), de tout type conu et approprié, assure le blo- cage en position dudit papillon (figure 1). In the embodiment of Figures 1, 2, 3, 5 and 6, the member (O) is obtained from a plate (16) suitably profiled. This plate (16) essentially has two opposite horizontal wings (16a and 16b) profiled in C whose branches (16a1) and (16bl), directly opposite, are connected by a vertical branch (16c). The branch (16c) receives in a fixed manner, the butterfly (2). For example, the branch (16c) is centered on a circular bearing (2a) of the butterfly (2) while a fixing means (17), of any type designed and suitable, ensures the locking in position of said butterfly ( figure 1).

On souligne que les branches en regard (16ai) et (16bol) des ailes (I6a et 16b) sont convenablement découpées en (16d) (figure 3), pour permettre le déplacement angulaire de l'ensemble papillon (2) et plaque profilée (16) en regard de l'axe d'accouplement (3), lors de l'ouverture (ou inversement) de la vanne. It is emphasized that the facing branches (16ai) and (16bol) of the wings (I6a and 16b) are suitably cut into (16d) (FIG. 3), to allow the angular displacement of the butterfly assembly (2) and profiled plate ( 16) opposite the coupling pin (3), when the valve opens (or vice versa).

L'axe (9) traverse de part en part les ailes (16a et 16b) dont les branches (16a2 et 16b2) sont directement fixées par tout moyen (18) aux extrémités débouchantes des manchons (3 et 4).  The axis (9) passes right through the wings (16a and 16b) whose branches (16a2 and 16b2) are directly fixed by any means (18) to the through ends of the sleeves (3 and 4).

Dans la réalisation montrée figure 9, le papillon (2) est solidaire directement ou d'une manière rapportée, d'un profilé (19), avec capacité de déformation élastique, se présentait sous l'aspect d'un C inversé dont les extrémités (19a) et (19b) sont recourbées et conformées pour être accouplées aux manchons (3 et 4). La branche verticale (19c) du profilé (19) peut soit permettre le montage, d'une manière rapportée, du papillon (2), soit constituer directement ledit papillon (2)A
Ou bien encore, l'organe ( ' pe,t/sonstitué directement par un ressort (20) dont les spires extrème sont accouplées aux manchons (3 et 4).Ce ressort est deporté transversalement par rapport à l'axe (9), en direction du papillon (2) qui est solidaire, par tout moyen connu et approprié, d'un côté d'une par tie ou de l'ensemble des spires.
In the embodiment shown in Figure 9, the butterfly (2) is attached directly or in a reported manner, a profile (19), with elastic deformation capacity, appeared as an inverted C whose ends (19a) and (19b) are curved and shaped to be coupled to the sleeves (3 and 4). The vertical branch (19c) of the profile (19) can either allow the mounting, in a reported manner, of the butterfly (2), or directly constitute said butterfly (2) A
Or else, the member ('pe, t / sonstitué directly by a spring (20) whose extreme turns are coupled to the sleeves (3 and 4). This spring is offset transversely relative to the axis (9), in the direction of the butterfly (2) which is secured, by any known and appropriate means, to one side of a part or to all of the turns.

Il est bien évident qu'à partir de cette conception doemo- yens de poussée axiale, autres que le système à rampes circulaires décrit et illustré aux figures 1,-7 et 8 notamment, peuvent entrer dans le cadre de l'invention. On peut par exemple citer des systèmes à levier, excentrique, câble...  It is quite obvious that from this design doemoyens axial thrust, other than the circular ramp system described and illustrated in Figures 1, -7 and 8 in particular, can fall within the scope of the invention. We can for example cite lever, eccentric, cable systems ...

