FR2519674A1

FR2519674A1 - DEVICE FOR REMOVING OVERHEAD SNOW MASSES FROM BUILDING ROOFS

Info

Publication number: FR2519674A1
Application number: FR8200112A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1981-11-20
Filing date: 1982-01-06
Publication date: 1983-07-18
Also published as: IT1149433B; DE3145943C2; FR2519674B1; IT8219056A0; AT376743B; DE3145943A1; CH654058A5; ATA559381A

Abstract

The device has an elongated support on which a cutting part is mounted so as to be movable relative to the support. The support is laid onto the snow masses overhanging the roof in such a way that the cutting part can pass into the region of these snow masses. By to-and-fro movement of the cutting part in relation to the support, the overhanging snow masses can be sawn off. The support itself is of such length that it can be set up on the ground and leant against the snow masses on the roof. As a result, it is not necessary to climb onto the building roof to remove the snow masses.

Description

DisPositif Pour enlever des masses de neige en surplomb sur les toits des bâtiments. DEVICE For removing overhanging snow masses on the roofs of buildings.

L'invention concerne un dispositif pour enlever des masses de neige en surplomb sur les toits des bâtiments.The invention relates to a device for removing masses of snow overhanging the roofs of buildings.

Il est connu, pour enlever des masses de neige en surplomb sur les. toits des batiments, de déblayer les toits à, la pelle ou de faire descendre les masses de neige en surplomb en les piquant avec des perches. I1 est alors nécessaire que la,personne monte sur le toit. I1 en résulte un risque considérable - de chute, et il arrive souvent que la personne glisse du toit.It is known to remove masses of snow overhanging them. roofs of buildings, to clear roofs with shovels, or to bring down overhanging masses of snow by pricking them with poles. It is then necessary for the person to climb onto the roof. This results in a considerable risk - of falling, and it often happens that the person slips from the roof.

En outre, déblayer à la pelle ou faire tomber les masses de neige avec des perches exige de grands efforts.In addition, shoveling with a shovel or dropping snow masses with poles requires great effort.

Le but de l'invention est de procurer un dispositif qui permette d'enlever facilement les masses de neige en surplomb sur les toits de bâtiments sans qu'il soit nécessaire de monter sur le toit.The object of the invention is to provide a device which makes it possible to easily remove the overhanging snow masses on the roofs of buildings without the need to go up on the roof.

Ce but est atteint selon l'invention par le fait que le dispositif comporte au moins un support allongé, sur lequel est montée, mobile par rapport au support, au moins une partie tranchante.This object is achieved according to the invention by the fact that the device comprises at least one elongated support, on which is mounted, movable relative to the support, at least one cutting part.

Le support allongé du dispositif selon l'invention est, appliqué contre les masses de neige surplombant le toit de façon que la partie tranchante puisse arriver dans la zone de ces masses de neige. Ensuite, on déplace la partie tranchante par rapport au support, de. sorte qu'elle effectue une coupe dans les masses de neige en surplomb. Le support peut avoir une longueur telle qu'on puisse le dresser sur le sol et l'appuyer contre le toit. La partie tranchante est montée sur le support de telle sorte qu'on puisse effectuer à partir du sol les coupes appropriées. Les coupes sont d'abord effectuées transversalement à l'arrête d'égouttement du toit de sorte que les masses de neige en surplomb sont divisées en segments individuels. Ensuite, on fait tomber ces segments en effectuant une coupe paralldle à l'arete d'égouttement.Grace au dispositif selon l'invention, il n'est plus nécessaire, pour retirer les masses de neige en surplomb, de monter sur le toit du bâtiment. Le dispositif est de construction très simple et peut être facilement utilisé par une seule personne.The elongated support of the device according to the invention is applied against the masses of snow overhanging the roof so that the sharp part can arrive in the area of these masses of snow. Then, the cutting part is moved relative to the support, by. so that it cuts through the overhanging snow masses. The support can be of such length that it can be raised on the ground and pressed against the roof. The cutting part is mounted on the support so that the appropriate cuts can be made from the ground. The cuts are first made transversely to the roof drip edge so that the overhanging snow masses are divided into individual segments. Then, these segments are dropped by making a cut parallel to the drip edge. Thanks to the device according to the invention, it is no longer necessary, to remove the overhanging snow masses, to climb onto the roof of the building. The device is of very simple construction and can be easily used by one person.

