FR2518116A2 - Plant for mfg. fuel gas by anaerobic fermentation - esp. where milled garbage is used to produce bio:gas with high methane content - Google Patents

Plant for mfg. fuel gas by anaerobic fermentation - esp. where milled garbage is used to produce bio:gas with high methane content Download PDF

Info

Publication number
FR2518116A2
FR2518116A2 FR8123374A FR8123374A FR2518116A2 FR 2518116 A2 FR2518116 A2 FR 2518116A2 FR 8123374 A FR8123374 A FR 8123374A FR 8123374 A FR8123374 A FR 8123374A FR 2518116 A2 FR2518116 A2 FR 2518116A2
Authority
FR
France
Prior art keywords
treatment
enclosure
fermentation
tank
solids
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR8123374A
Other languages
French (fr)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
DEDENON JEAN MARIE
Original Assignee
DEDENON JEAN MARIE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from FR8008855A external-priority patent/FR2480778A1/en
Application filed by DEDENON JEAN MARIE filed Critical DEDENON JEAN MARIE
Priority to FR8123374A priority Critical patent/FR2518116A2/en
Publication of FR2518116A2 publication Critical patent/FR2518116A2/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C12—BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12M—APPARATUS FOR ENZYMOLOGY OR MICROBIOLOGY; APPARATUS FOR CULTURING MICROORGANISMS FOR PRODUCING BIOMASS, FOR GROWING CELLS OR FOR OBTAINING FERMENTATION OR METABOLIC PRODUCTS, i.e. BIOREACTORS OR FERMENTERS
    • C12M21/00—Bioreactors or fermenters specially adapted for specific uses
    • C12M21/04—Bioreactors or fermenters specially adapted for specific uses for producing gas, e.g. biogas
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C12—BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12M—APPARATUS FOR ENZYMOLOGY OR MICROBIOLOGY; APPARATUS FOR CULTURING MICROORGANISMS FOR PRODUCING BIOMASS, FOR GROWING CELLS OR FOR OBTAINING FERMENTATION OR METABOLIC PRODUCTS, i.e. BIOREACTORS OR FERMENTERS
    • C12M21/00—Bioreactors or fermenters specially adapted for specific uses
    • C12M21/16—Solid state fermenters, e.g. for koji production
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C12—BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12M—APPARATUS FOR ENZYMOLOGY OR MICROBIOLOGY; APPARATUS FOR CULTURING MICROORGANISMS FOR PRODUCING BIOMASS, FOR GROWING CELLS OR FOR OBTAINING FERMENTATION OR METABOLIC PRODUCTS, i.e. BIOREACTORS OR FERMENTERS
    • C12M23/00—Constructional details, e.g. recesses, hinges
    • C12M23/34—Internal compartments or partitions
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C12—BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12M—APPARATUS FOR ENZYMOLOGY OR MICROBIOLOGY; APPARATUS FOR CULTURING MICROORGANISMS FOR PRODUCING BIOMASS, FOR GROWING CELLS OR FOR OBTAINING FERMENTATION OR METABOLIC PRODUCTS, i.e. BIOREACTORS OR FERMENTERS
    • C12M23/00—Constructional details, e.g. recesses, hinges
    • C12M23/36—Means for collection or storage of gas; Gas holders
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C12—BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12M—APPARATUS FOR ENZYMOLOGY OR MICROBIOLOGY; APPARATUS FOR CULTURING MICROORGANISMS FOR PRODUCING BIOMASS, FOR GROWING CELLS OR FOR OBTAINING FERMENTATION OR METABOLIC PRODUCTS, i.e. BIOREACTORS OR FERMENTERS
    • C12M29/00—Means for introduction, extraction or recirculation of materials, e.g. pumps
    • C12M29/02—Percolation
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C12—BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12M—APPARATUS FOR ENZYMOLOGY OR MICROBIOLOGY; APPARATUS FOR CULTURING MICROORGANISMS FOR PRODUCING BIOMASS, FOR GROWING CELLS OR FOR OBTAINING FERMENTATION OR METABOLIC PRODUCTS, i.e. BIOREACTORS OR FERMENTERS
    • C12M33/00—Means for introduction, transport, positioning, extraction, harvesting, peeling or sampling of biological material in or from the apparatus
    • C12M33/14—Means for introduction, transport, positioning, extraction, harvesting, peeling or sampling of biological material in or from the apparatus with filters, sieves or membranes
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C12—BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12M—APPARATUS FOR ENZYMOLOGY OR MICROBIOLOGY; APPARATUS FOR CULTURING MICROORGANISMS FOR PRODUCING BIOMASS, FOR GROWING CELLS OR FOR OBTAINING FERMENTATION OR METABOLIC PRODUCTS, i.e. BIOREACTORS OR FERMENTERS
    • C12M45/00—Means for pre-treatment of biological substances
    • C12M45/02—Means for pre-treatment of biological substances by mechanical forces; Stirring; Trituration; Comminuting
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02W—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO WASTEWATER TREATMENT OR WASTE MANAGEMENT
    • Y02W30/00—Technologies for solid waste management
    • Y02W30/40—Bio-organic fraction processing; Production of fertilisers from the organic fraction of waste or refuse