De même, il n'est pas nécessaire, selon le type de papillon, que l'organe (O) soit sollicité en poussée par deux forces d' action opposée de poussée non seulement par une force d'action. C' est le cas notamment, lorsque la vanne est équipée, d'une manière connue, d'un papillon dit autocentreur. Par exemple, comme le montre schématiquement la figure 10, le papillon autocentreur (2) est soìdSre directement ou d'une manière rapportée, de l'organe (O) sous forme notamment d'un profilé (20) avec capacité de déformation élastique. L'une des extrémités du profilé (20) est solidaire d'un arbre (22) débordant à l'extérieur du corps (1) de la vanne en étant agencé pour être commandé en rotation au moyen notamment d'un levier (23). L'arbre (22) est également monté dans l'épaisseur du corps de la vanne avec capacité de déplacement guidé en hauteur. Similarly, it is not necessary, depending on the type of butterfly, that the member (O) be urged in thrust by two opposing thrust action forces not only by an action force. This is the case in particular, when the valve is equipped, in a known manner, with a so-called self-centering butterfly. For example, as shown diagrammatically in FIG. 10, the self-centering butterfly (2) is directly or in an attached manner from the member (O) in the form in particular of a profile (20) with elastic deformation capacity. One of the ends of the profile (20) is integral with a shaft (22) projecting outside the body (1) of the valve being arranged to be controlled in rotation by means in particular of a lever (23) . The shaft (22) is also mounted in the thickness of the valve body with the ability to move in height.

L'autre extrémité du profilé (20) est solidaire d'un axe (24) axialement opposé à l'arbre (22), et monté libre en rotation dans le corps (1) de la vanne en étant Immobilisé en translation. The other end of the profile (20) is integral with an axis (24) axially opposite the shaft (22), and mounted free in rotation in the body (1) of the valve while being immobilized in translation.

Généralement, du côté où débouche l'arbre de commande (22), le corps de la vanne présente une chape dans laquelle est articulé un bras de manoeuvre (25) qui présente un excentrique ou rampe (25a) pour agir en poussée sur l'arbre (22), lors d'un basculement angulaire dudit bras (25) en vue de déformer élastiquement le profilé (20) pour faire plaquer fortement, d'une manière régulièrement répartie, le papillon autocentreur. En effet, l'organe (O) et soumis à une force d'action de poussée dûtau déplacement de 1' arbre, et à une force de réaction directement opposée appliquée à l'axe fixe en translation (24). Generally, on the side where the control shaft (22) opens, the valve body has a yoke in which is articulated an operating arm (25) which has an eccentric or ramp (25a) to act in thrust on the shaft (22), during an angular tilting of said arm (25) with a view to elastically deforming the profile (20) in order to cause the self-centering butterfly to be strongly pressed down. Indeed, the member (O) and subjected to a pushing action force due to the displacement of the shaft, and to a directly opposite reaction force applied to the fixed axis in translation (24).

On prévoit également une réalisation selon laquelle le dépla cement,limité en translation du papillon est obtenu par poussée et déplacement sur deux parties opposées, en combinaison avec un dispositif à parallélogramme (P) comme le montre très schématiquement la figure 11, et non plus en combinaison avec un organe déformable élastiquement.  An embodiment is also provided according to which the displacement, limited in translation of the butterfly is obtained by pushing and displacement on two opposite parts, in combination with a parallelogram device (P) as shown very diagrammatically in FIG. 11, and no longer in combination with an elastically deformable member.

La vanne selon l'invention trouve une application plus par ticulièrement dans tous les cas-où une étanchéité absolu-st nécessaire. Entant entendu que des joints d'étanchéité (J) son convenablement montés notamment eu égard à certains éléments constitutifs du dispositif d'actionnement et de mise en pression du papillon (2). The valve according to the invention finds application more particularly in all cases where an absolute seal is required. It being understood that seals (J) are suitably mounted, in particular with regard to certain constituent elements of the actuating and pressurizing device of the butterfly (2).

Pour des applications de la vanne selon l'invention à des températures élevées, c'e-à-dire supérieures à la température ambiante, il convient de fabriquer l'organe élastique (O) avec une matière ou matériau présentant des caractéristiques phy siquès et ayant subi des traitements thermiques, appropriés, de sorte que ledit organe (O) présente aux températures requises des propriétés élastiques suffisantes. For applications of the valve according to the invention at high temperatures, that is to say above the ambient temperature, it is advisable to manufacture the elastic member (O) with a material or material having physical characteristics and having undergone suitable heat treatments, so that said member (O) has sufficient elastic properties at the required temperatures.

