FR2698641A1 - Elimination of hemicellulose, silica and mineral salts from vegetable waste - by adding soluble nitrogen salts to opt. ground waste, anaerobically fermenting then washing and bleaching residues for use in mfg. paper pulp - Google Patents

Elimination of hemicellulose, silica and mineral salts from vegetable waste - by adding soluble nitrogen salts to opt. ground waste, anaerobically fermenting then washing and bleaching residues for use in mfg. paper pulp Download PDF

Info

Publication number
FR2698641A1
FR2698641A1 FR9214499A FR9214499A FR2698641A1 FR 2698641 A1 FR2698641 A1 FR 2698641A1 FR 9214499 A FR9214499 A FR 9214499A FR 9214499 A FR9214499 A FR 9214499A FR 2698641 A1 FR2698641 A1 FR 2698641A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
fermentation
residues
waste
opt
enclosure
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9214499A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2698641B1 (en
Inventor
Laurenty Francois
Fournier Claude
Musy Gerard
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR9214499A priority Critical patent/FR2698641B1/en
Publication of FR2698641A1 publication Critical patent/FR2698641A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2698641B1 publication Critical patent/FR2698641B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21CPRODUCTION OF CELLULOSE BY REMOVING NON-CELLULOSE SUBSTANCES FROM CELLULOSE-CONTAINING MATERIALS; REGENERATION OF PULPING LIQUORS; APPARATUS THEREFOR
    • D21C5/00Other processes for obtaining cellulose, e.g. cooking cotton linters ; Processes characterised by the choice of cellulose-containing starting materials
    • D21C5/005Treatment of cellulose-containing material with microorganisms or enzymes
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12MAPPARATUS FOR ENZYMOLOGY OR MICROBIOLOGY; APPARATUS FOR CULTURING MICROORGANISMS FOR PRODUCING BIOMASS, FOR GROWING CELLS OR FOR OBTAINING FERMENTATION OR METABOLIC PRODUCTS, i.e. BIOREACTORS OR FERMENTERS
    • C12M21/00Bioreactors or fermenters specially adapted for specific uses
    • C12M21/04Bioreactors or fermenters specially adapted for specific uses for producing gas, e.g. biogas
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12MAPPARATUS FOR ENZYMOLOGY OR MICROBIOLOGY; APPARATUS FOR CULTURING MICROORGANISMS FOR PRODUCING BIOMASS, FOR GROWING CELLS OR FOR OBTAINING FERMENTATION OR METABOLIC PRODUCTS, i.e. BIOREACTORS OR FERMENTERS
    • C12M41/00Means for regulation, monitoring, measurement or control, e.g. flow regulation
    • C12M41/30Means for regulation, monitoring, measurement or control, e.g. flow regulation of concentration
    • C12M41/34Means for regulation, monitoring, measurement or control, e.g. flow regulation of concentration of gas
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12MAPPARATUS FOR ENZYMOLOGY OR MICROBIOLOGY; APPARATUS FOR CULTURING MICROORGANISMS FOR PRODUCING BIOMASS, FOR GROWING CELLS OR FOR OBTAINING FERMENTATION OR METABOLIC PRODUCTS, i.e. BIOREACTORS OR FERMENTERS
    • C12M45/00Means for pre-treatment of biological substances
    • C12M45/02Means for pre-treatment of biological substances by mechanical forces; Stirring; Trituration; Comminuting
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02EREDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
    • Y02E50/00Technologies for the production of fuel of non-fossil origin
    • Y02E50/30Fuel from waste, e.g. synthetic alcohol or diesel

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • Genetics & Genomics (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Sustainable Development (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Processing Of Solid Wastes (AREA)

Abstract

In a non-polluting process for eliminating hemicellulose, SiO2 and mineral salts in vegetable waste, the waste, opt. ground, is seeded, opt. after addn. of sol. N salts, fed into a non-hermetic vessel and anaerobically fermented, to produce biogas, utilisable proteins and residues. Residues are washed as completely as possible and bleached, before being used in mfr. of paper pulp, or being dried for despatch to manufacturers of paper pulp. The washed residues pref. undergo a 2nd biological operation, giving conversion into animal fodder and with the lignin joining the fibres used for paper pulp. The biogas, opt. purified, is withdrawn by gas engine, opt. with a turbo-compressor, and is transformed into mechanical and opt. then into electrical energy and the exhaust gases are used to dry the prods., e.g. residues and the slurries. Cooling water from gas engine, withdrawn at about 90 deg.C, loses heat in reheating fermentation vessel or in a other industrial process. USE - The biogas can be used for heating and for prodn. of mechanical and electrical energy. The microbial sludge can be used to feed the soil or in feeding animals.

Description

Procédés et appareillages économiques et non polluants
pour fabriquer la pate à papier par fermentation anaérobie.
Economic and non-polluting processes and equipment
to make paper pulp by anaerobic fermentation.

On appelle déchets végétaux tout produit végétal fibreux que i'homme ni les animaux non ruminanb ne peuvent digérer. Vegetable waste is any fibrous plant product that humans and non-ruminated animals cannot digest.

Les fabricants de pite à papier ont depuis de longues années, utilisé ces déchets comme les pailles de céréales pour fabriquer du papier. Pulp manufacturers have for many years used this waste like grain straw to make paper.

Ils ont abandonné cette fabrication parceque les livraisons étaient irrégulières, le stockage difficile et encombrant et la prépar ation de la pate à papier de paille était deux fois plus conteuse et deux fois plus polluante que la préparation de la pâte à papier de bois. They abandoned this production because the deliveries were irregular, the storage difficult and cumbersome and the preparation of the pulp of straw paper was twice more content and twice as polluting than the preparation of wood pulp.

La blancheur de la pite posait aussi un problème que le blanchiment à l'ozone a résolu depuis peu. The whiteness of the pite also posed a problem that ozone bleaching has recently resolved.

Or, des machines nouvelles ont permis de remplacer les bottes de paille de 40 kilog par des rouleaux de paille de 300 kilog et la nécessité de l'assolement oblige les céréaliers à cultiver des fourrages et à les sécher pour les envoyer aux éleveurs. However, new machines have made it possible to replace the 40 kilog straw bales with 300 kilog straw rolls and the need for rotation forces cereal farmers to cultivate fodder and dry them to send them to breeders.

Pour devenir moins dépendant des produits pétroliers,les les déshydrateurs de fourrage ont essayé de brûler la paille mais,pour empêcher la formation de silicates dans l'avant foyer des séchoirs classiques,ils ont été obligés d'ajouter à la paille des vieux papiers. To become less dependent on petroleum products, the forage dehydrators tried to burn the straw but, to prevent the formation of silicates in the fore hearth of conventional dryers, they were forced to add old paper to the straw.

L'introduction prochaine sur le marché d'un séchoir à vapeur consommant, au lieu de 800kwh thermiques par tonne d'eau évaporée, seulement 200kwh électriques au plus et l'espoir de pouvoir disposer bientôt d'un séchoir consommant moins de lOOkvh électriques permettent d'envisager le remplacement du brOlage de la paille procurant environ 3.000kwh thermiques par tonne par la fermentation méthanique procurant seulement 1394kwh de biogaz transforméspar un moteur à gaz en 400kwh électriques, 600kwh de fumées d'échappement et 348kwh d'eau à 900C avec 46kwh de pertes.  The upcoming introduction on the market of a steam dryer consuming, instead of 800 kWh thermal per tonne of evaporated water, only 200 kWh electric at most and the hope of soon being able to have a dryer consuming less than 100 kWh electric consider replacing the burning of straw providing approximately 3,000 kWh of heat per tonne with methane fermentation providing only 1,394 kWh of biogas transformed by a gas engine into 400 kWh electric, 600 kWh of exhaust fumes and 348 kWh of water at 900 ° C with 46 kWh losses.