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Genetics & Genomics (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Sustainable Development (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Clinical Laboratory Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Processing Of Solid Wastes (AREA)

Abstract

Parent patent described a fermentation plant fed with fermentable waste to produce a biogas contg. methane. In this addn., a single tank is provided with a perforated partition to form a chamber (a) for the treatment of solids, and a chamber (b) for the treatment of dil. substrates. The inlet to chamber (a) is pref. fed with fermentation juice, and contains a chopper, mill or mixer, so a mixt. of solid waste and juice is fed into chamber (a). Chamber (a) is pref. located above chamber (b), which contains a bucket elevator lifting the juice up to a reservoir situated above chamber (a) and below a gasometer receiving the fuel gas. Size and wt. of the plant are reduced so it is portable and easy to maintain, and the CH4 content of the fuel gas is increased.

Description

La présente Addition est relative à une pluralité de perfectionnements aux installations et aux procédés de préparation de gaz combustible par fermentation, selon le Brevet principal. This Addition relates to a plurality of improvements to installations and processes for the preparation of combustible gas by fermentation, according to the main patent.

Le Brevet principal concerne une installation pour la préparation de gaz combustible, par fermentation anaérobie, caractérisée principalement en ce qu'elle comporte en combinaison :-une cuve pour le traitement de solides ou de substrats très concentrés (présentant une teneur supérieure à 16 % de matières sèches), ladite cuve étant munie de cloisons perforées assurant un drainage sensiblement sur toute la hauteur de la cuve, maintenant les solides et laissant circuler les liquides et les gaz ; - une cuve pour le traitement de substrats dilués (dont la teneur en matières sèches est inférieure à 10 %) équipée d'un serpentin de chauffage ; - un dispositif d'introduction de substrats solides pourvu d'un hachoir, d'un tube d'arrivée de jus de recirculation de la cuve de fermentation du substrat liquide et d'un organe d'entraine- ment comportant une hélice d'entrainement, pompe ou analogue, terminé eventuellement par un organe de répartition ; - un appareil pour l'introduction de substrats liquides ; - un dispositif de récolte de résidu de fermentation provenant de la cuve ou des cuves de fermentation de substrat solide ; - des tubulures de liaison entre les cuves de fermentation de substrat solide et les cuves de fermentation de substrat liquide, lesdites tubulures reliant les cuves de fermentation à des niveaux différents - un tube collecteur des gaz produits par fermentation. The main patent relates to an installation for the preparation of combustible gas, by anaerobic fermentation, characterized mainly in that it comprises in combination: -a tank for the treatment of solids or very concentrated substrates (having a content higher than 16% of dry matter), said tank being provided with perforated partitions ensuring drainage substantially over the entire height of the tank, maintaining the solids and letting the liquids and gases circulate; - a tank for the treatment of diluted substrates (whose dry matter content is less than 10%) equipped with a heating coil; - a device for introducing solid substrates provided with a chopper, a recirculation juice inlet tube from the fermentation tank of the liquid substrate and a drive member comprising a drive propeller , pump or the like, possibly terminated by a distribution member; - an apparatus for the introduction of liquid substrates; - a device for collecting fermentation residue from the fermentation tank or fermentation tanks of solid substrate; - connecting pipes between the fermentation tanks of solid substrate and the fermentation tanks of liquid substrate, said pipes connecting the fermentation tanks at different levels - a collecting tube of the gases produced by fermentation.

Après plusieurs mois de recherche, les Demandeurs ont pu mettre au point une pluralité de perfectionnements qui rendent l'utilisation de l'installation conforme au
Brevet principal encore plus simple et encore plus aisée, et ceci avec un minimum de dépense énergétique. De plus, les perfectionnements apportés permettent d'obtenir un gaz plus pur et plus riche en méthane. After several months of research, the Applicants have been able to develop a plurality of improvements which make the use of the installation compliant with
Main patent even simpler and even easier, and this with a minimum of energy expenditure. In addition, the improvements made make it possible to obtain a purer gas and richer in methane.

Un perfectionnement çelon-la présente Addition se caractérise en ce que la cuve pour le traitement des solides et la cuve pour le traitement des substrats dilués ne forment qu'une seule et même cuve séparée en deux enceintes - une enceinte pour le traitement des solides et une enceinte pour le traitement des substrats dilués - par une cloison perforée. An improvement in this Addition is characterized in that the tank for the treatment of solids and the tank for the treatment of diluted substrates form only one and the same tank separated into two enclosures - one enclosure for the treatment of solids and an enclosure for the treatment of diluted substrates - by a perforated partition.

L'ensemble ainsi réalisé permet de rendre l'instal- lation beaucoup plus compacte, facilement transportable et'd'un entretien très facile. The assembly thus produced makes it possible to make the installation much more compact, easily transportable and easy to maintain.