Dans la description qui suit, donnée à titre d'exemple, on se réfère aux dessins annexés, dans lesquels la figure 1 représente le dispositif selon l'invention appuyé sur le sol, en position de fonctionnement; la figure 2 représente, à plus grande échelle, une coupe longitudinale du dispositif de la figure 1; et la figure 3 illustre schématiquement le fonctionnement du dispositif selon l'invention.In the following description, given by way of example, reference is made to the accompanying drawings, in which FIG. 1 shows the device according to the invention supported on the ground, in the operating position; 2 shows, on a larger scale, a longitudinal section of the device of Figure 1; and Figure 3 schematically illustrates the operation of the device according to the invention.

Le dispositif pour enlever les masses de neige en surplomb sur le toit d'un bâtiment comporte un support allongé 1, le long duquel est guidée une partie tranchante 2. La partie tranchante est constituée par un câble, qui est de préférence en matière plastique. De ce fait, la partie tranchante a une longue durée de vie. Le support 1 est réalisé sous forme de tube, de sorte qu'il a un poids relativement faible et, même s'il est très long, peut être porté par une seule personne, pour enlever les masses de neige, peut être appuyé contre celles-ci, comme ceci sera expliqué ci-après. Dans le principe, il est possible de guider sur le coté extérieur du support 1 la partie tranchante en forme de câble 2; toutefois, il est plus avantageux de la guider à l'intérieur du support 1.Ainsi, elle est protégée et il n'est pas besoin de moyens de guidage particuliers pour guider vers l'extérieur cette partie tranchante à partir de son point de fixation à l'intérieur du support 1. Afin que, lorsqu'on travaille avec le dispositif, le support 1 ait un maintien sur, il est muni à son extrémité inférieure d'un prolongement 3 dont la section transversale va se rétrécissant vers son extrémité libre. Le prolongement 3 en forme de pointe est prévue sur un pied 4 destiné à etre enfoncé. De façon avantageuse, le pied 4 est enfilé dans le support 1 de façon que le cOté extérieur du support ne présente pas de partie en relief ou analogue, qui pourrait être dangereuse lorsqu'on travaille avec le dispositif. Pour des raisons de solidité, l'extrémité 5 du pied 4 enfilée dans le support 1 est pleine et appuie par sa face extérieure contre la paroi intérieure dù support.Afin qu'on puisse facilement déterminer la position du pied 4 par rapport au support 1, ce pied est muni d'un rebord radial 6 qui appuie sur la face frontale 7 de l'extrémité inférieure du support. Le diamètre extérieur de la collerette 6 est égal au diamètre extérieur du support 1.The device for removing the overhanging snow masses on the roof of a building comprises an elongated support 1, along which a cutting part 2 is guided. The cutting part consists of a cable, which is preferably made of plastic. Therefore, the cutting part has a long service life. The support 1 is made in the form of a tube, so that it has a relatively low weight and, even if it is very long, can be carried by one person, to remove the masses of snow, can be pressed against those -this, as will be explained below. In principle, it is possible to guide the sharp side in the form of a cable 2 on the outside of the support 1; however, it is more advantageous to guide it inside the support 1. Thus, it is protected and there is no need for particular guide means to guide this cutting part outwards from its fixing point. inside the support 1. So that, when working with the device, the support 1 has a hold on, it is provided at its lower end with an extension 3 whose cross section will shrink towards its free end . The tip-shaped extension 3 is provided on a foot 4 intended to be pressed in. Advantageously, the foot 4 is threaded into the support 1 so that the outer side of the support does not have any part in relief or the like, which could be dangerous when working with the device. For reasons of solidity, the end 5 of the foot 4 threaded into the support 1 is full and presses by its outer face against the interior wall of the support. So that one can easily determine the position of the foot 4 relative to the support 1 , this foot is provided with a radial rim 6 which bears on the front face 7 of the lower end of the support. The outside diameter of the collar 6 is equal to the outside diameter of the support 1.

Le pied 4 est réalisé d'une seule pièce avec le prolongement 3. Afin de pouvoir facilement remplacer le pied 4 en cas de détérioration, il est monté de façon amovible sur le support 1, par exemple par coincement ou par des vis qui sont vissées à travers le support 1 dans l'extrémité pleine 5 du pied.The foot 4 is made in one piece with the extension 3. In order to be able to easily replace the foot 4 in the event of deterioration, it is removably mounted on the support 1, for example by wedging or by screws which are screwed through the support 1 in the solid end 5 of the foot.