Les avantages ressortent bien de la description, en particulier on souligne - La simplicité de réalisation ; ^ La sûreté et la fiabilité dé fonctionnement. The advantages are apparent from the description, in particular it is emphasized - The simplicity of implementation; ^ Safety and reliability of operation.

L'invention ne se limite aucunement à celui de ses modes d'application non plus qu'à ceux des modes de réalisation de ses diverses parties ayant plus spécialement été indiquées ; elle en embrasse au contraire toutes les variantes.  The invention is in no way limited to that of its modes of application any more than to those of the embodiments of its various parts which have been more particularly indicated; on the contrary, it embraces all its variants.

Claims (1)

REVENDICATIONS " Vanne papillon comprenant un corps (1) à l'intérieur duquel est disposé un siège annulaire (S) contre lequel vient s' appliquer, en position de fermeture de la vanne, le papillon (2) qui et commandé à partir de l'extérieur du corps de la vanne pour pivoter d'un quart de tour en vue de dégager et libérer le siège (S) en position d'ouverture de la vanne, caractérisée en ce qu'un organe (O) convenablement profilé est solidaire d'une part du papillon (2), et, d'autre part, d'un dispositif de commande en rotation dudit papillon (2), tandis qu'un moyen commandé à partir de l'extérieur du corps (1) de la vanne, est conformé pour agir, en combinaison avec ledit organe (O), en poussée sur le papillon (2) en vue de le faire fortement plaquer contre son siège d'appui en position de fermeture de la vanne. "Butterfly valve comprising a body (1) inside which is disposed an annular seat (S) against which is applied, in the valve closed position, the butterfly (2) which and controlled from the outside of the valve body for pivoting a quarter turn in order to release and release the seat (S) in the valve open position, characterized in that a suitably profiled member (O) is integral with a part of the butterfly (2), and, on the other hand, a device for controlling the rotation of said butterfly (2), while a means controlled from outside the body (1) of the valve, is shaped to act, in combination with said member (O), in pushing on the butterfly (2) in order to make it strongly press against its support seat in the valve closed position. -2- Vanne selon la revendication 1, caractérisé-en ce qu'un organe (O) est déformable élastiquement et est accouplé à deux parties opposées de l'ensemble du dispositif de commande en rotation dudit papillon (2) au moins une des dites parties accouplée à l'organe élastique (O) étant sollicitée en poussée par le moyen commandé & partir de l'extérieur du corps (1) de la vanne, pour créer ainsi deux forces directement opposées sur l'organe élastique (O) ; la résultante de ces forces étant directement appliquée sur l'organe élastique (O) qui est déformé pour agir en pression sur le papillon (2) en vue de le faire fortement plaquer contre son siège d'appui en position de fermeture de la vanne.-2- Valve according to claim 1, characterized in that a member (O) is elastically deformable and is coupled to two opposite parts of the assembly of the device for controlling the rotation of said butterfly (2) at least one of said parts coupled to the elastic member (O) being urged by the means controlled from the outside of the body (1) of the valve, thereby creating two forces directly opposite on the elastic member (O); the result of these forces being directly applied to the elastic member (O) which is deformed to act under pressure on the butterfly (2) in order to make it strongly press against its support seat in the valve closed position. -3- Vanne selon la revendication 2, caractérisée en ce que l'organe (O) est accouplé à deux extrémités opposées situées perpendiculairement au plan de raccordement avec le papillon (2), à des manchons tubulaires opposés (3 et 4) montés et guidés respectivement à coulissement libre dans l'alésage de fourreaux cylindriques (5 et 6) débouchant d'une part à l'extérieur d'embouts (lc et ld) diamétralement opposés et formés perpendiculairement aux génératrices du corps et, d'autre part, dans l'alésage axial (le)dudit corps.