Un autre perfectionnement selon la présente Addition a pour objet le dispositif d'introduction des matières solides qui n'est plus nécessairement solidaire de la cuve de fermentation, mais est constitué d'un récipient pourvu d'un organe d'agitation et/ou de hachage et/ou de broyage et/ou de brassage, les matières premières une fois fluidifiées étant dirigées à l'aide d'une pompe, et/ou d'un siphon ou analogue vers la cuve de fermentation dans l'enceinte de traitement des solides. Another improvement according to this Addition relates to the device for introducing solids which is no longer necessarily integral with the fermentation tank, but consists of a container provided with a stirring member and / or chopping and / or grinding and / or stirring, the raw materials once fluidized being directed using a pump, and / or a siphon or the like towards the fermentation tank in the enclosure for processing solid.

Le dispositif d'introduction des matières solides peut être ainsi avantageusement muni par exemple d'un agitateur à hélice ou d'un broyeur à manivelle ou d'une pompe hacheuse. The device for introducing solid materials can thus advantageously be provided, for example, with a propeller agitator or with a crank crusher or with a chopping pump.

Encore un autre perfectionnement selon la présente
Addition a pour objet l'alimentation du dispositif d'introduction des matières solides en jus de dilution. Ce jus de dilution qui provient de l'enceinte pour le traitement des substrats dilués, est stocké dans un réservoir intermédiaire et alimente le dispositif d'introduction, à la demande, par gravité.Yet another improvement according to the present
The purpose of Addition is to supply the device for introducing solids with dilution juice. This dilution juice, which comes from the enclosure for the treatment of diluted substrates, is stored in an intermediate tank and feeds the introduction device, on demand, by gravity.

Cette disposition particulièrement avantageuse, permet de rendre très souple le fonctionnement de l'installation. This particularly advantageous arrangement makes it possible to make the operation of the installation very flexible.

Conformément à la présente Addition, le dispositif de récolte du résidu de fermentation peut se trouver à l'intérieur méme de l'enceinte du traitement des solides, soit encore il peut constituer une partie de séparation de ces deux enceintes. In accordance with this Addition, the device for collecting the fermentation residue can be located even inside the enclosure for the treatment of solids, or it can constitute a part for separating these two enclosures.

Encore un autre perfectionnement particulièrement avantageux de la présente Addition se caractérise par le fait que la cuve de fermentation,et notamment l'enceinte du traitement des solides, est surmontée d'un gazomètre à toit rigide et à parois souples du type soufflet. Yet another particularly advantageous improvement of the present Addition is characterized by the fact that the fermentation tank, and in particular the enclosure for the treatment of solids, is surmounted by a gasometer with a rigid roof and with flexible walls of the bellows type.

Le gaz produit en continu se rassemble dans le gazomètre à paroi souple et dont le toit rigide (par exemple métallique) assure la mise sous-pression constante pour pouvoir alimenter des bradeurs.  The gas produced continuously gathers in the gasometer with a flexible wall and whose rigid roof (for example metallic) ensures constant pressurization to be able to supply braders.

La présente Addition a également pour objet un procédé de préparation des gaz combustibles par fermentation anaérobie selon le Brevet principal, caractérisé en outre en ce que le jus de fermentation contenu dans -l'enceinte de traitement des substrats dilués est traité en vue d'éliminer le CO2 ou autres impuretés gazeuses solubles. This Addition also relates to a process for the preparation of combustible gases by anaerobic fermentation according to the main patent, further characterized in that the fermentation juice contained in the enclosure for treating the diluted substrates is treated with a view to eliminating CO2 or other soluble gaseous impurities.

Conformément à l'invention, ledit traitement peut titre effectué par recirculation et/ou le brassage dans un récipient approprié. According to the invention, said treatment can be carried out by recirculation and / or stirring in an appropriate container.

Outre les dispositions qui précèdent, l'invention comprend encore d'autres dispositions, qui ressortiront de la description qui va suivre. In addition to the foregoing provisions, the invention also comprises other provisions, which will emerge from the description which follows.

L'invention sera mieux comprise à l'aide du complément de description qui va suivre, qui se réfère aux dessins annexés dans lesquels
- les figures l et 2 représentent schématquement l'installation qui fait.l'objet de la présente Addition.The invention will be better understood with the aid of the additional description which follows, which refers to the accompanying drawings in which
- Figures l and 2 schematically represent the installation which is the subject of this Addition.

I1 doit être bien entendu, toutefois, que l'installation décrite dans ce qui va suivre et représentée aux dessins, est donnée uniquement à titre d'illustration de l'objet de l'invention, mais n'en constitue en aucune manière une limitation. It should be understood, however, that the installation described in what follows and shown in the drawings, is given solely by way of illustration of the subject of the invention, but does not in any way constitute a limitation thereof. .