Dans l'extrémité 5 du pied 4 est inséré un élément de maintien annulaire 8 sur lequel est fixé un élément intermédiaire élastique 9 dont l'autre extrémité est reliée à la partie tranchante 2. L'élément intermédiaire 9 est avantageusement un cable de oavutchouc, de prix économique et de maniement sans problèmes. In the end 5 of the foot 4 is inserted an annular retaining element 8 on which is fixed an elastic intermediate element 9 the other end of which is connected to the cutting part 2. The intermediate element 9 is advantageously an oavutchouc cable, economical price and hassle-free handling.

A la place de ce cable, on peut énbalement prévoir un ressort de traction dont une extrémité est reliée a' à l'élément de maintien 8 et dont l'autre extrémité est relié à la partie tranchante 2. Etant canné au'un tel ros-
sort de traction se trouverait à l'intérieur du support 1 il serait pratiquement protégé contre l'encrassement et les détériorations. Si l'on doit remplacer l'élément intermédiaire élastique 9, il suffit simplement de sortir le pied 4 qui est monté de façon amovible sur le support 1. L'élément de maintien 8 est alors accessible, de sorte qu'on peut y fixer un nouvel élément intermédiaire 9.Instead of this cable, a tension spring can be provided, one end of which is connected to the holding element 8 and the other end of which is connected to the cutting part 2. Being caned with such a ros -
traction spell would be inside the support 1 it would be practically protected against fouling and deterioration. If the elastic intermediate element 9 has to be replaced, it suffices simply to take out the foot 4 which is removably mounted on the support 1. The holding element 8 is then accessible, so that it can be fixed there a new intermediate element 9.

La partie tranchante 2 en forme de câble est renvoyée à l'autre extrémité 10 du support 1. Dans ce but, on prévoit à cette extrémité 10 un guidage de renvoi 11, de sorte que la partie tranchante peut être renvoyée et coudée de façon appropriée à la sortie du support 1. Afin de protéger la partie tranchante des détériorations dans la zone du renvoi, on prévoit comme guidage de renvoi un bourrelet annulaire 12 dont le côté extérieur 13 servant de surface de renvoi a un rayon de courbure relativement grand de sorte que la partie tranchante ne peut pas flamber dans la zone du renvoi.The cutting part 2 in the form of a cable is returned to the other end 10 of the support 1. For this purpose, a return guide 11 is provided at this end 10, so that the cutting part can be returned and bent appropriately at the outlet of the support 1. In order to protect the cutting part from deterioration in the area of the return, an annular bead 12 is provided as return guide 12 whose external side 13 serving as return surface has a relatively large radius of curvature so that the sharp part cannot blaze in the area of the return.

De façon appropriée, le bourrelet annulaire 12 est prévu sur une tête 14 réalisée sous forme d'élément à enfiler dans l'extrémité 10 du support (figure 2). La tête est réalisée sous forme de tronçon de tube qui s'appuie sur la paroi intérieure du support 1 et repose par le bourrelet annulaire 12 sur la face frontale 15 du support. La paroi intérieure 16 de la tête 14 se raccorde de façon continue à la surface de renvoi incurvée 13 du bourrelet annulaire 12 de sorte que le diamètre intérieur de la tête est plus grand à l'extrémité de sortie 17 (figure 2r. La partie tranchante 2 peut ainsi être coudée particulièrement doucement à l'extrémité de sortie 17 de la tête 14. Comme le montre la figure 2, la partie tranchante 2 s'appuie sur la surface de renvoi 13 sur environ 1800.Suitably, the annular bead 12 is provided on a head 14 produced as an element to be threaded into the end 10 of the support (FIG. 2). The head is made in the form of a tube section which rests on the inner wall of the support 1 and rests by the annular bead 12 on the front face 15 of the support. The internal wall 16 of the head 14 is connected continuously to the curved return surface 13 of the annular bead 12 so that the internal diameter of the head is greater at the outlet end 17 (FIG. 2r. The cutting part 2 can thus be bent particularly gently at the outlet end 17 of the head 14. As shown in FIG. 2, the cutting part 2 rests on the return surface 13 over approximately 1800.

La tête 14 est maintenue également de façon amovible dans le support 1, par exemple au moyen d'une vis 18, qui est vissée dans la tête à travers le support 1.The head 14 is also detachably held in the support 1, for example by means of a screw 18, which is screwed into the head through the support 1.