-3- Valve according to claim 2, characterized in that the member (O) is coupled at two opposite ends located perpendicular to the connection plane with the butterfly (2), to opposite tubular sleeves (3 and 4) mounted and guided respectively in free sliding in the bore of cylindrical sleeves (5 and 6) opening on the one hand to the outside of nozzles (lc and ld) diametrically opposite and formed perpendicular to the generatrices of the body and, on the other hand, in the axial bore (it) of said body. -4- Vanne selon l'une quelconque des revendications 2 et 3, caractérisée en ce que chacun des fourreaux (5 et 6) est monté libre en rotation dans l'épaisseur du corps (1) de la vanne et présente en débordement des embouts (lc et Id), un épaulement (5a - 6a) qui prend appui sur les collerettes (7a - 8a) de bagues d'étanchéité (7 et 8) respectivement centréw dans l'alésage desdits embouts.-4- Valve according to any one of claims 2 and 3, characterized in that each of the sleeves (5 and 6) is mounted free in rotation in the thickness of the body (1) of the valve and has overflowing tips (lc and Id), a shoulder (5a - 6a) which bears on the flanges (7a - 8a) of sealing rings (7 and 8) respectively centered in the bore of said end pieces. -5- Vanne selon l'une quelconque des revendications 2, 3 et 4, caractérisée en ce qu'un axe d'accouplement (9) est conformé pour assurer la liaison des ensembles fourreaux-manchons (S - 3) et (6 - 4), ledit axe étant engagé librement dans l'alésage des manchons (3 et 4) et présente à chaque extrémité, directement ou d'une manière rapportée, une portée cylindrique (9a - 9b) montée à libre rotation à l'intérieur des fourreaux (5 et 6).-5- Valve according to any one of claims 2, 3 and 4, characterized in that a coupling pin (9) is shaped to ensure the connection of the sleeve-sleeve assemblies (S - 3) and (6 - 4), said axis being freely engaged in the bore of the sleeves (3 and 4) and has at each end, directly or in an attached manner, a cylindrical bearing (9a - 9b) mounted for free rotation inside the scabbards (5 and 6). -6- Vanne selon la revendication 5, caractérisée en ce que chacune des parties (9a et 9b) de l'axe (9), est agencée pour agir en poussée sur les manchons (3 et 4) et cela d'une manière opposée, lorsque l'axe (9) est entraîné en rotation.-6- Valve according to claim 5, characterized in that each of the parts (9a and 9b) of the axis (9), is arranged to act in thrust on the sleeves (3 and 4) and that in an opposite manner , when the axis (9) is rotated. -7- Vanne selon la revendication 6 et l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que les extrémités en contact des portées cylindriques (9a - 9b) et des manchons (3 et 4) sont agencées sous forme de cames(C (C et CI) respectivement de pas oppo- sé, de façon à ce que, selon un sens unique de rotation de l'axe (1), les dits manchons soient sollicités en poussée pour être rapprochés axialement et linéairement l'un de l'autre.-7- Valve according to claim 6 and any one of claims 1 to 4, characterized in that the contacting ends of the cylindrical surfaces (9a - 9b) and the sleeves (3 and 4) are arranged in the form of cams ( C (C and CI) respectively in opposite steps, so that, according to a single direction of rotation of the axis (1), the said sleeves are urged to be pushed together axially and linearly one of the other. -8- Vanne selon la revendication 7, caractérisée en ce que les cames (C et C1) ont des pas directement opposés, mais ont le même profil pour que les manchons (3 et 4) soient déplacés linéairement d'une même distance pour créer sur l'organe (O) deux forces opposées de même intensité.