L'installation conforme à la présente invention est représentée schématiquement et d'une manière non limitative à la figure 1. Elle comprend : une cuve rectangulaire 101 partagé par le.panier perforé 104 en deux enceintes. L'enceinte 102 contient la biomasse solide 136 et l'enceinte 103 est destinée au traitement des substrats dilués. Le panier perforé 104 maintient la biomasse- 136, tandis que le jus de fermentation s'écoule par gravité dans l'enceinte 103. Cette enceinte 103.est munie d'un serpentin 105 alimenté en eau chaude à l'aide, par exemple, d'un chauffe-eau 114. Le jus 109 ainsi réchauffe est envoyé à l'aide d'un organe de pompage 110 actionnant par exemple une noria 111 munie d'une pluralité de godets 137 dans le réservoir 108 placé sur la partie supérieure de la cuve 101.Les gaz formés dans les enceintes 102 et 103 sont collectés à l'aide des tuyauteries 113 vers le gazomètre 112 qui surmonte le réservoir 108. On alimente -le dispositif d'introduction 106 des substrats solides équipé par exemple d'un broyeur 116, en jus 109 provenant dudit réservoir 108 à l'aide de tuyauteries 107 prévues à cet effet. Cette alimentation se fait au fur et à mesure des besoins et est suivie de l'introduction des substrats solides fluidifiés dans la cuve de fermentation 101 à l'aide de la conduite 117. l'évacuation des substrats epuisés est effectuée à l'aide du dispositif d'évacuation ou d'extraction 115 situé par exemple dans la partie inférieure de l'enceinte 102, ledit dispositif d'extraction étant par exemple, mais non limitativement, constitué d'une vis d'Archimède. Ce substrat épuisé peut parfaitement convenir, comme décrit dans le Brevet principal, comme compost pour la fertilisation des sols. Comme indiqué, le gaz récolté à l'aide des tuyauteries 113 est stocké dans le gazomètre 112. Ce gazomètre à parois souples.ll9-est pourvu, par exemple, d'un toit 118 métallique qui assure la mise sous pression constante (par exemple 400 mm de colonne d'eau ou 392 pascal), pression parfaitement convenable pour alimenter des brû-- leurs d'appareils ménagers, par exemple. The installation according to the present invention is shown diagrammatically and in a nonlimiting manner in FIG. 1. It comprises: a rectangular tank 101 shared by the perforated basket 104 in two enclosures. The enclosure 102 contains the solid biomass 136 and the enclosure 103 is intended for the treatment of diluted substrates. The perforated basket 104 maintains the biomass 136, while the fermentation juice flows by gravity into the enclosure 103. This enclosure 103 is provided with a coil 105 supplied with hot water using, for example, of a water heater 114. The juice 109 thus heated is sent using a pumping member 110 actuating for example a noria 111 provided with a plurality of cups 137 in the tank 108 placed on the upper part of the tank 101. The gases formed in the enclosures 102 and 103 are collected using the pipes 113 to the gasometer 112 which surmounts the tank 108. The feed device 106 is supplied with solid substrates, for example equipped with a grinder 116, in juice 109 coming from said tank 108 using pipes 107 provided for this purpose. This supply is done as and when required and is followed by the introduction of the fluidized solid substrates into the fermentation tank 101 using the line 117. the exhaustion of the exhausted substrates is carried out using the evacuation or extraction device 115 located for example in the lower part of the enclosure 102, said extraction device being for example, but not limited to, consisting of an Archimedes screw. This spent substrate can be perfectly suitable, as described in the main patent, as compost for soil fertilization. As indicated, the gas collected using the pipes 113 is stored in the gasometer 112. This flexible-walled gasometer. 119 is provided, for example, with a metal roof 118 which ensures constant pressurization (for example 400 mm water column or 392 pascal), pressure perfectly suitable for supplying burners of household appliances, for example.

Les patins de guidage 120 (en matière plastique, par exemple) fixés sur le réservoir 108 (un patin par paroi, soit 4 patins en tout) permettent au toit de se déplacer en toute sécurité. The guide shoes 120 (in plastic material, for example) fixed on the tank 108 (one shoe per wall, or 4 shoes in all) allow the roof to move in complete safety.

L'installation conforme à la présente invention et représentée à la figure 1 constitue donc un ensemble compact, pesant, en ordre de marche, environ 2 tonnes. The installation according to the present invention and shown in Figure 1 therefore constitutes a compact unit, weighing, in running order, about 2 tonnes.

Construite en tôle d'acier ordinaire, isolée thermiquement par une mousse polyuréthane ou par le polystyrène expansé, elle est robuste et d'un fonctionnement très facile.Si on charge journellement par environ 25 à 30 kg d'ordures ménagères fermentescibles par exemple, (durée de séjour environ 20 à 30 jours) cette installation peut fournir 4 m3 par jour de biogaz contenant environ 60 % de méthane.Built of ordinary sheet steel, thermally insulated with polyurethane foam or expanded polystyrene, it is robust and very easy to operate. If we load approximately 25 to 30 kg of fermentable household waste daily, for example ( duration of stay approximately 20 to 30 days) this installation can supply 4 m3 per day of biogas containing approximately 60% of methane.

