FR2518508A1

FR2518508A1 - METHOD AND DEVICE FOR TRANSFERRING BULK MATERIAL BOTH WAYS USING A FLEXIBLE TUBULAR ENDLESS BAND

Info

Publication number: FR2518508A1
Application number: FR8221120A
Authority: FR
Inventors: Kunio Hashimoto
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1981-12-17
Filing date: 1982-12-16
Publication date: 1983-06-24
Also published as: IN157536B; GB2115364B; AU9150382A; CA1195279A; DE3246637A1; BR8207351A; GB2115364A; AU539533B2

Abstract

PROCEDE ET DISPOSITIF POUR TRANSPORTER DANS LES DEUX SENS UN MATERIAU EN VRAC EN UTILISANT UNE BANDE SANS FIN TUBULAIRE FLEXIBLE. UNE TELLE BANDE FORMEE EN CONDUIT 1 S'ETEND ENTRE UN POINT DE CHARGEMENT 2 ET UN POINT DE DECHARGEMENT 3 DISPOSES A UNE CERTAINE DISTANCE L'UN DE L'AUTRE A DES HAUTEURS QUELCONQUES. LE TRAJET DE RETOUR 1B DE LA BANDE, QUI EST VIDE DANS UN DISPOSITIF CONVENTIONNEL, EST UTILISE POUR TRANSPORTER EFFECTIVEMENT UN AUTRE MATERIAU EN VRAC SELON LA PRESENTE INVENTION. LA BANDE SANS FIN EST TORDUE DE 180 EN SE PRESENTANT SOUS FORME DE CONDUIT OU SOUS FORME APLATIE AVANT LE CHARGEMENT ET APRES LE DECHARGEMENT DU DEUXIEME MATERIAU EN VRAC.METHOD AND DEVICE FOR TRANSPORTING BULK MATERIAL IN BOTH DIRECTIONS USING A BAND WITHOUT FLEXIBLE TUBULAR END. SUCH A CONDUIT-SHAPED BAND 1 EXTENDS BETWEEN LOADING POINT 2 AND UNLOADING POINT 3 ARRANGED AT A CERTAIN DISTANCE FROM ONE OF THE OTHER AT ANY HEIGHTS. THE RETURN PATH 1B OF THE TAPE, WHICH IS EMPTY IN A CONVENTIONAL DEVICE, IS USED TO ACTUALLY TRANSPORT ANOTHER BULK MATERIAL ACCORDING TO THE PRESENT INVENTION. THE ENDLESS BAND IS TWISTED 180 INTO A DUCT OR FLAT BEFORE LOADING AND AFTER UNLOADING THE SECOND BULK MATERIAL.

Description

Procédé et dispositif pour transférer dans les deux sens un matériau enMethod and device for transferring material in two directions

vrac en utilisant une bande sans fin tubulaire flexible. La présente invention concerne un procédé et un dispositif pour transférer dans les deux sens un matériau en vrac en utilisant une bande tubulaire flexible; elle concerne plus particulièrement un procédé et un dispositif pour transporter dans les deux sens et élever un matériau en vrac,par exemple une poudre, des granulés, des fibres, dès pastilles, des loose using a flexible tubular endless belt. The present invention relates to a method and a device for transferring bulk material in both directions using a flexible tubular strip; it relates more particularly to a method and a device for transporting in both directions and raising a bulk material, for example a powder, granules, fibers, from pellets,

gros morceaux, de la terre, de la boue, de la vase, un maté- large pieces of earth, mud, mud, material

riau pulvérisé, ou leurs mélanges, enfermé à l'intérieur sprayed mixture, or their mixtures, enclosed inside

d'une bande sans fin flexible.a flexible endless belt.

Dans un système antérieurement proposé de convoyeur par bande In a previously proposed belt conveyor system

sans fin tubulaire flexible pour transférer un matériau en- endless flexible tubular for transferring material in

vrac tel qu'une poudre, des-granulés, des fibres, des pastil- loose such as powder, granules, fibers, tablets

les, des gros morceaux, de la terre, de la boue, de la vase, the, big chunks, earth, mud, mud,

un matériau pulvérisé, ou leurs mélanges, enfermé à l'inté- a pulverized material, or their mixtures, enclosed inside

rieur d'une bande sans fin tubulaire flexible, le brin de laughing of a flexible tubular endless band, the strand of

retour de la bande tubulaire est vide. return of the tubular strip is empty.

D'autre part, une bande sans fin tubulaire flexible utilisée On the other hand, a flexible tubular endless belt used

dans un tel système de convoyeur à bande comporte habituelle- in such a conveyor belt system usually comprises-

ment une couche surfacique extérieure en contact avec les rouleaux porteurs et ayant de ce fait une résistance à l'abrasion élevée, et une couche surfacique intérieure qui entoure le matériau en vrac De ce fait, on ne peut laisser an outer surface layer in contact with the carrier rollers and therefore having a high abrasion resistance, and an inner surface layer which surrounds the bulk material.

la bande sans fin tubulaire flexible s'enrouler avec l'in- the flexible tubular endless belt is wound with the in-

térieur à l'extérieur.outside.

Si la bande tubulaire peut être enroulée avec l'intérieur à If the tubular strip can be rolled up with the inside

l'extérieur, le matériau en vrac attaché sur la surface inté- the exterior, the loose material attached to the interior surface

rieure de la bande tombe sur le trajet de retour du fait des the band falls on the return journey due to

vibrations, etc, provoquant ainsi une pollution de l'envi- vibrations, etc., thus causing environmental pollution

ronnement En outre, les deux bords latéraux de la bande tu- In addition, the two side edges of the tu-

bulaire enroulée, se recouvrant l'un l'autre dans le sens longitudinal, doivent toujours être situés en haut pour que coiled bular, overlapping each other in the longitudinal direction, must always be located at the top so that

le matériau en vrac ne puisse passer par dessus la bande Ce- bulk material cannot pass over the Ce- strip

pendant, lorsque la bande est enroulée avec son intérieur à- during, when the strip is wound with its interior at-

l'extérieur, du fait que la couche surfacique intérieure regarde vers le bas, les bords latéraux de la bande tubulaire the outside, because the inner surface layer faces downward, the lateral edges of the tubular strip

ne peuvent être enroulés vers le haut. cannot be rolled up.

