FR2518203A1 - Shock absorbing vehicle flywheel - has two flexible coupled discs capable of limited relative movement with opposed abutting stops - Google Patents

Shock absorbing vehicle flywheel - has two flexible coupled discs capable of limited relative movement with opposed abutting stops Download PDF

Info

Publication number
FR2518203A1
FR2518203A1 FR8123167A FR8123167A FR2518203A1 FR 2518203 A1 FR2518203 A1 FR 2518203A1 FR 8123167 A FR8123167 A FR 8123167A FR 8123167 A FR8123167 A FR 8123167A FR 2518203 A1 FR2518203 A1 FR 2518203A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
stop
plate
retro
latch
lock
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8123167A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2518203B1 (en
Inventor
Rene Hulin
Jean-Michel Bouveret
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Automobiles Peugeot SA
Original Assignee
Automobiles Peugeot SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Automobiles Peugeot SA filed Critical Automobiles Peugeot SA
Priority to FR8123167A priority Critical patent/FR2518203A1/en
Publication of FR2518203A1 publication Critical patent/FR2518203A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2518203B1 publication Critical patent/FR2518203B1/fr
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16FSPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
    • F16F15/00Suppression of vibrations in systems; Means or arrangements for avoiding or reducing out-of-balance forces, e.g. due to motion
    • F16F15/30Flywheels
    • F16F15/315Flywheels characterised by their supporting arrangement, e.g. mountings, cages, securing inertia member to shaft
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16FSPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
    • F16F15/00Suppression of vibrations in systems; Means or arrangements for avoiding or reducing out-of-balance forces, e.g. due to motion
    • F16F15/10Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system
    • F16F15/12Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system using elastic members or friction-damping members, e.g. between a rotating shaft and a gyratory mass mounted thereon
    • F16F15/131Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system using elastic members or friction-damping members, e.g. between a rotating shaft and a gyratory mass mounted thereon the rotating system comprising two or more gyratory masses
    • F16F15/133Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system using elastic members or friction-damping members, e.g. between a rotating shaft and a gyratory mass mounted thereon the rotating system comprising two or more gyratory masses using springs as elastic members, e.g. metallic springs
    • F16F15/134Wound springs
    • F16F15/13407Radially mounted springs

Abstract

The flywheel is firmly fixed to an internal combustion engine output shaft and is then firmly fixed to the input shaft (12) of a gearbox, via a clutch (6). Two concentric discs (2,4) can turn relative to each other, limited by one or a series of stops (20). The discs are connected by flexible parts (17). The stop slides on one disc (4) and is returned towards the centre. The other disc also has a stop and an opposed high speed stop, formed by shoulders, which blocks the stop on the first disc.

Description

L'invention est relative aux volants desti-The invention relates to steering wheels intended

nés à être rendus solidairesde l'arbre de sortie d'un  born to be made integral with the output shaft of a

moteur à combustion interne et à être accouplés à l'ar-  internal combustion engine and to be coupled to the rear

bre d'entrée d'une boîte de vitesses par l'intermédiaire d'un embrayage à disque de friction, notamment dans un véhicule automobile, volants du type comprenant deux  entry of a gearbox via a friction disc clutch, in particular in a motor vehicle, flywheels of the type comprising two

plateaux concentriques qui peuvent tourner l'un par rap-  concentric plates which can rotate one relative

port à l'autre dans une mesure limitée par des moyens de butée de tirage et de rétro et qui sont reliés en  port to the other to a limited extent by pull stop and retro means and which are connected in

IO rotation par des organes élastiques.  IO rotation by elastic members.

Pour éviter l'emploi d'un volant lourd dont l'inertie suffise à filtrer les vibrations angulaires de l'arbre du moteur, principalement quand celui-ci comporte un nombre peu élevé de cylindres et tourne au ralenti,  To avoid the use of a heavy flywheel whose inertia is sufficient to filter the angular vibrations of the motor shaft, mainly when the latter has a small number of cylinders and idles,

I 5 il est usuel de prévoir un dispositif amortisseur d'oscil-  I 5 it is customary to provide an oscillation damping device

lations angulaires.angular lations.

Si ce dispositif est incorporé au moyeu du disque de friction, le disque est alourdi, surtout si le dispositif amortisseur est agencé pour agir de manière variable en fonction de divers paramètres tels que la vitesse de rotation du moteur Par suite, le disque étant généralement solidaire en rotation de l'arbre d'entrée de la boite de vitesses, son importante inertie rend difficiles les changements de rapports de cette boîte et impose un travail excessif aux synchroniseurs utilisés  If this device is incorporated in the hub of the friction disc, the disc is weighed down, especially if the damping device is arranged to act in a variable manner according to various parameters such as the speed of rotation of the engine. Consequently, the disc being generally integral in rotation of the input shaft of the gearbox, its high inertia makes it difficult to change gear ratios of this gearbox and requires excessive work on the synchronizers used

pour effectuer ces changements de rapports.  to make these gear changes.

Il est connu de remédier à cet inconvénient au moyen de volants du type susmentionné, c'est-à-dire en plaçant le dispositif amortisseur non pas dans le moyeu du disque mais dans le volant Celui-ci comporte  It is known to remedy this drawback by means of flywheels of the aforementioned type, that is to say by placing the damping device not in the hub of the disc but in the flywheel This comprises

alors essentiellement deux plateaux circulaires ou annu-  then essentially two circular or annular trays

laires qui peuvent tourner l'un par rapport à l'autre autour de leur axe commun par l'intermédiaire d'un palier,  laires which can rotate relative to each other about their common axis by means of a bearing,

et qui sont reliés en rotation par des organes élastiques.  and which are connected in rotation by elastic members.

