FR2518231A1 - Thermostatic control for central heating boiler - has inlet air damper controlled by water and flue gas thermostats - Google Patents

Thermostatic control for central heating boiler - has inlet air damper controlled by water and flue gas thermostats Download PDF

Info

Publication number
FR2518231A1
FR2518231A1 FR8123885A FR8123885A FR2518231A1 FR 2518231 A1 FR2518231 A1 FR 2518231A1 FR 8123885 A FR8123885 A FR 8123885A FR 8123885 A FR8123885 A FR 8123885A FR 2518231 A1 FR2518231 A1 FR 2518231A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
temperature
heat transfer
transfer fluid
air intake
heating
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8123885A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2518231B1 (en
Inventor
Bureau D Etudes Deville
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Deville SA
Original Assignee
Deville SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Deville SA filed Critical Deville SA
Priority to FR8123885A priority Critical patent/FR2518231B1/en
Publication of FR2518231A1 publication Critical patent/FR2518231A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2518231B1 publication Critical patent/FR2518231B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23NREGULATING OR CONTROLLING COMBUSTION
    • F23N3/00Regulating air supply or draught
    • F23N3/04Regulating air supply or draught by operation of single valves or dampers by temperature sensitive elements
    • F23N3/045Regulating air supply or draught by operation of single valves or dampers by temperature sensitive elements using electrical or electromechanical means
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23NREGULATING OR CONTROLLING COMBUSTION
    • F23N2225/00Measuring
    • F23N2225/08Measuring temperature
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23NREGULATING OR CONTROLLING COMBUSTION
    • F23N2225/00Measuring
    • F23N2225/08Measuring temperature
    • F23N2225/10Measuring temperature stack temperature
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23NREGULATING OR CONTROLLING COMBUSTION
    • F23N2233/00Ventilators
    • F23N2233/06Ventilators at the air intake

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Steam Or Hot-Water Central Heating Systems (AREA)

Abstract

The water heater has a thermostat (11) in the water ducting (2) and a thermostat (12) in the flue (6). The two thermostats operate through a spring return relay, each tending to close the air inlet damper (10) in response to a rise in temperature. The circuit gives priority to reducing the rate of combustion whenever one of the two thermostats senses a rise of temperature. The heating circuit is controlled by a four-way valve (22) operated by a room thermostat.

Description

L'invention est relative à un procédé et à un dispositif de regulation du régime de chauffe d'une chaudière. L'invention trouvera notamment son application pour les chaudières à combustible solide destinées au chauffage domestique. The invention relates to a method and a device for regulating the heating rate of a boiler. The invention will find its application in particular for solid fuel boilers intended for domestic heating.

Actuellement, il existe des chaudières à combustible solide destinées au chauffage de fluide caloporteur qui circule dans une installation comprenant des radiateurs disséminés dans le bâtiment que l'on cherche à chauffer. Le régime de chauffe de telles chaudieres, c'est-à-dire le réglage de la puissance et de la température de la combustion est opere en modifiant la quantité d'air de combustion introduite dans la chaudière. Ce réglage pouvant être opéré en amont-c'està-dire en jouant directement sur la quantité d'air introduite, ou en aval, c'est-à-dire en modifiant le débit des gaz de combustion issus du foyer, par tirage. Currently, there are solid fuel boilers intended for heating heat transfer fluid which circulates in an installation comprising radiators disseminated in the building which one seeks to heat. The heating regime of such boilers, that is to say the adjustment of the power and the temperature of combustion is operated by modifying the quantity of combustion air introduced into the boiler. This adjustment can be made upstream, that is to say by playing directly on the quantity of air introduced, or downstream, that is to say by modifying the flow rate of the combustion gases coming from the hearth, by draft.