C'est un but de la présente invention de procurer un procédé pour transférer dans les deux sens un matériau en vrac en utilisant une bande sans fin tubulaire flexible, qui ne présente pas les inconvénients précités' et qui utilise effectivement la It is an object of the present invention to provide a method for transferring bulk material back and forth using a flexible tubular endless belt, which does not have the aforementioned drawbacks and which effectively uses the

bande tubulaire vide sur le trajet de retour. empty tubular strip on the return path.

C'est un autre but de la présente invention de procurer un dispositif pour transférer dans les deux sens un matériau en vrac en utilisant une bande sans fin tubulaire flexible, qui ne présente pas les inconvénients précités et qui utilise It is another object of the present invention to provide a device for transferring bulk material in both directions using a flexible tubular endless belt, which does not have the aforementioned drawbacks and which uses

effectivement la bande tubulaire vide sur le trajet de retour. effectively the empty tubular strip on the return path.

La présente invention propose donc un procédé pour transférer dans les deux sens un matériau en vrac en utilisant une bande sans fin tubulaire flexible, dans lequel une bande sans fin tubulaire flexible formant un conduit s'étend entre des points de chargement et de déchargement espacés l'un de l'autre à The present invention therefore provides a method for transferring bulk material back and forth using a flexible tubular endless strip, in which a flexible tubular endless strip forming a conduit extends between spaced loading and unloading points. from each other to

une certaine distance et se trouvant à des hauteurs quelcon- a certain distance and being at any height

ques,et est ouverte aux points de chargement et de déchargement, et dans lequel les deux bords latéraux de la bande sans fin tubulaire flexible, se recouvrant l'un l'autre dans le sens ques, and is open at the loading and unloading points, and in which the two lateral edges of the flexible tubular endless belt, overlapping each other in the direction

longitudinal, sont situés en haut sur le trajet aller, le - longitudinal, are located at the top on the outward journey, the -

perfectionnement consistant en'ce que: (a) on tord la bande improvement consisting of: (a) twisting the strip

sans fin tubulaire flexible ayant passé par le point de dé- endless flexible tubular having passed through the point of

chargement de 180 degrés sur le trajet de retour, (b) on charge du matériau en vrac dans la bande sans fin tubulaire flexible ouverte, (c) on transfert le matériau en vrac enfermé à l'intérieur de la bande tubulaire sans fin flexible-reformée en conduit, (d) on décharge le matériau en vrac de la bande sans fin tubulaire flexible à nouveau ouverte, et e) on tord à nouveau la bande sans fin tubulaire flexible de 180 degrés 180 degree loading on the return path, (b) bulk material is loaded into the open flexible tubular endless belt (c) the enclosed bulk material is transferred inside the flexible endless tubular band- re-formed into a conduit, (d) the bulk material is discharged from the re-opened flexible tubular endless belt, and e) the flexible tubular endless band is twisted again by 180 degrees

sur le trajet de retour avant le point de chargement. on the return journey before the loading point.

La présente invention procure également un dispositif pour transférer dans les deux sens un matériau en vrac en utilisant une bande sans fin tubulaire flexible, dans lequel une bande sans fin tubulaire flexible formant un conduit s'étend entre des points de chargement et de déchargement espacés l'un de l'autre à une certaine distance àdes hauteurs quelconques, et est ouverte aux points de chargement et de déchargement, et dahs lequel les deux bords latéraux de la bande sans fin tubulaire flexible, se recouvrant l'un l'autre dans le ssens longitudinal, sont situés en haut sur le trajet aller, le perfectionnement comportant (a) des premiers moyens de torsion pour tordre de 180 degrés sur le chemin de retour la bande The present invention also provides a device for transferring bulk material back and forth using a flexible tubular endless belt, in which a flexible tubular endless belt forming a conduit extends between spaced loading and unloading points. 'from each other at a certain distance at any height, and is open to the loading and unloading points, and dahs which the two lateral edges of the flexible tubular endless band, overlapping each other in the longitudinal direction, are located at the top on the outward journey, the improvement comprising (a) first torsion means for twisting 180 degrees on the return path of the strip

chargement, (b) des moyens pour amener le matériau en vrac dans la bande sans fin tubulaire flexible ouverte, (c) des loading, (b) means for feeding the bulk material into the open flexible tubular endless belt, (c)

moyens pour enrouler sur elle-même la bande sans fin tubu- means for winding the tubular endless band on itself

laire flexible de façon à entourer entièrement le matériau flexible area to completely surround the material

en vrac dans la bande, (d) des rouleaux porteurs qui suppor- loose in the strip, (d) carrying rollers which support

tent la bande sans fin tubulaire flexible reformée en conduit transférant le matériau en vrac sur le trajet de retour, (e) des moyens pour ouvrir la bande sans fin tubulaire flexible reformée en conduit, (f) des moyens pour décharger le matériau en vrac de la bande sans fin tubulaireiflexible ouverte, et (g) des deuxièmes moyens de torsion pour tordre à nouveau la bande sans fin tubulaire flexible de 180 degrés tent the flexible tubular endless band reformed into a conduit transferring the bulk material on the return path, (e) means for opening the flexible tubular endless band reformed into a conduit, (f) means for discharging the bulk material from the open flexible tubular endless band, and (g) second torsion means to twist the flexible tubular endless band 180 degrees again

L'invention sera mieux comprise à la lecture de la descrip- The invention will be better understood on reading the description.