1820318203

L'un des plateaux est ancré sur l'arbre du moteur, et l'autre, qui est le plateau récepteur, comporte une surface annulaire de friction propre à coopérer avec le  One of the plates is anchored on the motor shaft, and the other, which is the receiving plate, has an annular friction surface capable of cooperating with the

disque d'embrayage Les organes élastiques, qui sont -  clutch disc The elastic members, which are -

généralement des ressorts dont les extrémités sont res- pectivement reliées aux deux plateaux, permettent à ceux-ci d'osciller en rotation de part et d'autre d'une position moyenne relative, par rapport à laquelle l'écart angulaire entre les deux plateaux est limité par des IO moyens de butée, dits "de tirage" dans le sens o le plateau moteur entraîne le plateau récepteur, et "de  generally springs, the ends of which are respectively connected to the two plates, allow the latter to oscillate in rotation on either side of a relative mean position, with respect to which the angular difference between the two plates is limited by IO stop means, called "pulling" in the direction where the motor plate drives the receiver plate, and "

rétro" dans l'autre sens.retro "the other way around.

Quand le moteur tourne au ralenti, ne trans-  When the engine is idling, do not

mettant pas de couple notable à l'arbre de la boite de I 5 vitesses, les vibrations angulaires dont il eÉt l'objet sont amorties en partie par le volant relativement léger, et en partie par les ressorts qui autorisent des oscillations angulaires entre les deux plateaux Quand le volant transmet un couple moteur notable à l'arbre de la boîte de vitesses, les moyens de butée de tirage sont  putting no noticeable torque on the shaft of the 5-speed gearbox, the angular vibrations of which it is the object are damped in part by the relatively light flywheel, and in part by the springs which allow angular oscillations between the two When the flywheel transmits a significant engine torque to the shaft of the gearbox, the pull stop means are

en action; et en -phase de frein moteur, le couple trans-  in action; and in motor brake phase, the trans-

mis étant inversé ainsi que l'écart angulaire entre les plateaux, ce sont les moyens de butée de rétro qui sont en action Dès que les moyens de butée sont en action, l'accouplement entre les deux plateaux est positif; les ressorts n'interviennent pas dans la transmission du couple, ce qui n'est pas un inconvénient puisqu'alors le moteur tourne à une vitesse suffisante pour que le  put being inverted as well as the angular distance between the plates, it is the retro stop means which are in action As soon as the stop means are in action, the coupling between the two plates is positive; the springs do not intervene in the transmission of the torque, which is not a disadvantage since then the engine turns at a sufficient speed so that the

volant seul, même léger, filtre correctement les vibra-  steering wheel alone, even light, filters vibrations properly

tions angulaires de l'arbre du moteur Mais les inver-  angular positions of the motor shaft But the reversals

sions du couple transmis provoquent, à chaque entrée en action des moyens de butée, alternativement de tirage et de rétro, des à-coups dus à l'inversion dudit écart angulaire entre les plateaux; de tels à-coups sont nuisibles à l'endurance des organes de transmission du  the transmitted torque causes, on each entry into action of the abutment means, alternately of draw and retro, jerks due to the inversion of said angular difference between the plates; such jolts are harmful to the endurance of the transmission organs of the

couple et, quand le dispositif équipe un véhicule auto-  torque and, when the device equips a motor vehicle

mobile, sont désagréables à ressentir par ses occupants.  mobile, are unpleasant to feel by its occupants.

Le but de l'invention est de remédier à ces inconvénients en réalisant un volant amortisseur de vi- brations qui soit relativement léger et qui assure une  The object of the invention is to remedy these drawbacks by providing a vibration-damping flywheel which is relatively light and which ensures

transmission sans à-coups lors des inversions de couple.  smooth transmission during torque reversals.

A cet effet, elle a pour objet un volant du type susmentionné, caractériséen ce que les moyens de butée IO comprennent au imins un verrou monté coulissant radialement sur un plateau et rappelé élastiquement vers le centre de ce plateau,et en ce que l'autre plateau porte une butée de tirage et une butée de rétro haute vitesse située en regard de la partie radialement extérieure de la butée de tirage et à une distance de celle-ci  To this end, it relates to a steering wheel of the aforementioned type, characterized in that the stop means IO comprise at the imins a lock mounted sliding radially on a plate and resiliently biased towards the center of this plate, and in that the other plate carries a pull stop and a high speed retro stop located opposite the radially outer part of the pull stop and at a distance therefrom

I 5 légèrement supérieure à la dimension correspondante du verrou.  I 5 slightly greater than the corresponding dimension of the lock.

Selon des caractéristiques avantageuses de l'invention: ledit autre plateau porte également une  According to advantageous features of the invention: said other tray also carries a

butée de rétro basse vitesse située en regard de la partie ra-  low speed retro stop located next to the ra-

dialeneent intérieure de la butée de tirage et plus éloignée de celle-ci que la butée de rétro haute vitesse; le verrou comprend une capsule guidée par un téton solidaire du premier plateau et contenant  internal dialeneent of the pulling stop and more distant from it than the high speed retro stop; the lock comprises a capsule guided by a stud integral with the first plate and containing

un ressort de rappel centripète.a centripetal return spring.