Il existe des régulations automatiques de l'allure de fonctionnement des chaudières de chauffage central grâce à une admission d'air régulée par la température du fluide caloporteur. Toutefois, ce type de réglage présente des inconvénients, en effet, a basse température, il y a risque de formation de condensation à l'intérieur' du foyer avec formation d'acidespyroligneux qui sont néfastes à la chaudière et de plus, le rendement de l'installation est extrêmement faible. Par contre, lorsque le régime de chauffe est assez relevé, c'est-à-dire lorsqu'on désire obtenir une temperature du fluide caloporteur suffisamment élevée alors, dans ce cas, il y a des risques d'emballement avec pour conséquence un feu de cheminée provoqué par les poussières de carbone qui s'enflamment dans le conduit de cheminée. There are automatic regulations for the operating speed of central heating boilers thanks to an air intake regulated by the temperature of the heat transfer fluid. However, this type of adjustment has drawbacks, in fact, at low temperature, there is a risk of condensation forming inside the hearth with the formation of pyroligneous acids which are harmful to the boiler and, moreover, the yield of the installation is extremely weak. On the other hand, when the heating regime is raised enough, that is to say when it is desired to obtain a sufficiently high temperature of the heat transfer fluid then, in this case, there are risks of runaway resulting in a fire chimney caused by carbon dust which ignites in the chimney flue.

Le but de la présente invention est de proposer un procéde de régulation du régime de chauffe d'une chaudière à combustible solide qui permet de faire fonctionner celle-ci dans des conditions de rentabilite optimum indépendamment de la temperature du circuit de chauffage des radiateurs proDrement dit. Ainsi, les phénomènes de condensation ou de formation d'acides pyroligneux sont écartés.  The object of the present invention is to propose a method for regulating the heating regime of a solid fuel boiler which makes it possible to operate the latter under conditions of optimum profitability independently of the temperature of the heating circuit of the radiators itself. . Thus, the phenomena of condensation or formation of pyroligneous acids are ruled out.

Mais de plus, le procédé selon l'invention, permet d'écarter tout risque de feu de cheminée, qui serait dû à un emballement de la chaudière du fait de son regime de chauffe élevé. But in addition, the method according to the invention makes it possible to eliminate any risk of chimney fire, which would be due to overheating of the boiler due to its high heating regime.

Un autre but de la présente invention est de proposer un dispositif de régulation du régime de chauffe qui est une mise en oeuvre du procédé. Selon un mode préférentiel de réalisation du dispositif, celui-ci sera composé simplement d'éléments standards disponibles facilement commercialement et disposés de façon à contrôler conjointement la temperature du fluide caloporteur et la temperature des fumées issues du foyer de la chaudière. A partir de ces données, et en fonction d'impératifs imposes par construction, il sera possible de contrôler l'admission d'air de combustion et ainsi le régime de chauffe de la chaudière. Another object of the present invention is to propose a device for regulating the heating regime which is an implementation of the method. According to a preferred embodiment of the device, it will consist simply of standard elements readily available commercially and arranged so as to jointly control the temperature of the heat transfer fluid and the temperature of the fumes from the furnace of the boiler. From these data, and depending on the imperatives imposed by construction, it will be possible to control the intake of combustion air and thus the heating regime of the boiler.

D'autres buts et avantages de la présente invention apparaltront au cours de la description qui va suivre qui n'est cependant donnée qu'à titre indicatif et qui n'a pas pour but de la limiter. Other objects and advantages of the present invention will appear during the description which follows which is however given only for information and which is not intended to limit it.

Le procédé de régulation du régime de chauffe d'une chaudière à combustible solide assurant le chauffage d'un fluide caloporteur destiné par exemple à alimenter une installation de chauffage central domestique, présentant une bouche d'admission d'air de combustion et un conduit d'évacuation des fumées est caractérise en ce que l'on module l'admission d'air selon la température du fluide caloporteur et la temperature des fumees dans le conduit d'évacuation. The method of regulating the heating regime of a solid fuel boiler ensuring the heating of a heat transfer fluid intended for example to supply a domestic central heating installation, having a combustion air intake mouth and a duct 'smoke evacuation is characterized in that the air intake is modulated according to the temperature of the heat transfer fluid and the temperature of the smoke in the exhaust duct.