tion détaillée, donnée ci-après à titre d'exemple seulement, de plusieurs réalisations préférées, en liaison avec le dessin joint, sur lequel: detailed description, given below by way of example only, of several preferred embodiments, in conjunction with the accompanying drawing, in which:

la figure 1 est une vue latérale schématique d'une réalisa- Figure 1 is a schematic side view of an embodiment

tion d'un dispositif pour transférer d ans les deux sens un matériau en vrac en utilisant une bande sans fin tubulaire flexible selon l'invention; la figure 2 est une coupe longitudinale à grande échelie, prise selon la ligne II-II de la figure 1; tion of a device for transferring in both directions a bulk material using a flexible tubular endless band according to the invention; Figure 2 is a longitudinal section on a large scale, taken along the line II-II of Figure 1;

la figure 3 est une vue en coupe à grande échelle, prise se- Figure 3 is a sectional view on a large scale, taken se-

lon la ligne III-III de la figure 1 '; la figure 4 est une coupe longitudinale à grande échelle, prise selon la ligne IV-IV de la figure 1; la figure 5 est une vue en coupe transversale, prise selon la ligne V-V de la figure 4; la figure 6 est une vue en perspective à grande échelle d'une entretoise représentée sur la figure 5; la'figure 7 est une coupe longitudinale à grande échelle, prise selon la ligne VII-VII de la figure 1; la figure 8 est une coupe longitudinale à grande échelle, prise selon la ligne VIII-VIII de la figure 1; la figure 9 est une coupe longitudinale à grande échelle, prise selon la ligne IX-IX de la figure 1; la figure 10 est une vue en coupe transversale d'un bâti support sur lequel sont fixés des moyens de torsion selon la présente invention; la figure 11 est une coupe longitudinale, prise selon la ligne XI-XI de la figure 10; la figure 12 est une vue latérale schématique d'une autre réalisation d'un dispositif pour transférer dans les deux sens un matériau en vrac en utilisant une bande sans fin tubulaire flexible selon la présente invention; la figure 13 est une vue latérale à grande échelle d'un premier jeu de rouleaux de retournement pour tordre une bande sans fin tubulaire flexible de 180 degrés sur le trajet de retour; et la figure 14 est une coupe longitudinale à grande échelle, along line III-III of Figure 1 '; Figure 4 is a longitudinal section on a large scale, taken along the line IV-IV of Figure 1; Figure 5 is a cross-sectional view, taken along the line V-V in Figure 4; Figure 6 is an enlarged perspective view of a spacer shown in Figure 5; la'figure 7 is a longitudinal section on a large scale, taken along line VII-VII of Figure 1; Figure 8 is a longitudinal section on a large scale, taken along the line VIII-VIII of Figure 1; Figure 9 is a longitudinal section on a large scale, taken along the line IX-IX of Figure 1; Figure 10 is a cross-sectional view of a support frame on which are fixed torsion means according to the present invention; Figure 11 is a longitudinal section, taken along the line XI-XI of Figure 10; Figure 12 is a schematic side view of another embodiment of a device for transferring bulk material in both directions using a flexible tubular endless belt according to the present invention; Figure 13 is an enlarged side view of a first set of turning rollers for twisting a flexible tubular endless belt 180 degrees on the return path; and FIG. 14 is a longitudinal section on a large scale,

prise selon la ligne XIV-XIV de la figure 12. taken along line XIV-XIV of Figure 12.

En se reportant maintenant aux dessins, on voit sur les figu- Referring now to the drawings, we see on the fig-

res 1 à 11 une réalisation d'un dispositif pour transférer dans les deux sens un matériau en vrac en utilisant une bande sans fin tubulaire flexible selon la présente invention, dans lequel les axes des rouleaux et des tambours sont dirigés res 1 to 11 an embodiment of a device for transferring bulk material in both directions using a flexible tubular endless belt according to the present invention, in which the axes of the rollers and the drums are directed

dans une direction perpendiculaire à la direction de déplace- in a direction perpendicular to the direction of travel-

ment de la bande sans fin 1, à moins qu'il en soit autre- endless band 1, unless it is otherwise-

ment précisé.specified.

La bande sans fin tubulaire 1, en une matière flexible ou élastique, telle que du caoutchouc, une matière plastique relativement molle, etc, est formée de telle sorte que-) à l'état relâché, elle prenne une forme tubulaire, recourbée The tubular endless strip 1, made of a flexible or elastic material, such as rubber, a relatively soft plastic material, etc., is formed so that -) in the relaxed state, it takes a tubular, curved shape

sur sensiblement plus de 360 , de façon que ses bords laté- on substantially more than 360, so that its lateral edges

raux intérieur et extérieur puissent se recouvrir dans le sens longitudinal de la bande On peut également utiliser une bande sans fin flexible plate conventionnelle La bande sans interior and exterior tracks can overlap in the longitudinal direction of the band. It is also possible to use a conventional flat flexible endless band.

fin tubulaire flexible 1-est tendue entre un tambour infé- flexible tubular end 1-is stretched between a lower drum

rieur de renvoi 2 et un tambour d'entraînement supérieur 3, laughter 2 and an upper drive drum 3,

qui sont disposés à des points de chargement et de décharge- which are arranged at loading and unloading points-

ment espacés l'un de l'autre d'une certaine distance; la bande sans fin 1 est ouverte aux points de chargement et de déchargement de façon à prendre une forme aplatie sur et autour les tambours inférieur 2 et supérieur 3 La bande sans fin 3 est déplacée selon un trajet supérieur aller-la et un trajet inférieur de retour lb Juste après être passée spaced from each other by a certain distance; the endless belt 1 is open at the loading and unloading points so as to take a flattened shape on and around the lower 2 and upper 3 drums. The endless belt 3 is moved along an upper outward path and a lower path of return lb Just after passing

autour du tambour supérieur 3, la bande sans fin 1 est ame- around the upper drum 3, the endless belt 1 is wound

née sur le trajet de retour lb par 1 ' intermédiaire d'un premier rouleau de guidage 4, des moyens de décharge 5 explicités ci-après,et born on the return path 1b via a first guide roller 4, discharge means 5 explained below, and

un deuxième rouleau de guidage 6, jusqu'au tambour inférieur 2. a second guide roller 6, up to the lower drum 2.

Comme on le voit sur la figure 1, la bande sans fin 1 est supportée par des premiers bâtis-supports 7 et des deuxièmes bâtis-supports 8 dans sa partie médiane et dans ses parties inférieure et supérieure sur toute sa longueur et les premiers As can be seen in FIG. 1, the endless belt 1 is supported by first support frames 7 and second support frames 8 in its middle part and in its lower and upper parts over its entire length and the first

bâtis-supports 7 et les deuxièmes bâtis-supports 8 sont ali- support frames 7 and the second support frames 8 are

gnés en parallèle à un certain intervalle en utilisant gained in parallel at a certain interval using

des longerons 9 Le premier bâti-support 7 compor- side members 9 The first support frame 7 comprises

te une chambre supérieure 7 a et une chambre inférieure 7 b, séparées par des plaques de séparation, comme on le voit sur la figure 2; le deuxième bâti-support 8 comporte une chambre supérieure (non représentée) et une chambre inférieure 8 a, de la même manière que le premier bâti-support 7, comme on le te an upper chamber 7a and a lower chamber 7b, separated by separation plates, as seen in Figure 2; the second support frame 8 has an upper chamber (not shown) and a lower chamber 8 a, in the same way as the first support frame 7, as shown

voit sur la figure 4.see in Figure 4.

Une multiplicité de supports de rouleaux 11, comportant cha- A multiplicity of roller supports 11, comprising each

cun une plaque de base 10 a et deux plaques latérales 10 b s'étendant jusqu'à une certaine distance des extrémités de la plaque de base 10 Oa dans une direction perpendiculaire à cette plaque de base 10 a, sont disposés radialement sous forme circulaire dans chaque chambre,7 a ou 7 b du bâti-support cun a base plate 10 a and two side plates 10 b extending to a certain distance from the ends of the base plate 10 Oa in a direction perpendicular to this base plate 10 a, are arranged radially in circular form in each chamber, 7 a or 7 b of the support frame

7 Un rouleau porteur 11 est monté à rotation sur les pla- 7 A carrying roller 11 is rotatably mounted on the plates

ques latérales l Ob du support de rouleau 10, de telle sorte que les rouleaux porteurs 11, montés sur les supports de rouleau 10, puissent être disposés radialement autour de la périphérie de la bande formée en condui Ft 1, et supportent lateral sides l Ob of the roller support 10, so that the support rollers 11, mounted on the roller supports 10, can be arranged radially around the periphery of the strip formed in the conduit Ft 1, and support

cette bande 1 en contact avec elle.this strip 1 in contact with it.

La bande 1 ouverte tourne autour du tambour inférieur 2 en The open band 1 rotates around the lower drum 2 in

venant du trajet de retour inférieur lb pour passer sur le- coming from the lower return path lb to pass over the-

trajet d'aller supérieur la, et elle est ensuite refermée progressivement sous une forme tubulaire par sa propre force d'enroulement en étant supportée par des rouleaux de guidage 12 et 13 sur son fond et sur ses deux côtés, tandis qu'un premier matériau en vrac 15 est déversé sur la bande ouverte 1 en provenance d'une trémie 14 disposée au-dessus du tambour upward path there, and it is then gradually closed in a tubular form by its own winding force being supported by guide rollers 12 and 13 on its bottom and on its two sides, while a first material in bulk 15 is poured onto the open strip 1 from a hopper 14 disposed above the drum

inférieur 2, comme on le voit sur la figure 3. lower 2, as seen in Figure 3.

La bande tubulaire 1, enfermant maintenant le premier maté- The tubular strip 1, now enclosing the first material

riau en vrac 15 complètement, passe à travers les chambres supérieures des bâtis-supports 8 et ensuite à travers les chambres supérieures 7 a des bâtis supports 7 sur le trajet d'aller la de la bande tubulaire, tandis que cette bande 1 est supportée par les rouleaux porteurs 1 i dans les chambres supérieures des bâtis-supports 7 et 8 Les bords latéraux de la bande 1 se recouvrant l'un l'autre sont situés en haut sur le trajet d'aller la de la bande 1, tandis que le premier matériau en vrac 15 est complètement enfermé à loose line 15 completely, passes through the upper chambers of the support frames 8 and then through the upper chambers 7 has support frames 7 on the path from the tubular strip, while this strip 1 is supported by the carrying rollers 1 i in the upper chambers of the support frames 7 and 8 The lateral edges of the strip 1 overlapping each other are located at the top on the path from the strip 1, while the first bulk material 15 is completely enclosed at

l'intérieur.the interior.

Ensuite, dans l'extrémité supérieure du çonvoyeur à bande, Then, in the upper end of the belt conveyor,

la bande sans fin tubulaire 1 est à nouveau ouverte progressi- the tubular endless belt 1 is again open progressively

vement autour du tambour supérieur par des moyens d'extension around the upper drum by means of extension

de bande 1 ayant une structure symétrique aux moyens d'en- strip 1 having a symmetrical structure to the means of

roulement de bande situés dans l'extrémitéinférieure du tape roll located in the lower end of the

trajet d'aller la, comme il a été décrit ci-dessus; sa par- way to go there, as described above; his part

tie inférieure est supportée par des rouleaux de guidage de la même manière que la partie terminale inférieure de la bande 1, tandis que le premier matériau en vrac 1-5 est déchargé dans un récipient 17 de la bande sans fin ouverte 1 autour du tambour supérieur 3, passe sur le premier rouleau de guidage 4 et est ensuite enroulée sur elle-même sous forme de conduit sur le trajet de retour lb par des premiers moyens d'enroulement de bande 18 ayant la même structure que ceux disposés dans l'extrémité'inférieure du trajet d'aller la La bande sans fin formée en conduit 1 passe ensuite à lower tie is supported by guide rollers in the same manner as the lower end portion of the strip 1, while the first bulk material 1-5 is discharged into a container 17 of the open endless strip 1 around the upper drum 3, passes over the first guide roller 4 and is then wound on itself in the form of a conduit on the return path 1b by first strip winding means 18 having the same structure as those arranged in the end ' bottom of the outward path the endless band formed in conduit 1 then passes to

travers les chambres inférieures 8 a des seconds bâtis- through the lower chambers 8 to second buildings

supports 8.supports 8.

Comme on le voit sur la figure 4, une multiplicité de supports -10 de rouleau 19, comportant chacun une plaque de base 19 a et deux plaques latérales, de là même manière que le sipport 410 As can be seen in FIG. 4, a multiplicity of supports -10 of roller 19, each comprising a base plate 19 a and two side plates, in the same manner as the sipport 410

de la figure 2, et des rouleaux porteurs 20 sont disposés ra- of Figure 2, and carrier rollers 20 are arranged

dialement en forme circulaire dans la chambre inférieure 8 a de chaque second bâti-support 8 par des boulons 22 et des dialing in circular form in the lower chamber 8 a of each second support frame 8 by bolts 22 and

écrous, de la même manière que dans le cas du premier bâti- nuts, in the same way as in the case of the first frame

support 7 de la figure 2.support 7 of figure 2.

Dans cette réalisation, comme on le voit sur la figure 5, In this embodiment, as seen in Figure 5,

un rouleau porteur 20, ou une multiplicité de rouleaux por- a carrier roller 20, or a multiplicity of carrier rollers

teurs 20 de la figure 4, est (sont) incliné(s) en-insérant une entretoise en forme d'U 21 (ou des entretoises) dont une réalisation est représentée clairement sur la figure 6, entre tor 20 of Figure 4, is (are) inclined (s) by inserting a U-shaped spacer 21 (or spacers), one embodiment of which is shown clearly in Figure 6, between

le deuxième bâti-support 8 et une extrémité (ou des extrémi- the second support frame 8 and one end (or extremi

tés) de la plaque de base (ou des plaques) 19 a du support de rouleau 19 (ou des supports), et en les montant avec les boulons 22 et les écrous Un (des) tel(s) rouleau(x) 20 mon-i té(s) comme premier(s) rouleau(x) de torsion sur le deuxième bâti-support 8 en utilisant l'entretoise (les entretoises) 21 qui constitue(nt) les moyens de torsion, sont tous inclinés dans la même direction sous un certain angle par rapport à la surface du deuxième bâti-support 8 perpendiculaire à l'axe tees) of the base plate (or plates) 19 a of the roller support 19 (or supports), and by mounting them with the bolts 22 and the nuts One (or such) such (s) roller (s) 20 my -i tee (s) as the first torsion roller (s) on the second support frame 8 using the spacer (spacers) 21 which constitute (s) the torsion means, are all inclined in the same direction at a certain angle to the surface of the second support frame 8 perpendicular to the axis

de la bande sans fin formée en conduit o u tuyau 1. of the endless band formed in the duct or pipe 1.

En conséquence, la bande sans fin formée en conduit 1 passant à travers les chambres inférieures 8 a des deuxièmes bâtis supports 8 sur le trajet de retour 1 b-est progressivement tordue de 180 degrés autour de son axe par le(s) premier(s) i 8508 rouleau(x) de torsion, jusqu'à ce que les bords latéraux se recouvrant l'un l'autre de la bande sans fin formée en Consequently, the endless band formed in conduit 1 passing through the lower chambers 8 has second support frames 8 on the return path 1 b-is gradually twisted by 180 degrees around its axis by the first (s) ) i 8508 twist roller (s), until the side edges overlapping each other with the endless belt formed in

conduit 1 soient situés en haut.duct 1 are located at the top.

Ensuite, la bande sans fin formée en conduit 1 est ouverte progressivement, comme on le voit sur la figure 8, parddes moyens d'ouverture de bande comportant des rouleaux porteurs horizontaux 24 supportant le fond central de la bande 1, et des rouleaux d'ouverture inclinés 25 retenant les bords latéraux intérieurs de la bande 1 A ce moment, un deuxième matériau en vrac 27 est déversé sur-la bande sans fin ouverte Then, the endless strip formed in duct 1 is gradually opened, as can be seen in FIG. 8, by means of strip opening means comprising horizontal support rollers 24 supporting the central bottom of the strip 1, and rollers. inclined opening 25 retaining the inner lateral edges of the strip 1 At this time, a second loose material 27 is poured onto the open endless strip

1 par un premier convoyeur à bande 26 s'étendant dans une- 1 by a first belt conveyor 26 extending in one-

direction perpendiculaire au sens de déplacement de la bande 1 sur le trajet de retour lb, et dont l'extrémité avant est direction perpendicular to the direction of movement of the strip 1 on the return path lb, and the front end of which is

située au-dessus de la bande sans fin ouverte 1. located above the open endless belt 1.

Ensuite, la bande ouverte 1 entourant le deuxième matériau en vrac 27 est progressivement refermée en forme de conduit Then, the open strip 1 surrounding the second bulk material 27 is gradually closed in the form of a conduit.

par des moyens d'enroulement de bande 28 ayant la même struc- by tape winding means 28 having the same structure

ture que les premiers moyens d'enroulement de bande 18 décrits ci-dessus, tandis que les bords latéraux de la bande sont situés en haut La bande sans fin reformée en conduit 1 passe ensuite à travers les chambres inférieures 7 b des premiers bâtis-supports 7 en étant supportée par les rouleaux porteurs 11 sur le trajet de retour inférieur lb. Lorsque la bande sans fin entourant complètement le deuxième matériau en vrac 27 atteint la position prédéterminée, elle est ouverte sous forme aplatie par des moyens d'extension de bande 29 ayant la même structure que les moyens d'extension ture that the first strip winding means 18 described above, while the lateral edges of the strip are located at the top. The endless strip reformed into conduit 1 then passes through the lower chambers 7b of the first support frames. 7 while being supported by the carrying rollers 11 on the lower return path 1b. When the endless band completely surrounding the second bulk material 27 reaches the predetermined position, it is opened in flattened form by band extension means 29 having the same structure as the extension means

de bande 16 décrits ci-dessus.tape 16 described above.

La bande sans fin aplatie 1 est déplacée jusqu'à des moyens de décharge 5 comportant une multiplicité de rouleaux de décharge 5 a, 5 b, 5 c et 5 d, qui sont alignés vers lembas sous forme trapézoïdale en coupe transversale, et la bande sais fin aplatie 1 est déplacée vers le bas autour des rouleaux de décharge 5 a, 5 b, 5 c et 5 d selon un détour du trajet de retour 1} Un deuxième convoyeur à bande 30 s'étend perpendiculairement au sens de déplacement de la bande 1 sur le trajet de retour lb, et son extrémité arrière est située dans les moyens de décharge 5 sous le rouleau de décharge 5 a de telle sorte que le deuxième matériau en vrac 27 peut être transféré de la bande aplatie 1 autour du rouleau de décharge 5 a sur le deuxième convoyeur à bande 30, comme on le voit sur la The flattened endless strip 1 is moved to discharge means 5 comprising a multiplicity of discharge rollers 5 a, 5 b, 5 c and 5 d, which are aligned towards the base in trapezoidal shape in cross section, and the band know flattened end 1 is moved down around the discharge rollers 5 a, 5 b, 5 c and 5 d along a detour of the return path 1} A second belt conveyor 30 extends perpendicular to the direction of movement of the strip 1 on the return path 1b, and its rear end is located in the discharge means 5 under the discharge roller 5 a so that the second bulk material 27 can be transferred from the flattened strip 1 around the roller discharge 5 a on the second belt conveyor 30, as seen on the

figure 9.figure 9.

La bande sans fin aplatie 1 passant à travers les moyens de décharge 5 est ensuite enroulée sous forme de conduit par des deuxièmes moyens d'enroulement de bande 31, ayant la même structure que les premiers moyens d&enroulement de bande 18 sur le trajet de retour lb Ensuite, la bande sans fin formée The flattened endless belt 1 passing through the discharge means 5 is then wound in the form of a conduit by second strip winding means 31, having the same structure as the first strip winding means 18 on the return path lb Then the endless band formed

en conduit 1 est tordue à nouveau de 1800 par un (des) deu- in conduit 1 is twisted again from 1800 by one (of) two

xième(s) rouleau(x) de torsion (non représenté(s)) de la même manière que dans le cas du (des) premier(s) rouleau(x) de torsion, comme il a été décrit précédemment en liaison avec les figures 4 à 6, les bords latéraux de la bande sans fin xth twist roll (s) (not shown) in the same way as in the case of the first twist roll (s), as described above in connection with Figures 4 to 6, the side edges of the endless belt

1 se recouvrant l'un l'autre ainsi situés dans le bas En- 1 overlapping each other thus located in the lower En-

suite, la bande sans fin formée en conduit 1 est ouverte à nouveau sous forme aplatie par des moyens d'extension de bande ayant la même structure que les moyens d'extension de bande 1-6 décrits ci-dessus, et la bande sans fin aplatie 1 passe autour du tambour inférieur 2 en passant précédemment next, the endless strip formed in conduit 1 is opened again in flattened form by strip extension means having the same structure as the strip extension means 1-6 described above, and the endless strip flattened 1 passes around the lower drum 2 passing previously

sur le deuxième rouleau de guidage 6. on the second guide roller 6.

Bien que les six rouleaux porteurs soient radialement dispo- Although the six carrier rollers are radially available

sés autour de la périphérie de la bande sans fin formée en conduit en contact avec elle dans chaque chambre supérieure ou inférieure du bâtisupport, on peut néanmoins faire varier sés around the periphery of the endless band formed in conduit in contact with it in each upper or lower chamber of the support frame, it can nevertheless be varied

librement le nombre de rouleaux porteurs selon les besoins. freely the number of carrying rollers as required.

En outre, on peut également faire varier librement le nombre des rouleaux de torsion en fonction des caractéristiques In addition, the number of torsion rollers can also be freely varied according to the characteristics.

mécaniques de la bande sans fin flexible, du nombre des deu- of the flexible endless belt, of the number of two

xièmes bâtis-supports, etc. Les figures 10 et 11 montrent une autre réalisation des moyens de torsion de bande, dans laquelle les mêmes repères que 10th support structures, etc. Figures 10 and 11 show another embodiment of the tape twisting means, in which the same references as

ceux correspondant à la réalisation décrite ci-dessus indi- those corresponding to the embodiment described above indi-

quent les mêmes éléments que ci-dessus, et de ce fait on ne have the same elements as above, and therefore we do not

recommencera pas leur description détaillée. will not start their detailed description again.

Dans une chambre inférieure 51 a du deuxième bâti-support 51 correspondant au deuxième bâti-support 8 des figures 4 et 5, les rouleaux porteurs 11 sont disposés radialement autour de la bande 1 en contact avec elle sur le trajet de retour lb de la même manière que décrit ci- dessus Une ferrure 52 est In a lower chamber 51a of the second support frame 51 corresponding to the second support frame 8 of Figures 4 and 5, the support rollers 11 are arranged radially around the strip 1 in contact with it on the return path lb of the same as described above A fitting 52 is

montée sur les longerons inférieurs 9 parallèlement au bâti- mounted on the lower side members 9 parallel to the frame

support 51 adjacent à elle.support 51 adjacent to it.

Un support de rouleau en forme de U 53, comportant une plaque de base 53 a,et deux plaques latérales-53 b, ayant la même A U-shaped roller holder 53, having a base plate 53 a, and two side plates-53 b, having the same

structure-que le'support 10 de la figure 2, est monté àdpivo- structure-that the support 10 of Figure 2, is mounted to pivot

tement sur le centre de la ferrure 52 autour d'une broche de pivotement verticale 54 Les plaques latérales 53 b du support de.rouleau 53 supportent à rotation un rouleau de torsion 55 tement on the center of the fitting 52 around a vertical pivot pin 54 The side plates 53 b of the roller support 53 rotatably support a torsion roller 55

en contact avec le fond de la bande 1 sur le trajet de re- in contact with the bottom of the strip 1 on the return path

tour lb. Une plaque de montage 56 est solidarisée de la plaque de base 53 a du support de rouleau 53 et s'étend horizontalement dans la direction perpendiculaire au sens de déplacement de la bande 1 Un levier 57, destiné à faire pivoter le rouleau de torsion 55, est solidarisé de l'extrémité libre de la plaque turn lb. A mounting plate 56 is secured to the base plate 53 a of the roller support 53 and extends horizontally in the direction perpendicular to the direction of movement of the strip 1 A lever 57, intended to pivot the torsion roller 55, is secured to the free end of the plate

de montage 56.mounting 56.

La plaque de montage 56 comporte une fente en forme d'arc circulaire 58, dont le centre du cercle est situé sur le pivot vertical 54 Un boulon d'arrêt 59 passe verticalement à travers le trou de la ferrure 52 et de la fente incurvée 58 et sa partie terminale filetée au-delà de la fente incurvée 58, est vissée dans un écrou d'arrêt 60 La plaque de-montage pivotante 56-est fixée par rapport à la ferrure 52 en vissant The mounting plate 56 has a circular arc-shaped slot 58, the center of the circle is located on the vertical pivot 54 A stop bolt 59 passes vertically through the hole in the fitting 52 and the curved slot 58 and its end portion threaded beyond the curved slot 58, is screwed into a stop nut 60 The pivoting mounting plate 56-is fixed relative to the fitting 52 by screwing

l'écrou 60 sur le boulon 59.the nut 60 on the bolt 59.

Dans cette réalisation, afin de tordre la)bahde sans fin 1 sur le trajet de retour lb par rapport au sens de déplacement de la bande 1, on desserre l'écrou 60 et on fait pivoter le levier 57, c'est-à-dire le support de rouleau 53, de l'angle In this embodiment, in order to twist the) endless bahde 1 on the return path lb relative to the direction of movement of the strip 1, the nut 60 is loosened and the lever 57 is pivoted, that is to say say the roller holder 53, from the angle

approprié, autour du pivot 54 de sorte que le rouleau de tor- suitable around the pivot 54 so that the

sion 55-peut être incliné par rapport au sens de déplacement de la bande 1 Ensuite, on resserre l'écrou 60 afin de fixer sion 55-can be inclined relative to the direction of movement of the strip 1 Then, tighten the nut 60 in order to fix

incliné le rouleau de torsion 55.tilted torsion roller 55.

Bien qu'un seul rouleau de torsion 55 soit monté sur le fond de la chambre inférieure 5 ia du deuxième bâti-support 51, cependant on peut disposer une multiplicité de rouleaux de Although a single torsion roller 55 is mounted on the bottom of the lower chamber 5 ia of the second support frame 51, however, a multiplicity of rollers can be arranged.

torsion dans la chambre inférieure 5 ia du deuxième bâti- torsion in the lower chamber 5 ia of the second building

support 51, si besoin s'en fait sentir. support 51, if necessary.

Dans cette réalisation de la présente invention, décrite ci- In this embodiment of the present invention, described below

dessus, bien que le deuxième matériau en vrac 27 soit amené above, although the second bulk material 27 is fed

sur la bande sans fin ouverte 1 en utilisant le premier con- on the open endless belt 1 using the first con-

voyeur à bande 26, on peut cependant utiliser une trémie band voyeur 26, we can however use a hopper

(non représentée) à la place du convoyeur à bande 26- En ou- (not shown) in place of the conveyor belt 26- Or-

tre, le deuxième matériau en vrac 27 peut être râclé par une tre, the second bulk material 27 can be scraped with a

plaque de déchargement (non représentée) qui traverse hori- unloading plate (not shown) which crosses horizontally

zontalement et en diagonale la bande sans fin aplatie 1, au lieu d'utiliser les moyens de déchargement 5 constitués par horizontally and diagonally the flattened endless belt 1, instead of using the unloading means 5 constituted by

les rouleaux de décharge.the discharge rollers.

Les figures 12 à 14 montrent une autre réalisation d'un dis- Figures 12 to 14 show another embodiment of a device.

positif pour transférer dans les deux sens un matériau en vrac en utilisant une bande sans fin tubulaire;flexible selon la présente invention, qui présente la même structure que la positive for transferring bulk material back and forth using a tubular endless belt; flexible according to the present invention, which has the same structure as the

première réalisation du dispositif représentée sur les fi- first embodiment of the device shown in the figures

gures 1 à 11, sauf que la bande sans fin 1 est tordue de Figures 1 to 11, except that the endless strip 1 is twisted by

1850818508

degrés sous la forme aplatie par les premiers et les deuxièmes moyens de torsion, qui comportent une multiplicité degrees in the form flattened by the first and second torsion means, which have a multiplicity

de rouleaux de retournement, décrits ci-après en détail. rollers, described below in detail.

Dans cette réalisation, après avoir déchargé le premier ma- tériau en vrac 15 de la bande sans fin ouverte 1 dans le récipient 17 autour du tambour supérieur 3, la bande sans fin aplatie 1 passe sur le premier rouleau de guidage 4, sur trois rouleaux de guidage 5 et sur un rouleau de tension In this embodiment, after having unloaded the first bulk material 15 from the open endless strip 1 into the container 17 around the upper drum 3, the flattened endless strip 1 passes over the first guide roller 4, on three rollers guide 5 and on a tension roller

66 sur le trajet de retour lb La force de tension est commu- 66 on the return path lb The tension force is commu-

niquée au rouleau de tension 66 par un poids 70 suspendu au connected to the tension roller 66 by a weight 70 suspended from the

rouleau de tension 66 par un arbre de pivotement. tension roller 66 by a pivot shaft.

Après être passée autour du troisième rouleau de guidage 65, After passing around the third guide roller 65,

la bande sans fin aplatie 1, dont la surface intérieure re- the endless flattened belt 1, the inner surface of which

garde vers le bas, est progressivement tordue ou retournée de degrés par les premiers moyens de torsion qui comportent des paires de premiers rouleaux de retournement 67 Chaque rouleau de retournement 67 comporte à ses deux extrémités guard down, is gradually twisted or turned over by degrees by the first torsion means which comprise pairs of first turning rollers 67 Each turning roll 67 has at its two ends

des joues 67 a, qui empochent la bande 1 de glisser du rouleau. cheeks 67 a, which prevent the strip 1 from sliding off the roller.