Un exemple de réalisation d'un volant selon l'invention est décrit ciaprès, avec référence aux dessins annexés parmi lesquels: la Fig 1 est une vue en coupe axiale d'un  An embodiment of a steering wheel according to the invention is described below, with reference to the accompanying drawings, in which: FIG. 1 is a view in axial section of a

volant selon l'invention,associé à un emrbrayage à friction re-  flywheel according to the invention, associated with a friction clutch

présenté partiellement,prise suivant la ligne I-I de la Fig 2; la Fig 2 est une vue partielle du volant, prise en coupe suivant la ligne II-II de la Fig 1; et la Fig 3 est une vue partielle en coupe  partially presented, taken along line I-I in Fig 2; Fig 2 is a partial view of the steering wheel, taken in section along line II-II of Fig 1; and Fig 3 is a partial sectional view

prise suivant la ligne III-III de la Fig 2 et correspon-  taken along line III-III of Fig 2 and correspond-

dant à un autre mode de fonctionnement du volant.  in another mode of operation of the steering wheel.

On voit sur les figures un volant d'inertie 1 comportant un plateau moteur 2 fixé à l'extrémité d'un arbre 3 de sortie d'un moteur à combustion interne, et un plateau récepteur 4 accolé au plateau 2 et dont la face tournée du côté opposé à celui-ci coopère avec un  We see in the figures a flywheel 1 comprising an engine plate 2 fixed to the end of an output shaft 3 of an internal combustion engine, and a receiver plate 4 attached to the plate 2 and whose face turned on the opposite side of it cooperates with a

disque de friction 5 d'un embrayage usuel 6 Cet embraya-  friction disc 5 of a conventional clutch 6 This clutch

ge comprend essentiellement une cloche 7 fixée au plateau 4 par des vis 8, un plateau coulissant 9 de serrage du  ge essentially comprises a bell 7 fixed to the plate 4 by screws 8, a sliding plate 9 for clamping the

disque 5 et un ressort-diaphragme 10 de débrayageconmman-  disc 5 and a diaphragm spring 10 for clutch release

IO dé par une butée de débrayage 11 Le disque 5 est soli-  IO die by a clutch release bearing 11 The disc 5 is solid

daire en rotation d'un arbre 12 d'entrée de boite de vitesses dont on voit une extrémité portée par un palier  Daire in rotation of a gearbox input shaft 12, one end of which can be seen carried by a bearing

13 en bout de l'arbre moteur 3.13 at the end of the motor shaft 3.

Un palier 14 de centrage et de butée est  A bearing 14 for centering and abutment is

I 5 interposé entre les deux plateaux 2 et 4 de manière à leur per-  I 5 interposed between the two plates 2 and 4 so that they

mettre de tourner l'un par rapport à l'autre autour de l'axe central X-X de l'ensembleet un flasque 15 fixé à la périphérie du plateau 2 assure le maintien axial du plateau 4 avec interposition d'une garniture annulaire 16 à faible coefficient de frottement Le palier 14 est  set to rotate relative to each other around the central axis XX of the assembly and a flange 15 fixed to the periphery of the plate 2 ensures the axial maintenance of the plate 4 with the interposition of an annular lining 16 at low friction coefficient The bearing 14 is

représenté lisse, mais, en variante, il peut être avan-  shown smooth, but alternatively it can be advanced

tageusement remplacé par un roulement dont les bagues  taggedly replaced by a bearing with rings

comportent des moyens d'arrêt axial, ce qui évite l'em-  include axial stop means, which avoids the

ploi du flasque 15 Plusieurs ressorts hélicoïdaux 17 de  flange plate 15 Several helical springs 17 of

traction disposés radialement ont leurs extrémités res-  traction arranged radially with their ends res-

pectivement accrochées à un ergot 18 solidaire du plateau 2 et à un ergot 19 solidaire du plateau 4 Les ressorts 17 peuvent s'incliner par rapport à leur position radiale,  pectively attached to a lug 18 secured to the plate 2 and to a lug 19 secured to the plate 4 The springs 17 can tilt relative to their radial position,

comme indiqué en traits mixtes sur la Fig 2, et autori-  as shown in phantom in Fig 2, and allow

sent ainsi un déplacement relatif en rotation des deux plateaux 2 et 4 de part et d'autre d'une position moyenne  thus feels a relative displacement in rotation of the two plates 2 and 4 on either side of an average position

pour laquelle les ressorts 17 sont orientés radialement.  for which the springs 17 are oriented radially.

Entre les deux plateaux sont également dis-  Between the two trays are also dis-

posés plusieurs verrous 20 régulièrement répartis sur la périphérie du volant Chaque verrou comprend une capsule métallique 21 de forme parallélépipédique allongée dans le sens radial, ouverte vers le plateau 4 et qui coiffe  placed several locks 20 regularly distributed over the periphery of the steering wheel Each lock comprises a metal capsule 21 of parallelepiped shape elongated in the radial direction, open towards the plate 4 and which covers

un téton de guidage 22 solidaire du plateau 4 et un res-  a guide pin 22 integral with the plate 4 and a res-

sort hélicoïdal de compression 23; le ressort 23 prend appui contre le téton 22 et contre une face intérieure  helical compression spell 23; the spring 23 bears against the stud 22 and against an inner face

24 de la capsule 21 de manière à la pousser vers le cen-  24 of the capsule 21 so as to push it towards the center

tre du volant.be behind the wheel.