Le dispositif de régulation du régime de chauffe d'une chaudiere à combustible solide, assurant le chauffage d'un fluide caloporteur destiné par exemple à alimenter une installation de chauffage central domestique, présentant une bouche d'admission d'air de combustion et un conduit d'évacuation des fumées est caractérisé par le fait qu'il pre- sente des moyens pour obturer l'admission d'air lorsque la température du fluide caloporteur ou la température des fumées augmente. The device for regulating the heating regime of a solid fuel boiler, ensuring the heating of a heat transfer fluid intended for example to supply a domestic central heating installation, having a combustion air intake mouth and a duct Evacuation of smoke is characterized by the fact that it has means for blocking the air intake when the temperature of the heat transfer fluid or the temperature of the smoke increases.

L'invention sera mieux comprise si l'on se réfère à la description ci-dessous, ainsi qu'au dessin en annexe qui en fait partie integrante.  The invention will be better understood if reference is made to the description below, as well as to the accompanying drawing which forms an integral part thereof.

La figure 1 schematise, titre d'exemple,.un mode de réalisation préférentiel mais non limitatif du dispositif seion la présente i nventi c:'.  Figure 1 shows schematically, by way of example, .a preferred but non-limiting embodiment of the device according to the present i nventi c: '.

La figure 1 représente une chaudière 1 à combustible solide qui assure le chauffage d'un fluide caloporteur 2. Les chaudieres à combustible solide présentent un foyer 3, qui est en général central, et le fluide caloporteur qui doit être chauffé est généralement dispose dans une double paroi 4 de la chaudière. FIG. 1 shows a solid fuel boiler 1 which heats a heat transfer fluid 2. Solid fuel boilers have a hearth 3, which is generally central, and the heat transfer fluid which must be heated is generally disposed in a double wall 4 of the boiler.

Une bouche d'admission d'air 5 permet d'alimenter le foyer en comburant, cette bouche 5 étant généralement placee à la partie inférieure de la chaudiere 1. An air intake mouth 5 makes it possible to supply the hearth with oxidizer, this mouth 5 generally being placed at the bottom of the boiler 1.

Un conduit d'évacuation 6 des~fumees, généralement placé à
la partie supérieure de la chaudière 1, permet d'éliminer les gaz issus
de la combustion du combustible solide au foyer 3.
A smoke evacuation duct 6, generally placed at
the upper part of the boiler 1, eliminates the gases from
combustion of solid fuel in the fireplace 3.

Selon le procedé de l'invention, le régime de chauffe de la
chaudière sera imposé par la temperature du fluide caloporteur, dans ia
mesure où la temperature des fumees ne dépasse pas une valeur maximum
de sécurite.
According to the process of the invention, the heating regime of the
boiler will be imposed by the temperature of the heat transfer fluid, in ia
measurement where the smoke temperature does not exceed a maximum value
of security.

Le regime de chauffe de la chaudière 1 étant imposé par la
quantité d'air introduite par la bouche d'admission 5, il sera possible
de contrôler le regime de chauffe en modulant liadmission d'air introduite
par la bouche 5.
The heating regime of the boiler 1 being imposed by the
amount of air introduced through the intake port 5, it will be possible
to control the heating regime by modulating the air intake introduced
by mouth 5.

Ainsi, selon l'invention, l'admission d'air sera module
selon la température du.tluide caloporteur 2 et la température des fumées
dans le conduit d'évacuation 6.
Thus, according to the invention, the air intake will be modulated
according to the temperature of the heat transfer fluid 2 and the temperature of the fumes
in the exhaust duct 6.

Etant donné qu'il y a lieu de diminuèr le régime de chauffe
lorsque la chaudière a tendance à s'emballer, l'admission d'air sera
reduite lorsque la température du fluide caloporteur 2 ou la temperature
des fumees 6 augmentera.
Since there is a need to decrease the heating rate
when the boiler tends to get carried away, the air intake will be
reduced when the temperature of the heat transfer fluid 2 or the temperature
of smoke 6 will increase.

La réduction de l'admission d'air sera-prioritaire, c"est-à-
dire qu'il suffit que l'une des temperatures du fluide caloporteur ou
des fumées augmente pour que la réduction d'air soit opérée, Cette dispo
sition étant indispensable pour un bon fonctionnement en toute securite.
Reducing the air intake will be a priority, that is,
say that it suffices that one of the temperatures of the heat transfer fluid or
smoke increases for the air reduction to take place, This dispo
sition being essential for a smooth and safe operation.