Une autre variante de l'installation conforme à la présente invention est représentée à la figure 26art b).Celle- ci convient plus particulièrement dans des cas où les ma trières fermentescibles sont abondantes. Cette installation comporte une cuve de fermentation cylindrique 121 contenant une paroi perforée 122 qui sépare cette cuve en deux enceintes : l'enceinte supérieure 129 pour les substrats solides et l'enceinte inférieure 128 destinée à recevoir les substrats liquides. Le dispositif d'évacuation 124 (orFosé de deux vis d'arrachement 138et d'une vis d'évacuation 139) est situé à la séparation de ces deux enceintes.L'enceinte pour le traitement des liquides est munie d'un serpentin 130 de chauffage tandis que le jus préchauffé est mis en circulation à l'aide de la pompe 135. Le dispositif d'introduction 125 du substrat solide est situé au niveau du sol, par exemple, et il est muni d'un agitateur à hélice (par exemple) 126 et d'une pompe 127 alimentant l'enceinte haute de la cuve 121 par llintermédiaire de la tuyauterie 123. Another variant of the installation according to the present invention is shown in Figure 26art b). This is more particularly suitable in cases where the fermentable sorters are abundant. This installation comprises a cylindrical fermentation tank 121 containing a perforated wall 122 which separates this tank into two enclosures: the upper enclosure 129 for the solid substrates and the lower enclosure 128 intended to receive the liquid substrates. The discharge device 124 (or consisting of two tear-off screws 138 and a discharge screw 139) is located at the separation of these two enclosures. The enclosure for the treatment of liquids is provided with a coil 130 of heating while the preheated juice is circulated using the pump 135. The device 125 for introducing the solid substrate is located at ground level, for example, and it is provided with a propeller stirrer (for example example) 126 and a pump 127 supplying the upper enclosure of the tank 121 via the piping 123.

Ce dispositif 125 peut également parfaitement convenir,si on le désire, à l'élimination du C02.par recirculation du jus se trouvant dans l'enceinte 128
La cuve 121 est surmontée d'un gazomètre 131 à parois souples 134 et à toit rigide 132. Trois patins de guidage 133 fixes sur la paroi extérieure de la cuve 121 permettent au toit 132 de se déplacer.This device 125 can also be perfectly suitable, if desired, for eliminating the CO 2 by recirculating the juice located in the enclosure 128
The tank 121 is surmounted by a gasometer 131 with flexible walls 134 and with a rigid roof 132. Three guide pads 133 fixed on the external wall of the tank 121 allow the roof 132 to move.

Si on le désire, on peut monter un autre serpentin de chauffage 140 pres de la paroi de la cuve 121 dans l'enceinte supérieure 129. If desired, another heating coil 140 can be mounted near the wall of the tank 121 in the upper enclosure 129.

3
Cette installation d'une capacité totale de 15 m3 peut traiter chaque jour quelque 400-500 kg de matières fermentescibles (par exemple du fumier ou du lisier addi tionné de paille). Le séjour moyen dans la cuve de fermentation est de 20 à 30 jours. L'installation fournit 3 environ 30 à 40 m de gaz par jour - < dont environ 60 % de CH4), soit, compte tenu du réchauffage de l'appareil, l'équivalent de 20 litres de fuel par jour.3
This installation, with a total capacity of 15 m3, can process around 400-500 kg of fermentable materials (eg manure or slurry with straw added) each day. The average stay in the fermentation tank is 20 to 30 days. The installation supplies 3 approximately 30 to 40 m of gas per day - <of which approximately 60% of CH4), that is, taking into account the heating of the apparatus, the equivalent of 20 liters of fuel per day.

La marche de l'installation est automatique et ne nécessite que la régulation de la température du jus de recirculation. Le chargement lui-meme peut se faire par exemple en deux temps a) hachage : on introduit dans le dispositif 125,1 m3 de
jus chaud, puis la charge du fumier frais par exemple.The operation of the installation is automatic and only requires the regulation of the temperature of the recirculation juice. The loading itself can be done for example in two stages a) chopping: one introduces into the device 125.1 m3 of
hot juice, then the load of fresh manure for example.

On met en marche l'hélice 126 et on complète en jus
chaud jusqu'à une température de 300C environ b) pompage : on vide le dispositif d'introduction 125 vers
la cuve 121 (dans la partie supérieure de l'enceinte
129) par l'intermédiaire de la pompe 127 et de la
tuyauterie 123.We start the propeller 126 and fill up with juice
hot up to a temperature of around 300C b) pumping: the introducer 125 is emptied to
the tank 121 (in the upper part of the enclosure
129) via pump 127 and the
piping 123.

Le niveau dans l'enceinte du traitement des solides est vérifié avant et après chaque remplissage. Les jus s'écoulent de l'enceinte 129 supérieure vers l'enceinte 128 inférieure à travers la paroi perforée 122. L-'en- ceinte 129 pour le traitement des substrats liquides peut être avantageusement munie d'un siphon de trop plein assurant automatiquement l'élimination de l'excès de jus libéré au cours de la fermentation. The level in the solid treatment enclosure is checked before and after each filling. The juices flow from the upper enclosure 129 to the lower enclosure 128 through the perforated wall 122. The enclosure 129 for the treatment of liquid substrates can advantageously be provided with an overflow siphon ensuring automatically elimination of the excess juice released during fermentation.