-8- Valve according to claim 7, characterized in that the cams (C and C1) have directly opposite steps, but have the same profile so that the sleeves (3 and 4) are moved linearly by the same distance to create on the organ (O) two opposite forces of the same intensity. -9- Vanne selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisée en ce que chacun des manchons (3 et 4) est accouplé aux fourreaux correspondant (5 et 6) pour être entraîné en rotation simultanément, tout en étant susceptible d'être déplacé linéairement à l'intérieur desdits fourreaux suivant une longueur limitée. -9- Valve according to any one of claims 1 to 8, characterized in that each of the sleeves (3 and 4) is coupled to the corresponding sleeves (5 and 6) to be rotated simultaneously, while being capable of be moved linearly inside said sleeves along a limited length. -10- Vanne selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisée en ce que la partie débordante du fourreau (S), à 1' extérieur du corps (1) de la vanne, est conformée pour être.accou- plée à une tête de manoeuvre (13), dans le but d'entratner en rotation l'ensemble fourreau (5) - manchon (3) et concomitamment, d'une part, l'ensemble fourreau (6) - manchon (4) puisque les deux susdits ensembles sont accouplés au moyen de l'organe élastique (O), et, d'autre part, le papillon (2) d'environ 990 pour le positionner et le disposer soit dans un plan parallèle à 1' axe de la vanne, ce qui correspond à la position d'ouverture de cette dernière, soit contre le siège (S), ce qui correspond d la position de fermeture de ladite vanne.-10- Valve according to any one of claims 1 to 9, characterized in that the projecting part of the sleeve (S), 1 outside the body (1) of the valve, is shaped to be. Coupled to an operating head (13), in order to drive the sheath assembly (5) - sleeve (3) in rotation and concomitantly, on the one hand, the sheath assembly (6) - sleeve (4) since the two aforementioned sets are coupled by means of the elastic member (O), and, on the other hand, the butterfly (2) of about 990 to position it and arrange it either in a plane parallel to the axis of the valve , which corresponds to the open position of the latter, either against the seat (S), which corresponds to the closed position of said valve. Vanne selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisée en ce que l'une des extrém-ités de l'axe de liaison (9), est accouplé à un organe de manoeuvre (15) pour l'entrainement en rotation dudit axe, suivant sensiblement une demi-circonférence, de sorte que les portées cylindriques (9a et 9b) dudit axe (9), par leur profil en came (C et C1), de pas opposé, agissent respectivement en poussée sur les manchons (3 et 4), ce qui a pour effet de comprimer élastiquement l'organe (o) en exerçant sur lui deux forces opposées (FI et F2) dirigées verticalement, suivant deux sens directement opposés, pour créer, en combinaison avec le profil et l'élasticité de l'organe (O), une force résultante (R), perpendiculaire aux dites forces (F1 et F2), qui tend à déformer élastiquement ledit organe (O) en direction du papillon (2) pour le maintenir fortement appliqué contre son siège annulaire (S). Valve according to any one of claims 1 to 10, characterized in that one of the extremities of the connecting axis (9) is coupled to an operating member (15) for the rotary drive of said axis, substantially along a half-circumference, so that the cylindrical bearing surfaces (9a and 9b) of said axis (9), by their cam profile (C and C1), of opposite pitch, act respectively in thrust on the sleeves (3 and 4), which has the effect of elastically compressing the member (o) by exerting on it two opposite forces (FI and F2) directed vertically, in two directly opposite directions, to create, in combination with the profile and the elasticity of the organ (O), a resulting force (R), perpendicular to said forces (F1 and F2), which tends to elastically deform said organ (O) in the direction of the butterfly (2) to keep it strongly applied against its annular seat (S). -12- Vanne selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, caractérisée en ce que l'organe (O) et une plaque (16), convenablement profilée, présentant essentiellement iux ailes opposées horizontales (16a et 16b) profilées en C dont les branches en regard (16al) et (16bol) sont reliées par une branche verticale (16c) qui reçoit, d'une manière fixe, le papillon (2) ; les branches (16al) et (16bl) sont convenablement découpées en (16d) pour permettre le déplacement angulaire de l'ensemble papillon (2) - plaque (16 > eu égard à l'axe d'accouplement (9) qui traverse les ailes (16a et 16b) dont les branches (16a2) et (16b2) sont directement fixées aux extrémités débouchantes des manchons (3 et 4). -12- Valve according to any one of claims 1 to 11, characterized