Jusqu'à présent il a ete envisagé des réductions du regime
de chauffe sans qu'aucune température de référence ne soit introduite.
So far plan reductions have been considered
without any reference temperature being entered.

Mais, il sera avantageux d'introduire dans le procédé de l'invention,
des seuils qui soient propres à la température du fluide caloporteur et à la température des fumées, ainsi la modification du régime de chauffe
n'interviendra uniquement que lorsqu'au moins l'une des températures
aura atteint ou dépassé le seuil pré-fixé.
However, it will be advantageous to introduce into the process of the invention,
thresholds which are specific to the temperature of the heat transfer fluid and to the temperature of the fumes, thus the modification of the heating regime
will only intervene when at least one of the temperatures
will have reached or exceeded the pre-set threshold.

Ainsi, selon le procedé de l'invention, la chaudière pourra
fonctionner dans une plage de temperatures qui correspondra à son rende
ment optimum, c'est-à-dire au-delà de la température de formation des
condensations et d'acides pyroligneux, sans qu'il y ait risque de dégra
dation par une température excessive du fluide caloporteur ou des fumées.
Thus, according to the process of the invention, the boiler can
operate in a temperature range which will correspond to its performance
optimum, that is to say beyond the temperature of formation of the
condensations and pyroligneous acids, without any risk of degradation
dation by excessive temperature of the heat transfer fluid or fumes.

Puisque selon le procéde, la température du fluide caloporteur
dans la chaudière est maintenue à une valeur assez élevée, il sera néces
saire de prévoir un organe adapté tel qu'une vanne à voies multiples qui
permettra de distinguer le circuit 7 de fluide caloporteur de la chaudière
de celui 8 de l'installation de chauffage centra9 domestique. La vanne à voies multiplex jouera le rôle d'un échangeur et sera par exemple pilote par une sonde appropriee ; ce type d'installation est tout d'ailleurs bien connu de l'Homme de l'Art.
Since according to the procedure, the temperature of the heat transfer fluid
in the boiler is kept at a fairly high value, it will be necessary
be sure to provide a suitable device such as a multi-way valve which
will distinguish the circuit 7 of the heat transfer fluid from the boiler
from that 8 of the central heating system. The multiplex valve will play the role of an exchanger and will for example be piloted by an appropriate probe; this type of installation is well known to those skilled in the art.

Le dispositif selon l'invention présentera des moyens 9 qui permettront d'obturer l'admission d'air par la bouche 5 lorsque la température du fluide caloporteur 2 ou- la température des fumées augmente. The device according to the invention will present means 9 which will make it possible to shut off the air intake through the mouth 5 when the temperature of the heat transfer fluid 2 or- the temperature of the fumes increases.

Le dispositif étant un mode de mise en oeuvre non limitatif du procédé de l'invention, ltobturation sera prioritaire, c'est-à-dire qu'il suffit qu'au moins l'une des deux températures du fluide caloporteur 2 ou des fumees augmente pour que l'obturation soit realisée.  The device being a non-limiting mode of implementation of the method of the invention, the obturation will have priority, that is to say that it is sufficient that at least one of the two temperatures of the heat transfer fluid 2 or of the fumes increases so that the obturation is achieved.

Cette obturation pourra- par exemple être réalisée l'aide d'un clapet 10 qui pourra venir masquer l'entrée de la bouche d'admission d'air 5 lorsqu'il est actionné. This closure can, for example, be achieved using a valve 10 which can mask the entry of the air intake mouth 5 when it is actuated.

Le contrôle des températures du fluide caloporteur 2 et des fumées dans le conduit d'évacuation 6 pourra par exemple être obtenu respectivement par les bulbes 11 et 12 de trains thermostatiques 13 et 14. Les récepteurs 15 et 16 respectivement des' trains thermostatiques 13 et 14 seront relies aux bulbes 11 ét 12 par l'intermédiaire chacun d'un tube capillaire. The control of the temperatures of the heat transfer fluid 2 and of the fumes in the exhaust duct 6 can for example be obtained respectively by the bulbs 11 and 12 of thermostatic trains 13 and 14. The receivers 15 and 16 respectively of 'thermostatic trains 13 and 14 will be connected to the bulbs 11 and 12 each via a capillary tube.