Sauf à son extrémité radialement intérieure, IO la capsule 21 est extérieurement revêtue d'une gaine 25 en matière plastique souple destinée à venir en contact d'une part avec trois faces ou épaulements radiaux 26 à  Except at its radially inner end, IO the capsule 21 is externally coated with a sheath 25 of flexible plastic material intended to come into contact on the one hand with three faces or radial shoulders 26 to

28 du plateau 2, ces faces constituant des butées latéra-  28 of the plate 2, these faces constituting lateral stops

les pour le verrou 20, et d'autre part avec deux épaule-  them for latch 20, and on the other hand with two shoulder-

ments circulaires 29 de petit diamètre et 30 de grand diamètre également formés sur le plateau 2 et constituant des  circular elements 29 of small diameter and 30 of large diameter also formed on the plate 2 and constituting

butées pour le verrou 20 vis-à-vis de ses déplacements centrifuges.  stops for the latch 20 with respect to its centrifugal movements.

Les épaulements radiaux 26 et 27 se font face et partent de l'épaulement circulaire 30, qui en relie les extrémités externes et fait partie d'un rebord périphérique du plateau 2 La face 26, qui constitue la butée de tirage, s'étend radialement sur une distance notable, tandis que la face 27, qui constitue une butée de rétro haute vitesse comme il apparaîtra plus loin, ne s'étendqu'en regard de la partie extérieure de la face  The radial shoulders 26 and 27 face each other and start from the circular shoulder 30, which connects the external ends and forms part of a peripheral rim of the plate 2 The face 26, which constitutes the pulling stop, extends radially over a significant distance, while the face 27, which constitutes a high-speed retro stop, as will appear below, extends only opposite the external part of the face

26 L'épaulement circulaire 29 relie l'extrémité inté-  26 The circular shoulder 29 connects the inner end

rieure de la face 27 à l'extrémité extérieure de la face 28, laquelle constitue-une butée de rétro basse vitesse et se trouve circonférentiellement en regard de la partie intérieure de la face 26 La face 26 est recouverte d'une garniture 31 en matière plastique souple Cette  upper face 27 at the outer end of face 28, which constitutes a low-speed retro stop and is circumferentially opposite the inner part of face 26 Face 26 is covered with a lining 31 made of material flexible plastic This

garniture est espacée de la face 27 d'une distance légè-  trim is spaced from face 27 by a slight distance

rement supérieure à la dimension circonférentielle du verrou 20, tandis que la distance entre la face 28 et  rement greater than the circumferential dimension of the latch 20, while the distance between the face 28 and

cette garniture est nettement plus grande.  this trim is much larger.

Le plateau moteur 2 est ici un plateau porte-  The motor plate 2 is here a carrier plate

butée, mais en variante,il est clair que c'est le plateau récepteur 4 qui pourrait être muni des diverses butées  stop, but as a variant, it is clear that it is the receiving plate 4 which could be provided with the various stops

26 à 30, le plateau moteur portant alors les verrous 20.  26 to 30, the motor plate then carrying the latches 20.

A l'arrêt (Fig 2), les ressorts 17 sont orientés radialement et chaque verrou 20 est sensiblement équidistant des butées de tirage 26 et de rétro basse  When stopped (Fig 2), the springs 17 are oriented radially and each latch 20 is substantially equidistant from the pulling stops 26 and retro bass

vitesse 28, et est maintenu légèrement écarté de l'épau-  speed 28, and is kept slightly away from the shoulder

lement circulaire 29 en regard par la poussée centripète I O du ressort 23 sur la face 24 de la capsule 21, laquelle  slightly circular 29 opposite by the centripetal thrust I O of the spring 23 on the face 24 of the capsule 21, which

bute sur la face radialement extérieure du téton -22.  abuts on the radially outer face of the stud -22.

Quand le moteur tourne au ralenti, son arbre de sortie 3 est l'objet de vibrations importantes autour de son axe de rotation, et il en est de même pour le I 5 plateau 2 qui en est solidaire Ce dernier entraîne en rotation le plateau 4 par l'intermédiaire des ressorts 17, qui amortissent les vibrations transmises grâce aux  When the engine is idling, its output shaft 3 is subject to significant vibrations around its axis of rotation, and the same is true for the I 5 plate 2 which is integral with it The latter rotates the plate 4 by means of the springs 17, which dampen the vibrations transmitted thanks to the

oscillations angulaires entre les deux plateaux autori-  angular oscillations between the two authorizing plates

sées par l'inclinaison des ressorts 17 de part et d'autre  seized by the inclination of the springs 17 on either side

de leur position moyenne radiale Ces oscillations provo-  of their radial average position These oscillations provo-

quent un déplacement relatif entre chaque verrou 20, lié en rotation au plateau-4 par le téton de guidage 22, et les diverses butées solidaires du plateau 2 Les ca-_ ractéristiques mécaniques des ressorts 17 sont telles que chaque verrou n'atteint pas ses butées de tirage 26  quent a relative movement between each latch 20, linked in rotation to the plate-4 by the guide pin 22, and the various abutments integral with the plate 2 The mechanical characteristics of the springs 17 are such that each latch does not reach its pull stops 26

ou de rétro basse vitesse 28 pendant cette phase de ra-  or retro low speed 28 during this phase of ra-

lenti mais se déplace le long de l'épaulement circulai-  slowed down but moves along the circulating shoulder

re 29.re 29.