Afin que plusieurs supports puissent être raccordés ensemble, on prévoit un élément d'accouplement 19 formé d'un tronçon de tube, qui est introduit dans les extrémités voisines de deux supports 1, 1'. Afin d'aligner avec précision radialement les deux supports 1, 1', l élément d'accouplement 19 appuie par sa face extérieure contre la face intérieure des supports. Les deux supports sont séparés l'un de l'autre par une collerette 20 de l'élément d'accouplement, sur laquelle appuient les supports (figure 2). Le diamètre extérieur de la collerette 20 est égal au diamètre extérieur des supports de sorte que dans la zone de l'élément d'accouplement 19, la collerette constitue une continuation des supports.So that several supports can be connected together, there is provided a coupling element 19 formed of a tube section, which is introduced into the adjacent ends of two supports 1, 1 '. In order to precisely align the two supports 1, 1 ′ radially, the coupling element 19 presses by its outer face against the inner face of the supports. The two supports are separated from each other by a collar 20 of the coupling element, on which the supports bear (FIG. 2). The outside diameter of the flange 20 is equal to the outside diameter of the supports so that in the region of the coupling element 19, the flange constitutes a continuation of the supports.

L'élément d'accouplement peut être simplement relié par enfichage aux deux supports de façon à pouvoir aisément les assembler. Afin que les supports ne puissent pas être séparés accidentellement de l'élément d'accouplement, les portions 21, 22 de ce dernier se raccordant à la collerette 20 sont d'une longueur suffisante. Les supports peuvent aussi être fixés par des vis, pour éviter une séparation accidentelle.The coupling element can be simply connected by plugging in to the two supports so that they can be easily assembled. So that the supports cannot be accidentally separated from the coupling element, the portions 21, 22 of the latter connecting to the flange 20 are of sufficient length. The supports can also be fixed by screws, to avoid accidental separation.

Pour retirer les masses de neige 23 en surplomb sur le toit (figure 3), on appuie le support 1 contre celles-ci, comme représenté en pointillés en figure 3. Le prolongement en forme de pointe 3 empêche que le support glisse sur le sol 24.To remove the snow masses 23 overhanging on the roof (FIG. 3), the support 1 is pressed against them, as shown in dotted lines in FIG. 3. The point-shaped extension 3 prevents the support from sliding on the ground. 24.

Si la longueur du support 1 n'est pas suffisante, on peut lui ajouter d'autres supports à l'aide des éléments d'accouplement 19. La partie tranchante 2 est suffisamment longue pour que son extrémité 25 sortant du support se trouve à portée de la main de la personne se trouvant sur le sol 24.If the length of the support 1 is not sufficient, other supports can be added to it using the coupling elements 19. The cutting part 2 is long enough so that its end 25 leaving the support is within reach from the hand of the person on the floor 24.

Etant donné que la partie tranchante 2 est fixée élastiquement au support par l'élément intermédiaire 9, elle peut alors être déplacée vers le bas et vers le haut. La masse de neige 23 est ainsi sciée en direction du bâtiment 26. Lorsqu'on tire la partie tranchante 2, l'élément intermédiaire 9 s'allonge élastiquement, de sorte que la force de rappel qui en résulte ramène partiellement dans le support 1 la partie tranchante 2 lorsqu'on la libère. Avec la partie tranchante, on peut couper la masse de neige en surplomb 23 en plusieurs segments. Ensuite, on effectue avec le dispositif, de la façon décrite, une coupe parallèle à l'arête d'égouttement 27 du toit, ce qui fait tomber la masse de neige 23.Etant donné que la partie tranchante est un câble souple, l'utilisateur peut rester sous l'avancée 28 du toit lors de cette coupe longitudinale, de sorte que les masses de neige en tcm bant, ne le mettent en danger. On peut augmenter l effet de coupe de la partie tranchante en utilisant un câble en matière plastique torsadé. En raison de la torsion, un tel câble a une certaine rugosité qui augmente l'effet de coupe lorsqu'on coupe les masses de neige en surplomb 23. Etant donné que la partie tranchante 2 est renvoyée sur le bourrelet annulaire 12 et que celui-ci présente une surface de renvoi incurvée 13 ayant un rayon de courbure relativement grand, il n'y a aucun risque que, lors du mouvement de vaet-vient de la partie tranchante, elle s'accroche sur le guidage de renvoi 11.Du fait de la faible courbure de la surface de renvoi 11, la partie tranchante n'est soumise qu'zone uns faible usure lors du mouvement de scie. Since the cutting part 2 is resiliently fixed to the support by the intermediate element 9, it can then be moved down and up. The mass of snow 23 is thus sawn towards the building 26. When the cutting part 2 is pulled, the intermediate element 9 elastically elongates, so that the restoring force which results therefrom partially brings the support 1 cutting part 2 when released. With the cutting part, the overhanging snow mass 23 can be cut into several segments. Then, with the device, in the manner described, a cut is made parallel to the drip edge 27 of the roof, which causes the mass of snow 23 to fall. Since the cutting part is a flexible cable, the user can remain under the roof overhang 28 during this longitudinal cut, so that the snow masses in tcm bant, do not endanger it. The cutting effect of the cutting part can be increased by using a twisted plastic cable. Due to the twist, such a cable has a certain roughness which increases the cutting effect when cutting the overhanging snow masses 23. Since the cutting part 2 is returned to the annular bead 12 and that this Ci has a curved return surface 13 having a relatively large radius of curvature, there is no risk that, during the reciprocating movement of the cutting part, it hooks on the return guide 11. the slight curvature of the return surface 11, the cutting part is only subjected to a zone of low wear during the saw movement.