in that the member (O) and a plate (16), suitably profiled, having essentially iux opposite horizontal wings (16a and 16b) C-shaped including the facing branches (16al) and (16bol) are connected by a vertical branch (16c) which receives, in a fixed manner, the butterfly (2); the branches (16al) and (16bl) are suitably cut in (16d) to allow the angular displacement of the butterfly assembly (2) - plate (16> having regard to the coupling axis (9) which crosses the wings (16a and 16b) whose branches (16a2) and (16b2) are directly fixed to the through ends of the sleeves (3 and 4). - 13 - Vanne selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, caractérisée en ce qu'en variante, l'organe élastique (O) est un profilé (19), avec capacité de déformation élastique, se presentant sous l'aspect d'un C inversé dont les extrémités (19a et l9b) sont recourbées et conforméespour être accouplées aux manchons (3 et 4) ; la branche verticale (lac) dudit profilé (19) pouvant soit permettre le montage, d'une manière rapportée du papillon (2), soit constituer directement ledit papillon (2).- 13 - Valve according to any one of claims 1 to 11, characterized in that, in a variant, the elastic member (O) is a profile (19), with capacity for elastic deformation, having the appearance of 'an inverted C whose ends (19a and l9b) are curved and shaped to be coupled to the sleeves (3 and 4); the vertical branch (lake) of said profile (19) can either allow the mounting, in a reported manner of the butterfly (2), or directly constitute said butterfly (2). -14- Vanne selon la revendication 1, caractéris en ce que, dans le cas de papillon autocentreur notamment, l'une des parties de l'organe (O) qui présente une capacité de déformation élastique est solidaire du dispositif de commande en rotation, et est conformée pour être sollicitée en poussée par le moyen commandé à partir de l'extérieur du corps, l'autre partie étant fixe en translation, pour créer ainsi deux forces d'action et de réaction directement opposées ; la résultante de ces deux forces étant directement appliquéesur l'organe (O) qui est déformé élastiquement pour faire fortement plaquer d'une manière régulièrement répartie, le papillon autocentreur.-14- Valve according to claim 1, characterized in that, in the case of self-centering butterfly in particular, one of the parts of the member (O) which has an elastic deformation capacity is integral with the rotation control device, and is shaped to be urged by the means controlled from outside the body, the other part being fixed in translation, thereby creating two directly opposite action and reaction forces; the result of these two forces being directly applied to the member (O) which is elastically deformed to cause the self-centering butterfly to be strongly pressed in a regularly distributed manner. -15- Vanne selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'en variante, le déplacement limite en translation du papillon (2), est obtenu par déplacement et poussée sur deux parties opposées en combinaison avec un dispositif à parallélogramme.-15- A valve according to claim 1, characterized in that, alternatively, the limit displacement in translation of the butterfly (2), is obtained by displacement and thrust on two opposite parts in combination with a parallelogram device. -16- Vanne selon l'une quelconque des revendications 1 à 14, caractérisée en ce que, pour des températures elevées, l'organe (O) est réalisé en une matière présentant des caractéristiques py- situes et ayant subies des traitements thermiques appropriés de sorte que ledit organe (O) présente aux températures requises, des propriétés élastiques suffisantes. -16- A valve according to any one of claims 1 to 14, characterized in that, for high temperatures, the member (O) is made of a material having pyentes characteristics and having undergone appropriate heat treatments of so that said member (O) has sufficient elastic properties at the required temperatures.
FR8201133A 1982-01-20 1982-01-20 BUTTERFLY VALVE WITH BUTTERFLY CONTROL DEVICE Expired FR2520085B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8201133A FR2520085B1 (en) 1982-01-20 1982-01-20 BUTTERFLY VALVE WITH BUTTERFLY CONTROL DEVICE