Dès que la vitesse du moteur augmente et que son arbre 3, tournant dans le sens de la flèche F, transmet un couple moteur notable au plateau 2, celui-ci  As soon as the engine speed increases and its shaft 3, rotating in the direction of arrow F, transmits a significant engine torque to the plate 2, the latter

entraîne en rotation le plateau 4 non plus par les res-  rotates the plate 4 either by the res-

sorts 17, qui se tendent au maximum en position inclinée, comme indiqué en traits mixtes en 17 A à la Fig 2, mais positivement par appui de chaque butée de tirage 26 contre le verrou 20 correspondant, comme visible en 20 A, en traits mixtes, à la Fig 2 Du fait de la vitesse de rotation, le verrou est soumis à une force centrifuge et, à l'encontre du ressort 23,la capsule 21 coulisse radialemient sur le téton de guidage 22 le long de la face 26 jusqu'à bu-  spells 17, which stretch as much as possible in the inclined position, as shown in phantom in 17 A in Fig 2, but positively by pressing each pulling stop 26 against the corresponding latch 20, as visible in 20 A, in phantom , in Fig 2 Due to the speed of rotation, the lock is subjected to a centrifugal force and, against the spring 23, the capsule 21 slides radially on the guide pin 22 along the face 26 up to has drunk-

ter contre l'épaulement circulaire 30, comme repré-  ter against the circular shoulder 30, as shown

senté à la Fig 3.felt in Fig 3.

Lorsque le couple transmis s'inverse, le moteur continuant de tourner, autrement dit en phase de frein moteur, la force centrifuge maintient le verrou contre l'épaulement 30, et le plateau 2 transmet positivement au plateau 4 le couple, orienté cette fois  When the transmitted torque reverses, the engine continuing to turn, in other words in the engine brake phase, the centrifugal force keeps the lock against the shoulder 30, and the plate 2 positively transmits the torque to the plate 4, this time oriented

en sens inverse de la flèche F, par appui de son épaule-  in the opposite direction to arrow F, by pressing his shoulder-

ment radial 27 contre le verrou Cet épaulement 27 cons-  radial 27 against the latch This shoulder 27 constitutes

titue donc une butée de rétro pour les vitesses notable-  therefore moves a retro stop for notable speeds-

ment supérieures à celle de ralenti La distance séparant la garniture 31 et l'épaulement 27 étant à peine plus  ment greater than that of idling The distance between the lining 31 and the shoulder 27 being hardly more

grande que la largeur du verrou 20, le débattement angu-  larger than the width of the latch 20, the angular travel

laire entre les deux plateaux est négligeable lorsqu'il y a inversion de couple alors que le moteur tourne à  the area between the two chainrings is negligible when the torque is reversed while the engine is running

une vitesse notablement supérieure à celle de ralenti.  a speed significantly higher than that of idling.

Une telle inversion de couple s'effectue donc sans à-coup, et l'absence d'oscillations angulaires relatives entre les deux plateaux, le couple étant transmis positivement sans intervention des ressorts d'amortissement 17,n'est pas un inconvénient car l'inertie du volant suffit à filtrer les vibrations du moteur dès que sa vitesse est notablement supérieure à celle de ralenti La souplesse des garnitures 25 et 31 contribue à cette filtration des  Such a torque reversal is therefore carried out smoothly, and the absence of relative angular oscillations between the two plates, the torque being transmitted positively without the intervention of the damping springs 17, is not a drawback because the flywheel inertia is enough to filter engine vibrations as soon as its speed is significantly higher than that of idling The flexibility of the linings 25 and 31 contributes to this filtration of

vibrations dans les deux sens de transmission du couple'.  vibrations in both directions of torque transmission '.

Si la vitesse du moteur diminue et devient  If the engine speed decreases and becomes

à peine supérieure à celle du ralenti, la force centri-  barely greater than that of idling, the force centri-

fuge devient insuffisante pour comprimer le ressort 23, et lacapsule 21 coulisse en direction du centre du  fuge becomes insufficient to compress the spring 23, and the capsule 21 slides in the direction of the center of the

Z 518203Z 518203

volant et reprend saposition radiale initiale Si à cette faible vitesse un frein-moteur est maintenu, le couple transmis par le plateau 2 au plateau 4 étant toujours orienté dans le sens inverse de la flèche F, la face radiale 28 vient en contact avec le verrou 20 comme visi- ble en 20 B en traits mixtes sur la Fig 2 La face 28  steering wheel and resumes initial radial position If at this low speed an engine brake is maintained, the torque transmitted by the plate 2 to the plate 4 being always oriented in the opposite direction to the arrow F, the radial face 28 comes into contact with the latch 20 as visible at 20 B in phantom in Fig 2 The face 28

constitue donc une butée de rétro à très basse vitesse.  therefore constitutes a very low speed retro stop.

Il est à noter que si, sous l'effet des frottements exercés sur la garniture 25, le verrou 20 IO ne se rétracte pas lorsque la vitesse du moteur ralentit, aucun inconvenient n'en résulte Ce retrait se produira ultérieurement, lors de l'inversion de couple suivante, grâce au petit jeu circonférentiel prévu entre le verrou  It should be noted that if, under the effect of friction exerted on the lining 25, the latch 20 IO does not retract when the speed of the motor slows down, no inconvenience results. This withdrawal will occur later, during the next torque reversal, thanks to the small circumferential clearance provided between the lock

et les faces en regard 26-31 et 27.and the facing faces 26-31 and 27.