Le gaz produit à tous les niveaux de la cuve de fermentation i21 se rassemble dans le gazomètre 131 à paroi 134 souple et dont le toit métallique 132 assure la mise sous pression constante convenable pour alimenter les brtleurs d'appareils ménagers ou de chauffage. The gas produced at all levels of the fermentation tank i21 collects in the gasometer 131 with flexible wall 134 and whose metal roof 132 ensures constant pressurization suitable for supplying burners of household or heating appliances.

Le compost constitué par le résidu de fermentation est extrait périodiquement (tous les jours ou tous les deux ou trois jours). La production quotidienne est de l'ordre de 300 kg à 25 % de matière sèche. En outre, il s'écoule par le trop plein environ 100 litres par jour de jus fermenté équivalent à un purin désodorisé, donc convenable pour 'l'épandage pour l'épandage en prairies par exemple. The compost made up of the fermentation residue is extracted periodically (every day or every two or three days). Daily production is around 300 kg at 25% dry matter. In addition, about 100 liters of fermented juice equivalent to a deodorized liquid manure flow through the overflow per day, therefore suitable for spreading for spreading in meadows for example.

Ainsi que cela ressort de ce qui précède, l'invention ne se limite nullement à ceux de ses modes de mise en oeuvre, de réalisation et d'application qui viennent d'être décrits de façon plus explicite ; elle en embrasse au contraire toutes les variantes qui peuvent venir à l'esprit du technicien en la matière, sans s'écarter du cadre, ni de la portée, de la présente invention.  As is apparent from the above, the invention is in no way limited to those of its modes of implementation, embodiment and application which have just been described more explicitly; on the contrary, it embraces all the variants which may come to the mind of the technician in the matter, without departing from the framework, or the scope, of the present invention.

Claims (1)