Or, ces temps-ci, des industriels et des laboratoires commencent à fabriquer de la pâte à papier de paille en diminuant la pollution causée par les hémicelluloses, en transformant par des enzymes celles-ci en sucres propres à nourrir des animaux non ruminants. However, these days, industrialists and laboratories are starting to make straw pulp by reducing the pollution caused by hemicelluloses, by transforming them by enzymes into sugars suitable for feeding non-ruminant animals.

Malheureusement, les enzymes ne sont pas gratuites et les sucres n'entraînent pas les sels minéraux contenus dans la paille. Unfortunately, enzymes are not free and sugars do not carry the mineral salts found in straw.

Par contre, la fermentation méthanique de la paille ou d'autres céréales est facile à réaliser, si on ajoute aseez d'azote sous forme de sels solubles pour obtenlrP:5 nécessaire et si par exemple on ensemence avec les microbes sélectionnés contenus dans la boue d'étang dans une enceinte produisant le biogaz. On the other hand, the methane fermentation of straw or other cereals is easy to carry out, if nitrogen is added in the form of soluble salts to obtain the necessary P: 5 and if for example it is sown with the selected microbes contained in the mud pond in an enclosure producing biogas.

En entretenant l'enceinte à une température à choisir entre 250C.et 6û C environ (pasteurisation) on facilite la prolifération-de microbes qui ne coûtent que la chaleur perdue dans les eaux de refroidissement du moteur à gaz ces microbes entraînent une quantité non négligeable de minéraux contenus dans les déchets. By maintaining the enclosure at a temperature to choose between 250 ° C and around 6 ° C (pasteurization) it facilitates the proliferation of microbes which cost only the heat lost in the cooling water of the gas engine. These microbes entail a non-negligible amount of minerals contained in the waste.

De plus, les protéines contenues dans ces microbes sont utilisables pour nourrir en particulier des crustacés, des poissons, des mammifères ou, encore, par exemple, pour ren dre.à la terre sous forme soluble une grande partie de ce que la culture des céréales lui a enlevé. In addition, the proteins contained in these microbes can be used to feed in particular crustaceans, fish, mammals or, for example, to restore to the soil in soluble form much of what the cultivation of cereals took him away.

Pour fabriquer de la pâte à papier, les déshydrateurs de fourrages installés.sur des terroirs céréaliers ont donc intérêt à faire fermenter la-paille plutôt que d'utiliser des enzymes coûteuses. To make paper pulp, the dehydrators of fodder installed on cereal soils are therefore better off fermenting the straw rather than using expensive enzymes.

Conformément à la présente invention, ils auront intérêt aussi à faire fermenter les déchets céréaliers pendant toute l'année. et à vendre à EDF, sous forme de courant électrique l'énergie du méthane si celle-ci n'est pas utilisée autrement, en même temps qu'ils mettront sur le marché les protéines et la cellulose papetière résiduelle. In accordance with the present invention, they will also have an interest in fermenting the cereal waste throughout the year. and to sell methane energy to EDF in the form of electric current if it is not used otherwise, at the same time as they will put proteins and residual paper pulp on the market.

Compte tenu de leurs propres besoins et des besoins d'autarcie de 1'E D F , on imagine assez bien que des industriels et même des fabricants de papier placés dans des terroirs céréaliers devancent les déshydrateurs.  Given their own needs and the self-sufficiency needs of the E D F, it is easy to imagine that industrialists and even paper manufacturers placed in cereal soils ahead of dehydrators.

Par contagion, de petits producteurs de céréales pourront aussi se chauffer ou s'éclairer, à partir de fermenteursdiscontinus.  By contagion, small grain producers will also be able to heat or light themselves, from discontinuous fermenters.

Enfin, de nombreux gouvernements pourraient remplacer le déboisement nuisible à l'avenir de leur pays par la culture intensive de céréales nécessaires à la survie de leur population ; avec l'utilisation directe ou indi recte du biogaz pour faire chauffer la nourriture, à la place du bois. Finally, many governments could replace harmful deforestation in the future of their country with the intensive cultivation of cereals necessary for the survival of their population; with the direct or indirect use of biogas to heat food, instead of wood.

La présente invention consiste donc, à utiliser la fermentation anaérobie pour éliminer, sous forme de protéines microbiennes utilisables et de gaz combustible, le plus possible des impuretés dont,à défaut de cette fermentation, pour utiliser les fibres contenues dans les déchets végétaux, il faudrait se débarrasser par des méthodes chimiques, généralement polluantes ou coOteuses comme le sont les enzymes. The present invention therefore consists in using anaerobic fermentation to remove, in the form of usable microbial proteins and combustible gas, as much of the impurities as possible, in the absence of this fermentation, to use the fibers contained in plant waste, it would be necessary get rid of it by chemical methods, generally polluting or costly like enzymes.

Conformément à la présente invention, après extraction du fermenteur, les résidus de la fermentation seront lavés dans des laveurs méthodiques à contre courant comportant au moins deux étages. In accordance with the present invention, after extraction from the fermenter, the fermentation residues will be washed in methodical counter-current washers comprising at least two stages.

Les résidus sortant de la fermentation seront d'abord introduits dans le premier étage du laveur.; dans ce premier étage, le liquide sortant, en contre courant des résidus, sera introduit, tout ou en partie, dans une décanteuse continue. Cette décanteuse séparera imparfaitement l'eau de lavage d'une partie la plus importante possible des microbes de fermentation. Les microbes sortiront de cette décanteuse en une sorte de boue aussi épaisse que possible, le liquide incomplétement débarrassé des microbes sera réintroduit dans le laveur, en contre courant des résidus à laver. The residues leaving fermentation will first be introduced into the first stage of the washer .; in this first stage, the outgoing liquid, in counter-current from the residues, will be introduced, all or in part, into a continuous decanter. This decanter will imperfectly separate the washing water from as much of the fermentation microbes as possible. The microbes will leave this decanter in a kind of mud as thick as possible, the liquid incompletely rid of the microbes will be reintroduced into the washer, against the current of the residues to be washed.

Eventuellement, conformément à la présente invention, les résidus sortant du premier étage de lavage entreront dans un second étage de lavage en contre courant avec un autre liquide débarrassé en continu des microbes de fermentation par passage dans une seconde décanteuse.  Optionally, in accordance with the present invention, the residues leaving the first washing stage will enter a second washing stage in counter current with another liquid continuously freed from the fermentation microbes by passage through a second decanter.

Une partie du liquide du second étage sera introduit dans le premier étage de lavage pour compenser l'eau évacuée avec les boues sortant de la première décanteuse. Part of the liquid from the second stage will be introduced into the first washing stage to compensate for the water discharged with the sludge leaving the first decanter.

Sans sortir du cadre de la présenteinvention,on pourrait encore prévoir un troisième et même d'autres étages de lavage et de décantation. Without departing from the scope of the present invention, a third and even other washing and settling stages could also be provided.