2518203-2518203-

Claims (8)

REVENDICATIONS -CLAIMS - 1. Volant destiné à être rendu solidaire de l'arbre de sortie ( 3) d'un moteur à combustion interne et à être accouplé à l'arbre d'entrée ( 12) d'une boite  1. Steering wheel intended to be made integral with the output shaft (3) of an internal combustion engine and to be coupled to the input shaft (12) of a box de vitesses par l'intermédiaire d'un embrayage ( 6) à dis-  gears via a clutch (6) with que de friction, notamment dans un véhicule automobile, du type comprenant deux plateaux concentriques ( 2, 4) qui peuvent tourner l'un par rapport à l'autre dans une mesure limitée par des moyens de butée de tirage&ét- de rétro ( 20, 26 à 28) et qui sont reliés en rotation par IO des organes élastiques ( 17), ce volant étant caractérisé en ce que les moyens de butée comprennent au moins un verrou ( 20) monté coulissant radialement sur un plateau  that friction, in particular in a motor vehicle, of the type comprising two concentric plates (2, 4) which can rotate relative to each other to a limited extent by means of pull-out stopper & et- de retro (20, 26 to 28) and which are connected in rotation by IO elastic members (17), this flywheel being characterized in that the stop means comprise at least one latch (20) mounted sliding radially on a plate ( 4) et rappelé élastiquement vers le centre de ce pla-  (4) and spring back towards the center of this plate teau, et en ce que l'autre plateau( 2) porte une butée de I 5 tirage < 26) et une butée de rétro hautevitesse ( 27) située en regard de la partie radialement extérieure de la butée de tirage et à une distance de celleci légèee  sheet, and in that the other plate (2) carries a stop for I 5 draw <26) and a retro-high speed stop (27) located opposite the radially outer part of the draw stop and at a distance of this light ment supérieure à la dimension correspondante du verrou.  greater than the corresponding dimension of the lock. 2. Volant suivant la revendication 1,  2. Steering wheel according to claim 1, caractérisé en ce que ledit autre plateau ( 2) porte éga-  characterized in that said other plate (2) also carries lement une butée de rétro basse vitesse ( 28) située enre-  Lement a low speed retro stop (28) located in gard de la partie radialement intérieure de la butée de tirage ( 26) et plus éloignée de celle-ci que la butée de rétro  gard of the radially inner part of the pulling stop (26) and further away from it than the retro stop haute vitesse ( 27).high speed (27). 3 Volant suivant la revendication 2, caractérisé en ce que les deux butées de rétro ( 27, 28) sont constituées par deux épaulements radiaux reliés par un épaulement circulaire ( 29) formant butée pour le verrou  3 steering wheel according to claim 2, characterized in that the two backstops (27, 28) are constituted by two radial shoulders connected by a circular shoulder (29) forming a stop for the latch ( 20) vis-à-vis de ses déplacements centrifuges.  (20) with respect to its centrifugal movements. 4 Verrou suivant l'une quelconque des  4 Lock according to any one of revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les extrémi-  claims 1 to 3, characterized in that the extremi tés extérieures de la butée de rétro haute vitesse ( 27) et de la butée de tirage ( 26) sont reliées par un épaulement circulaire ( 30) formant butée pour le verrou  external tees of the high speed retro stop (27) and the pull stop (26) are connected by a circular shoulder (30) forming a stop for the latch ( 20) vis-à-vis de ses déplacements centrifuges.  (20) with respect to its centrifugal movements. 5. Verrou suivant l'une quelconque des  5. Lock according to any one of revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le verrou  Claims 1 to 4, characterized in that the lock ( 20) comprend une capsule ( 21) guidée par un téton ( 22) solidaire du premier plateau ( 4) et contenant un ressort  (20) comprises a capsule (21) guided by a stud (22) integral with the first plate (4) and containing a spring de rappel centripète ( 23).centripetal recall (23). 6. Verrou suivant la revendication 5, caractérisé en ce que la capsule ( 21) comporte sur ses IO faces actives un revêtement extérieur ( 25) en matière  6. Lock according to claim 5, characterized in that the capsule (21) has on its active faces IO an outer coating (25) of material plastique souple.flexible plastic. 7. Verrou suivant l'une quelconque des  7. Lock according to any one of revendications 1 à 6, caractérisé en ce que la butée de  Claims 1 to 6, characterized in that the stopper tirage ( 26) comporte un revêtement ( 31) en matière  print (26) includes a coating (31) of material I 5 plastique souple.I 5 flexible plastic. 8. Verrou suivant l'une quelconque des  8. Lock according to any one of revendications 1 à 7, caractérisé en ce qu'il comprend  Claims 1 to 7, characterized in that it comprises plusieurs verrous( 20) régulièrement répartis sur sa périphérie.  several latches (20) regularly distributed over its periphery.
FR8123167A 1981-12-11 1981-12-11 Shock absorbing vehicle flywheel - has two flexible coupled discs capable of limited relative movement with opposed abutting stops Granted FR2518203A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8123167A FR2518203A1 (en) 1981-12-11 1981-12-11 Shock absorbing vehicle flywheel - has two flexible coupled discs capable of limited relative movement with opposed abutting stops