Avec ce dispositif, on peut faire tomber à partir du sol les masses de neige en surplomb, de sorte que l'utilisateur n'a pas à monter sur le toit. Ceci élimine les risques de chute.With this device, the overhanging snow masses can be dropped from the ground, so that the user does not have to climb onto the roof. This eliminates the risk of falling.

Le dispositif peut être très facilement utilisé par une seule personne à partir du sol, de sorte qu'on peut enlever très facilement ces masses de neige en cas de besoin. De plus, le dispositif a une structure très simple et est peu sujet aux pannes. A l'aide de l'élément d'accouplement 19, on peut faire varier la hauteur du support. Par exemple, on peut utiliser des supports de 5 m et de 2 m de long de sorte qu'on peut très facilement, en assemblant les différents supports, atteindre des hauteurs de 5 m, 7 m, 10 et 12 m. Etant donné que le pied 4 est fixé de façon amovible sur le support, il est possible, selon la hauteur du support, de fixer sur le support des pieds comportant des éléments tranchants de différentes longueurs.The device can be very easily used by one person from the ground, so that these masses of snow can be very easily removed if necessary. In addition, the device has a very simple structure and is not very prone to breakdowns. By means of the coupling element 19, the height of the support can be varied. For example, it is possible to use supports of 5 m and 2 m in length so that it is very easy, by assembling the different supports, to reach heights of 5 m, 7 m, 10 and 12 m. Since the foot 4 is detachably fixed on the support, it is possible, depending on the height of the support, to fix on the support feet comprising cutting elements of different lengths.

De préférence, les supports, le pied 4, la tête 14 et les éléments d'accouplement 19 sont en une matière résistant à la corrosion, par exemple en aluminium. Preferably, the supports, the foot 4, the head 14 and the coupling elements 19 are made of a corrosion-resistant material, for example aluminum.

Claims

Claims.

1. Device for removing masses of snow overhanging on the roofs of buildings, characterized in that the device comprises at least one elongated support (1) on which is mounted, movable relative to the support at least one cutting part (2) .

2. Device according to claim 1, characterized in that the cutting part (2) is fixed on the support (1) with interposition of at least one intermediate element (9) having the elasticity of a spring.

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the cutting part (2) is formed of a cable, in particular a cable made of twisted plastic.

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the support (1) is in the form of a rod or pole and comprises at one end a foot (4) bearing on the ground (24), which is connected, for example removably, to one end of the support and which, in particular, is plugged into the end of the support.

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the cutting part (2) is guided, from an end part of the support, along the support (1) towards the other end of the support (10), on which is provided a return guide (11) for the cutting part (2).

6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the support (1) is a tube, in which the cutting part (2) extends over part of its length.

7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the foot (4) has an extension (3) in the form of a point and is held on the cutting part (2), and comprises for example an element of holding (8) such as a ring, on which the cutting part (2) is fixed.

8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the intermediate element (9) is a rubber cable by which the cutting part (2) is fixed to the holding element (8) of the foot (4).

9. Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the return guide (11) is provided on a head (14) detachably connected to the support (1) and formed for example of an element to plug in, such as a section of tubing which enters the other end (10) of the support.

10. Device according to claim 9, characterized in that the head (14) comprises an annular bead (12) forming return guide (11) for the cutting part (2) and resting on the front face (15) of the other end of the support (10).

11. Device according to one of claims 1 to 10, characterized in that the support (1) and / or the foot (4) and / or the head (14) are made of a corrosion-resistant material, for example in aluminum.

12. Device according to one of claims 1 to 11, characterized in that it comprises at least one coupling element (19) for connecting at least two supports (1, 1 '), for example a section of penetrating tube in the supports (1, 1 ') to be connected together.

13. Device according to claim 12, characterized in that the coupling element (19) comprises a flange

(20) by which the coupling element rests on the lower support (1).