REVENDICATIONS 1 - Installation pour la préparation de gaz -combus- tible par fermentation anaérobie comportant - un dispositif d'introduction des substrats ; - un dispositif de-récolte de résidu de fermentation ; - des tubulures de liaison et un tube collecteur des gaz produits par fermentation selon la Revendication 1 du Brevet principal, caractérisée en ce que la cuve pour le traitement des solides et la cuve pour le traitement des substrats dilués ne forment qu'une seule et même cuve (101, 121) séparée en deux enceintes - une enceinte (102, 129) pouf le traitement des solides et une enceinte (103, 128) pour le traitement des substrats dilués - par une cloison perforée (104, 122)-. 1 - Installation for the preparation of gas - fuel by anaerobic fermentation comprising - a device for introducing the substrates; - a device for harvesting fermentation residue; - connecting pipes and a collecting tube for the gases produced by fermentation according to Claim 1 of the main patent, characterized in that the tank for the treatment of solids and the tank for the treatment of diluted substrates form one and the same tank (101, 121) separated into two enclosures - an enclosure (102, 129) for the treatment of solids and an enclosure (103, 128) for the treatment of diluted substrates - by a perforated partition (104, 122) -. 20- Installation selon la Revendication 1, caractérisée en ce que le dispositif d'introduction (106, 125) des matières solides, n'est plus nécessairement solidaire de la cuve de fermentation, mais est constitué d'un récipient pourvu d'un organe d'agitation et/ou de hachage et/ou de broyage et/ou de brassage (116, 126), les matières premières une fois fluidifiées étant dirigées à l'aide d'une. pompe et/ou d'un siphon ou analogue (127,117, 123) vers la cuve de fermentation dans 1'enceinte de traitement des solides (129, 102). 20- Installation according to Claim 1, characterized in that the device for introducing solid matter (106, 125) is no longer necessarily integral with the fermentation tank, but consists of a container provided with a member stirring and / or chopping and / or grinding and / or stirring (116, 126), the raw materials once fluidized being directed using a. pump and / or a siphon or the like (127, 117, 123) to the fermentation tank in the solids enclosure (129, 102). 30- Installation seln la Revendication 2, caractérisée en ce que le dispositif d'introduction de matières solides peut être ainsi avantageusement muni d'un agitateur à hélice (126) ou d'un broyeur à manivelle ou d'une pompe hacheuse (116). 30- Installation according to Claim 2, characterized in that the solid material introduction device can thus advantageously be provided with a propeller agitator (126) or a crank crusher or a chopping pump (116) . 4 - Installation selon l'une quelconque des Revendications 1 à 3, caractérisée en ce que le jus de dilution des matières solides est amené dans le dispositif d'intro -duction (106, 125) à partir de l'enceinte (103, 128) pour le traitement des substrats dilués. 4 - Installation according to any one of Claims 1 to 3, characterized in that the solids dilution juice is brought into the intro-reduction device (106, 125) from the enclosure (103, 128 ) for the treatment of diluted substrates. 5 - Installation selon la Revendication 4, caractérisée en ce que le jus de dilution qui provient de l'en- ceinte pour le traitement des substrats dilués, est stocké dans un réservoir intermédiaire (108) et alimente le dispositif d'introduction, à la demande, par gravité. 5 - Installation according to Claim 4, characterized in that the dilution juice which comes from the enclosure for the treatment of the diluted substrates, is stored in an intermediate tank (108) and feeds the introduction device, at the request, by gravity. 6 - Installation selon l'une quelconque des Revendications 1 à 5, caractérisée en ce que le dispositif de récolte (115) du résidu de fermentation se trouve à l'intérieur de l'enceinte (103) de traitement des solides et se compose d'une hélice et/ou d'une vis d'Archimède et/ou de rouleaux d'entrainement.  6 - Installation according to any one of Claims 1 to 5, characterized in that the harvesting device (115) of the fermentation residue is located inside the enclosure (103) for processing solids and consists of '' a propeller and / or an Archimedes screw and / or drive rollers. 7 - Installation selon l'une quelconque des Revendications I à 5, caractérisée en ce que le dispositif de récolte (124) constitue une partie de séparation de deux enceintes (128, 129) et secaripose de deux vis d'arrachement (138) et d'une vis d'évacuation (139). 7 - Installation according to any one of Claims I to 5, characterized in that the harvesting device (124) constitutes a part for separating two enclosures (128, 129) and secaripose with two tear-off screws (138) and a discharge screw (139). 80- Installation selon l'une quelconque des Revendications 1 à 7, caractérisée en ce que la cuve de fermentation (101, 121) et notamment l'enceinte du traitement des solides (129, 102) est surmontée d'un gazomètre (112, 131) à toit rigide (118, 132) et à parois souples (119, 134) du type soufflet. 80- Installation according to any one of Claims 1 to 7, characterized in that the fermentation tank (101, 121) and in particular the enclosure for the treatment of solids (129, 102) is surmounted by a gasometer (112, 131) with a rigid roof (118, 132) and with flexible walls (119, 134) of the bellows type. Brevet principal caractérisé en outre en ce que le jus de fermentation contenu dans l'enceinte de traitement des substrats dilués est traité en vue d'éliminer le C02 en autres impuretés gazeuses solubles.Main patent further characterized in that the fermentation juice contained in the treatment enclosure of the diluted substrates is treated with a view to eliminating the CO 2 into other soluble gaseous impurities. 90- Procédé de préparation des gaz combustibles par fermentation anaérobie selon la Revendication 8 du 90- Process for the preparation of combustible gases by anaerobic fermentation according to Claim 8 of 10 - Procédé selon la Revendication 9, caractérisé en ce que ledit traitement peut être effectué par recirculation et/ou le brassage dans un récipient approprié.  10 - Method according to Claim 9, characterized in that said treatment can be carried out by recirculation and / or stirring in a suitable container.
FR8123374A 1980-04-21 1981-12-15 Plant for mfg. fuel gas by anaerobic fermentation - esp. where milled garbage is used to produce bio:gas with high methane content Pending FR2518116A2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8123374A FR2518116A2 (en) 1980-04-21 1981-12-15 Plant for mfg. fuel gas by anaerobic fermentation - esp. where milled garbage is used to produce bio:gas with high methane content

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8008855A FR2480778A1 (en) 1980-04-21 1980-04-21 IMPROVEMENTS IN FACILITIES AND PROCESSES FOR THE PREPARATION OF COMBUSTIBLE GASES BY FERMENTATION
FR8123374A FR2518116A2 (en) 1980-04-21 1981-12-15 Plant for mfg. fuel gas by anaerobic fermentation - esp. where milled garbage is used to produce bio:gas with high methane content

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2518116A2 true FR2518116A2 (en) 1983-06-17

Family

ID=26221728

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8123374A Pending FR2518116A2 (en) 1980-04-21 1981-12-15 Plant for mfg. fuel gas by anaerobic fermentation - esp. where milled garbage is used to produce bio:gas with high methane content

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2518116A2 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3843789A1 (en) * 1987-12-24 1989-07-13 Langer Bsa Maschf Process and apparatus for treating organic waste products made of solids and liquids, in particular slurry (liquid manure)
FR2629470A1 (en) * 1988-04-01 1989-10-06 Bec Freres Sa Process for recovering the fuel gases produced by liquid-phase anaerobic fermentation of organic materials and fermenters for implementing this process
WO2000070010A1 (en) * 1999-05-17 2000-11-23 Denis Rassak Method for treating biodigestible mixtures of solids and liquids
WO2002102966A1 (en) * 2001-06-20 2002-12-27 Organic Waste Systems, Naamloze Vennootschap Method and device for anaerobically fermenting organic material

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE494781A (en) *
BE507640A (en) *
CH113742A (en) * 1924-10-07 1926-02-01 Boggiano Pico Luigi Installation for the fermentation of organic residues.
FR859900A (en) * 1939-06-03 1940-12-31 Process for the treatment of fermentable products to obtain manure
FR898669A (en) * 1943-10-09 1945-05-03 Zymotechnical process and industrial application concerning the transformation of organic substances, into combustible gases, humic substances and assimilable salts
FR1011722A (en) * 1949-03-09 1952-06-26 Improvements made to installations to obtain combustible gases by the fermentation of organic matter such as manure