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8123167A FR2518203A1 (en) 1981-12-11 1981-12-11 Shock absorbing vehicle flywheel - has two flexible coupled discs capable of limited relative movement with opposed abutting stops

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2518203A1 true FR2518203A1 (en) 1983-06-17
FR2518203B1 FR2518203B1 (en) 1984-03-16

Family

ID=9264911

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8123167A Granted FR2518203A1 (en) 1981-12-11 1981-12-11 Shock absorbing vehicle flywheel - has two flexible coupled discs capable of limited relative movement with opposed abutting stops

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2518203A1 (en)

Cited By (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2554890A1 (en) * 1983-11-10 1985-05-17 Luk Lamellen & Kupplungsbau Damper for equalising IC engine torque variations
FR2556434A1 (en) * 1983-11-15 1985-06-14 Luk Lamellen & Kupplungsbau Device for compensating jolts in the rotational movement of an engine
FR2565655A1 (en) * 1984-06-06 1985-12-13 Boeuf Edmond Device for improving the operation and efficiency of internal combustion, combustion, petrol or diesel engines.
FR2579709A1 (en) * 1985-03-27 1986-10-03 Luk Lamellen & Kupplungsbau COMPENSATING DEVICE FOR A-ROTATION RINGS
FR2580050A1 (en) * 1985-04-04 1986-10-10 Luk Lamellen & Kupplungsbau
WO1989005931A1 (en) * 1987-12-22 1989-06-29 Michael Meyerle Device for suppressing noise and vibrations, in particular in continuously variable transmissions with power split in motor vehicles
WO1990002276A1 (en) * 1988-08-18 1990-03-08 Automotive Products Plc Torque transmitting arrangement
FR2702261A1 (en) * 1983-11-15 1994-09-09 Luk Lamellen & Kupplungsbau Device for absorbing torque variations.
FR2734330A1 (en) * 1996-01-31 1996-11-22 Valeo Damped flywheel, esp. for motor vehicle
FR2734331A1 (en) * 1996-01-31 1996-11-22 Valeo Damped flywheel, esp. for motor vehicle
FR2734329A1 (en) * 1996-01-31 1996-11-22 Valeo Damped flywheel, esp. for motor vehicle
FR2734332A1 (en) * 1996-01-31 1996-11-22 Valeo Damped flywheel, esp. for motor vehicle
US5762557A (en) * 1993-12-23 1998-06-09 Valeo Damped flywheel having a resilient member disposed between two coaxial masses
FR2766537A1 (en) * 1997-03-27 1999-01-29 Mannesmann Sachs Ag TORSION OSCILLATION SHOCK ABSORBER
WO1999041525A1 (en) 1998-02-13 1999-08-19 Automotive Products Plc A damping device
GB2358234A (en) * 1997-03-27 2001-07-18 Mannesmann Sachs Ag Torsional vibration damper
FR2844856A1 (en) * 2002-09-24 2004-03-26 Valeo Embrayages Motor vehicle transmission filter has torsion damper with radial coil springs of variable rigidity

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB191311273A (en) * 1913-05-14 1914-05-07 William Waller Improvements in connection with Fly or Driving Wheels.
FR740766A (en) * 1932-06-11 1933-02-01 Anti-vibration device for motors, receivers and transmissions
US4002043A (en) * 1973-07-10 1977-01-11 Toyota Jidosha Kogyo Kabushiki Kaisha Apparatus for absorbing torque fluctuations produced by an internal combustion engine

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB191311273A (en) * 1913-05-14 1914-05-07 William Waller Improvements in connection with Fly or Driving Wheels.
FR740766A (en) * 1932-06-11 1933-02-01 Anti-vibration device for motors, receivers and transmissions
US4002043A (en) * 1973-07-10 1977-01-11 Toyota Jidosha Kogyo Kabushiki Kaisha Apparatus for absorbing torque fluctuations produced by an internal combustion engine