Les trains thermostatiques pourront être du type à-dilation de liquide ou à changement d'etat de fluide, une déformation progressive du récepteur étant provoquee par modification de la température à laquelle est soumise le bulbe du train thermostatique. Il est ainsi possible de se servir de cette deformation pour actionner un mécanisme quelconque, cette déformation etant engendre selon la température à laquelle est soumise le bulbe du train thermostatique. Thermostatic trains can be of the liquid dilation or fluid state change type, a progressive deformation of the receiver being caused by modification of the temperature to which the bulb of the thermostatic train is subjected. It is thus possible to use this deformation to actuate any mechanism, this deformation being generated according to the temperature to which the bulb of the thermostatic train is subjected.

Le clapet 10 pourra avantageusement etre monté sur un levier 17 qui sera articulé autour d'un pivot d'étalonnage 18. Ainsi, en faisant pivoter le levier et par conséquent en modifiant la position du clapet 10 il sera possible de moduler l'admission d'air pénétrant par la bouche 5 dans la chaudière i. Les corps des recepteurs 15 et 16 des trains thermostatiques 13 et 14 seront avantageusement disposes sur un bâti fixe de la chaudiere 1. Par contre,-les parties motrices des récepteurs 15 et 16 c1est-à-dire les parties qui se déplacement sous l'action de la chaleur à laquelle sont soumises les bulbes, serviront à actionner le levier- 17, dans le sens de la fermeture du clapet 10. The valve 10 may advantageously be mounted on a lever 17 which will be articulated around a calibration pivot 18. Thus, by pivoting the lever and therefore by modifying the position of the valve 10 it will be possible to modulate the intake d air entering through the mouth 5 into the boiler i. The bodies of the receivers 15 and 16 of the thermostatic trains 13 and 14 will advantageously be arranged on a fixed frame of the boiler 1. On the other hand, -the driving parts of the receivers 15 and 16 that is to say the parts which move under the action of the heat to which the bulbs are subjected, will serve to actuate the lever 17, in the direction of closing the valve 10.

A la figure 1, le récepteur 15 est représenté comme actionnant directement le levier 17, par contre, le récepteur 16 agit sur un étrier 19 rigide et solidaire du levier 17. In FIG. 1, the receiver 15 is shown as directly actuating the lever 17, on the other hand, the receiver 16 acts on a stirrup 19 rigid and integral with the lever 17.

Il faut noter que les récepteurs 15 n'agissent sur le levier 17 que par pression sur ce levier en direction de la fermeture du clapet 10 et par conséquent chacun de ces recepteurs aura une action prioritaire sur l'autre quant à la fermeture. De la sorte, il suffit que l'un des bulbes 11 ou 12 chauffe exagéréement pour entraîner la fermeture de l'admission d'air, a fortiori les deux bulbes pourraient également conjointement entrainer la fermeture du clapet 10 si les deux temperatures devenaient excessives. It should be noted that the receivers 15 act on the lever 17 only by pressing on this lever in the direction of closing the valve 10 and consequently each of these receivers will have priority action over the other as regards closing. In this way, it suffices that one of the bulbs 11 or 12 heats up excessively to cause the closure of the air intake, a fortiori the two bulbs could also jointly cause the closure of the valve 10 if the two temperatures become excessive.

Un ressort de rappel 20 sera appliqué sur le levier 17 afin que celui-ci rappelle le clapet en position ouverte. Ainsi, le levier 17 sera toujours applique sur au moins un des récepteurs 15 ou 16. A return spring 20 will be applied to the lever 17 so that the latter returns the valve to the open position. Thus, the lever 17 will always be applied to at least one of the receivers 15 or 16.