Conformément à la présente invention,les résidus sortant d dernier lavage méthodique seront lavés à l'eau pure dans un laveur à contre courant évacuant continuellement l'eau de lavage dans l'avant dernier laveur. In accordance with the present invention, the residues leaving the last methodical washing will be washed with pure water in a counter-current washer continuously discharging the washing water in the penultimate washer.

En suite de quoi les résidus seront décolorés par des procédés connus. As a result, the residues will be discolored by known methods.

En sortant de la décoloration les résidus seront avantageusement envoyés dans la fabrication de pâte à papier ou, le plus souvent, disposés par des moyens connus, de façon à former une bande continue de quelques millimètres d'épaisseur. Leaving the discoloration, the residues will advantageously be sent to the manufacture of paper pulp or, more often than not, disposed by known means, so as to form a continuous strip a few millimeters thick.

Cette bande contenant environ 70 à 90 % d'eau passera en continu depuis l'appareil de décoloration jusqu a passer entre des rouleaux presseurs destinés à expulser la plus grande qualité d'eau possible, cette eau sera enovoyée en tête du dernier laveur. This strip containing approximately 70 to 90% of water will pass continuously from the bleaching device until passing between pressure rollers intended to expel the highest possible quality of water, this water will be conveyed at the head of the last washer.

Conformément à la présente invention les bandes de résidus sortant du séchoir seront facilement enroulées en bobines ou plus avantageusement découpées en feuilles empilées comme le sont les feuilles de pâte à papier bottelées comme celles-ci. In accordance with the present invention, the strips of residue leaving the dryer will be easily wound into coils or more advantageously cut into stacked sheets, as are the bundled pulp sheets like these.

Une partie des boues sera utilisée pour ensemencer les pailles. Part of the sludge will be used to sow the straws.

La plupart des boues seront utilisées avantageusement telles quelles pour fertiliser les terres, ou pour nourrir crustacésou autres animaux. Most of the sludge will be used advantageously as it is to fertilize the land, or to feed crustaceans or other animals.

mais le plus souvent déshydratées sur un ou des séchoirs utilisant, d'une façon connue,une partie des gaz d'échappement du moteur à combustion décrit plus loin
Conformément à la présente invention, le biogaz produit par la fermentation des déchets pourra, épuré on non, être utilisé pour la chauffage ou pour la cuisson des aliments mais, la plus souvent, il sera, après ou sans épuration, aspiré par un moteur à gaz, pour produire de l'énergie mécanique avec un rendement compris entre zéro, trois et zéro,cinq.
but most often dehydrated on one or more dryers using, in a known manner, part of the exhaust gases of the combustion engine described below
In accordance with the present invention, the biogas produced by the fermentation of waste may, purified or not, be used for heating or for cooking food, but most often it will be, after or without purification, sucked by a gas, to produce mechanical energy with a yield between zero, three and zero, five.

Conformément à la présente invention, l'eau de refroidissement du moteur à gaz sera utilisée pour maintenir dans l'enceinte de fermentation une température comprise entre 150C environ et 600C environ. In accordance with the present invention, the cooling water of the gas engine will be used to maintain in the fermentation enclosure a temperature between approximately 150C and approximately 600C.

A défaut de moteur, dans les sites où la température extérieure sera in férieure à 250C,on calorifugera les enceintes de fermentation et on réchauffera les enceintes par une combustion d'une petite quantité de biogaz. In the absence of an engine, in sites where the outside temperature will be below 250C, the fermentation chambers will be insulated and the chambers will be reheated by burning a small amount of biogas.

Conformément à la présente invention, les gaz déchappement du moteur à gaz seront utilisés en partie pour sécher les bandes de résidus aussitôt avant de les expédier, en partie pour deshydrater les boues protéiques ou pour tout autre usage. In accordance with the present invention, the exhaust gases from the gas engine will be used in part to dry the residue strips immediately before dispatching them, in part to dehydrate the protein sludge or for any other use.

La plupart du temps, dans les fermenteurs continus comme dans les fermenteurs discontinus, on empêche par différents moyens le gaz de s'échapper dans l'atmosphère. Most of the time, in continuous fermenters as well as in batch fermenters, the gas is prevented by various means from escaping into the atmosphere.

Conformément à la présente invention il est inutile. d'empêcher le gaz de s'échapper parce que le gaz est destiné à être brûlé ou à être aspiré par un moteur à explosion et que les fermenteurs sont généralement en légère dépression par rapport à la pression atmosphérique soit pas l'aspiration du moteur à combustion interne, soit par la pompe à gaz envoyant le biogaz dans un stockage ou dans des appareils ménagers de chauffage ou de cuisson des alimentsspar exemple
L'explosion du mélange air et méthane pur n'est possible qu'à l'intérieur d'une fourchette très étroite de concentration de méthane, puisque celles-ci est comprise entre 8 et 12 Z, ce qui empêche pratiquement toute explosion locale de se propager.
According to the present invention it is unnecessary. to prevent the gas from escaping because the gas is intended to be burned or to be sucked by an internal combustion engine and that the fermenters are generally in slight depression compared to atmospheric pressure is not the aspiration of the engine to internal combustion, either by the gas pump sending the biogas to a storage or in household appliances for heating or cooking food, for example
The explosion of the pure air and methane mixture is only possible within a very narrow range of methane concentration, since these are between 8 and 12 Z, which practically prevents any local explosion of spread.

De plus, la présence de gaz carbonique dans le biogaz diminue encore les chances d'explosion ; donc, l'échappement de gaz dans l'atmostphère ne présente aucun des dangers d'explosion que représenterait par comparaison la présence d'hydrogéna dont le mélange avec de l'air peut exploser à une concentration d'hydrogène comprise entre 4 et 96 Z. In addition, the presence of carbon dioxide in the biogas further reduces the chances of explosion; therefore, the escape of gas into the atmosphere does not present any of the explosion risks that the presence of hydrogen would represent by comparison, the mixture of which with air can explode at a hydrogen concentration of between 4 and 96%. .

La présente éventuelle d'air dans le gaz brûlé, stocké ou aspiré par le moteur à explosion ne pourrait influer que sur l'apport d'air de combustion. The possible presence of air in the gas burned, stored or sucked by the internal combustion engine could only influence the supply of combustion air.

A titre d'exemple seulement, on a représenté
Figure 1 - Un schéma de réalisation de six fermenteurs discontinus conformes à la présente invention.
By way of example only, there is shown
Figure 1 - An embodiment of six discontinuous fermenters according to the present invention.

Figure 2 - Une vue en plan des six fermenteurs.Figure 2 - A plan view of the six fermenters.

Figure 3 - Une vue de profil d'une cuvette 17 et de la fosse à purin 8.Figure 3 - A side view of a bowl 17 and the manure tank 8.

Figure 4 - Un schéma de fonctionnement d'un ensemble de fermentation de paille azotée destiné à la production de biogaz, de protéines et de cellulosepapetière.Figure 4 - A working diagram of a nitrogen straw fermentation system intended for the production of biogas, proteins and cellulose pulp.

Figure 5 - Une élévation de l'enceinte de fermentation.Figure 5 - An elevation of the fermentation enclosure.

Figure 6 - Un profil de l'enceinte de fermentation coupée suivant Y Y'
Figure 7 - Une vue en coupe perpendiculaire à son axe de la pompe 36.
Figure 6 - A profile of the fermentation chamber cut along Y Y '
Figure 7 - A sectional view perpendicular to its axis of the pump 36.