Cited By (24)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2554890A1 (en) * 1983-11-10 1985-05-17 Luk Lamellen & Kupplungsbau Damper for equalising IC engine torque variations
FR2745879A1 (en) * 1983-11-15 1997-09-12 Luk Lamellen & Kupplungsbau MOUNTING UNIT FOR COMPENSATING A-COUPS IN THE MOTION OF ROTATION OF AN ENGINE
FR2556434A1 (en) * 1983-11-15 1985-06-14 Luk Lamellen & Kupplungsbau Device for compensating jolts in the rotational movement of an engine
FR2614959A1 (en) * 1983-11-15 1988-11-10 Luk Lamellen & Kupplungsbau DEVICE FOR COMPENSATING A-COUPS IN THE MOTION OF ROTATION OF AN ENGINE
FR2614958A1 (en) * 1983-11-15 1988-11-10 Luk Lamellen & Kupplungsbau DEVICE FOR COMPENSATING A-COUPS IN THE MOTION OF ROTATION OF AN ENGINE
FR2702261A1 (en) * 1983-11-15 1994-09-09 Luk Lamellen & Kupplungsbau Device for absorbing torque variations.
FR2565655A1 (en) * 1984-06-06 1985-12-13 Boeuf Edmond Device for improving the operation and efficiency of internal combustion, combustion, petrol or diesel engines.
FR2579709A1 (en) * 1985-03-27 1986-10-03 Luk Lamellen & Kupplungsbau COMPENSATING DEVICE FOR A-ROTATION RINGS
FR2580050A1 (en) * 1985-04-04 1986-10-10 Luk Lamellen & Kupplungsbau
FR2580047A1 (en) * 1985-04-04 1986-10-10 Luk Lamellen & Kupplungsbau
WO1989005931A1 (en) * 1987-12-22 1989-06-29 Michael Meyerle Device for suppressing noise and vibrations, in particular in continuously variable transmissions with power split in motor vehicles
WO1990002276A1 (en) * 1988-08-18 1990-03-08 Automotive Products Plc Torque transmitting arrangement
EP0685046B1 (en) * 1993-12-23 1999-03-24 Valeo Flywheel, in particular for motor vehicles
US5762557A (en) * 1993-12-23 1998-06-09 Valeo Damped flywheel having a resilient member disposed between two coaxial masses
FR2734329A1 (en) * 1996-01-31 1996-11-22 Valeo Damped flywheel, esp. for motor vehicle
FR2734332A1 (en) * 1996-01-31 1996-11-22 Valeo Damped flywheel, esp. for motor vehicle
FR2734331A1 (en) * 1996-01-31 1996-11-22 Valeo Damped flywheel, esp. for motor vehicle
FR2734330A1 (en) * 1996-01-31 1996-11-22 Valeo Damped flywheel, esp. for motor vehicle
FR2766537A1 (en) * 1997-03-27 1999-01-29 Mannesmann Sachs Ag TORSION OSCILLATION SHOCK ABSORBER
GB2358234A (en) * 1997-03-27 2001-07-18 Mannesmann Sachs Ag Torsional vibration damper
GB2358234B (en) * 1997-03-27 2001-09-05 Mannesmann Sachs Ag Torsional vibration damper
WO1999041525A1 (en) 1998-02-13 1999-08-19 Automotive Products Plc A damping device
FR2844856A1 (en) * 2002-09-24 2004-03-26 Valeo Embrayages Motor vehicle transmission filter has torsion damper with radial coil springs of variable rigidity
US7500416B2 (en) 2002-09-24 2009-03-10 Valeo Embrayages Vibration filter for a transmission with automatic, continuous or discontinuous, gearchange, especially for a motor vehicle

Also Published As

Publication number Publication date
FR2518203B1 (en) 1984-03-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2518203A1 (en) Shock absorbing vehicle flywheel - has two flexible coupled discs capable of limited relative movement with opposed abutting stops
EP0685044B1 (en) Damping device for compensating rotation jerks, and friction clutch comprising such device
FR2496786A1 (en) RADIAL DEFORMATION CAPACITY BEARING, AND TORSION DAMPER DEVICE, IN PARTICULAR CLUTCH FRICTION FOR MOTOR VEHICLE, COMPRISING SUCH BEARING
FR2694356A1 (en) Dual mass flywheel.
FR2669089A1 (en) Clutch for transmission with a dynamic vibration damper, particularly for motor vehicles
FR2551152A1 (en) DAMPER DISC SYSTEM FOR AUTOMOBILE CLUTCH
FR2573148A1 (en) CLUTCH DISC FOR A FRICTION CLUTCH FOR MOTOR VEHICLES
FR2554196A1 (en) SHOCK DISC
FR2609132A1 (en) Damping flywheel for transmission, particularly for a motor vehicle
FR2657930A1 (en) TWO-DISC CLUTCH.
FR2597416A1 (en) Arrangement of a propulsion unit
EP0437157B1 (en) Pulley for continuously variable transmission, with a torque transmitting membrane
FR2663097A1 (en) TWO MASS STEERING WHEEL BETWEEN A COMBUSTION ENGINE AND A GEARBOX.
FR2586071A1 (en) MULTI-PARTS WHEEL WITH TORSION VIBRATION SHOCK ABSORBER
FR2816683A1 (en) Automobile friction clutch automatic wear take up comprises mechanism meshing with crown wheel installed on flywheel which engages friction linings to axially separate reaction plate from flywheel
FR2741927A1 (en) DOUBLE SHOCK ABSORBER WITH ANNULAR TORQUE LIMITER
FR2659121A1 (en) FRICTION CLUTCH WITH TORSIONAL OSCILLATOR.
FR2675872A1 (en) Double damping flywheel with double damping using friction, particularly for motor vehicles
EP0764793A1 (en) Dry friction clutch for automotive vehicles
FR2645231A1 (en) TORSION DAMPER DEVICE, IN PARTICULAR CLUTCH FRICTION FOR MOTOR VEHICLES
EP1825160B1 (en) Friction clutch, in particular for motor vehicle, of the type comprising an improved shock absorber
FR2598475A1 (en) Damping flywheel with a starter ring gear carried by the driven mass
FR2736698A1 (en) TORSION OSCILLATION DAMPER, ESPECIALLY FOR AUTOMOTIVE VEHICLE TRANSMISSIONS
FR2611845A1 (en) DAMPER FLYWHEEL FOR TRANSMISSION, IN PARTICULAR FOR A MOTOR VEHICLE
FR2661721A1 (en) SELF-CONTAINING FRICTION CLUTCH WITH DISC WITH LOW INERTIA.

Legal Events

Date Code Title Description
CA Change of address
DL Decision of the director general to leave to make available licences of right
ST Notification of lapse