Le reglage du régime de chauffe pourra par exemple être réalise par l'intermédiaire d'une vis 21 qui permettra de régler la distance separant le clapet 10 du levier 17. Ainsi, pour une même position angulaire du levier 17, et donc des températures du fluide caloporteur ou ils fumées, l'action du clapet pourra être modifié et par suite la régulation du régime de chauffe. The regulation of the heating regime could for example be carried out by means of a screw 21 which will make it possible to adjust the distance separating the valve 10 from the lever 17. Thus, for the same angular position of the lever 17, and therefore the temperatures of the heat transfer fluid or they smoke, the action of the valve can be modified and consequently the regulation of the heating regime.

La position du pivot d'etalonnage 18 pourra avantageusement être réglable. De la sorte, il sera possible de faire évoluer l'admission d'air par la bouche 5 de sa valeur maximale à sa valeur minimale pour une variation de température du fluide caloporteur donné, en général de 70 "C à 90 "C, et à provoquer la fermeture d'admission d'air pour une température des fumées voisines ou superieures à 350 "C.  The position of the calibration pivot 18 can advantageously be adjustable. In this way, it will be possible to change the air intake through the mouth 5 from its maximum value to its minimum value for a variation in temperature of the given heat transfer fluid, in general from 70 "C to 90" C, and to shut off the air intake for a flue gas temperature close to or above 350 "C.

Afin que la chaudière puisse assurer sa fonction convenablement, il sera généralement nécessaire de scinder l'installation de chauffage central en deux par l'intermédiaire d'une vanne mélangeuse 22 trois ou quatre voies'qui permettra de séparer le circuit de chauffe 7 du fluide caloporteur de la chaudière du circuit 8 d'installation de chauffage central domestique reliant generaiement les différents radiateurs de l'installation. Cette vanne mélangeuse 22 étant éventuellement pilotée par un thermostat régle selon la température souhaitée que l'on désire obtenir pour l'installation domestique. In order for the boiler to perform its function properly, it will generally be necessary to split the central heating installation into two by means of a three or four-way mixing valve 22 which will allow the heating circuit 7 to be separated from the fluid. heat exchanger of the boiler of the circuit 8 of domestic central heating installation generally connecting the various radiators of the installation. This mixing valve 22 possibly being controlled by a thermostat regulates according to the desired temperature which it is desired to obtain for the domestic installation.

Le dispositif selon l'invention permet donc de faire fonctionner la chaudière à son régime de chauffe optimal, independamment de la température de l'installation de chauffage central 8, et tout en ayant des garanties contre tout risque d'emballement de la chaudière. The device according to the invention therefore makes it possible to operate the boiler at its optimal heating rate, independently of the temperature of the central heating installation 8, and while having guarantees against any risk of the boiler racing.

Le mode de réalisation qui vient d'être décrit ici n'est donné qu'à titre indicatif, et d'autres mises en oeuvre de la présente invention, à la portée de l'Homme de l'Art, pourraient être adoptées sans pour autant sortir du cadre de celle-ci.  The embodiment which has just been described here is given for information only, and other implementations of the present invention, within the reach of ordinary skill in the art, could be adopted without as well go beyond the framework of this one.

Claims (10)