Figure 8 - Une vue de détail des extracteurs 42 - 43 placés autrement que sur les figures 5 et 6.Figure 8 - A detail view of extractors 42 - 43 placed differently than in Figures 5 and 6.

Figure 9 - Une vue coupée selon Z Z' des extracteurs 42 - 43.Figure 9 - A view cut along Z Z 'of extractors 42 - 43.

En l,sur la figure 1, on remarquera la piste de circulation des appareils de chargement et de déchargement, les bords latéraux 2 aussi plans, aussi lisses, aussi horizontaux que possible, sur lesquelles viendront se poser les lèvres 3, visibles sur la figure 1 d'un quelconque couvercle tel que 5
On remarque aussi 3 couvercles 4 en place sur des tas de matière en fermentation 6, à gauche un couvercle 5 soulevé au-dessus d'une cuvette 17 vide, plus à gauche encore,un tas 6 de matières protes à is fermntation aérobie recouvert du dispositif 7 de distribution du purin contenant les microbes de fermentatiorjprovenant de la fosse à purin 8 par la canalisation d'aspiration IO,par la pompe 11 et la canalisation de distribution 12.
At l, in FIG. 1, the circulation path of the loading and unloading apparatuses will be noted, the lateral edges 2 as flat, as smooth, as horizontal as possible, on which the lips 3, visible in the figure, will come to rest. 1 of any cover such as 5
We also notice 3 lids 4 in place on heaps of fermenting material 6, on the left a lid 5 lifted above an empty bowl 17, more to the left still, a heap 6 of aerobic closed protein material covered with manure distribution device 7 containing the fermentation microbes from the manure tank 8 by the suction line IO, by the pump 11 and the distribution line 12.

On remarque aussi la canne amovible 13 de départ dugaz;chaque canne amovible 13 s'enboite de façon avantageusement étanche à l'intérieur de buses 14;les 6 buses 14,dont seulement les deux buses de gauche sont représentées,alimentent en gaz la conduite 15 qui est maintenue en dépression par l'aspiration du moteur à gaz 16. We also note the removable cane 13 starting from gas; each removable cane 13 casts up in an advantageously sealed manner inside nozzles 14; the 6 nozzles 14, of which only the two nozzles on the left are shown, supply gas to the pipe 15 which is maintained in vacuum by the suction of the gas engine 16.

Entre chacun des quatre. bords horizontaux 2,on a ménagé une cuvettel7,inclinée depuis le niveau de la piste l,an descendant, avec une pente de 1 à 5 < ,ou davantage,depuis la piste jusqu'au dessous de la-paroi horizontale 2,opposée à la piste. Between each of the four. horizontal edges 2, a basin 7 has been provided, inclined from the level of the track l, going down, with a slope of 1 to 5 <, or more, from the track to the bottom of the horizontal wall 2, opposite to Track.

Conformément à la présente invention,on met en place la canne 13 sur la buse 14 et on entasse les matières à faire fermenter au moyen d'un chargeur,par exemple de fumier,progressivement depuis le fond de la cuvette 17,de façon à réaliser un tas ayant approximativement une hauteur de l'ordre de 2 metres. According to the present invention, the rod 13 is put in place on the nozzle 14 and the materials to be fermented are piled up by means of a charger, for example of manure, progressively from the bottom of the bowl 17, so as to produce a pile having a height of approximately 2 meters.

Dès que le tas est terminé,on nettoie au purin la plateforme 2,on place le dispositif de distribution de purin au dessus du tas, de façon à répartir les microbes aussi régulièrement que possible sur toute la surface des déchets végétaux,puis on met en route la pompe ll,pour amorcer la fermentation qui,au début,produit un gaz non combustible.Cette fermentation est intéressante pour' éviter l'acidité du purin;enfin,on met le couvercle 5 en place 4 et le gaz est utilisable. As soon as the pile is finished, the platform 2 is purged with manure, the manure distribution device is placed above the pile, so as to distribute the microbes as regularly as possible over the entire surface of the plant waste, then put in route the pump ll, to initiate the fermentation which, at the beginning, produces a non-combustible gas. This fermentation is advantageous to avoid the acidity of the liquid manure; finally, the cover 5 is put in place 4 and the gas is usable.

Quand la fermentation devient très lente,on enlève le couvercle de 4 en 5;avec le même engin,on décharge le tas de résidus et la cuvette est prete ppur un nouveau chargement. When the fermentation becomes very slow, we remove the lid 4 by 5; with the same machine, we unload the pile of residues and the bowl is ready for a new loading.

Sur la figure 3:on remarque la pente de la cuvette 17 et la trace de la canalisation 9 renvoyant le purin dans la fosse 8. In FIG. 3: the slope of the bowl 17 and the trace of the pipe 9 returning the liquid manure to the pit 8 are noted.

Sur la figure 4:on remarque une balle de déchets I8,dont on a enlevé les liens,le broyeur de déchets 19,1e dispositif de trempage 20,le dispositif de nitrification & d'encemencement 21,1'intro- ducteur 22 des déchets dans l'enceinte de fermentation.23. In FIG. 4: there is a waste ball I8, the links of which have been removed, the waste shredder 19.1st quenching device 20, the nitrification & sowing device 21.1 'waste feeder 22 in the fermentation chamber. 23.

Les matières allégées par les bulles de gaz circulent de bas en haut,en flottant sur le purin et arrivent dans le système d'extraction 42. A la sortie de 42,les déchets fermentés entrent dans le laveur à contre-courant 25.  The materials lightened by the gas bubbles circulate from bottom to top, floating on the liquid manure and arrive in the extraction system 42. At the exit of 42, the fermented waste enters the counter-current washer 25.

On remarque le circuit de récupération des protéines 35 ; à la sortie d'une décanteuse continue 26, l'eau débarrassée de la plupart des protéines, entre en contre courant avec les matières fermentées, secouées dans le laveur 25 pour faciliter la sortie des protéines ; les eaux chargées en pro téines sortent de 25 pour être introduites dans la décanteuse continue 26, se débarrasser des protéines et retourner dans 25.les protéines sont récu pérées sous forme d'une sorte de crème qu'il faut consommer rapidementVdés- hydrater avant expédition. Note the protein recovery circuit 35; at the outlet of a continuous decanter 26, the water, freed from most of the proteins, enters against the current with the fermented materials, shaken in the washer 25 to facilitate the outlet of the proteins; the waters loaded with proteins leave 25 to be introduced into the continuous decanter 26, get rid of the proteins and return to 25. the proteins are recovered in the form of a kind of cream which must be consumed quickly V Dehydrate before shipment .

Pour les débarrasser de toute trace de protéines, les matières fermentées sont lavées en contre courant dans un second laveur 27 avec l'eau sortant de la presse à essorer 29, en ajoutant en 32 la quantité d'eau pure nécessaire et suffisante pour humidifier les pailles et pour assurer la réaction: (C6H1005)n+nH2O = 3nC02+ 3nCH .  To rid them of all traces of protein, the fermented materials are washed against the current in a second washer 27 with the water leaving the wringing press 29, adding in 32 the amount of pure water necessary and sufficient to moisten the straws and to ensure the reaction: (C6H1005) n + nH2O = 3nC02 + 3nCH.

En variante, les deux laveurs 25 et 27 peuvent aussi ne faire qu'un seul ensemble avec des entrées et sorties de liquides différentes, sans sortir du cadre de la présente invention. Alternatively, the two washers 25 and 27 can also form a single assembly with different inlets and outlets of liquids, without departing from the scope of the present invention.