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8201133A FR2520085B1 (en) 1982-01-20 1982-01-20 BUTTERFLY VALVE WITH BUTTERFLY CONTROL DEVICE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2520085A1 true FR2520085A1 (en) 1983-07-22
FR2520085B1 FR2520085B1 (en) 1986-09-05

Family

ID=9270298

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8201133A Expired FR2520085B1 (en) 1982-01-20 1982-01-20 BUTTERFLY VALVE WITH BUTTERFLY CONTROL DEVICE

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2520085B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2600742A1 (en) * 1986-06-24 1987-12-31 Ramus Laurent Butterfly valve for a tubular duct

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR685632A (en) * 1930-07-15 1930-07-12 Revolving gate valve
FR1461479A (en) * 1965-09-08 1966-02-25 Ratier Figeac Soc Valve
DE1500258A1 (en) * 1965-03-27 1969-07-03 J G Schwietzke Metallwerke Han Chicken cock

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR685632A (en) * 1930-07-15 1930-07-12 Revolving gate valve
DE1500258A1 (en) * 1965-03-27 1969-07-03 J G Schwietzke Metallwerke Han Chicken cock
FR1461479A (en) * 1965-09-08 1966-02-25 Ratier Figeac Soc Valve

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2600742A1 (en) * 1986-06-24 1987-12-31 Ramus Laurent Butterfly valve for a tubular duct

Also Published As

Publication number Publication date
FR2520085B1 (en) 1986-09-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2966540A1 (en) DISC BRAKE WITH BLOCK LOCKING THE CONVERSION CARTRIDGE WITH A LATCH
FR2460818A1 (en) TWIN PRESSURE REGULATOR FOR TWO BRAKING CIRCUITS
FR2973424A1 (en) DOOR STOP DEVICE FOR MOTOR VEHICLE
EP0125959B1 (en) Braking device with mechanical actuation
FR2694910A1 (en) Wiper device with improved drive head.
FR2520085A1 (en) Butterfly gate control valve - has elastic diaphragm which ensures sealing in closed position
FR2648530A1 (en) SEAL JOINT MOUNTED ON THE EDGE OF AN ELEMENT SUCH AS A PANEL
FR2733786A1 (en) LOCKING DEVICE FOR WINDOWS, DOORS OR THE LIKE
EP0597764B1 (en) Window raiser for motor vehicle
FR2774340A1 (en) Windscreen wiper mechanism for automobile
FR2466667A1 (en) DEVICE FOR THE CLUTCH CONTROL OF A VEHICLE CLUTCH
EP0691448A1 (en) Door hinge having stop notches, particularly in an automotive vehicle
EP0845332B1 (en) Device for placing sealing joints
FR2643694A1 (en) CONTROL GAME RECOVERY DEVICE FOR DRUM BRAKES OF TRUCKS AND SEMI-TRAILERS
FR2944538A1 (en) Clamp for supporting and fixing corbel work structure on wall of building, has locking unit having latch and clamping element delimiting journal against internal surface of traversing opening of wall to lock clamp on wall
FR2563371A1 (en) MODE SELECTION DEVICE FOR MOTORIZED TOOL
FR2608102A1 (en) Device for actuating a closing flap
FR2552181A1 (en) Disc brake with movable frame
EP1270962B1 (en) Secured mechanical connection device
FR2722262A1 (en) Control assembly for motor vehicle clutch release mechanism
FR3067782B1 (en) METHOD FOR ASSEMBLING ENGINE DISTRIBUTION CHAIN GUIDES AND SYSTEM FOR GUIDING A DISTRIBUTION CHAIN
EP1300535B1 (en) Adjustable stop for movable members of a vehicle body
EP1607644A2 (en) Ball joint and its use for a clutch control
FR2746437A1 (en) Door handle for motor vehicle
FR2633368A1 (en) Device for connecting flexible hoses onto any member by means of a mounting plate or the like

Legal Events

Date Code Title Description
TP Transmission of property
ST Notification of lapse