REVENDICATIONS 1. Procédé de régulation du régime de chauffe d'une chaudière à combustible solide assurant le chauffage d'un fluide caloporteur desti 1. Method for regulating the heating regime of a solid fuel boiler ensuring the heating of a heat transfer fluid intended né à alimenter une installation de chauffage central domestique, presen born to supply a domestic central heating installation, presen tant une.bouche d'admission d'air de combustion et un conduit d'evacua-  both a combustion air intake nozzle and an exhaust duct tion des fumees, caractérisé en ce que l'on module l'admission d'air selon la température du fluide caloporteur (2) et la température des fumees dans le conduit d'évacuation (6). tion of fumes, characterized in that the air intake is modulated according to the temperature of the heat transfer fluid (2) and the temperature of the fumes in the exhaust duct (6). 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'on réduit l'admission d'air lorsque la température du fluide caloporteur ou la température des fumees augmente. 2. Method according to claim 1, characterized in that the air intake is reduced when the temperature of the heat transfer fluid or the temperature of the fumes increases. 3. Procédé selon la revendication 1, caractérise en ce que l'on réduit l'admission d'air lorsque la température du fluide caloporteur (2) ou la température des fumées depasse un seuil qui leur est propre. 3. Method according to claim 1, characterized in that the air intake is reduced when the temperature of the heat transfer fluid (2) or the temperature of the fumes exceeds a threshold of their own. 4. Dispositif de régulation du régime de chauffe d'une chaudiere à combustible solide assurant le chauffage d'un fluide caloporteur destiné à alimenter une installation de chauffage central domestique, presentant une bouche d'admission d'air de combustion et un conduit d'évacuation des fumées, caractérisé par le fait qu'il presente des moyens (9) pour obturer l'admission d'air lorsque la température dufluide caloporteur (2) ou la temperature des fumées augmente. 4. Device for regulating the heating regime of a solid fuel boiler ensuring the heating of a heat transfer fluid intended to supply a domestic central heating installation, having a combustion air intake mouth and a duct smoke evacuation, characterized in that it has means (9) for closing off the air intake when the temperature of the heat transfer fluid (2) or the temperature of the smoke increases. 5. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé par le fait que les moyens (9) se présentent sous la forme d'un clapet (16) modulant l'introduction d'air par la bouche d'admission (5), actionné par deux trains thermostatiques (13) et (14) indépendants pouvant chacun provoquer la fermeture du clapet lorsque la température mesurée. par chacun d'eux augmente. 5. Device according to claim 4, characterized in that the means (9) are in the form of a valve (16) modulating the introduction of air through the intake mouth (5), actuated by two independent thermostatic trains (13) and (14) each capable of causing the valve to close when the temperature measured. by each of them increases. 6. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé par le fait que les temperatures mesurées par les trains thermostatiques (13) et (14) sont la te perature de fluide caloporteur (2) et la température des fumees. 6. Device according to claim 5, characterized in that the temperatures measured by the thermostatic trains (13) and (14) are the perature of heat transfer fluid (2) and the temperature of the fumes. 7. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé par le fait que le clapet (10) est disposé sur un levier (17) articulé actionné par deux récepteurs (15) et (16) de trains thermostatiques (13) et (14) 'dont chacun des bulbes mesure respectivement la température du fluide 7. Device according to claim 6, characterized in that the valve (10) is disposed on a lever (17) articulated actuated by two receivers (15) and (16) of thermostatic trains (13) and (14) 'of which each of the bulbs respectively measures the temperature of the fluid caloporteur et la température des fumées. coolant and smoke temperature. 8. Dispositif selon la revendication 7, caractérisé par le fait qu'un ressort de rappel (2Q) tend à maintenir le clapet (10) en position ouverte. 8. Device according to claim 7, characterized in that a return spring (2Q) tends to hold the valve (10) in the open position. 9. Dispositif selon la revendication 8, caractérisé par le fait que chacun des récepteurs (15) et (16) tend à fermer l'admission d'air, chacun ayant une action prioritaire vis-à-vis de l'autre pour obtenir cette fermeture. 9. Device according to claim 8, characterized in that each of the receivers (15) and (16) tends to close the air intake, each having a priority action vis-à-vis the other to obtain this closing. 10. Dispositif selon la revendication 7, caracterisé par le fait que le levier (17) est articule autour d'un pivot d'étalonnage (18).  10. Device according to claim 7, characterized in that the lever (17) is articulated around a calibration pivot (18).
FR8123885A 1981-12-10 1981-12-10 METHOD AND DEVICE FOR REGULATING THE BOILER HEATING SYSTEM Expired FR2518231B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8123885A FR2518231B1 (en) 1981-12-10 1981-12-10 METHOD AND DEVICE FOR REGULATING THE BOILER HEATING SYSTEM

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8123885A FR2518231B1 (en) 1981-12-10 1981-12-10 METHOD AND DEVICE FOR REGULATING THE BOILER HEATING SYSTEM

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2518231A1 true FR2518231A1 (en) 1983-06-17
FR2518231B1 FR2518231B1 (en) 1985-11-15