L'eau sortant de 27, est envoyée dans le dispositif de trempage 10 et, si elle ne contient pas assez de microbes, on ajoute en 21, par la dérivation 30, une partie du liquide sortant du laveur 25,en amont de la décanteuse continue 26. The water leaving 27 is sent to the quenching device 10 and, if it does not contain enough microbes, is added at 21, by the bypass 30, part of the liquid leaving the washer 25, upstream of the decanter continues 26.

En 28 on remarque un dispositif quelconque de blanchiment à l'ozone. At 28, there is an arbitrary ozone bleaching device.

Si la fermentation a lieu à côté d'une fabrique de pâte à papier les résidus sont acheminés en continu vers la fabrication destinée à éliminer tout ce qui n'est pas fibres,en particulier la lignine. If the fermentation takes place next to a paper pulp factory, the residues are continuously conveyed to the production intended to eliminate all that is not fibers, in particular lignin.

Autrement les matières sortant de 28 sont essorées dans la presse 29 et l'eau provenant de l'essorage est envoyée en 28 par une pompe non représentée ; ces matières fermentées, débarrassées de la plupart des sels minéraux sont appelées résidus. Otherwise the materials leaving 28 are drained in the press 29 and the water from the spin is sent at 28 by a pump not shown; these fermented materials, freed from most of the mineral salts, are called residues.

Les résidus pressés forment une sorte de tapis contenant encore, environ 50 Z d'eau et sont introduits dans un four sécheur 31, où sont séchés à 15 à 20 Z d'eau par les gaz d'échappement du moteur à gaz non représenté ou, si le gaz est utilisé autrement, par un séchoir électrique du brevet demandé le 6 Juillet 1989, sous le N" 8909143
En 32, on remarque une introduction d'eau pure; à la sortie du séchoir avantaoeusemant les résidus sont enroules en 33 et cercles puis mis en tasvpar une grue non représentée connue, ou encore découpés en feuilles faciles à bottalar
La figure 5 représente une vue en élévation de l'enceinte de fermentation 23 de la figure 4 ; la figure 6 représente une vue de profil coupé par le plan Y, Y' de la même enceinte.
The pressed residues form a sort of mat which still contains approximately 50 Z of water and is introduced into a drying oven 31, where 15 to 20 Z of water are dried by the exhaust gases of the gas engine not shown or , if the gas is used otherwise, by an electric dryer of the patent applied for on July 6, 1989, under N "8909143
In 32, we notice an introduction of pure water; at the exit of the avantaoeusemant the residues are rolled up in 33 and circles then put in tasv by a crane not represented known, or cut in sheets easy to bottalar
FIG. 5 represents an elevation view of the fermentation enclosure 23 of FIG. 4; Figure 6 shows a side view cut by the plane Y, Y 'of the same enclosure.

En bas des figures 5 et 6, on remarque un cylindre 35 dans la périphérie duquel une pompe puissante 36 joue le rôle de l'introducteur schématisé en 22 de la figure 4. Cette pompe mélange le liquide sortant du trop plein 39 et les matières à faire fermenter, préparées en 21 de la figure 4. At the bottom of FIGS. 5 and 6, there is a cylinder 35 in the periphery of which a powerful pump 36 plays the role of the introducer shown diagrammatically at 22 in FIG. 4. This pump mixes the liquid leaving the overflow 39 and the materials to be ferment, prepared at 21 in Figure 4.

La figure 7 montre un des aubages 51 du rotor de la pompe 36. FIG. 7 shows one of the blades 51 of the rotor of the pump 36.

Conformément à la présente invention, l'aubage 51 comportera à sa périphérie un couteau en métal très dur et coupant destiné à couper, au fur et à mesure, les déchets qui auraient pu se mettre à cheval sur ltouie 52 de sortie des matières et l'auraient obstruée. According to the present invention, the blading 51 will include at its periphery a very hard and cutting metal knife intended to cut, gradually, the waste which could have straddled the outlet 52 of the material outlet and the 'would have obstructed.

aussi
Naturellement, le bord de l'ouie 52 est luiVrenforcé par un dépôt de métal extra dur et aussi coupant que possible.
as well
Naturally, the edge of the hole 52 is itself reinforced by a deposit of extra hard metal and as sharp as possible.

Le dessus du cylindre 35 est soudé sur la partie inférieure du tronc de cône 37, à l'intérieur duquel se répartissent les matières à fermenter la grande base du cône 37 est soudée à la base d'un cylindre 38 avan tageusement vertical ; ce cylindre forme l'enceinte de fermentation. The top of the cylinder 35 is welded to the lower part of the truncated cone 37, inside which the materials to be fermented are distributed; the large base of the cone 37 is welded to the base of a cylinder 38 which is advantageously vertical; this cylinder forms the fermentation enclosure.

Cette enceinte est remplie de purin sur lequel flottent les matières en fermentation allégées par le gaz produit ; un trop plein circulaire 39 sera placé par- expérience nettement au-dessous de la partie inférieure de l'appareil d'extraction 42. This enclosure is filled with liquid manure on which floats the materials in fermentation lightened by the gas produced; a circular overflow 39 will be placed by experience clearly below the lower part of the extraction apparatus 42.

Conformément à la orésente invention. le cvlindre de ferxentation est - - coupé par deux plans 40 et 41 formant entre eux un angI*Vinférieur à 90 et sy métriques, par rapport à l'axe du cylindre 38. According to the present invention. the ferxentation cvlindre is - - cut by two planes 40 and 41 forming between them an angI * Vin inferior to 90 and sy metric, compared to the axis of the cylinder 38.

Sur la figure 6, on remarque l'ellipse d'intersection du plan 40 avec le cylindre 38. Sur la figure 6, on voit que la partie basse de l'ellipse coincide avec la partie inférieure du dispositif d'extraction 42 ; cette position paraIt préférable mais on peut, sans sortir du cadre de la présente invention, placer le dispositif d'extraction 42 plus bas que la partie basse de l'ellipse. In FIG. 6, the ellipse of intersection of the plane 40 with the cylinder 38 is noted. In FIG. 6, it can be seen that the lower part of the ellipse coincides with the lower part of the extraction device 42; this position appears preferable but it is possible, without departing from the scope of the present invention, to place the extraction device 42 lower than the lower part of the ellipse.

Conformèment à la Présente invention. l'appareil d'extraction sera, I\rnntnoeusement. par exemple,
V constitué par un tube de diamètre,V80 a 100 mm, traversant de part en part le
cylindre 38 et tournant librement sur un palier à butée porté par le côté gauche
intérieur du cylindre 38 et sur un palier porté par le cylindre 44 de grand
diamètre soudé sur la partie extérieure droite du cylindre 38; à la partie la
plus éloignée de l'enceinte 38, le cylindre 44 comporte à sa partie inférieure
et à sa partie supérieure une ouverture 48, de même diamètre que lui, les pail
les fermentées sortent par ces ouvertures.
In accordance with the present invention. the extraction device will be, I \ rnntnoemment. for example,
V consisting of a tube of diameter, V80 to 100 mm, passing right through the
cylinder 38 and freely rotating on a thrust bearing carried by the left side
inside of cylinder 38 and on a bearing carried by cylinder 44 of large
diameter welded to the right outer part of the cylinder 38; to the party the
further from the enclosure 38, the cylinder 44 has at its lower part
and at its upper part an opening 48, of the same diameter as him, the straws
the fermented go out through these openings.

Le cylindre 44 est bouché à son extrémité droite par un plan au centre duquel est fixé le palier supportant le tube 49 de la figure 6. The cylinder 44 is blocked at its right end by a plane in the center of which is fixed the bearing supporting the tube 49 of FIG. 6.

Sur chacun des tubes 49 et 49 bis sont fixées des ailettes; les ailettes situées au fond et à gauche de l'enceinte 38 de la figure 6 ont une surface peu importante; au fur et à mesure que les ailettes s'éloignent de la paroi de gauche et se rapprochent de la paroi de droite leur surface et leur nombre augmentent de faqon à véhiculer davantage de déchets fermentés jusqu'à se transformer en vis transporteuse continue des l'entrée des déchets fermentés dans les deux cylindres 44 et 44 bis. On each of the tubes 49 and 49 bis are fixed fins; the fins located at the bottom and to the left of the enclosure 38 of FIG. 6 have a small surface area; as the fins move away from the left wall and approach the right wall their surface and their number increase so as to transport more fermented waste until it becomes a continuous conveyor screw of the entry of fermented waste into the two cylinders 44 and 44 bis.

Le cylindre 44 est bouché à son extrémité droite par un plan au centre duquel est fixé le palier supportant le tube 49 de la figure 6. The cylinder 44 is blocked at its right end by a plane in the center of which is fixed the bearing supporting the tube 49 of FIG. 6.

Sur la partie supérieure du cylindre 44 est soudé un tronçon tubulaire de diamètre égal au diamètre du cylindre 44. On the upper part of the cylinder 44 is welded a tubular section of diameter equal to the diameter of the cylinder 44.

Ce tronçon servira à descendre dans l'orifice 48 Les matières extraites par le dispositif d'extraction 43 situé au-dessus du dispositif 42. This section will be used to descend into the orifice 48 The materials extracted by the extraction device 43 located above the device 42.

Les dispositifs 42 et 43 sont à peu de chose près identiques, à l'exception de ce qui suit
Chacun des tubes 49 et 49 bis porte une vis transporteuse 50 ; la vis transporteuse 50 bis de 43 traverse de part en part l'enceinte 38 et se prolonge jusqu'au fond du cylindre 44 bis, la vis transporteuse de 42 s'arrête au niveau du début de l'ouverture 48.
Devices 42 and 43 are nearly identical except for the following
Each of the tubes 49 and 49a carries a conveyor screw 50; the conveyor screw 50 bis of 43 passes right through the enclosure 38 and extends to the bottom of the cylinder 44 bis, the conveyor screw of 42 stops at the start of the opening 48.

Au niveau du raccordement de chaque cylindre 44 et 44 bis au cylindre 38 chacune des vis transporteuses sera revêtue à sa périphérie d'un dépôt de métal extra-dur affûté. At the connection of each cylinder 44 and 44 bis to the cylinder 38, each of the conveyor screws will be coated at its periphery with a deposit of sharpened extra-hard metal.

De même la partie du cylindre 38 coupée pour laisser passer les deux vis 50 et 50 bis est renforcée par un métal dur affûté pour que les vis coupent les brins de paille comme des ciseaux.Likewise, the part of the cylinder 38 cut to allow the two screws 50 and 50 bis to pass is reinforced by a sharpened hard metal so that the screws cut the straw strands like scissors.

Sans sortir du cadre de la présente invention, on pourrait aussi ne placer qu'un seul extracteur 42 ou,au contraire,en placer plus de 2. Without departing from the scope of the present invention, one could also place only one extractor 42 or, on the contrary, place more than 2.

Enfin, sur le haut de l'enceinte 39 est placé un tube 53 d'évacuation de biogaz maintenu en légère dépression par l'aspiration d'un moteur à gaz, d'une pompe ou d'un compresseur. Finally, on the top of the enclosure 39 is placed a biogas evacuation tube 53 maintained in slight depression by the suction of a gas engine, a pump or a compressor.

On n'a pas représenté l'échangeur qui utilise l'eau de refroidissement du moteur à gaz ou toute autre source de chaleur. The exchanger which uses the cooling water of the gas engine or any other source of heat has not been shown.

Tout ensemble décrit par la figure 4 depuis le N" 20 jusqu'au 44 est revêtu d'un calorifuge non représenté. Any assembly described in FIG. 4 from No. 20 to 44 is coated with a heat insulation not shown.

L'ensemble des dispositifs décrits ci-dessus résoud les problèmes d'introduction, de circulation, d'extraction et de fermentation contrôlée des déchets végétaux secs ou non. All of the devices described above solve the problems of introduction, circulation, extraction and controlled fermentation of dry vegetable waste or not.

La pompe 36 introduit les matières tangentiellement au cylindre 35, une rentrée d'air non représentée permet d'empêcher l'acidification éventuelle du milieu, qui doit rester basique et non corrosif.  The pump 36 introduces the materials tangentially to the cylinder 35, an air intake not shown makes it possible to prevent possible acidification of the medium, which must remain basic and non-corrosive.

Dans le cône 37, les matières s'étalentlentement pour remplir le cylindre 38 dans lequel elles fermentent et s'élèvent progressivement. In the cone 37, the materials spread out to fill the cylinder 38 in which they ferment and rise progressively.

Conformément à la présente invention, si on désire amortir rapidement le coût de l'enceinte de fermentation, on limite la durée de séjour à la fermentation des hémicelluloses. In accordance with the present invention, if it is desired to quickly amortize the cost of the fermentation enclosure, the duration of stay is limited to the fermentation of hemicelluloses.

En fin de fermentation, les matières arrivent au-dessus du trop plein 39 et rencontrent l'extracteur inférieur 42. La vis 50 extrait toutes les matières rencontrées, les matières situées de part et d'autre dd cette vis sont rabattues sur la vis 50 bis de l'extracteur supérieur 43- par les plans 40 et 41. At the end of fermentation, the materials arrive above the overflow 39 and meet the lower extractor 42. The screw 50 extracts all the materials encountered, the materials located on either side of this screw are folded back on the screw 50 bis of the upper extractor 43- through planes 40 and 41.

Ce dispositif de fermenteur constitue un point essentiel de la présente invention. This fermenter device constitutes an essential point of the present invention.

Conformément à la présente invention, le fonctionnement de l'ensemble représenté dans la figure 4, Peut-être continu ou discontinu sans aucun inconvénient,mais la fermentation ne s'arrête qu'en refroidissant an dessous de 11"C les matières contenues dans l'enceinte 38. In accordance with the present invention, the operation of the assembly represented in FIG. 4, can be continuous or discontinuous without any inconvenience, but the fermentation stops only by cooling below 11 "C the materials contained in the pregnant 38.

Il est convenable de disposer d'un groupe électrogène asynchrone à gaz capable de débiter du courant sur la ligne E.D.F. It is suitable to have an asynchronous gas generator capable of delivering current on the E.D.F.

Conformément à la présente invention, on pourrait d'ailleurs prévoir un stockage de gaz de façon à envoyer dans le réseau électrique, pendant les heures de pointe, du courant que 1'E.D.F. payerait plus cher. In accordance with the present invention, moreover, provision could be made for storing gas so as to send current during the peak hours that 1'E.D.F. would pay more.

Comme prévu à la ligneNde la page 2, conformément è la présente invention, les résidus, séchés ou pas, enroulés ou pas, peuvent avantageusement remplacer le bois pour fabriquer de la pâte à papier. As provided in line N of page 2, in accordance with the present invention, the residues, dried or not, wound or not, can advantageously replace the wood for making pulp.

Conformément à la présente invention, il faut encore employer tous les moyens microbiens et autres (enzymes) capable de transformer en nourriture tout ce qui n'est pas fibre et en particulier la lignine. In accordance with the present invention, it is also necessary to use all the microbial and other means (enzymes) capable of transforming into food all that is not fiber and in particular lignin.

La présente invention est applicable à n'importe quel déchet végétal de plante annuelle ou bisannuelle ou de feuilles d'arbre persistantes ou non
La fermentation aérobie mentionnée dans le cadre de l.'opéra- tion discontinue est facultative.
The present invention is applicable to any plant waste from an annual or biennial plant or from evergreen leaves or not
The aerobic fermentation mentioned in the context of the discontinuous operation is optional.

Claims (10)

R E V E N D I C A T I O N S R E V E N D I C A T I O N S fabricants de pate à papier. pulp manufacturers. fabrication de pate à papier ou séc.hés pour être expédiés aux manufacture of paper or dried pulp to be shipped to aussi parfaitement que possible, blanchis, avant d'entrer en as perfectly as possible, bleached, before entering utilisables et des résidus; en ce que ces résidus sont lavés usable and residues; in that these residues are washed mentent en anaérobie et produisent du biogaz, des protéines lie anaerobically and produce biogas, proteins tuellement aérés, puis introduits en enceinte non étanche, fer tuely ventilated, then introduced into an airtight enclosure, iron solubles, les déchets, broyés ou non, sont ensemencés et éven soluble, waste, ground or not, is sown and eventually caractérisé en ce que , après ou sans addition de sels azotés characterized in that, after or without addition of nitrogen salts silice et de sels minéraux contenus 'dans des déchets végétaux silica and mineral salts contained in plant waste 1Pjo'aé.' nom polluant d'élimination des hémicelluloses,de la 1Pjo'aé. ' polluting name for elimination of hemicelluloses, 2 Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que les2 Method according to claim 1, characterized in that the résidus lavés entrent dans une seconde opération biologique washed residues enter a second biological operation capable de transformer en nourriture pour bétail able to transform into animal feed la lignine unissant les fibres destinées à la pate à lignin joining the fibers intended for the dough to papier. paper. 3 Procédé selon la revendication l,caractérisé en ce que : le bio3 Method according to claim l, characterized in that: organic gaz, épuré ou non, aspiré par un moteur à gaz muni ou non d'un gas, purified or not, sucked by a gas engine with or without a turbocompresseur et transformé de la sorte en énergie mécanique turbocharger and thus transformed into mechanical energy puis, éventuellement, électrique et en ce que les gaz d'échap-  then, possibly, electric and in that the exhaust gases pement sont utilisés pour sécher des produits comme les résidus., are used to dry products such as residues., les boues et autres. sludge and the like. 4 Procédé selon la revendication 3,caractérisé en ce que les eaux4 Method according to claim 3, characterized in that the water de refroidissement du moteur à gaz, entretenues aux environs de gas engine cooling systems maintained in the vicinity of 900 C, éliminent leur chaleur en réchauffant les enceintes de 900 C, eliminate their heat by heating the enclosures fermentation ou pour toute autre application industrielle indé fermentation or for any other independent industrial application pendante ou non des procédés. whether or not pending. 5 Appareillage de fermentation pour la mise en oeuvre du procédé,5 Fermentation apparatus for implementing the process, selon l'une quelconque des revendications 1 à 4,caractérisé according to any one of claims 1 to 4, characterized en ce que chaque enceinte de fermentation anaérobie est main in that each anaerobic fermentation enclosure is hand tenue en légère dépression. held in slight depression. 6 Appareillage selon la revendication 5, du type 8 fermentation6 Apparatus according to claim 5, type 8 fermentation anaérobie discontinue, caractérisé an ce que les discontinuous anaerobic, characterized in that the déchets broyés ou non sont entassés sur une cuvette à fond en garbage, crushed or not, is piled up in a bowl pente légère, ensemencés en ferments méthanogènes et, après ou slight slope, sown with methanogenic ferments and, after or sans fermentation aérobie, sont recouverts d'une sorte de without aerobic fermentation, are covered with a kind of chapeau à rebord calorifugé ou pas, posé par son bord sur des hat with brim insulated or not, posed by its edge on surfaces avantageusement aussi planes et horizontales que pos surfaces advantageously as flat and horizontal as pos et and sibleVentourant complètement la cuvette ; en ce que le purin  sible Surrounding the bowl completely; in that the liquid manure contenant les microbes de fermentation d'une ou de plusieurs containing the fermentation microbes of one or more cuvettes, rassmbl8 dans une fosse est pompé et distribué sur les cuvettes, rassmbl8 in a pit is pumped and distributed on the déchets à faire fermenter, waste to be fermented, 7 Appareillage selon la revendication 5, du type à fermentation 7 Apparatus according to claim 5, of the fermentation type anaérobie continua, caractérisé en ce que les déchets sont ense anaerobic continua, characterized in that the waste is taught mencés en microbes de fermentation méthanique apportés, par exem mmented in methane fermentation microbes provided, for example ple, par des boues d'étang, en ce que cet ensemble éventuellement ple, by pond sludge, in that this set possibly préfermanté a l'air est introduit par pompage dans une enceinte air-conditioned is introduced by pumping into an enclosure calorifugée ou pas, et mise en légère dépression par une pompe ou insulated or not, and put in slight depression by a pump or par la dépression de l'aspiration d'un moteur à gaz. by the depression of the suction of a gas engine. 8 Appareillage selon la revendication 7, caractérisé en ce que les 8 Apparatus according to claim 7, characterized in that the matières à faire fermenter sont finement broyées, sont ensemencées materials to be fermented are finely ground, are sown avec des boues d'étang ou avec des microbes sélectionnés, sont with pond sludge or with selected microbes, are introduites par une pompe, fig. 7, munie sur le rotor et sur auba introduced by a pump, fig. 7, fitted on the rotor and on auba ges d'un dépit dur et coupant par exemple,pour éviter tout blocage, ages of hard and cutting spite, for example, to avoid any blockage, reçoivent une pousséeascensionnelle par les bulles du gaz dégagé receive an upward pressure from the bubbles of the released gas au point de flotter au-dessus du liquide, rencontrent un ou plu to the point of floating above the liquid, meet one or more sieurs extracteurs et retombent sur ce ou ces appareils extracteurs  extractors and fall on this or these extractors par réflexion sur des plans 40 et 41, présentant entre eux un angle by reflection on planes 40 and 41, presenting an angle between them en principe  in principle V aigü en formant une ou deux pentes au-dessus de l'enceinte de V acute by forming one or two slopes above the enclosure of fermentation 23. fermentation 23. 9 Appareillage selon la revendication 8. caractérisé en ce que chaque 9 Apparatus according to claim 8. characterized in that each extracteur est constitué par un arbre, porté par un palier inté extractor consists of a shaft, carried by an internal bearing rieur à l'ensemble 23 et par un second palier porté par un petit laughing at the assembly 23 and by a second bearing carried by a small cylindre extérieur à l'ensemble 23 et entraîné par un motoréduc-  cylinder outside the assembly 23 and driven by a geared motor teur extérieur à l'enceinte; en ce que, le plus près possible de outside the enclosure; in that, as close as possible to la paroi 23 portant le palier intérieur, l'arbre tournant porte the wall 23 carrying the inner bearing, the rotating shaft carries une seule pale d'hélice de faible étendue, puis progressivement a single small propeller blade, then gradually des pales de surface de plus en plus grandes au fur et à mesure de larger and larger surface blades as l'éloignement du palier intérieur jusqu'à constituer une vis héli the distance from the inner bearing to form a heli screw coidale complète munie de bords coupants au passage de la paroi de complete coidale provided with cutting edges at the passage of the wall of l'enceinte 23, la plus éloignée du palier intérieur.Cette vis pénè enclosure 23, the furthest from the inner landing. tre dans le petit cylindre extérieur et pour un extracteur inférieur be in the small outer cylinder and for a lower extractor se termine avant l'orifice d'extraction 48. ends before extraction port 48. 10 Appareillage de fermentation selon revendication 9, caractérisé en ce10 Fermentation apparatus according to claim 9, characterized in qu'il comporte plusieurs extracteurs semblables, situés-au-dessus that it has several similar extractors, located above ou au voisinage l'un de l'autre, les extracteurs voisins étant agen or in the vicinity of each other, the neighboring extractors being agen cés de telle façon que la vis hélicoidale d'un extracteur supérieur such that the helical screw of an upper extractor déverse au delà de l'extrémité ou à travers l'extrémité de celle pours beyond the end or through the end of that de l'extracteur immédiatement inférieur.  of the immediately lower extractor.
FR9214499A 1992-12-02 1992-12-02 ECONOMICAL AND NON-POLLUTING METHODS AND APPARATUS FOR MANUFACTURING PULP BY ANAEROBIC FERMENTATION. Expired - Fee Related FR2698641B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9214499A FR2698641B1 (en) 1992-12-02 1992-12-02 ECONOMICAL AND NON-POLLUTING METHODS AND APPARATUS FOR MANUFACTURING PULP BY ANAEROBIC FERMENTATION.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9214499A FR2698641B1 (en) 1992-12-02 1992-12-02 ECONOMICAL AND NON-POLLUTING METHODS AND APPARATUS FOR MANUFACTURING PULP BY ANAEROBIC FERMENTATION.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2698641A1 true FR2698641A1 (en) 1994-06-03
FR2698641B1 FR2698641B1 (en) 1995-10-20

Family

ID=9436134

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9214499A Expired - Fee Related FR2698641B1 (en) 1992-12-02 1992-12-02 ECONOMICAL AND NON-POLLUTING METHODS AND APPARATUS FOR MANUFACTURING PULP BY ANAEROBIC FERMENTATION.

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2698641B1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2000014326A1 (en) * 1998-09-09 2000-03-16 Herres-Costard, Cornelia Method for biologically obtaining cellulose fibre material from a vegetable material containing calcium peculate
WO2018231052A1 (en) * 2017-06-14 2018-12-20 Innovative Sustainable Technologies B.V. Process for obtaining cellulose from plant material

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE428493A (en) *
EP0060467A1 (en) * 1981-03-16 1982-09-22 Albin Dr.-Ing. Eisenstein Production of cellulose from wood or other lignocellulosic plants by microbiological decomposition of lignocellulose
EP0092882A1 (en) * 1982-04-21 1983-11-02 Rutte Recycling B.V. A one-step process for the controlled anaerobic fermentation of the organic fraction of municipal solid waste

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE428493A (en) *
EP0060467A1 (en) * 1981-03-16 1982-09-22 Albin Dr.-Ing. Eisenstein Production of cellulose from wood or other lignocellulosic plants by microbiological decomposition of lignocellulose
EP0092882A1 (en) * 1982-04-21 1983-11-02 Rutte Recycling B.V. A one-step process for the controlled anaerobic fermentation of the organic fraction of municipal solid waste

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2000014326A1 (en) * 1998-09-09 2000-03-16 Herres-Costard, Cornelia Method for biologically obtaining cellulose fibre material from a vegetable material containing calcium peculate
WO2018231052A1 (en) * 2017-06-14 2018-12-20 Innovative Sustainable Technologies B.V. Process for obtaining cellulose from plant material
NL2019066B1 (en) * 2017-06-14 2018-12-21 Innovative Sustainable Tech B V Process for obtaining cellulose from plant material

Also Published As

Publication number Publication date
FR2698641B1 (en) 1995-10-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US9963665B2 (en) Biogas plant and process for the production of biogas from ligneous renewable resources
EP0038759B1 (en) Plant for producing combustible gases by fermentation
FR2541669A1 (en) PROCESS AND INSTALLATION FOR THE SIMULTANEOUS PRODUCTION OF BIOGAS AND AGRICULTURAL AMENDMENTS FROM SOLID WASTE AND LIQUID WASTE
FR2981087A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR THE HYGIENIZATION OF A DIGESTAT DERIVED FROM DISCONTINUOUS DRY PHASE METHANIZATION
US10190769B2 (en) Process for the conversion of biomass of plant origin, and a combustion process
EP0033017B1 (en) Process and apparatus for the production of biomethane by anaerobic fermentation of straw, manure and similar materials
EP0755905A1 (en) Process and plant for obtaining energy and fertilisers from solid and liquid biomasses
EP1894892B1 (en) Method of processing organic waste and device for implementing same
FR2698641A1 (en) Elimination of hemicellulose, silica and mineral salts from vegetable waste - by adding soluble nitrogen salts to opt. ground waste, anaerobically fermenting then washing and bleaching residues for use in mfg. paper pulp
EP0085000B1 (en) Apparatus for composting elements of different origins by aerobic fermentation
EP0056202A2 (en) Horizontal digester for the continuous production of methane gas
FR2510605A1 (en) Bio-gas prodn. by fermentation of stable litter, liq. manure etc. - advanced pneumatically through aerobic pre-fermenter and digestion chamber
EP0052049B1 (en) Process for the production of methane by fermentation of waste, and plant for carrying out this process
EP3318341B1 (en) Device and method for dry methanisation of organic material.
EP0074290B1 (en) Process and installation for realizing the degradation of organic products, by-products and wastes in an anaerobic medium
EP3541921B1 (en) System for producing biogas from solid biomass and corresponding biogas method
FR2522642A1 (en) Disposing of industrial waste water esp. wool washing - by composting with fragmented lignocellulose material esp. chopped straw
EP3111739A1 (en) Device for dry methanation of organic material comprising manure
FR3036117A1 (en) DEVICE FOR METHANIZING SOLID BIOMASS AND METHOD FOR PRODUCING BIOGAS THEREFOR
CN209741149U (en) Fermentation system device
FR2488983A1 (en) DEVICE FOR CAPTURING THE HEAT RELEASED BY MICROBIAL DECOMPOSITION OF ORGANIC SUBSTANCES IN A DIGESTER
FR2478940A1 (en) Anaerobic fermentation plant to produce fuel gas and fertiliser - has continuous digester with mechanised feed and drainage for discharged material
EP3878925A1 (en) Method for obtaining bio-oils by pyrolysis of olive branches
WO2017006067A1 (en) Facility and method for sequentially treating waste, containing organic matter, with a view to recovering energy from said waste
FR2530659A1 (en) Process and plant for carrying out a decomposition of organic products, by-products and wastes in an anaerobic medium.

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20060831