Chaque paire de rouleaux de retournement 67 tiennent entre eux la bande sans fin aplatie 1 L'angle d'inclinaison de chaque Each pair of turning rollers 67 hold between them the flattened endless belt 1 The angle of inclination of each

paire de rouleaux de retournement 67 est progressivement aug- pair of turning rollers 67 is gradually increased

menté dans un sens au fur et à mesure que la bande sans fin 1 passe au travers d'eux sur le trajet de retour lb, comme lying in one direction as the endless belt 1 passes through them on the return path lb, as

on le voit clairement sur la figure 13. this is clearly seen in Figure 13.

Ce retournement de la bande 1 est habituellement effectué sur une distance sensiblement égale à vingt fois la largeur de la bande 1, et bien entendu cette distance peut varier selon This reversal of the strip 1 is usually carried out over a distance substantially equal to twenty times the width of the strip 1, and of course this distance may vary according to

les besoins.needs.

Le deuxième matériau en vrac 27 est déversé par le premier convoyeur à bande 26 sur la bande sans fin aplatie 1 retournée sens dessus dessous par les premiers rouleaux de retournement 67, ce déversement s'effectuant de la même manière que dans The second bulk material 27 is poured by the first belt conveyor 26 onto the flattened endless belt 1 turned upside down by the first turning rollers 67, this pouring taking place in the same manner as in

Là première réalisation, comme on le voit sur la figure 14. There first realization, as seen on figure 14.

Ensuite, la bande sans fin 1 entourant complètement le deu- Then, the endless strip 1 completely surrounding the two

xième matériau en vrac 27 est déplacée jusqu'aux moyens de décharge 5 en traversant les chambres inférieures 7 b des premiers bâtis-supports 7, et le deuxième matériau en vrac 27 est déchargé de la bande sans fin ouverte 1 sur le deuxième convoyeur à bande 30 dans les moyens de décharge 5 de la même xth bulk material 27 is moved to the discharge means 5 through the lower chambers 7b of the first support frames 7, and the second bulk material 27 is discharged from the open endless belt 1 on the second belt conveyor 30 in the discharge means 5 of the same

manière que dans la première réalisation. way as in the first realization.

Après être passée à travers les moyens de décharge 5, la ban- After passing through the discharge means 5, the bank

de sans fin aplatie 1 est tordue ou retournée de 180 degrés par les deuxièmes moyens de torsion comportant des deuxièmes rouleaux de retournement 69, ayant chacun la même structure of endless flattened 1 is twisted or turned 180 degrees by the second torsion means comprising second turning rollers 69, each having the same structure

que les premiers rouleaux de retournement 67, de la même ma- than the first turning rollers 67, of the same ma-

nière que dans les premiers moyens de torsion décrits ci dessus sur le trajet de retour lb La bande sans fin retournée 1 est ramenée ensuite au tambour inférieur 2 par le deuxième nier than in the first torsion means described above on the return path lb The inverted endless belt 1 is then brought back to the lower drum 2 by the second

galet de guidage 6.guide roller 6.

1850818508

Claims

Claims.

1 Method for transferring bulk material back and forth using a flexible tubular endless strip, in which a flexible tubular endless strip formed in conduit (1) extends between a loading point (2) and a

unloading point (3) spaced from each other by a certain

taine distance, and being at any heights, and is open at the loading and unloading points, and in which the two lateral edges of the flexible tubular endless band, overlapping each other in the longitudinal direction, are arranged at the top on the outward journey,

characterized in that: (a) the tubular endless belt is twisted

the flexible strip 180 degrees on the return path (1b) when it has passed the point of unloading; (b) loading loose material into the flexible tubular endless belt

opened; (d) the enclosed bulk material is transferred to the

inside of the flexible tubular endless band formed into a conduit; (d) discharging the bulk material from the re-opened flexible tubular endless belt; and (e) again twisting the flexible tubular endless belt by 180 degrees

on the return journey before the loading point.

2 Produced according to claim 1, characterized in that

the flexible tubular endless belt is twisted by rollers

twist while held in the form of a conduit. 3 Method according to claim 1, characterized in that

the flexible tubular endless belt is twisted by rollers

flipping water while it is held flat.

4 Device for transferring bulk material in both directions using a flexible tubular endless band, in which a flexible tubular endless band formed in a conduit (1) extends between a loading point (2) and a

unloading point (3) spaced from each other by a

within a certain distance and located at any height, and is open at loading and unloading points, and

in which the two side edges of the endless belt tu-

flexible bular, overlapping each other in the longitudinal direction, are arranged at the top on the forward path, characterized in that it comprises: (a) first torsion means which twist the endless belt 180 degree flexible tubular on the return path after it has passed the point of unloading; s (b) means for feeding bulk material into the open flexible tubular endless belt; (c) means for winding the flexible bular endless band so as to completely surround the material

loose inside; (d) carrier rollers which support

tent the flexible tubular endless strip formed in-conduit transporting the bulk material on the return path;

(e) means for opening the flexible tubular endless belt

ble formed into a conduit; (f) means for discharging the material

loose line of open flexible tubular endless belt; and (g) second torsion means which again twist the flexible tubular endless belt 180 degrees on the

return journey before the point of loading.

Device according to claim 4, characterized in that the torsion means comprise turning rollers which turn the endless tubular band 180 degrees

flexible flattened.

6 Device according to claim 4, characterized in that the torsion means comprise torsion rollers which twist the flexible tubular endless band by 180 degrees

formed into a conduit.

7 Device according to claim 4, characterized in that the unloading means comprise a multiplicity of rollers (5 a, 5 b, 5 c, 5 d) which are aligned downwards in the form of a trapezoid in cross section, and on which the flattened flexible tubular endless band moves toward the

down by making a detour.

8 Device according to claim 5, wherein each turning roller (67) has cheeks (67 a) at its two ends to prevent the endless tubular band

flexible to slide off on the roller.