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE494781A (en) *
BE507640A (en) *
CH113742A (en) * 1924-10-07 1926-02-01 Boggiano Pico Luigi Installation for the fermentation of organic residues.
FR859900A (en) * 1939-06-03 1940-12-31 Process for the treatment of fermentable products to obtain manure
FR898669A (en) * 1943-10-09 1945-05-03 Zymotechnical process and industrial application concerning the transformation of organic substances, into combustible gases, humic substances and assimilable salts
FR1011722A (en) * 1949-03-09 1952-06-26 Improvements made to installations to obtain combustible gases by the fermentation of organic matter such as manure

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3843789A1 (en) * 1987-12-24 1989-07-13 Langer Bsa Maschf Process and apparatus for treating organic waste products made of solids and liquids, in particular slurry (liquid manure)
FR2629470A1 (en) * 1988-04-01 1989-10-06 Bec Freres Sa Process for recovering the fuel gases produced by liquid-phase anaerobic fermentation of organic materials and fermenters for implementing this process
WO2000070010A1 (en) * 1999-05-17 2000-11-23 Denis Rassak Method for treating biodigestible mixtures of solids and liquids
FR2793804A1 (en) * 1999-05-17 2000-11-24 Denis Jules Rassak Anaerobic digestion includes homogenizing received solids and liquids followed by separation under gravity of liquids from solids and removal of residual solids from liquid
WO2002102966A1 (en) * 2001-06-20 2002-12-27 Organic Waste Systems, Naamloze Vennootschap Method and device for anaerobically fermenting organic material
BE1014261A3 (en) * 2001-06-20 2003-07-01 Organic Waste Systems Naamloze Method and apparatus for the anaerobic fermentation of organic material.
US6905601B2 (en) * 2001-06-20 2005-06-14 Organic Waste Systems, Naamloze Vennootschap Method and device for anaerobically fermenting organic material

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2480778A1 (en) IMPROVEMENTS IN FACILITIES AND PROCESSES FOR THE PREPARATION OF COMBUSTIBLE GASES BY FERMENTATION
FR2541669A1 (en) PROCESS AND INSTALLATION FOR THE SIMULTANEOUS PRODUCTION OF BIOGAS AND AGRICULTURAL AMENDMENTS FROM SOLID WASTE AND LIQUID WASTE
EP0092697B1 (en) Process and fermentation apparatus for alcohol production
FR2994438A1 (en) PROCESS AND DEVICE FOR CONTINUOUS FERMENTATION
BE1010519A5 (en) Method and biological fermentation waste facility.
FR2518116A2 (en) Plant for mfg. fuel gas by anaerobic fermentation - esp. where milled garbage is used to produce bio:gas with high methane content
EP0033017B1 (en) Process and apparatus for the production of biomethane by anaerobic fermentation of straw, manure and similar materials
EP0277340B1 (en) Process and apparatus for the production of alcohol
EP0074290B1 (en) Process and installation for realizing the degradation of organic products, by-products and wastes in an anaerobic medium
EP3541920B1 (en) System and process for producing biogas from solid biomass
FR2478940A1 (en) Anaerobic fermentation plant to produce fuel gas and fertiliser - has continuous digester with mechanised feed and drainage for discharged material
FR3036117B1 (en) DEVICE FOR METHANIZING SOLID BIOMASS AND METHOD FOR PRODUCING BIOGAS THEREFOR
BE1001794A6 (en) Flour recovery process and oil from fish waste.
BE494781A (en)
EP3377608B1 (en) Device for methanization from solid biomass and process for producing corresponding biogas
WO2020254740A1 (en) Treatment facility, in particular for the treatment of organic waste by fermentation
EP3541921B1 (en) System for producing biogas from solid biomass and corresponding biogas method
WO2023208889A1 (en) Method for treating food waste
FR2694550A1 (en) Drying and stabilisation of sludge by fermentation - in series of prefermentation vessel supplied with hot dry air and using reduced volume of dried sludge in mixture
FR2786480A1 (en) Plant for seasonal bio-treatment of winery waste waters especially, includes lower pretreatment chamber with upper bio-reactor, and provisions for recirculation and filtration in simple, reliable and mobile unit
EP4377420A1 (en) Input processing device and method for using such a device
RU2196410C2 (en) Method and apparatus for sequential phase by phase anaerobic fermentation of diluted organic wastes
FR3118631A1 (en) Device and method for the production of volatile fatty acids from shells of molluscs having soft bodies or flesh
OA18461A (en) Methanization device from solid biomass and corresponding biogas production process
FR2698641A1 (en) Elimination of hemicellulose, silica and mineral salts from vegetable waste - by adding soluble nitrogen salts to opt. ground waste, anaerobically fermenting then washing and bleaching residues for use in mfg. paper pulp

Legal Events

Date Code Title Description
TP Transmission of property