Family

ID=9265235

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8123885A Expired FR2518231B1 (en) 1981-12-10 1981-12-10 METHOD AND DEVICE FOR REGULATING THE BOILER HEATING SYSTEM

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2518231B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0409790A1 (en) * 1989-07-19 1991-01-23 Willi Hager Combustion installation

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE594980C (en) * 1931-01-23 1934-03-24 Friedrich Burmeister Nachf Device for the automatic control of the temperature of the heat exchanger in collective heating systems with an adjusting lever that directly controls the air inlet flap of the boiler
CH175961A (en) * 1934-02-15 1935-03-31 Willschleger Neukomm H Air shut-off device on oil firing systems.
CH190199A (en) * 1936-04-18 1937-04-15 Sauter Ag Device having thermostats for adjusting flaps, valves or the like.
FR830706A (en) * 1937-03-25 1938-08-08 Regulator-economizer for central heating
GB510525A (en) * 1938-01-31 1939-07-31 Wilhelm Eduard Germer Methods and arrangements for the determination and indication of the efficiency and flue gas loss of a boiler
DE1551982B1 (en) * 1966-04-01 1971-04-01 Saunier Duval SAFETY DEVICE FOR GAS HEATERS

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE594980C (en) * 1931-01-23 1934-03-24 Friedrich Burmeister Nachf Device for the automatic control of the temperature of the heat exchanger in collective heating systems with an adjusting lever that directly controls the air inlet flap of the boiler
CH175961A (en) * 1934-02-15 1935-03-31 Willschleger Neukomm H Air shut-off device on oil firing systems.
CH190199A (en) * 1936-04-18 1937-04-15 Sauter Ag Device having thermostats for adjusting flaps, valves or the like.
FR830706A (en) * 1937-03-25 1938-08-08 Regulator-economizer for central heating
GB510525A (en) * 1938-01-31 1939-07-31 Wilhelm Eduard Germer Methods and arrangements for the determination and indication of the efficiency and flue gas loss of a boiler
DE1551982B1 (en) * 1966-04-01 1971-04-01 Saunier Duval SAFETY DEVICE FOR GAS HEATERS

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
EXBK/76 *

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0409790A1 (en) * 1989-07-19 1991-01-23 Willi Hager Combustion installation

Also Published As

Publication number Publication date
FR2518231B1 (en) 1985-11-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CH615267A5 (en)
FR2518231A1 (en) Thermostatic control for central heating boiler - has inlet air damper controlled by water and flue gas thermostats
US4416256A (en) Solar water heaters
FR2538506A1 (en) ELECTRONIC IONIZATION SENSOR FOR AUTOMATICALLY CONTROLLING AIR DEMAND IN A GAS-FIRED APPARATUS
EP0375470A1 (en) Heat recovery device for a chimney stove
EP0034160A1 (en) Flue control
JPS6144111Y2 (en)
FR2537605A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR PREHEATING COMBUSTION AGENTS, ESPECIALLY FOR HEATING COWPERS OF HIGH FURNACES
NL1001996C2 (en) Valve and a heating device provided with such a valve.
FR2464435A1 (en) Private house heating system - has water storage vessel containing fire place and flue extending for two storeys
JP2988875B2 (en) Instant water heater
FR2690979A1 (en) Method for operating a condensing heater.
FR2695193A3 (en) Combination heater for domestic and central heating water - has hot water tank with heat exchanger coil and central gas flue containing smaller series coil together with valves and pump
JPH053248B2 (en)
JP2990665B2 (en) Water heater
EP0744582B1 (en) Safety device preventing the return of combustion gases in bath heaters or gas-fired boilers
FR2602029A1 (en) Method for regulating the combustion of solid-fuel heating appliances, and device for implementing this method
EP0708299B1 (en) Safety method for water heaters and atmospheric gas burners during the return of combustion gases
JPS6324352Y2 (en)
JP2529763B2 (en) Water heater
EP0240390B1 (en) Fail-save apparatus for a gas burner of the controllable mechanical ventilation type
JPH0125218Y2 (en)
JPS5938684Y2 (en) instant water heater
JP3333652B2 (en) Hot water supply device with hot water function
JPH029259B2 (en)

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse