FR2517248A1 - PROCESS FOR THE MANUFACTURE AND TREATMENT (COOLING) OF A TUBULAR FILM IN EXTRUDED RESIN - Google Patents

PROCESS FOR THE MANUFACTURE AND TREATMENT (COOLING) OF A TUBULAR FILM IN EXTRUDED RESIN Download PDF

Info

Publication number
FR2517248A1
FR2517248A1 FR8219904A FR8219904A FR2517248A1 FR 2517248 A1 FR2517248 A1 FR 2517248A1 FR 8219904 A FR8219904 A FR 8219904A FR 8219904 A FR8219904 A FR 8219904A FR 2517248 A1 FR2517248 A1 FR 2517248A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
air
resin
cooling
extrusion
tube
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8219904A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2517248B1 (en
Inventor
Shinji Kawamura
Masato Doi
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Idemitsu Petrochemical Co Ltd
Original Assignee
Idemitsu Petrochemical Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from JP56191011A external-priority patent/JPS5892528A/en
Priority claimed from JP57106486A external-priority patent/JPS58222819A/en
Priority claimed from JP57106487A external-priority patent/JPS58222820A/en
Application filed by Idemitsu Petrochemical Co Ltd filed Critical Idemitsu Petrochemical Co Ltd
Publication of FR2517248A1 publication Critical patent/FR2517248A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2517248B1 publication Critical patent/FR2517248B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/25Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C48/88Thermal treatment of the stream of extruded material, e.g. cooling
    • B29C48/911Cooling
    • B29C48/9115Cooling of hollow articles
    • B29C48/912Cooling of hollow articles of tubular films
    • B29C48/913Cooling of hollow articles of tubular films externally
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/03Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor characterised by the shape of the extruded material at extrusion
    • B29C48/09Articles with cross-sections having partially or fully enclosed cavities, e.g. pipes or channels
    • B29C48/10Articles with cross-sections having partially or fully enclosed cavities, e.g. pipes or channels flexible, e.g. blown foils

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Extrusion Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)
  • Shaping By String And By Release Of Stress In Plastics And The Like (AREA)

Abstract

PROCEDE DE FABRICATION ET DE TRAITEMENT D'UNE PELLICULE TUBULAIRE DANS LEQUEL UNE RESINE FONDUE EST EXTRUDEE PAR UNE FILIERE D'EXTRUSION 1 SOUS FORME D'UN TUBEGONFLE PAR UNE PRESSION INTERNE, DE L'AIR DE REFROIDISSEMENT ETANT PROJETE AU MOINS EN UN POINT SITUE ENTRE LA SORTIE DE LA FILIERE D'EXTRUSION 4 ET LE VOISINAGE D'UN POINT DE CESSATION DE GONFLEMENT DU TUBE, DANS LA DIRECTION OPPOSEE AFIN DE REFROIDIR LE TUBE DE RESINE 4, CE TUBE ETANT RECUEILLI ENSUITE EN CONTINU. SUIVANT L'INVENTION, L'AIR DE REFROIDISSEMENT EST PROJETE NON SEULEMENT DANS LA DIRECTION DE L'EXTRUSION DE LA RESINE MAIS EGALEMENT DANS LA DIRECTION OPPOSEE AU MOYEN D'UN DISPOSITIF ANNULAIRE 11 DE PROJECTION D'AIR AYANT DES FENTES 22, 23 ORIENTEES DANS LES DEUX SENS.PROCESS FOR THE MANUFACTURE AND TREATMENT OF A TUBULAR FILM IN WHICH A MOLTEN RESIN IS EXTRUDED BY AN EXTRUSION DIE 1 IN THE FORM OF A TUBE INFLATED BY AN INTERNAL PRESSURE, COOLING AIR BEING SPRAYED AT LEAST AT ONE LOCATION BETWEEN THE EXIT OF EXTRUSION 4 AND THE NEIGHBORING OF A TUBE INFLATION CESSATION POINT, IN THE OPPOSITE DIRECTION IN ORDER TO COOL RESIN TUBE 4, THIS TUBE THEN COLLECTED CONTINUOUSLY. ACCORDING TO THE INVENTION, THE COOLING AIR IS PROJECTED NOT ONLY IN THE DIRECTION OF THE EXTRUSION OF THE RESIN BUT ALSO IN THE OPPOSITE DIRECTION BY MEANS OF AN ANNULAR AIR SPRAY DEVICE 11 HAVING SLOTS 22, 23 IN BOTH WAYS.

Description

La présente invention est relative à un pro-The present invention relates to a pro-

cédé de traitement d'une pellicule tubulaire de résine thermoplastique, et elle concerne plus particulièrement des perfectionnements à un procédé pour refroidir une résine fondue extrudée par une filière d'extrusion. Pour le formage d'une pellicule par soufflage, pour effectuer un formage à grande vitesse (extrusion élevée), pour améliorer la productivité et pour obtenir  treatment of a tubular film of thermoplastic resin, and it relates more particularly to improvements to a method for cooling a molten resin extruded by an extrusion die. For blown film forming, for high speed forming (high extrusion), to improve productivity and to obtain

également une pellicule de haute qualité, il est né-  also a high quality film, it was born

cessaire de refroidir la résine fondue de façon satis-  stop cooling the molten resin to a satisfactory

faisante. Dans le procédé le plus connu jusqu'à présent de formage d'une pellicule par soufflage,on utilise  doing. In the best known process to date for forming a film by blowing,

un seul dispositif de projection d'air de forme annulai-  a single air projection device of annulai-

re disposé sur une filière d'extrusion pour projeter  re arranged on an extrusion die to project

de l'air de refroidissement dans le sens de l'extru-  cooling air in the direction of the extru-

sion de la résine, de l'air de refroidissement étant soufflé au moyen de ce dispositif de projection d'air de forme annulaire sur la surface périphérique externe de la résine fondue qui a été extrudée sous une forme tubulaire. Cependant, dans le procédé de formage du type décrit, un courant d'air chaud, qui a été chauffé à une température élevée par échange thermique avec la résine fondue à haute température immédiatement après l'extrusion de la résine par la filière, accompagne la  Resin resin, cooling air being blown by means of this annular air projection device on the outer peripheral surface of the molten resin which has been extruded in a tubular form. However, in the forming method of the type described, a stream of hot air, which has been heated to a high temperature by heat exchange with the molten resin at high temperature immediately after the extrusion of the resin by the die, accompanies the

surface périphérique externe dans le trajet de la rési-  external peripheral surface in the path of the resi-

ne pendant une période prolongée, empêchant ainsi d'assurer un effet de refroidissement satisfaisant de la résine tubulaire De plus, si le débit de sortie de l'air de refroidissement est augmenté pour renforcer l'effet de refroidissement, la stabilité du formage est considérablement g 8 née et de ce fait une limite s'est  ne for a prolonged period, thus preventing ensuring a satisfactory cooling effect of the tubular resin In addition, if the output flow of the cooling air is increased to enhance the cooling effect, the stability of the forming is considerably g 8 born and therefore a limit has

naturellement imposée aux améliorations du refroidisse-  naturally imposed on cooling improvements

ment dans le procédé du type décrit.  ment in the process of the type described.

On-a maintenant proposé un procédé dans le-  We have now proposed a method in the-

quel il est prévu l'utilisation de deux dispositifs annulaires de projection d'air pour projeter de l'air de refroidissement dans le sens de l'extrusion de la résine, en deux étages dans le sens vertical (comme décrit dans les brevets japonais NO 146764/78 et 14295/82, et un autre procédé dans lequel il est prévu un dispositif d'attraction par dépression disposé entre les dispositifs annulaires précités de projection d'air disposés en deux étages, et un courant d'air chaud à haute température chauffé par la portion périphérique externe de la résine tubulaire-est ainsi écarté de la portion périphérique externe de la résine au moyen de ce dispositif d'attraction par dépression (brevet  which provision is made for the use of two annular air projection devices to project cooling air in the direction of extrusion of the resin, in two stages in the vertical direction (as described in Japanese patents NO 146764/78 and 14295/82, and another method in which there is provided a vacuum attraction device arranged between the above-mentioned annular air projection devices arranged in two stages, and a current of hot air at high temperature heated by the outer peripheral portion of the tubular resin - is thus separated from the outer peripheral portion of the resin by means of this vacuum attraction device (patent

japonais NI 29370/79.Japanese NI 29370/79.

Cependant, dans le procédé décrit ci-dessus, les mécanismes sont compliqués, en particulier dans le cas d'un dispositif d'attraction par dépression il est  However, in the method described above, the mechanisms are complicated, in particular in the case of a device for attraction by depression it is

nécessaire d'utiliser une installation de grandes dimen-  necessary to use a large installation

sions, la commande du fonctionnement est difficile à assurer et un formage stable à grande vitesse n'est pas facile à obtenir De plus, à côté des procédés décrits  The control of the operation is difficult to ensure and stable forming at high speed is not easy to obtain. In addition, apart from the methods described.

ci-dessus, on connait par exemple un procédé de refroi-  above, we know for example a cooling process

dissement d'une résine tubulaire au moyen d'eau, de l'extérieur ou de l'intérieur, mais, comme indiqué plus haut, l'installation est très compliquée et la commande  of a tubular resin by means of water, from the outside or the inside, but, as indicated above, the installation is very complicated and the control

du fonctionnement s'est révélée très difficile à assurer.  has proven to be very difficult to ensure.

L'invention a pour but de fournir un procédé de traitement d'une pellicule tubulaire dans lequel aucune installation compliquée n'est nécessaire, dont la mise en oeuvre est facile à assurer et dans lequel en outre l'effet de refroidissement est élevé et permet d'obtenir facilement une pellicule de haute qualité à  The object of the invention is to provide a method of treating a tubular film in which no complicated installation is necessary, the implementation of which is easy to ensure and in which, in addition, the cooling effect is high and allows easily obtain high quality film at

grande vitesse-great speed-

Pour atteindre le but ci-dessus, suivant l'in-  To achieve the above goal, according to the

vention, de l'air de refroidissement est projeté vers une résine tubulaire extrudée par une filière, au moins depuis un point -situé au voisinage de cette filière  vention, cooling air is projected towards a tubular resin extruded by a die, at least from a point -located in the vicinity of this die

jusqu'au voisinage d'un point o se termine une dilata-  to the vicinity of a point where a dilata ends

tion ou gonflement y dans le sens de l'extrusion de  tion or swelling y in the direction of the extrusion of

la résine et dans une direction opposée à cette extru-  the resin and in a direction opposite to this extru-

sion afin d'empêcher un courant d'air chaud d'accompa-  to prevent a hot draft

gner la résine dans son trajet, et l'air de refroidis-  block the resin in its path, and the cooling air

sement est projeté depuis un point proche d'une région de dilatation ou de gonflement qui est une région  is projected from a point near a region of expansion or swelling which is a region

nécessitant le refroidissement extrême, afin de refroi-  requiring extreme cooling, in order to cool

dir ainsi la résine tubulaire.thus say the tubular resin.

D'autres caractéristiques et avantages de  Other features and benefits of

la présente invention ressortiront de la description  the present invention will emerge from the description

donnée ci-après, prise en référencé aux dessins anne-  given below, taken with reference to the drawings an-

xés, sur lesquels:xed, on which:

la Fig l est une vue en coupe montrant l'agen-  Fig l is a sectional view showing the agen-

cement d'un appareil de formage auquel est appliquée une première forme de mise en oeuvre du procédé de formage de pellicule tubulaire suivant l'invention; la Fig 2 est une vue en coupe à plus grande  cementing of a forming apparatus to which a first form of implementation of the tubular film forming method according to the invention is applied; Fig 2 is a larger sectional view

échelle montrant un exemple de construction du disposi-  scale showing an example of construction of the device

tif annulaire de projection d'air utilisé dans l'appa-  annular air projection used in the appliance

reil précité; la Fig 3 est une vue en coupe à plus grande échelle encore montrant les parties essentielles du dispositif annulaire de projection d'air; la Fig 4 est une vue en coupe à plus grande  reil supra; Fig 3 is a sectional view on a larger scale still showing the essential parts of the annular air projection device; Fig 4 is an enlarged sectional view

échelle montrant un autre exemple du dispositif annulai-  scale showing another example of the canceling device

re de projection d'air utilisé dans l'appareil de for-  air projection re used in the forming apparatus

mage, et les Fig 5 à 9 sont des vues en coupe montrant  mage, and Figs 5 to 9 are sectional views showing

l'agencement d'appareils de formage auxquels sont ap-  the arrangement of forming devices to which

pliquées les variantes de l'invention -  plicated the variants of the invention -

La Fig l montre l'agencement de l'appareil de formage auquel est appliqué le premier mode de mise  Fig l shows the arrangement of the forming apparatus to which the first mode of application is applied

en oeuvre du procédé de traitement de pellicule tubu-  implementation of the tubular film treatment process

laire suivant l'invention Dans cette Fig, de la rési-  area according to the invention In this FIG.

ne fondue 3 est extrudée en continu par une fente annu-  the melt 3 is continuously extruded through an annular slit

laire 2 d'une filière d'extrusion 1 de façon à-former  milk 2 of an extrusion die 1 so as to form

un tube 4 de résine Dans ce tube 4 de résine est en-  a resin tube 4 In this resin tube 4 is

fermé de l'air comprimé sous une certaine pression prédéterminée par un passage 5 d'air de la filière d'extrusion En raison de la pression de cet air, le  closed compressed air under a certain predetermined pressure by an air passage 5 of the extrusion die. Due to the pressure of this air, the

tube 4 en résine est dilaté suivant un rapport de gon-  resin tube 4 is expanded according to a ratio of

flement prédéterminé, puis pincé par des cylindres de  predetermined alignment, then clamped by cylinders of

pincement (non représentés) qui, s'ils étaient repré-  pinch (not shown) which, if represented

sentés seraient disposés en haut du dessin, à la suite du refroidissement et de la solidification du tube 4  felt would be placed at the top of the drawing, following cooling and solidification of the tube 4

de résine ainsi dilaté qui est ensuite enroulé en con-  of resin thus expanded which is then wound in con-

tinu à une vitesse prédéterminée.  held at a predetermined speed.

Parmi les matières utilisées pour la résine 3, on citera les résines thermoplastiques classiques  Among the materials used for resin 3, there will be mentioned conventional thermoplastic resins

y compris le polyéthylène à basse densité, le polyé-  including low density polyethylene, poly-

thylène réticulé à basse densité, le polyéthylène haute  crosslinked low density thylene, high polyethylene

densité, le polypropylène, le polystyrène, le copoly-  density, polypropylene, polystyrene, copoly-

mère d'acétate d'éthylène-vinyle, le chlorure de poly-  mother of ethylene vinyl acetate, poly chloride

vinyle et similaires.vinyl and the like.

Le tube 4 de résine extrudé par la filière 1  The tube 4 of resin extruded by the die 1

présente à peu près le même diamètre dans son déplace-  has roughly the same diameter in its displacement

ment de la filière 1 jusqu'en un point situé à une hauteur prédéterminée et est rapidement dilaté dans une région de dilatation ou gonflement, et une ligne F de refroidissement apparait sur la résine immédiatement  ment of die 1 to a point at a predetermined height and is rapidly expanded in a region of expansion or swelling, and a cooling line F appears on the resin immediately

avant un point o cesse la dilatation ou gonflement.  before a point where the dilation or swelling stops.

Dans la suite de la présente description, l'expression  In the remainder of this description, the expression

"point d'arrêt de dilatation ou gonflement" doit être entenduecomme désignant un point o le tube 4 de résine atteint un diamétre final d'une valeur prédéterminée après que le tube 4 dont le diamètre augmente dans la  "stopping point of expansion or swelling" should be understood as designating a point where the tube 4 of resin reaches a final diameter of a predetermined value after the tube 4 whose diameter increases in the

région de dilatation ou de gonflage achève sa dilata-  dilation or inflation region completes its dilation-

tion, et l'expression "ligne de refroidissement F" doit être entendue comme désignant une zone limite o un changement rapide de transparence du tube 4 est  tion, and the expression "cooling line F" should be understood as designating a limit zone where a rapid change in transparency of the tube 4 is

visible de l'extérieur, cette limite étant formée lors-  visible from the outside, this limit being formed when

que le tube de résine qui a été extrudé par la filière 1 passe de l'état fondu à l'état solidifié Une âme ou noyau central 6 en forme de colonne, fixé sur la filière  that the resin tube which has been extruded by the die 1 passes from the molten state to the solidified state A central core or core 6 in the form of a column, fixed on the die

d'extrusion 1 est prévu dans le tube 4 Ce noyau cen-  extrusion 1 is provided in the tube 4 This central core

tral 6 peut par exemple être tel que décrit dans le  tral 6 can for example be as described in the

brevet japonais No 46296/80, ou analogue.  Japanese Patent No. 46296/80, or the like.

Un dispositif annulaire 11 de projection  An annular projection device 11

d'air est disposé dans une position intermédiaire en-  air is placed in an intermediate position

tre la filière 1 et la ligne de refroidissement F de façon à entourer le tube 4, et la hauteur du dispositif  tre the die 1 and the cooling line F so as to surround the tube 4, and the height of the device

11 est réglable.11 is adjustable.

Comme on l'a représenté à plus grande échelle à la Fig 2, le dispositif annulaire 11 de projection  As shown on a larger scale in FIG 2, the annular projection device 11

d'air comprend un élément annulaire creux 13 qui pré-  air comprises a hollow annular element 13 which pre-

sente en section transversale une forme à peu près  feels in cross section a roughly

carrée, qui constitue le corps du dispositif et délimi-  square, which constitutes the body of the device and delimits

te un trajet ou conduit annulaire 12 pour l'air Un tuyau 14 d'alimentation en air par lequel de l'air pour refroidir la résine thermoplastique est amené au conduit annulaire 12 est relié au corps annulaire creux 13 Le bord périphérique interne 15 du corps 13 comporte  an annular path or duct 12 for air A pipe 14 for supplying air through which air for cooling the thermoplastic resin is supplied to the annular duct 12 is connected to the hollow annular body 13 The internal peripheral edge 15 of the body 13 includes

une partie filetée 16 sur la totalité de sa circonféren-  a threaded portion 16 over its entire circumference-

ce et la partie médiane du bord périphérique interne 15 présente une ouverture 17 de sortie de l'air ayant  ce and the middle part of the internal peripheral edge 15 has an air outlet opening 17 having

une largeur prédéterminée dans le sens circonférentiel.  a predetermined width in the circumferential direction.

Un fileta-e formé sur le bord périphérique  A fileta-e formed on the peripheral edge

externe d'une plaque annulaire supérieure 18 est enga-  outer of an upper annular plate 18 is engaged

gé en prise avec la partie filetée 16 située dans le  ge in engagement with the threaded part 16 located in the

sens de l'extrusion de la résine sur le bord périphé-  direction of resin extrusion on the peripheral edge

rique interne 15, par rapport à l'ouverture 17 de sor-  internal risk 15, with respect to the opening 17 of the outlet

tie d'air, c'est à dire à la partie supérieure en con-  air tie, i.e. at the top in con-

sidérant le dessin, tandis qu'un filetage formé sur le  stunning design, while a thread formed on the

bord périphérique externe d'une plaque annulaire in-  outer peripheral edge of an annular plate

férieure 19 est engagé en prise avec la partie filetée  19 is engaged with the threaded part

16 située du c 8 té opposé par rapport au sens d'extru-  16 located on the opposite side 8 with respect to the direction of extrusion

sion de la résine, de telle sorte que l'air sortant  resin, so that the air coming out

par l'ouverture 17 soit guidé vers la partie intermé-  through the opening 17 is guided towards the intermediate part

diaire du corps annulaire creux 13 Une plaque annulai-  diary of the hollow annular body 13 An annular plate

re 20 de séparation est disposée entre la plaque supé-  re 20 separator is arranged between the upper plate

rieure 18 et la plaque inférieure 19 Le bord péri-  upper 18 and lower plate 19 Perimeter edge

phérique interne de la plaque de séparation 20 dépasse légèrement au-delà de la plaque supérieure 18 et de la  internal ring of the separating plate 20 protrudes slightly beyond the upper plate 18 and the

plaque inférieure 19 vers la partie intermédiaire in-  lower plate 19 towards the intermediate part

terne de l'élément annulaire creux 13, et ce bord  dull of the hollow annular element 13, and this edge

d'extrémité présente un rebord 21 en saillie qui dé-  end has a protruding rim 21 which

passe-vers le haut et vers le bas d'une distance pré-  pass up and down from a pre-

déterminée. Le bord périphérique externe de la plaque de séparation 20 est situé dans la partie médiane de l'ouverture 17 de sortie d'air et la plaque 20 est fixée sur le corps 13 au moyen de plusieurs organes de  determined. The external peripheral edge of the separation plate 20 is located in the middle part of the air outlet opening 17 and the plate 20 is fixed to the body 13 by means of several

fixation 21 A qui sont formés à des intervalles prédé-  fastening 21 A which are formed at predetermined intervals

terminés dans le sens circonférentiel sur le bord périphérique externe de la plaque 20, grâce à quoi l'air sortant par l'ouverture 17 est séparé en deux  terminated in the circumferential direction on the outer peripheral edge of the plate 20, whereby the air leaving through the opening 17 is separated into two

par la plaque de séparation 20.by the separation plate 20.

L'air traversant un espace délimité par la plaque de séparation 20 et la plaque supérieure 18 est projeté par une fente 22 de sortie dirigée vers le haut qui constitue une fente de sortie de l'air de refroidissement délimitée par le bord périphérique interne de la plaque supérieure 18 et le rebord 21  The air passing through a space delimited by the separation plate 20 and the upper plate 18 is projected by an outlet slot 22 directed upwards which constitutes an outlet slot for the cooling air delimited by the internal peripheral edge of the upper plate 18 and flange 21

en saillie et qui est dirigée dans le sens de l'extru-  projecting and which is directed in the direction of the extru-

sion de la résine, tandis que l'air qui s'écoule à travers l'espace délimité par la plaque de séparation  resin, while the air flowing through the space delimited by the separation plate

20 et la plaque inférieure 19 est projeté par une fen-  20 and the bottom plate 19 is projected by a window

te 23 de sortie dirigée vers le basqui constitue une fente de sortie d'air de refroidissement dirigée dans  outlet 23 directed downward which constitutes a cooling air outlet slot directed into

le sens opposé à celui de l'extrusion de la résine.  the opposite direction to that of the resin extrusion.

De plus, les largeurs des fentes de sortie 22 dirigée vers le haut et 23 dirigée vers le bas peuvent être modifiées de façon contirânesoit en les élargissant soit en les rétrécissant,par un réglage par vissage des positions des plaques supérieures et  In addition, the widths of the outlet slits 22 directed upwards and 23 directed downwards can be varied in a contiranous fashion either by widening them or by narrowing them, by adjusting by screwing the positions of the upper plates and

inférieures 18 et 19 sur la partie filetée 16 respec-  lower 18 and 19 on the threaded part 16 respec-

tivement,de sorte que les quantités d'air projetées par la fente 22 dirigée vers le haut et par la fente 23 dirigée vers le bas peuvent être réglées de façon continue. La Fig 3 montre de façon plus détaillée un exemple préféré de réalisation des fentes 22 et 23 du dispositif annulaire ll de projection d'air dans le cas o celui-ci est disposé dans une position plus proche de la partie inférieure du dessin, c'est à dire du côté de la filière d'extrusion l, que de la région de gonflement, comme cela est le cas dans ce mode de réalisation.  tively, so that the amounts of air projected from the upward-facing slot 22 and downward-facing slot 23 can be continuously adjusted. Fig 3 shows in more detail a preferred embodiment of the slots 22 and 23 of the annular air projection device ll in the case where it is arranged in a position closer to the lower part of the drawing, it that is to say on the side of the extrusion die 1, that of the swelling region, as is the case in this embodiment.

Suivant cet exemple, le rapport d'une lar-  Following this example, the report of a lar-

geur A du bord 21 en saillie dans le sens de l'extrusion de la résine, et d'une largeur B du bord 21 en saillie  gor A of the edge 21 projecting in the direction of the extrusion of the resin, and of a width B of the edge 21 projecting

251 ? 245251? 245

dans la direction opposée à l'extrusion de la résine est modifié de-façon appropriée jusqu'à une valeur préférée suivant la résine qui doit être utilisée et  in the direction opposite to the resin extrusion is appropriately changed to a preferred value depending on the resin to be used and

le procédé de formage (forme de gonflement) et autres.  the forming process (form of swelling) and others.

Un intervalle M entre la plaque supérieure 18 et la plaque de séparation 20 et un intervalle N entre la plaque inférieure 19 et ladite plaque 20 sont à peu près dans le rapport de k LM/N 4 110 De plus les angles indiqués par X et Z au dessin sont à peu près de 750 et un angle tel que l'angle Y au dessin est à peu-près  An interval M between the upper plate 18 and the separation plate 20 and an interval N between the lower plate 19 and said plate 20 are approximately in the ratio of k LM / N 4 110 Furthermore the angles indicated by X and Z in the drawing are about 750 and an angle such that the angle Y in the drawing is roughly

de 450, de sorte que le courant d'air de refroidisse-  450, so that the air flow will cool

ment projeté par la fente de sortie 22 dirigée vers  projected by the exit slit 22 directed towards

le haut est resserré pour être orienté.  the top is tightened to be oriented.

On décrira maintenant le fonctionnement du  We will now describe the operation of the

présent mode de réalisation.present embodiment.

Le tube de résine 4 extrudé par la filière 1 est refroidi par l'air de refroidissement projeté vers le bas par la fente de sortie 23 dirigée vers le bas du dispositif annulaire 11 de projection d'air, c'est à dire dans la direction opposée à l'extrusion de la résine Dans ce cas, de l'air chauffé au-dessus  The resin tube 4 extruded by the die 1 is cooled by the cooling air projected downwards through the outlet slot 23 directed downwards from the annular air projection device 11, that is to say in the direction opposite to the extrusion of the resin In this case, heated air above

de la filière d'extrusion 1 est chassé depuis le voisi-  of the extrusion die 1 is driven from the neighbor

nage de la périphérie externe du tube 4 de résine par l'air chassé vers le bas par le dispositif 11 de façon à empêcher l'air chauffé d'entourer la périphérie du  swims from the outer periphery of the resin tube 4 with the air expelled downwards by the device 11 so as to prevent the heated air from surrounding the periphery of the

tube 4 et d'accompagner celui-ci dans son trajet.  tube 4 and accompany it in its path.

Le tube 4 de résine après avoir été extrudé par la filière 1 présente une faible tension de fusion et est refroidi efficacement par la fente de sortie 23 dirigée vers le bas, de sorte que la tension de fusion augmente progressivement dans le sens de l'extrusion de la résine, de sorte que l'on peut maintenir un état stable de celle-ci même en cas de formage à grande vitesse.  The resin tube 4 after being extruded by the die 1 has a low melting tension and is effectively cooled by the outlet slit 23 directed downwards, so that the melting tension gradually increases in the direction of extrusion of the resin, so that a stable state thereof can be maintained even in the case of high speed forming.

Le tube 4 de résine qui a franchi le dispo-  The resin tube 4 which has passed the dispo-

sitif annulaire 11 de projection d'air est de nouveau refroidi pur l'air de refroidissement chassé par la fente 22 dirigée vers le haut et est dilaté ou gonflée dans la région de gonflement, et une ligne P de refroidissement est formée dans une position prédéterminée  annular jet air projection 11 is again cooled by the cooling air expelled from the upwardly slit 22 and is expanded or inflated in the swelling region, and a cooling line P is formed in a predetermined position

sur cette partie gonflée Dans ce cas l'air de refroi-  on this swollen part In this case the cooling air

dissement est projeté contre la partie gonflée qui nécessite le refroidissement extrême depuis une courte distance, et en conséquence l'air de refroidissement  dissement is projected against the swollen part which requires extreme cooling from a short distance, and consequently the cooling air

qui est à basse température et dont la vitesse d'éeoule-  which is at low temperature and whose speed of flow-

ment n'est pas affaiblie estprojeté contre la région gonflée De plus, audessus du dispositif 11 il ne se produit pas de conditions dans lesquelles l'air qui a été chauffé par le tube 4 au-dessous du dispositif 11 suit la-périphérie externe du tube 4 En conséquence, le tube 4 dans son ensemble est refroidi efficacement par l'air projeté par la fente de sortie 22 dirigée  is not weakened is projected against the swollen region In addition, above the device 11 there do not occur any conditions in which the air which has been heated by the tube 4 below the device 11 follows the outer periphery of the tube 4 Consequently, the tube 4 as a whole is effectively cooled by the air projected by the outlet slit 22 directed

vers le haut.to the top.

Comme décrit plus haut, le tube 4 est effi-  As described above, the tube 4 is effi-

cacement refroidi au-dessus et au-dessous du dispositif  cacement cooled above and below the device

annulaire 11 respectivement et la ligne de refroidisse-  ring 11 respectively and the cooling line

ment F est maintenue dans une position prédéterminée  ment F is maintained in a predetermined position

même lors d'une production à grande vitesse.  even during high speed production.

La position dans laquelle le dispositif 11 est disposé est-réglable au point intermédiaire entre la filière d'extrusion 1 et la ligne de refroidissement Fet il peut être disposé dans une position appropriée en fonction du type de résine extrudée, des conditions  The position in which the device 11 is placed is adjustable at the intermediate point between the extrusion die 1 and the cooling line F and it can be placed in an appropriate position depending on the type of resin extruded, the conditions

de fabrication et autres Cependant comme dans le pré-  However, as in the pre-

sent exemple, lorsque le refroidissement est assuré  feels example, when cooling is assured

au moyen du dispositif 11 présentant un faible diamè-  by means of the device 11 having a small diameter

tre par comparaison à celui du tube 4 après l'achève-  compared to that of tube 4 after completion

ment de la dilatation de celui-ci, si la position du  ment of its expansion, if the position of the

dispositif 11 est trop proche de la filière 1, le re-  device 11 is too close to die 1, the re-

froidissement au moyen de la fente 23 n'est pas at-  cooling by means of slot 23 is not

teint de façon satisfaisante; au contraire si la posi-  dyed satisfactorily; on the contrary if the posi-

tion du dispositif 11 est trop proche de la ligne de refroidissement F, il se produit alors une possibilité que le dispositif 11 entre en contact avec le tube 4 > risquant ainsi de nuire à la stabilité En conséquence la position normale du dispositif 11 est de préférence  tion of the device 11 is too close to the cooling line F, there is then a possibility that the device 11 comes into contact with the tube 4> thus risking impairing stability Consequently the normal position of the device 11 is preferably

réglée dans la plage de 1, H -19 H, ou H est une hau-  set in the range of 1, H -19 H, or H is a high

teur de la filière d'extrusion par rapport à la ligne de refroidissement F.  tor of the extrusion die with respect to the cooling line F.

Pour régler les quantités d'air de refroi-  To adjust the amounts of cooling air

dissement projeté par le dispositif 11 dans le sens de l'extrusion de -la résine et dans le sens opposé, la plaque supérieure 18 et la plaque inférieure 19 doivent être tournées par rapport au corps creux 13  projection projected by the device 11 in the direction of the resin extrusion and in the opposite direction, the upper plate 18 and the lower plate 19 must be turned relative to the hollow body 13

du dispositif, respectivement, de sorte que les lar-  of the device, respectively, so that the lar-

geurs de la fente 22 dirigée vers le haut et de la fente 23 dirigée vers le bas puissent être réglées respectivement. Dans le présent exemple avec l'agencement décrit plus haut, la résine peut être refroidie de  geurs of the slit 22 directed upwards and of the slit 23 directed downwards can be adjusted respectively. In the present example with the arrangement described above, the resin can be cooled by

façon très efficace et il ne se produit pas d'insuffi-  very efficiently and there is no shortage of

sance de refroidissement et de défaut d'uniformité dans les conditions de refroidissement même lors de formage à haute vitesse, et un gonflage irrégulier (c'est à dire que le diamètre du tube de résine est  sance of cooling and unevenness in the cooling conditions even during high speed forming, and irregular inflation (i.e. the diameter of the resin tube is

augmenté ou diminué de façon irrégulière) et un dépla-  irregularly increased or decreased) and a shift

cement en zig-zag sont empêchés de se produire,-et on obtient l'avantage de pouvoir fabriquer une pellicule dépourvue d'irrégularités d'épaisseur et de largeur,  zigzag cement are prevented from occurring, and the advantage is obtained of being able to manufacture a film devoid of irregularities in thickness and width,

de plissements et autres, de façon stable avec une pro-  wrinkles and the like, stably with a pro-

ilhe

ductivité élevée.high ductivity.

De plus le tube de résine 4 peut 8 tre re-  In addition, the resin tube 4 can be re-

froidi de façon satisfaisante même lors du formage à  cooled satisfactorily even during forming at

grande vitesse, de sorte que la ligne de refroidisse-  high speed, so that the cooling line

ment F peut être maintenue dans une position prédéter- minée En conséquence il n'y a aucune possibilité de  ment F can be kept in a predetermined position Consequently there is no possibility of

blocage par les cylindres de serrage.  blocking by clamping cylinders.

Il est de pratique courante que la résine  It is common practice for the resin

fondue 3 utilisée dans le présent mode de mise en oeu-  fondue 3 used in this method of implementation

vre soit une résine thermoplastique On peut obtenir un refroidissement satisfaisant d'un polyéthylène basse densité ayant une faible tension de fusion,d'un polypropylène etc, dont le formage à grande vitesse  vre or a thermoplastic resin It is possible to obtain satisfactory cooling of a low density polyethylene having a low melting voltage, of polypropylene etc., the forming of which at high speed

et en grande épaisseur est difficile, et du polyéthylè-  and in great thickness is difficult, and polyethylene

ne haute densité et autres, dans lesquels la hauteur de la ligne de refroidissement P doit être augmentée de sorte que le formage à haute vitesse des résines précitées peut être effectué de façon stable avec une  ne high density and the like, in which the height of the cooling line P must be increased so that the high speed forming of the above resins can be carried out stably with a

productivité élevée.high productivity.

De plus les quantités d'air de refroidisse-  In addition, the quantities of cooling air

ment projetées dans le sens d'extrusion de la résine et dans le sens opposé, et les angles de projection d'air peuvent être réglés facilement, indépendamment l'un de l'autre et de façon continue en réglant les positions par vissage sur la partie filetée 16 des plaques supérieure 18 et inférieure 19 En conséquence  projected in the direction of resin extrusion and in the opposite direction, and the air projection angles can be easily adjusted, independently of each other and continuously by adjusting the positions by screwing on the threaded part 16 of the upper 18 and lower 19 plates Consequently

on peut obtenir facilement les conditions de refroidis-  the cooling conditions can be easily obtained

sement optimales en fonction du type de résine, des  optimally depending on the type of resin,

conditions de formage et autres.training conditions and others.

On donnera ci-dessous une description dé-  A description will be given below.

taillée du présent mode de mise en oeuvre de l'inven-  cut out of the present mode of implementation of the invention

tion en référence à des exemples comparatifs.  tion with reference to comparative examples.

Exemples 1 à 5Examples 1 to 5

On a extrudé un polyéthylène haute densité (densité 0,955 g/cm 3, indice de fusion 0,05 g/10 min)  High density polyethylene was extruded (density 0.955 g / cm 3, melt index 0.05 g / 10 min)

au moyen a'une filière 1 comportant une fente annulai-  by means of a die 1 comprising a canceling slot

re 2 ayant un diamètre de 80 mm dans une extrudeuse ayant un diametre d'alésage de 55 mm, et on a formé une pellicule gonflée par soufflage ayant une largeur à plat de 550 mm et une épaisseur de 25 pm Dans cet  re 2 having a diameter of 80 mm in an extruder having a bore diameter of 55 mm, and a blown inflated film was formed having a flat width of 550 mm and a thickness of 25 µm In this

exemple, on a utilisé un noyau central 6 ayant un dia-  example, we used a central core 6 having a diameter

mttre de 95 mm et une longueur de 500 mm.  95 mm meter and a length of 500 mm.

Température de formage 20000 C.Forming temperature 20,000 C.

-rocéda de refroidissement: un dispositif annulaire ll de projection d'air ( ayant un diamitre interne de 130 mm) dont les fentes de sortie d'air 22 et 23 (largeur A 20 mm, largeur B 10 mm) sont disposées à la fois dans le sens de l'extrusion de la résine et dans le sens opposé à été disposé en un point espacé de 50 mm de la filière d'extrusion 1 dans le premier exemple, en un point espacé de 100 mm de la filière d'extrusion 1 dans le second exemple et en un point espacé de 200 mm de la filière d'extrusion 1 dans le troisième exemple, entre la filière 1 et la ligne de  -roceda cooling: an annular air projection device ll (having an internal diameter of 130 mm) whose air outlet slots 22 and 23 (width A 20 mm, width B 10 mm) are arranged at the same time in the direction of the resin extrusion and in the opposite direction was placed at a point spaced 50 mm from the extrusion die 1 in the first example, at a point spaced 100 mm from the extrusion die 1 in the second example and at a point 200 mm apart from the extrusion die 1 in the third example, between die 1 and the line of

refroidissement P de la partie gonflée, l'air de re-  cooling P of the inflated part, the return air

froidissement a été projeté à la fois dans le sens de  was projected both in the direction of

l'extrusion de la résine et dans le sens opposé.  the extrusion of the resin and in the opposite direction.

Les produits extrudes en résine pouvant être formés de façon stable sont étudiés et les résultats  Resin extrudable products that can be formed stably are studied and the results

en sont donnés dans le tableau 1.are given in Table 1.

Exemple comparatif 1 On a étudié les produits en résine extrudée  Comparative Example 1 The extruded resin products were studied

pouvant être formés de façon stable dans les mêmes con-  can be formed stably in the same con-

ditions que dans les exemples 1 à 3, à l'exception du fait qu'un dispositif annulaire de projection d'air est prévu sur la filière d'extrusion pour projeter de l'air  as in examples 1 to 3, except that an annular air projection device is provided on the extrusion die to project air

seulement dans le sens de l'extrusion de la résine.  only in the direction of the resin extrusion.

Les résultats sont donnés dans le tableau 1.  The results are given in Table 1.

Tableau 1Table 1

Rapport des quan-Report of the quan-

tités d'air pro-air quantities

jetées par le dis-thrown by the dis-

positif annulaire dans le sens de l'extrusion et  annular positive in the direction of extrusion and

dans le sens oppo-in the opposite direction

sé (sens de l'ex-sé (meaning of the ex-

trusion: sens op-trusion: op sense

posé) Exemple Exemple Exemple i 2 3 :1 4:1 3:1  example) Example Example i 2 3: 1 4: 1 3: 1

ExempleExample

comparatifcomparative

Distance du dis-Distance from the

positif annulai 50 100 200 O re de la filière (mm) Distance de la  positive canceled 50 100 200 O re of the die (mm) Distance of the

ligne de refroi-cooling line

dissement de la -dissement of the -

filière (mm) 400die (mm) 400

Produits extru-Extru- products

dés pouvant être formés dedice can be formed of

façon stablestably

(kg /hb) l Exemole 4 à 6 A l'exception du fait que le débit de résine extrudée a été réglé à 40 kg/h et que la largeur à plat de la pellicule formée est de 400 mm, le formage a été  (kg / hb) l Exemole 4 to 6 With the exception that the flow rate of extruded resin was adjusted to 40 kg / h and that the flat width of the film formed was 400 mm, the forming was

effectué en utilisant la même résine et la même extru-  made using the same resin and the same extru-

deuse à la même température de formage que dans les exemples 1 à 3 Dans ce cas, la stabilité de formage pour les différentes épaisseurs a été étudiée, tandis que la hauteur du dispositif annulaire ll de projection d'air est modifiée et les résultats sont donnés dans le  deuse at the same forming temperature as in examples 1 to 3 In this case, the forming stability for the different thicknesses was studied, while the height of the annular air projection device ll is modified and the results are given in the

tableau 2.table 2.

Exemple comparatif 2 La stabilité de formage a été étudiée de la même façon que dans les exemples 4 à 6 dans les mêmes conditions que dans ceuxci Cependant le dispositif  Comparative Example 2 The forming stability was studied in the same way as in Examples 4 to 6 under the same conditions as in these However the device

annulaire classique de projection d'air (ayant un diame-  classic ring of air projection (having a diame-

tre interne de 130 mm) était prévu sur la filière de façon à projeter de l'air seulement dans le sens de l'extrusion de la résine Les résultats sont donnés dans  internal 130 mm) was provided on the die so as to project air only in the direction of the resin extrusion The results are given in

le tableau 2.table 2.

Tableau 2 Exemple Exemple Exemple Exemple 4 5 6 comparatif  Table 2 Example Example Example Example 4 5 6 comparative

Rapport des quan-Report of the quan-

tités d'air pro-air quantities

jetées par le dis positif annulaire 4:1 3:1 2:1 vers le haut et vers le bas (haut:bas) Tableau (suite) Exemple Exemple  thrown by the annular positive 4: 1 3: 1 2: 1 up and down (up: down) Table (continued) Example Example

4 54 5

ExempleExample

*Exemple*Example

comparatif Distance du dispositif annulaire annulaire 50 100 200 O  comparative Distance from the annular ring device 50 100 200 O

de la filiè-of the chain

re d'extru-re extru-

sion (mm) Distance de la ligne de refroidissement de la filière (mm) Stabilité de formage  sion (mm) Distance from die cooling line (mm) Forming stability

pour pelli-for pelli-

cules d'épaisthick cules

seurs diffé-different sisters

rentes (p?) Bonneannuities (p?) Good

InstableUnstable

Non for-Not for-

mablemable

Non for-Not for-

mable Bonne Bonne Bonnemable Good Good Good

instableunstable

Bonne Bonne Bonne BonneGood Good Good Good

InstableUnstable

Non for-Not for-

mablemable

Non for-Not for-

mablemable

Non for-Not for-

mablemable

Il ressort des exemples comparatifs ci-  It appears from the comparative examples below

dessus que le présent mode de mise en oeuvre permet d'effectuer un excellent refroidissement, une extrusion stable à haute vitesse et un débit d'extrusion élevé, et produit en outre également une pellicule ayant une  above that the present embodiment allows excellent cooling, stable extrusion at high speed and high extrusion rate, and also also produces a film having a

épaisseur importante.significant thickness.

Dans la mise en oeuvre de l'invention, les  In the implementation of the invention, the

2 512482,51248

positions de fixation des deux plaques supérieure et inférieure 18, 19 du dispositif annulaire Il sur le corps annulaire creux 13 à travers la partie filetée 16  fixing positions of the two upper and lower plates 18, 19 of the annular device II on the hollow annular body 13 through the threaded part 16

ont été rendues variables Cependant cette forme parti-  have been made variable However this partial form

culière peut être remplacée par une autre dans laquelle soit l'une des positions de fixation est réglable soit les deux positions de fixation sont réglables comme  can be replaced by another in which either one of the fixing positions is adjustable or the two fixing positions are adjustable as

représenté à la Fig 4 Dans ce cas, si des vis de régla-  shown in Fig 4 In this case, if adjustment screws

ge 24 sont montées à des intervalles prédéterminés dans le sens circonférentiel sur la plaque de séparation 20  ge 24 are mounted at predetermined intervals in the circumferential direction on the partition plate 20

de telle sorte que lès-extrémités avant des vis de ré-  so that the front ends of the retaining screws

glage 24 soient non mobiles en rotation et axialement, et que les vis de réglage soient vissées sur la plaque supérieure 18, la rotation de ces vis de-réglage 24 permet alors de régler simultanément les deux fentes de sortie 22 dirigée vers le haut et 23 dirigée vers le  24 are not movable in rotation and axially, and that the adjustment screws are screwed onto the upper plate 18, the rotation of these adjustment screws 24 then makes it possible to simultaneously adjust the two outlet slots 22 directed upwards and 23 directed to the

bas, de telle sorte que les quantités d'air projetées.  low, so that the air quantities projected.

dans le sens de l'extrusion de la résine et dans le sens  in the direction of the resin extrusion and in the direction

opposé et que les angles de projection soient simulta-  opposite and the projection angles are simultaneous

nément réglés.specifically settled.

Les débits d'air de refroidissement proje-  The projected cooling air flows

té dans le sens de l'extrusion de la résine et dans le sens inverse ne sont pas nécessairement réglés au moyen du réglage des largeurs des fentes 22 dirigée vers le haut et 23 dirigée vers le basmais peuvent être réglés  tee in the direction of resin extrusion and in the opposite direction are not necessarily adjusted by means of the adjustment of the widths of the slots 22 directed upwards and 23 directed downwardsbut can be adjusted

par un mécanisme.by a mechanism.

De plus, les fentes 22 et 23 ne sont pas nécessairement réalisées sur un seul et même corps creux 13; ceci signifie que la fente 22 et la fente 23 ne sont  In addition, the slots 22 and 23 are not necessarily made on a single hollow body 13; this means that slot 22 and slot 23 are not

pas forcément prévues sur le corps principal d'un dispo-  not necessarily provided on the main body of a device

sitif de projection d'air simultanément, mais que cette forme particulière peut être remplacée par un agencement dans lequel l'un de deux corps différents de dispositifs annulaires de projection d'air disposés contigus ou adjacents est pourvu de la fente 22 dirigée vers le  air spraying device simultaneously, but this particular form can be replaced by an arrangement in which one of two different bodies of annular air spraying devices arranged contiguous or adjacent is provided with the slot 22 directed towards the

haut,tandis que l'autre est pourvu de la fente 23 diri-  high, while the other is provided with the slot 23 diri-

gée vers le bas-par exemple.down-for example.

De plus le noyau central 6 a été prévu dans le tube 4 comme décrit plus haut, mais ce noyau 6 n'est pas nécessairement prévu Cependant, le fait de prévoir le noyau central 6 peut offrir l'avantage que  In addition, the central core 6 has been provided in the tube 4 as described above, but this core 6 is not necessarily provided. However, the fact of providing the central core 6 may offer the advantage that

la stabilité de formage est renforcée m 8 me dans le pro-  the forming stability is reinforced even in the pro-

cédé de traitement de pellicule tubulaire d'une pellicu-  yielded from tubular film processing of film-

le très mince à haute vitesse et d'une pellicule d'une  the very thin at high speed and a film of a

épaisseur importante.significant thickness.

On donnera ci-dessous la description de  The description of

modes de mise en oeuvre autres que les premiers décrits ci-dessus' Les mêmes références que celles utilisées dans le premier mode de réalisation sont utilisées dans les autres Fig pour désigner les parties analogues ou  modes of implementation other than the first described above 'The same references as those used in the first embodiment are used in the other Figs to designate the analogous parts or

identiques, de sorte que la description détaillée sera  identical, so the detailed description will

simplifiée ou omise.simplified or omitted.

La Fig 5 montre le second mode de mise en oeuvre de l'invention dans lequel le tube 4 en résine extrudée par la filière 1 achève sa dilatation à une hauteur prédéterminée et, au voisinage de ce point d'arrêt de gonflage il est prévu un ensemble annulaire 31 de projection d'air ayant un diamètre supérieur au diamètre du tube 4 après son gonflage, c'est à dire ayant un diamètre suffisamment grand et permettant au tube 4 de ne pas entrer en contact avec le dispositif  FIG. 5 shows the second embodiment of the invention in which the tube 4 made of resin extruded by the die 1 completes its expansion to a predetermined height and, in the vicinity of this inflation stop point there is provided a annular air projection assembly 31 having a diameter greater than the diameter of the tube 4 after its inflation, that is to say having a sufficiently large diameter and allowing the tube 4 not to come into contact with the device

annulaire 31 de façon à pouvoir 8 tre déplacé verticale-  annular 31 so that it can be moved vertically 8

ment par un dispositif d'entraînement vertical non re- présenté Dans cet exemple, le point de cessation de gonflement apparait  by a vertical drive device not shown In this example, the swelling stop point appears

dans une position légèrement plusin a slightly more position

proche du sens de l'extrusion que de la ligne de refroi-  closer to the direction of the extrusion than to the cooling line

dissement F En d'autres termes, la ligne F apparait  dissement F In other words, the line F appears

immédiatement avant le point de cessation de gonflage.  immediately before the inflation stop point.

L'ensemble annulaire 31 de projection d'air  The annular air projection assembly 31

com Drênd une partie 32 disposée vers le bas et une par-  com Drênd a part 32 arranged downwards and a part

tie 33 disposée vers le haut, ces parties 32 et 33 étant disposées contigues l'une à l'autre Une fente 34 dirigée vers le bas, de la partie 32 est orientée dans le sens opposé à l'extrusion de la résines Suivant la position dans laquelle le dispositif annulaire 31 de projection d'air est disposé et la forme d'une partie gonflée du tube 4, la fente 34 dirigée vers le bas peut de préférence être inclinée entre 100 et 70 D et de façon plus préférable entre 100 et 450 lorsque, normalement, le sens opposé à l'extrusion de la résine est réglé à 0 et une direction vers l'intérieur le long du rayon  tie 33 arranged upwards, these parts 32 and 33 being arranged contiguous to each other A slot 34 directed downwards, of part 32 is oriented in the opposite direction to the extrusion of the resins According to the position in which the annular air projection device 31 is arranged and the shape of an inflated part of the tube 4, the slit 34 directed downwards may preferably be inclined between 100 and 70 D and more preferably between 100 and 450 when, normally, the direction opposite to the resin extrusion is set to 0 and an inward direction along the radius

du tube 4 est réglé à 90 (voir l'angle OL à la Fig 5).  of tube 4 is set to 90 (see angle OL in Fig 5).

L'air de refroidissement est projeté suivant un angle voisin compris dans la plage d'angles décrite ci-dessus,  The cooling air is projected at a neighboring angle within the range of angles described above,

de sorte que l'air de refroidissement circule du dis-  so that the cooling air flows from the

positif 31, le long du bord périphérique externe du tube  positive 31, along the outer peripheral edge of the tube

4 disposé sur le côté de la matrice 1.  4 arranged on the side of the die 1.

Du fait que la surface du tube 4 en résine  Because the surface of the resin tube 4

contre laquelle est directement soufflé l'air de refroi-  against which the cooling air is directly blown

dissement projeté par la fente-34 dirigée vers le bas, est solidifiée dans une certaine mesure, même si la quantité d'air de refroidissement projetée est augmentée dans une mesure considérable, aucun gonflage irrégulier ou déplacement en zig-zag ne sont provoqués sur le tube 4 en résine, et la stabilité de formage n'est pas  slowing projected by the slit-34 directed downwards, is solidified to a certain extent, even if the amount of projected cooling air is increased to a considerable extent, no irregular inflation or zig-zag movement is caused on the resin tube 4, and the forming stability is not

entravée Cependant, lorsqu'il existe une possibi-  hampered However, when there is a possibility

lité de gêner la stabilité de formage, l'inclinaison de la fente 34 dirigée vers le bas doit être diminuée  lity to interfere with forming stability, the inclination of the slit 34 directed downwards must be reduced

d'une valeur appropriée.of an appropriate value.

Le courant d'air chaud qui tend à monter, étant accompagné par le tube 4 en résine suivant la  The current of hot air which tends to rise, being accompanied by the tube 4 in resin according to the

périphérie externe du tube 4 dans le sens de l'extru-  outer periphery of tube 4 in the direction of extrusion

sion de la résine, est chassé de la première partie  resin, is removed from the first part

périphérique externe du tube 4 par l'air de refroidisse-  external device of tube 4 by cooling air

ment soufflé contre le tube 4 par la fente 34 dirigée vers le bas.  blown against the tube 4 through the slot 34 directed downwards.

De plus, la partie annulaire 33 de projec-  In addition, the annular portion 33 of projection

tion d'air disposée vers le haut,contigu e à la partie 32 dirigée vers le bas, telle que représentée au dessin, comporte une fente 35 dirigée vers le haut pour projeter l'air de refroidissement dans le sens de l'extrusion de la résine, et l'air de refroidissement projeté par cette  tion of air arranged upwards, contiguous to the part 32 directed downwards, as shown in the drawing, has a slot 35 directed upwards to project the cooling air in the direction of the extrusion of the resin, and the cooling air projected by this

fente 35 améliore la stabilité du tube 4 dans son en-  slot 35 improves the stability of the tube 4 in its

semble. Le mode de mise en oeuvre décrit ci-dessus  seems. The mode of implementation described above

de l'agencement précité peut offrir les avantages sui-  of the above arrangement may offer the following advantages:

vants.touts.

L'agencement est tel que l'air de refroidis-  The arrangement is such that the cooling air

sement est projeté dans la partie 32 disposée vers le  sement is projected in part 32 arranged towards the

bas dans une direction opposée à l'extrusion de la rési-  down in a direction opposite to the extrusion of the resi-

ne, de sorte que le courant d'air chaud engendré par l'échange thermique avec le tube 4 de résine sous haute température immédiatement après avoir été extrudé  ne, so that the current of hot air generated by the heat exchange with the tube 4 of resin under high temperature immediately after being extruded

de la filière 1 n'accompagne pas ce tube, celui-ci res-  of the die 1 does not accompany this tube, it remains

tant constamment exposé à l'air de refroidissement sous  both constantly exposed to cooling air under

faible température, de sorte que l'effet de refroidisse-  low temperature, so that the cooling effect

ment peut être renforcé, permettant ainsi de former une pellicule de haute qualité à grande vitesse En outre l'air de refroidissement est soufflé contre la région de gonflage nécessitant le refroidissement extrême, sur une très courte distance, de sorte que la région précitée de gonflage peut être efficacement refroidie  ment can be reinforced, thus making it possible to form a high-quality film at high speed. Furthermore, the cooling air is blown against the inflation region requiring extreme cooling, over a very short distance, so that the aforementioned inflation region. can be effectively cooled

par l'air de refroidissement qui n'a pas perdu sa vi-  by the cooling air which has not lost its life

tesse d'écoulement.flow size.

Du fait que la surface du tube de résine 4 qui se trouve à l'emolacenent o se trouve  Because the surface of the resin tube 4 which is located at the emolacenent o is

la oartie annulaire 32 dirigée vers le bas est solidi-  the annular part 32 directed downwards is solidified

fiée Fans une certaine mesure, même si la quantité d'air  Fans to some extent, even if the amount of air

de rzfroiaissement projetée par la partie 32 est au Dnen-  proposed rzfroiaissement by part 32 is in Dnen-

tée, la stabilité de formage du tube 4 n'est pas facile-  The forming stability of tube 4 is not easy.

ment gênée, de sorte que la quantité d'air de refroidis-  obstructed, so that the amount of cooling air

sement peut être augmentée, permettant ainsi également  can be increased, thus also allowing

de renforcer l'effet de refroidissement.  to enhance the cooling effect.

MIême si la position dans laquelle se trouve le dispositif annulaire 31 est modifiée dans le sens vertical dans une mesure importante, la stabilité de formage n'est pas gênée et en particulier lorsque le  Even if the position in which the annular device 31 is located is changed in the vertical direction to a significant extent, the forming stability is not impaired and in particular when the

dispositif 31 est disposé au-dessus du point de cessa-  device 31 is arranged above the termination point

tion de gonflage, la stabilité de formage est améliorée  inflation, forming stability is improved

dans une grande mesure et de ce fait l'effet de refroi-  to a great extent and thereby the cooling effect

dissement n'est pas diminué.smoothing is not diminished.

En outre il suffit qu'un seul dispositif annulaire soit prévu au voisinage du point de cessation du gonflage pour pouvoir utiliser une installation très simplifiée, permettant ainsi de faciliter la commande  In addition, it is sufficient that a single annular device is provided in the vicinity of the point of cessation of inflation to be able to use a very simplified installation, thereby making it easier to order.

du fonctionnement et la manutention.  of operation and handling.

Du fait que l'air est projeté par la fente dirigée vers le haut dans le sens de passage de la résine, le tube 4 se trouve disposé dans uln courant laminaire tubulaire d'air de refroidissement analogue à son trajet, de sorte que la stabilité du dispositif 31 dans le sens de l'extrusion est améliorée, ce qui a pour résultat une stabilité améliorée du tube 4 dans son ensemble De plus du fait que le refroidissement après le gonflage est effectué de façon satisfaisante,  Since the air is projected through the slit directed upwards in the direction of passage of the resin, the tube 4 is placed in a tubular laminar flow of cooling air similar to its path, so that the stability of the device 31 in the direction of extrusion is improved, which results in improved stability of the tube 4 as a whole. Furthermore, the cooling after inflation is carried out satisfactorily,

on obtient l'avantage important d'empêcher que se pro-  the important advantage is obtained of preventing

duise un blocage de la pellicule en épaisseur.  has a blockage of the film in thickness.

On donnera ci-après une description détail-  A detailed description will be given below.

lée du présent mode de mise en oeuvre en référence aux  lée of this mode of implementation with reference to

exemples et aux exemples comparatifs donnés ci-après.  examples and comparative examples given below.

Exemple 7Example 7

On a extrudé en continu par une fente annulaire 2 ayant un intervalle entre lèvres de 2 mm et un diametre de 200 mm dans une extrudeuse à vis ayant un diametre d'alésage de 50 mm et un rapport L/D = 28 un polyéthylène à basse densité ( densité 0,92 g/cm 3, indice de fusion 2,4 g/10 min) pour former une pellicule soufflée ayant une largeur à plat  Low-density polyethylene was extruded continuously through an annular slot 2 having a lip gap of 2 mm and a diameter of 200 mm in a screw extruder having a bore diameter of 50 mm and a ratio L / D = 28 density (density 0.92 g / cm 3, melt index 2.4 g / 10 min) to form a blown film having a flat width

de 470 mm et une épaisseur de 30 pm.  of 470 mm and a thickness of 30 µm.

Température de formage 17000.Forming temperature 17000.

Procédé de refroidissement: l'ensemble annulaire 31 comprenant la partie annulaire 32 disposée vers le bas (ayant un diametre de 390 mm) et la partie annulaire 33 disposée vers le haut (ayant un diamètre de 390 mm) a été disposé à une hauteur de 550 mm par  Cooling method: the annular assembly 31 comprising the annular part 32 arranged downwards (having a diameter of 390 mm) and the annular part 33 arranged upwards (having a diameter of 390 mm) was disposed at a height of 550 mm by

rapport à la filière d'extrusion 1, l'air de refroi-  compared to extrusion die 1, the cooling air

-dissement a été projeté par ledit ensemble 31 suivant  -dissement was projected by said assembly 31 following

: un angle de 200 par rapport à la direction de l'extru-  : an angle of 200 relative to the direction of the extrusion

sion de la résine vers l'intérieur suivant le rayon du tube 4 en résine et, en outre, suivant un angle de 450 par rapport à la direction d'extrusion de la résine  sion of the resin inwards along the radius of the tube 4 in resin and, moreover, at an angle of 450 relative to the direction of extrusion of the resin

vers l'intérieur suivant le rayon du tube 4.  inwards along the radius of the tube 4.

Les résultats de l'évaluation des propriétés  The results of the property assessment

de formage sont données dans le tableau 3.  are given in table 3.

Exemple comparatif 3 En utilisant la même résine, la même filière d'extrusion 1 et la même extrudeuse à vis que dans  Comparative example 3 Using the same resin, the same extrusion die 1 and the same screw extruder as in

l'exemple 7 précité on a projeté l'air de refroidisse-  example 7 above we sprayed the cooling air

ment par le dispositif annulaire prévu sur la surface supérieure de la filière d'extrusion 1 et comportant un orifice de sortie d'air de refroidissement ayant un diamètre de 300 mm suivant un angle de 45 par rapport  ment by the annular device provided on the upper surface of the extrusion die 1 and comprising a cooling air outlet orifice having a diameter of 300 mm at an angle of 45 relative to

à la direction d'extrusion de la résine vers l'inté-  to the direction of resin extrusion inwardly

rieur suivant le rayon du tube de résine Les résultats sont donnés dans le tableau 3. Exem Dle comparatif 4  laughing along the radius of the resin tube The results are given in table 3. Comparative example 4

Un premier dispositif annulaire de projec-  A first annular projection device

tion d'air ayant un diamrtre d'alésage de 300 mm est  tion of air with a bore diameter of 300 mm is

prévu sur la surface supérieure de la filière d'extru-  provided on the upper surface of the extrusion die

sion et un second dispositif annulaire de projection d'air ayant un diamètre d'alésage de 390 mm est prévu à une hauteur de 550 mm de la filière d'extrusion L'air  sion and a second annular air projection device having a bore diameter of 390 mm is provided at a height of 550 mm from the extrusion die Air

de refroidissement a été projeté par ces deux disposi-  has been projected by these two devices.

tifs suivant un angle de 450 par rapport à la direction de l'extrusion de la résine vers l'intérieur suivant le rayon du tube de résine Les autres conditions étaient analogues à celles de l'exemple comparatif 3 Les  tifs at an angle of 450 relative to the direction of the resin extrusion inwards along the radius of the resin tube The other conditions were similar to those of Comparative Example 3

résultats sont donnés dans le tableau 3.  results are given in table 3.

Tableau 3Table 3

Exemple Exemple Exemple 7 comparatif comparatif Sortie d' 3 4 extrusion formable (kg/h) > 60 35 60 Stabilité de formage Transparence de la pellicule formée  Example Example Example 7 comparative comparison Exit of 3 4 formable extrusion (kg / h)> 60 35 60 Stability of forming Transparency of the film formed

Possibilité de com-Possibility of com-

mande du fonction-function order-

nement Il ressort des exemples décrits ci-dessus que le présent mode de mise en oeuvre dans lequel on utilise simplement une phase de refroidissement a un effet égal au refroidissement en deux phases en ce qui concerne les propriétés de formage, de stabilité  It appears from the examples described above that the present embodiment in which a cooling phase is simply used has an effect equal to cooling in two phases with regard to the forming and stability properties.

et de transparence,et est en outre supérieur au re-  and transparency, and is further superior to the re-

froidissement en deux phases en ce qui concerne la pos-  two-phase cooling as regards the pos-

sibilité de commande et de formage à grande vitesseo  high speed control and forming capability

Il peut en outre être prévu entre le dis-  In addition, provision may be made between the

positif annulaire 31 et la filière d'extrusion 1 un ensemble annulaire de projection d'air dirigé vers le bas auapté pour souffler l'air de refroidissement dans une direction opposée à l'extrusion de la résine Le fais le prévoir des ensembles annulaires de projection d'air pouvant projeter de l'air de refroidissement dans la direction opposée à l'extrusion de la résine, en deux phases, permet d'effectuer efficacement un refroidissement plus approprié en ce qui concerne la  annular positive 31 and the extrusion die 1 an annular air projection assembly directed downwards adapted to blow the cooling air in a direction opposite to the extrusion of the resin Have it provided with annular projection assemblies of air that can project cooling air in the opposite direction to the resin extrusion, in two phases, allows more efficient cooling to be effectively carried out with regard to the

forme du tube de résine 4.resin tube shape 4.

La Fig 6 montre le troisième mode de réali-  Fig 6 shows the third embodiment

sation de l'invention dans lequel un dispositif annu-  sation of the invention in which a device canceled

laire 41 de projection d'air est disposé à une hauteur prédéterminée audessus de la filière d'extrusion l, l'air de refroidissement étant projeté par une fente  the air spraying area 41 is disposed at a predetermined height above the extrusion die 1, the cooling air being projected by a slot

42 de ce dispositif 41 dans la direction de l'extru-  42 of this device 41 in the direction of the extru-

sion de la résine,de sorte qu'un premier courant d'air  resin, so that a first draft of air

de refroidissement est soufflé contre le tube de résine 4.  is blown against the resin tube 4.

En outre, du fait que le dispositif annulaire  In addition, the fact that the annular device

à air 31 représenté dans le second mode de réalisation-  air 31 shown in the second embodiment-

précité est disposé au voisinage du point de cessation  above is placed in the vicinity of the termination point

de gonflement du tube 4, l'air de refroidissement pro-  tube 4 swelling, the cooling air

jeté par la fente 34 dirigée vers le bas et par la fen-  thrown through the slot 34 directed downwards and through the window

te 35 dirigée vers le haut constitue un second courant  te 35 directed upwards constitutes a second current

d'air de refroidissement.cooling air.

L'air de refroidissement projeté par la fente 42 dans la direction de l'extrusion, et l'air de refroidissement projeté par la fente 34 dirigée vers le bas dans la direction opposée se rencontrent en un point situé entre la surface supérieure de la filière i et le point de cessation de gonflement, et s'écoulent en étant poussés vers l'extérieur dans la direction radiale par rapport au tube 4, de sorte que le courant d'air chaud  The cooling air projected by the slot 42 in the direction of the extrusion, and the cooling air projected by the slot 34 directed downwards in the opposite direction meet at a point located between the upper surface of the die. i and the inflation stop point, and flow by being pushed outward in the radial direction relative to the tube 4, so that the current of hot air

engendré par échange thermique entre l'air de refroidis-  generated by heat exchange between the cooling air

sement et le tube de résine est chassé de la périphérie  the resin tube is driven out of the periphery

externe du tube 4.outer of tube 4.

Ce mode de mise en oeuvre assure les avan-  This mode of implementation ensures the advantages

tages suivants L'air de refroidissement projeté par le dispositif 41 est soufflé contre le tube 4 chauffé à une haute température qui a été extrudé de la filière l, et cet air est en relation d'échange thermique avec le  following stages The cooling air projected by the device 41 is blown against the tube 4 heated to a high temperature which has been extruded from the die 1, and this air is in heat exchange relationship with the

tube et est chauffé jusqu'à une température élevée.  tube and is heated to a high temperature.

Ce courant d'air chaud ainsi chauffé à une température élevée rencontre l'air froid projeté vers le bas par  This stream of hot air thus heated to a high temperature meets the cold air projected downwards

le dispositif 31 et est chassé de la périphérie exter-  the device 31 and is driven from the outer periphery

ne du tube 4, de sorte que le courant d'air chaud n'accompagne pas le trajet du tube 4 En conséquence  from tube 4, so that the current of hot air does not accompany the path of tube 4 Consequently

ce tube est constamment exposé à l'air de refroidisse-  this tube is constantly exposed to the cooling air

ment à basse températurelde sorte que l'effet de re-  at low temperatures so that the cooling effect

froidissement est important.chilling is important.

En outre le courant d'air chaud peut 9 tre  In addition, the current of hot air can be 9

chassé sans nécessiter de prévoir un mécanisme d'aspi-  hunted without the need for a vacuum mechanism

ration du courant d'air chaud entre les dispositifs annulaires 31 et 41 disposés en deux étages, de sorte  ration of the hot air flow between the annular devices 31 and 41 arranged in two stages, so

que ce mode de mise en oeuvre ne nécessite pas une ins-  that this mode of implementation does not require an in-

tallation de grandes dimensions, facilitant ainsi la  tallation of large dimensions, thus facilitating the

commande du processus.process control.

La surface du tube de résine 4 est solidi-  The surface of the resin tube 4 is solidified

fiée dans une certaine mesure au point o est disposé le dispositif 31, de sorte que la stabilité de formage du tube de résine n'est pas gênée même si le débit de sortie d'air de refroidissement du dispositif 31 est augmenté, de sorte que le débit de sortie de l'air de  relied to some extent on the point where the device 31 is arranged, so that the forming stability of the resin tube is not impaired even if the cooling air outlet flow rate of the device 31 is increased, so that the air outlet flow of

refroidissement peut être accru, permettant ainsi éga-  cooling can be increased, thus also allowing

lement d'améliorer le refroidissement En conséquence on peut ainsi former une pellicule de haute qualité  Also improve cooling As a result we can form a high quality film

à grande vitesse.high speed.

Le présent mode de mise en oeuvre est avan-  This mode of implementation is

tageux en ce que l'air de refroidissement est soufflé contre la région de gonflement qui est celle nécessi  tagous in that the cooling air is blown against the swelling region which is that required

tant des refroidissements extrêmes par les deux dispo-  both extreme cooling by the two available

sitifs annulaires 31 et 41 sur une très courte distance" La Fig 7 montre le quatrième mode de mise  annular sitives 31 and 41 over a very short distance "Fig 7 shows the fourth mode of placing

en oeuvre de l'invention dans lequel est prévu un dis-  implementation of the invention in which a device is provided

positif annulaire 51 de projection d'air au voisinage de la surface supérieure de la filière 1 La fente de sortie de ce dispositif 51 présente une configuration double, inclinée depuis l'extrusion de la résine vers l'extérieur et radialement par rapport au tube 4, et  annular positive 51 of air projection in the vicinity of the upper surface of the die 1 The outlet slot of this device 51 has a double configuration, inclined from the extrusion of the resin towards the outside and radially with respect to the tube 4 , and

l'air de refroidissement projeté par la fente 52 cons-  the cooling air projected by the slot 52

titue un premier courant d'air de refroidissement  creates a first stream of cooling air

soufflé contre le tube 4.blown against the tube 4.

Un dispositif annulaire à air 31 est disposé au voisinage >du point de cessation de gonflement du tube 4 de la même façon que dans le troisième mode de mise  An annular air device 31 is arranged in the vicinity> of the point of cessation of inflation of the tube 4 in the same way as in the third embodiment.

en oeuvre, et-ce dispositif 31 souffle un second cou-  in use, and this device 31 blows a second

rant d'air de refroidissement contre le tube 4.  rant of cooling air against tube 4.

Le quatrième mode de mise en oeuvre compor-  The fourth mode of implementation comprises

tant l'agencement décrit ci-dessus présente des avan-  as the arrangement described above presents advantages

ges analogues à ceux du troisième mode de mise en oeuvre plus les avantages supplémentaires suivants Du fait que la fente 52 de projection d'air du dispositif annulaire 51 disposée au voisinage de la surface supérieure de la filière a une configuration double et est inclinée  ges similar to those of the third embodiment plus the following additional advantages Because the air projection slot 52 of the annular device 51 disposed in the vicinity of the upper surface of the die has a double configuration and is inclined

dans le sens de l'extrusion de la résine vers l'exté-  in the direction of extrusion of the resin outwards

rieur et radialement par rapport au tube 4, même si on utilise une résine telle qu'un polyéthylène à basse  laughing and radially with respect to the tube 4, even if a resin such as a low polyethylene

densité, un polyéthylène à haute densité et un poly-  density, high density polyethylene and poly-

propylène, le dispositif 51 a pour effet de tirer le  propylene, the device 51 has the effect of drawing the

tube 4 en résine extrudé par la filière 1 vers l'exté-  tube 4 made of resin extruded by die 1 outwards

rieur et radialement par un effet de venturi,et fixe ce tube de sorte que la stabilité de formation en est  laughing and radially by a venturi effect, and fixes this tube so that the formation stability is

encore plus facilitée.even easier.

On donnera ci-dessous une description  A description will be given below

détaillée du présent mode de mise en oeuvre en réfé-  detailed description of this mode of implementation with reference to

rence aux exemples suivants et aux exemples comparatifs.  Refer to the following examples and comparative examples.

2517-2482517-248

Exemole 8 On extrude en continu un copolymère traité à basse pression d'éthylène 4 méthylpenténe 1 (densité 0,923 g/c Im 3, indice de fusion 2, 4 g/10 min) en uvilisant une filière annulaire 2 ayant un intervalle entre lèvres de 2 mm et un diametre de 125 mm, dans une extrudeuse à vis ayant un alésage d'un diamètre de mm et un rapport L,/D = 28 pour former une pellicule gonflée ayant une largeur à plat de 30 mm et une  Example 8 A copolymer treated at low pressure with ethylene 4 methylpentene 1 (density 0.923 g / c Im 3, melt index 2, 4 g / 10 min) is continuously extruded using an annular die 2 having an interval between lips of 2 mm and a diameter of 125 mm, in a screw extruder having a bore with a diameter of mm and a ratio L, / D = 28 to form an inflated film having a flat width of 30 mm and a

épaisseur de 30 pm.thickness of 30 µm.

Température de formage 17000 C. Procédé de refroidissement: le dispositif annulaire 51 de projection d'air à double fentes  Forming temperature 17,000 C. Cooling process: the annular device 51 for air projection with double slots

(diamètre 150 mm) était disposé au voisinage de la su-  (diameter 150 mm) was placed in the vicinity of the

face supérieure de la filière d'extrusion 1 extérieure-  upper face of the extrusion die 1 exterior-

ment aux fentes 52 de projection d'air, la fente exté-  ment to the air projection slots 52, the exterior slot

rieure projetait un courant d'air de refroidissement incliné d'un angle de 20 vers l'extérieur par rapport  superior projected a stream of cooling air inclined at an angle of 20 outward from

à la direction radiale du tube de résine et à la direc-  to the radial direction of the resin tube and to the direction

tion de l'extrusion, et la fente interne projetait  tion of the extrusion, and the internal crack projected

de l'air de refroidissement verticalement dans la direc-  cooling air vertically in the direction

tion de l'extrusion,constituant ainsi un premier cou-  tion of the extrusion, thus constituting a first

rant de soufflage d'air de refroidissement Le dispositif annulaire 31 était en outre disposé en un point situé à 500 mm au-dessus de la filière d'extrusion 1, et l'air de refroidissement était projeté par ce dispositif 31 dans la direction de l'extrusion et dans la direction  cooling air supply rant The annular device 31 was furthermore arranged at a point 500 mm above the extrusion die 1, and the cooling air was projected by this device 31 in the direction of extrusion and in the direction

opposée,assurant ainsi le soufflage d'un second cou-  opposite, thus ensuring the blowing of a second

rant d'air de refroidissement.rant of cooling air.

Les résultats de l'évaluation des propriétés  The results of the property assessment

de formage son; donnés dans le tableau 4.  sound forming; given in table 4.

Exemple comparatif 5 Le fo mage a été effectué de la même façon que dans l'exemple précité 8 excepté qu'au lieu du soufflage a'un courant d'air de refroidissement en utilisant le dispositif anniulaire 31 de projection d'air,un dispositif annulaire de projection d'air est  Comparative example 5 The forming was carried out in the same way as in the aforementioned example 8 except that instead of blowing with a stream of cooling air using the annular air projection device 31, a device air projection ring is

dis Dosé au voisinage du point de cessation de gonfle-  say Dose in the vicinity of the stop point of inflation

ment pour projeter de l'air de refroidissement seule-  to spray cooling air only-

ment dans la direction de l'extrusion, et un second courant d'air de refroidissement est projeté par ce dispositif les résultats sont donnés dans le tableau 4. Exemule comparatif 6 Le formage a été effectué de la même façon que dans l'exemple 8 précité excepté qu'un premier dispositif annulaire de soufflage d'air (diamètre  ment in the direction of extrusion, and a second stream of cooling air is projected by this device the results are given in table 4. Comparative example 6 The forming was carried out in the same way as in Example 8 aforementioned except that a first annular air blowing device (diameter

300 mm) était disposé au voisinage de la surface supé-  300 mm) was placed in the vicinity of the upper surface

rieure de la filière d'extrusion, un second dispositif annulaire de soufflage d'air étant disposé en un point situé à 500 mm au-dessus de la filière d'extrusion, l'air de refroidissement était projeté de ces premier et second dispositifs dans une direction inclinée à vers l'intérieur par rapport à la direction radiale du tube et à la direction de l'extrusion de la résine,  of the extrusion die, a second annular air blowing device being placed at a point 500 mm above the extrusion die, cooling air was projected from these first and second devices into a direction inclined inwards relative to the radial direction of the tube and to the direction of the resin extrusion,

assurant ainsi le soufflage d'un premier et d'un se-  thus ensuring the blowing of a first and a

cond courants d'air de refroidissement Les résultats  cond cooling air currents The results

sont donnés dans le tableau 4.are given in table 4.

Tableau 4Table 4

exempleexample

ExempleExample

comparatifcomparative

*Exemple*Example

comparatif Stabilité de formage O Sortie extrudée 5 formable (Kg/h)5 403 _  comparative Forming stability O Extruded outlet 5 formable (Kg / h) 5,403 _

Effet de refroidis-Cooling effect

ment f. Clartéo:,lx 9 9 8 Brillantd:2 x 102 106 100 Résistance à la déchirure 98/248 99/219 112/212 MD/TD Kg/cm 3 x ?I 3 x _ _ _ _ Ao Résistance au choc 2490 2630 2680 m (Kg cm/cm) 4 x o A Résistance à la perfora 15000 13800 13800 o tion (Kg cm/ cm) 5 x m i i Ar,-$ S ocie ty For lx: Clarté d'après la norre ASTM: D 1003 (seseg M aterials 2 x: Brillant d'après la norme ASTM D 523  ment f. Clarity:, lx 9 9 8 Brillantd: 2 x 102 106 100 Tear resistance 98/248 99/219 112/212 MD / TD Kg / cm 3 x? I 3 x _ _ _ _ Ao Impact resistance 2490 2630 2680 m (Kg cm / cm) 4 xo A Puncture resistance 15000 13800 13800 o tion (Kg cm / cm) 5 xmii Ar, - $ S ocie ty For lx: Clarity according to norm ASTM: D 1003 (seseg M aterials 2 x: Brilliant according to ASTM D 523

3 x: Résistance à la déchirure d'après la norme Japo-  3 x: Tear resistance according to Japanese standard

naise JIS Z 1702 (Japanese Industrial Standard) 4 x: Résistance au choc Une pellicule a été fixée sur  naise JIS Z 1702 (Japanese Industrial Standard) 4 x: Impact resistance A film was fixed on

un support annulaire et a été perforée en utili-  an annular support and was perforated in use

sant un pendule ayant une tête de choc de 25,4 mm,  a pendulum with a 25.4 mm shock head,

et la valeur de l'énergie nécessaire pour la perfo-  and the value of the energy required for the perfo-

ration a été mesurée (procèdé du choc sur pellicu-  ration was measured (proceeded from the shock on film-

le) L'appareillage d'essai utilisé était un appa-  le) The test apparatus used was an apparatus

reil d'essai au choc fabrique par la firme Japo-  impact test eye manufactured by the firm Japo-

naise TOYO SEIKI SEISAKUSHO.born TOYO SEIKI SEISAKUSHO.

5 x: Résistance à la perforation d'après la norme  5 x: Puncture resistance according to standard

Japonaise JIS P 8134.Japanese JIS P 8134.

Il ressort des exemples ci-dessus et de l'exemple comparatif que suivant le present mode de mise en oeuvre de l'invention l'effet de refroidissement  It appears from the above examples and from the comparative example that according to the present mode of implementation of the invention the cooling effect

obtenu est élevé, le formage d'un débit élevé d'extru-  obtained is high, the forming of a high extru-

sion peut être effectué de façon stabls>et en outre aucun alignement précis n'est nécessaire en raison de la hauteur de l'emplacement du dispositif annulaire 31 de soufflage d'air qui n'est pas imposé avec précision,  This can be done in a stable manner and moreover, no precise alignment is necessary because of the height of the location of the annular air blowing device 31 which is not precisely imposed,

permettant ainsi de faciliter l'opération.  thus facilitating the operation.

La Fig 8 montre le cinquième mode de miseen.  Fig 8 shows the fifth setting mode.

oeuvre de l'invention dans lequel le noyau central 6 -  work of the invention in which the central core 6 -

et le dispositif annulaire ll de projection d'air sont prévus de la même façon que dans le premier mode de mise en oeuvre mais qui diffère cependant de celui-ci en ce qu'un dispositif annulaire 61 de projection d'air  and the annular air projection device ll are provided in the same way as in the first embodiment, but which differs from this in that an annular air projection device 61

est disposé au voisinage du point de cessation de gonfle-  is arranged in the vicinity of the inflating stop point

ment, et l'air de refroidissement est projeté par une fente de sortie b 2 du dispositif 61 dans la direction opposée à l'extrusion de la résine, assurant ainsi le soufflage d'un second courant d'air de refroidissement  ment, and the cooling air is projected by an outlet slot b 2 of the device 61 in the direction opposite to the extrusion of the resin, thus ensuring the blowing of a second stream of cooling air

contre le tube 4.against tube 4.

Suivant ce cinquième mode de réalisation, même si le changement de diamètre dans la partie gonflée  According to this fifth embodiment, even if the change in diameter in the swollen part

du tube 4 est rapide, la partie gonflée peut être refroi-  of tube 4 is fast, the inflated part can be cooled

die de façon satisfaisante, c'est à dire que le tube 4 peut être refroidi efficacement indépendamment de sa forme du fait que l'air de refroidissement est projeté contre la partie gonflée à la fois par la fente 62 et  die satisfactorily, that is to say that the tube 4 can be effectively cooled independently of its shape since the cooling air is projected against the inflated part both through the slot 62 and

par la fente 22 dirigée vers le haut respectivement.  through the slot 22 directed upwards respectively.

La Fig 9 montre le sixième mode de mise en oeuvre de l'invention dans lequel on utilise le même agencement que dans le cinquième exemple, à l'exception du fait qu'au lieu du dispositif annulaire ll on utilise le dispositif 31 Ce sixième mode de mise en oeuvre avec l'agencement décrit plus haut présente des avantages  Fig 9 shows the sixth embodiment of the invention in which the same arrangement is used as in the fifth example, except that instead of the annular device ll the device 31 is used. This sixth mode of implementation with the arrangement described above has advantages

analogues à ceux du cinquième mode de mise en oeuvre.  similar to those of the fifth embodiment.

De plus, dans les cinquième et sixième modes de mise en oeuvre, le dispositif annulaire 61 comportant la fente de sortie 62 dirigée vers le bas peut être  In addition, in the fifth and sixth embodiments, the annular device 61 comprising the outlet slot 62 directed downwards can be

remplacé par le dispositif 11 ou le dispositif 31 pré-  replaced by device 11 or device 31 pre-

cités pouvant projeter l'air de refroidissement à la fois vers le haut et vers le basé Dans ce cas, le tube 4 après son gonflement est disposé dans un courant laminaire tubulaire d'air de refroidissement projeté  cited can project the cooling air both upwards and downwards In this case, the tube 4 after its inflation is arranged in a tubular laminar flow of projected cooling air

par le dispositif 11 ou le dispositif 31 dans la direc-  by device 11 or device 31 in the direction

tion de l'extrusion de la résine, de sorte que la stabi-  extrusion of the resin, so that the stabili-

lité de formage -est encore améliorée, de sorte que le tube 4 après le gonflement peut être efficacement refroidi,  the forming unit is further improved, so that the tube 4 after inflation can be effectively cooled,

permettant ainsi de supprimer la possibilité d'un blo-  thus eliminating the possibility of a block

cage dans le cas d'une pellicule d'épaisseur importante.  cage in the case of a film of significant thickness.

On a décrit dans ce qui précède le cas dans lequel le procédé de traitement de pellicule tubulaire suivant l'invention est appliqué au formage en direction du haut mais le procédé peut également être appliqué  It has been described in the foregoing the case in which the method of treating tubular film according to the invention is applied to forming upwards, but the method can also be applied

au formage vers le bas ou latéralement En outre le pro-  when forming downwards or laterally The pro-

cédé n'est pas nécessairement appliqué au formage d'une pellicule en une seule couche mais peut également être  yielded is not necessarily applied to forming a film in a single layer but can also be

appliqué au formage d'une pellicule à plusieurs couches.  applied to forming a multi-layer film.

En outre les dispositifs annulaires 11 ou 31 comportent des moyens de réglage dans le sens vertical  In addition, the annular devices 11 or 31 include means for adjusting in the vertical direction.

mais ces moyens ne sont pas nécessairement prévus Ce-  but these means are not necessarily provided Ce-

pendant le fait de prévoir un réglage vertical permet  while providing vertical adjustment allows

de régler facilement la position des dispositifs annu-  easily adjust the position of the devices

laires 11 et 31 et en outre la position de ces disposi-  parts 11 and 31 and in addition the position of these arrangements

tifs au voisinage de la surface supérieure de la filière d'extrusion au commencement de l'opération et ensuite peu être progressivement élevée suivant la montée de la partie gonflée du tube 4 pour atteinare finalement  tifs in the vicinity of the upper surface of the extrusion die at the beginning of the operation and then can be gradually raised according to the rise of the inflated part of the tube 4 to finally reach

une position prédéterminée, permettant ainsi un fonc-  a predetermined position, thus allowing a function

tiornement régulier depuis le début jusqu'au formage  regular training from start to forming

stable.stable.

Comme on l'a décrit plus haut, l'invention fournit un procédé de traitement de pellicule tuoulaire ne nécessitant aucune installation compliquée, dont le fonctionnement est facile, l'effet de refroidissement  As described above, the invention provides a method of processing tuoular film requiring no complicated installation, the operation of which is easy, the cooling effect

l O élevé et permettant de former facilement à grande vi-  l high and allowing easy training at high vi-

tesse une pellicule de qualité élevée.  weaves a high quality film.

Claims (14)

f REVENDICATIONSf CLAIMS 1 Procédé de fabrication et de traitement d'une pellicule tubulaire, dans lequel une résine fondue est extrudée par une filière d'extrusion ( 1) sous une f Orme tubulaire, gonflée par une pression interne et recueillie en continu, caractérisé en ce que de l'air de refroidis-  1 A method of manufacturing and processing a tubular film, in which a molten resin is extruded by an extrusion die (1) under a tubular form, inflated by internal pressure and continuously collected, characterized in that the cooling air sement est projeté à la fois dans la direction de l'ex-  is projected both in the direction of the former trusion de la résine et dans la direction opposée à cette extrusion, au moins dans une position située entre un point proche de la filière d'extrusion ( 1) et un point de cessation du gonflage de la pellicule afin de refroidir  trusion of the resin and in the direction opposite to this extrusion, at least in a position located between a point close to the extrusion die (1) and a point of cessation of inflation of the film in order to cool ainsi la pellicule tubulaire.thus the tubular film. 2 Procédé selon la revendication 1, dans lequel la projection de l'air de refroidissement est assurée par un dispositif annulaire de projection d'air ( 11, 31) dans lequel sont prévues des fentes ( 22, 23, , 34) de projection d'air de façon à diriger l'air à la fois dans la direction de l'extrusion de la résine  2 The method of claim 1, wherein the projection of the cooling air is provided by an annular air projection device (11, 31) in which are provided slots (22, 23,, 34) for projecting air so as to direct air both in the direction of resin extrusion et dans la direction opposée.and in the opposite direction. 3 Procédé selon la revendication 2, caracté-  3 Method according to claim 2, character- risé en ce que le débit de sortie d'air d'au moins l'une desdites fentes ( 22, 23, 35, 34) de projection d'air  risé in that the air outlet flow from at least one of said air projection slots (22, 23, 35, 34) dirigé dans la direction de l'extrusion et dans la direc-  directed in the direction of the extrusion and in the direction tion opposée est réglable de façon continue.  opposite is continuously adjustable. 4 Procédé selon la revendication 1, caracté-  4 Method according to claim 1, character- risé en ce que la projection de l'air de refroidissement est effectuée au voisinage dudit point de cessation de  risé in that the cooling air is projected in the vicinity of said point of cessation of gonflement du tube.swelling of the tube. Procédé selon la revendication 1, caracté- risé en ce que la projection de l'air de refroidissement est effectuée en un point situé entre le voisinage de la  Method according to claim 1, characterized in that the projection of the cooling air is carried out at a point situated between the vicinity of the filière ( 1) d'extrusion jusqu'à une ligne de refroidisse-  extrusion die (1) to a cooling line ment (P) située immédiatement avant le point o cesse  ment (P) located immediately before the point o stops le gonflement du tube.swelling of the tube. 6 Procédé selon la revendication 5, caracté-  6 Method according to claim 5, character- risé en ce que l'air de refroidissement est projeté dans une plage de 0,1 H 0,9 H o H est la distance de la filière d'extrusion ( 1) à la ligne de refroidisse-  risé in that the cooling air is projected in a range of 0.1 H 0.9 H o H is the distance from the extrusion die (1) to the cooling line- ment (F).ment (F). 7 Procédé de fabrication et de traitement d'une pellicule tubulaire dans lequel une résine fondue est extrudée par une filière d'extrusion sous une forme tubulaire, gonflée par une pression interne et recueillie ensuite en continu, procédé caractérisé en ce que de l'air de refroidissement est projeté en un point situé au voisinage de ladite filière d'extrusion ( 1), dans la direction de l'extrusion pour assurer ainsi un premier  7 A method of manufacturing and treating a tubular film in which a molten resin is extruded by an extrusion die in a tubular form, swollen by internal pressure and then collected continuously, a process characterized in that air cooling system is projected at a point located in the vicinity of said extrusion die (1), in the direction of extrusion to thereby ensure a first refroidissement de la résine tubulaire, de l'air de re-  cooling of the tubular resin, the return air froidissement étant projeté en un point prédéterminé par rapport au point de projection du premier courant d'air de refroidissement au voisinage d'un point de cessation da gonflement de la pellicule, à la fois dans  being cooled projected at a predetermined point relative to the point of projection of the first stream of cooling air in the vicinity of a point of cessation of swelling of the film, both in la direction de l'extrusion de la résine et dans la di-  the direction of the resin extrusion and in the di- rection opposée afin d'assurer ainsi un second courant  opposite rection to ensure a second current d'air de refroidissement du tube de résine-  resin tube cooling air 8 Procédé selon la revendication 7, caracté-  8 Method according to claim 7, character- risé en ce que ledit second refroidissement est effectué en utilisant un dispositif annulaire de projection d'air ( 11, 31) dans lequeldes fentes ( 22, 23, 35, 34) sont orientées à la fois dans la direction de l'extrusion de  rised in that said second cooling is carried out using an annular air projection device (11, 31) in which slots (22, 23, 35, 34) are oriented both in the direction of the extrusion of la résine et dans la direction opposée.  the resin and in the opposite direction. 9 Procédé selon la revendication 8, caracté-  9 Method according to claim 8, character- risé en ce que le débit de sortie d'air d'au moins l'une desdites fentes ( 22, 23, 35, 34) de projection d'air du dispositif annulaire ( 11, 31) dirigé dans la direction de l'extrusion et dans la direction opposé est réglable  risé in that the air output rate of at least one of said slots (22, 23, 35, 34) of air projection of the annular device (11, 31) directed in the direction of extrusion and in the opposite direction is adjustable de façon continue.continuously. procédé selon la revendication 7, carac-  process according to claim 7, charac- térisé en ce que ledit second refroidissement est effec-  terized in that said second cooling is effected tué en un point situé au voisinage du point de cessation  killed at a point near the cessation point du gonflement du tube de résine.swelling of the resin tube. 11 Procédé selon la revendication 10, carac-  11 The method of claim 10, charac- térisé en ce que ledit premier refroidissement est ef-  terized in that said first cooling is ef- fectué en utilisant un dispositif annulaire ( 51) ayant deux fentes ( 52) de projection d'air orientées dans la  made using an annular device (51) having two air projection slots (52) oriented in the direction de l'extrusion de la résine.  direction of resin extrusion. 12 Procédé de fabrication et de traitement d'une pellicule tubulaire dans lequel une résine fondue est extrudée par une filière d'extrusion ( 1) sous Iune form  12 Method of manufacturing and processing a tubular film in which a molten resin is extruded by an extrusion die (1) in a form tubulaire et gonflée par une pression interne et re-  tubular and inflated by internal pressure and re- cueillie ensuite en continu, caractérisé en ce que l'air de refroidissement est projeté en un point prédéterminé entre le voisinage de la filière d'extrusion ( 1) et une région de gonflement du tube de résine ( 41 à la fois dans  then collected continuously, characterized in that the cooling air is projected at a predetermined point between the vicinity of the extrusion die (1) and a swelling region of the resin tube (41 both in la direction de l'extrusion et dans la direction oppo-  the direction of the extrusion and in the opposite direction sée afin d'assurer un premier refroidissement du tube de résine, de l'air de refroidissement étant projeté dans une position située au voisinage d'un point de  sée in order to ensure a first cooling of the resin tube, cooling air being projected in a position located in the vicinity of a point of cessation du gonflement du tube de résine ( 4), dans la di-  ceasing of swelling of the resin tube (4), in the di- rection opposée à l'extrusion de la résine afin d'assu-  rection opposite to the extrusion of the resin to ensure rer un second effet de refroidissement du tube de résine.  rer a second cooling effect of the resin tube. 13 Procédé selon la revendication 12, carac-  13 The method of claim 12, charac- térisé en ce que ledit premier effet de refroidissement  terized in that said first cooling effect est assuré en utilisant un dispositif annulaire de pro-  is insured using an annular pro- jection d'air ( 11, 31) comportant des fentes de projec-  air junction (11, 31) comprising projection slots tion d'air ( 22, 23, 35, 34) qui sont dirigées à la fois dans la direction de l'extrusion de la résine et dans la  tion of air (22, 23, 35, 34) which are directed both in the direction of the resin extrusion and in the direction opposée.opposite direction. 14 Procêdê selon la revendication 13, carac-  14 The method of claim 13, charac- térisé en ce que le débit de sortie d'air d'au moins l'une desdites fentes de projection d'air du dispositif annulaire ( 11, 31) dirigée dans le sens de l'extrusion de la résine et dans la direction oposée est réglable  terized in that the air outlet flow rate of at least one of said air projection slots of the annular device (11, 31) directed in the direction of extrusion of the resin and in the opposite direction is adjustable de façon continue.continuously. 15 Procédé selon la revendication 12, carac- térisé en ce que le second effet de refroidissement est effectué en un-point situé au voisinage dudit point  15 The method of claim 12, characterized in that the second cooling effect is carried out at a point located in the vicinity of said point de cessation du gonflement du tube de résine.  stop swelling of the resin tube. 16 Procédé selon la revendication 15, carac-  16 The method of claim 15, charac- térisé en ce que pour assurer le second effet de refroi-  terized in that to ensure the second cooling effect dissement, l'air de refroidissement est également proje-  cooling air is also projected té dans la direction dû l'extrusion de la résine.  tee in the direction of the resin extrusion.
FR8219904A 1981-11-28 1982-11-26 PROCESS FOR THE MANUFACTURE AND TREATMENT (COOLING) OF A TUBULAR FILM IN EXTRUDED RESIN Expired FR2517248B1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP56191011A JPS5892528A (en) 1981-11-28 1981-11-28 Air-ring and inflation film forming method using the same
JP57106486A JPS58222819A (en) 1982-06-21 1982-06-21 Extrusion of inflatable film
JP57106487A JPS58222820A (en) 1982-06-21 1982-06-21 Extrusion of inflatable film

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2517248A1 true FR2517248A1 (en) 1983-06-03
FR2517248B1 FR2517248B1 (en) 1986-07-04

Family

ID=27310746

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8219904A Expired FR2517248B1 (en) 1981-11-28 1982-11-26 PROCESS FOR THE MANUFACTURE AND TREATMENT (COOLING) OF A TUBULAR FILM IN EXTRUDED RESIN

Country Status (5)

Country Link
US (1) US4472343A (en)
DE (1) DE3243884A1 (en)
FR (1) FR2517248B1 (en)
GB (1) GB2112703B (en)
IT (1) IT1157097B (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0163010A1 (en) * 1984-04-09 1985-12-04 QUANTUM CHEMICAL CORPORATION (a Virginia corp.) Blown film extrusion
EP0305605A1 (en) * 1986-04-03 1989-03-08 The Dow Chemical Company Method and apparatus for producing mesh film
EP0595037A1 (en) * 1992-10-28 1994-05-04 Windmöller & Hölscher Apparatus for centering a blown tubular film on a blown film extruder head
WO2017124031A1 (en) 2016-01-15 2017-07-20 Addex, Inc. High performance cooling element
US11186026B2 (en) 2016-01-15 2021-11-30 Addex, Inc. High performance cooling element
US11207816B2 (en) 2016-01-15 2021-12-28 Addex, Inc. High performance cooling element

Families Citing this family (22)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3461696D1 (en) * 1983-03-31 1987-01-29 Windmoeller & Hoelscher Cooling device for blow-head extruded tubular plastic films
PT78815B (en) * 1983-06-29 1986-07-15 Charbonnages Ste Chimique DEVICE AND METHOD FOR COOLING SHEETS
US4626397A (en) * 1984-10-29 1986-12-02 Union Camp Corporation Method for controlled orientation of extruded resins
US4606879A (en) * 1985-02-28 1986-08-19 Cerisano Frank D High stalk blown film extrusion apparatus and method
FR2596317B1 (en) * 1986-03-28 1988-07-29 Charbonnages Ste Chimique METHOD FOR COOLING A TUBULAR SHEATH IN THERMOPLASTIC MATERIAL AND A DEVICE FOR IMPLEMENTING SAME
US4749346A (en) * 1986-10-30 1988-06-07 Mirek Planeta Apparatus for the production of plastic film
US4728277A (en) * 1986-12-30 1988-03-01 Mirek Planeta Film-handling devices for thin flexible films
WO1990015707A1 (en) * 1989-06-21 1990-12-27 Stefan Konermann Process and device for producing bubble-film
EP0517837A1 (en) * 1990-02-28 1992-12-16 Exxon Chemical Patents Inc. Method and apparatus for producing polymeric films
DE4115353C3 (en) * 1991-05-10 1998-04-09 Karl Veit Holger Prof Dr Ing Film blowing system for the production of plastic films
US5562926A (en) * 1991-05-10 1996-10-08 Karl; Veit-Holger Film-blowing plant for manufacturing plastic films
ATE121671T1 (en) * 1992-01-27 1995-05-15 Hosokawa Alpine Ag DEVICE FOR PRODUCING TUBULAR FILMS.
DE9206023U1 (en) * 1992-05-04 1993-06-09 Windmöller & Hölscher, 4540 Lengerich Device for producing film tubes using the blowing process
CA2100431C (en) * 1992-07-15 1997-04-15 Toshio Taka Method and apparatus for molding inflation film
NL9400453A (en) * 1994-03-22 1995-11-01 Wavin Bv Method and device for manufacturing biaxially oriented tube from thermoplastic plastic material.
FR2851954B1 (en) * 2003-03-07 2006-07-07 Alphacan Sa PROCESS FOR THE CONTINUOUS MANUFACTURE OF PLASTIC TUBES WITH BI-AXIAL STRETCHING AND MANUFACTURING LINE THEREFOR
JP4704425B2 (en) * 2004-05-13 2011-06-15 ディーエスエム アイピー アセッツ ビー.ブイ. Apparatus and method for the formation of fiber films
CA2629990C (en) * 2007-04-17 2011-07-19 Kdesign Gmbh A method of and device for cooling blown film during the production of blown film
US11298865B2 (en) * 2016-01-15 2022-04-12 Addex, Inc. High performance cooling system
US11104054B2 (en) * 2016-01-15 2021-08-31 Addex, Inc. High performance cooling system
US11292176B2 (en) * 2016-01-15 2022-04-05 Addex, Inc. High performance cooling system
US10391697B2 (en) 2016-01-15 2019-08-27 Addex, Inc. Controlled pressure enclosure

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3568252A (en) * 1967-03-15 1971-03-09 Mitsubishi Petrochemical Co Annular cooling device for manufacture of tubular film
FR2298423A1 (en) * 1973-06-04 1976-08-20 Mobil Oil Thermoplastic hose extrusion - with divergent cooling air nozzles in taper mould after cone-shaped extrusion
DE2736811A1 (en) * 1976-08-30 1978-03-09 Mobil Oil Corp DEVICE FOR EXTRUSION OF A FILM TUBE
US4105380A (en) * 1976-03-15 1978-08-08 Windmoller & Holscher Cooling apparatus for air cooling tubular plastics film made by a film blowhead
US4174932A (en) * 1977-02-09 1979-11-20 Mobil Oil Corporation Apparatus for extruding tubular thermoplastic film

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3904342A (en) * 1970-04-03 1975-09-09 Showa Denko Kk Apparatus for manufacturing of tubular biaxially stretched film having improved thickness uniformity
DE2132098A1 (en) * 1971-06-28 1973-01-18 Windmoeller & Hoelscher COOLING DEVICE FOR PLASTIC TUBE FILMS MADE WITH A FILM BLOW HEAD
GB1404947A (en) * 1972-08-09 1975-09-03 Ici Ltd Stabilising sleeve
SU426853A1 (en) * 1972-12-18 1974-05-05 RING FOR AIR COOLING OF HOSE FILM FROM THERMOPLASTS
DE2262190B2 (en) * 1972-12-19 1975-02-06 Windmoeller & Hoelscher, 4540 Lengerich Cooling device for plastic tubular films produced by means of a film blow head with air cooling
SU431022A1 (en) * 1972-12-25 1974-06-05 В. С. Цырень COOLING POLYMERIC FILM COOLING DEVICE
JPS5726932B2 (en) * 1973-05-04 1982-06-08
JPS5148676B2 (en) * 1973-05-17 1976-12-22
DE2502480C2 (en) * 1973-06-04 1982-05-13 Mobil Oil Corp., 10017 New York, N.Y. Device for cooling blown blown film made of thermoplastic material
US3867083A (en) * 1973-06-04 1975-02-18 Mobil Oil Corp Shape imposition apparatus for the extrusion of tubular thermoplastic film
FR2373577A1 (en) * 1976-12-10 1978-07-07 Azote & Prod Chim Rapid hardener for aminoplast resin adhesives - comprises aq. soln. of hydroxylamine hydrochloride or sulphate, ammonium chloride or sulphate and cure retarder
JPS5586719A (en) * 1978-12-25 1980-06-30 Chisso Eng Kk Manufacturing device for tubular biaxial stretching film

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3568252A (en) * 1967-03-15 1971-03-09 Mitsubishi Petrochemical Co Annular cooling device for manufacture of tubular film
FR2298423A1 (en) * 1973-06-04 1976-08-20 Mobil Oil Thermoplastic hose extrusion - with divergent cooling air nozzles in taper mould after cone-shaped extrusion
US4105380A (en) * 1976-03-15 1978-08-08 Windmoller & Holscher Cooling apparatus for air cooling tubular plastics film made by a film blowhead
DE2736811A1 (en) * 1976-08-30 1978-03-09 Mobil Oil Corp DEVICE FOR EXTRUSION OF A FILM TUBE
US4174932A (en) * 1977-02-09 1979-11-20 Mobil Oil Corporation Apparatus for extruding tubular thermoplastic film

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0163010A1 (en) * 1984-04-09 1985-12-04 QUANTUM CHEMICAL CORPORATION (a Virginia corp.) Blown film extrusion
EP0305605A1 (en) * 1986-04-03 1989-03-08 The Dow Chemical Company Method and apparatus for producing mesh film
EP0595037A1 (en) * 1992-10-28 1994-05-04 Windmöller & Hölscher Apparatus for centering a blown tubular film on a blown film extruder head
WO2017124031A1 (en) 2016-01-15 2017-07-20 Addex, Inc. High performance cooling element
EP3402647A4 (en) * 2016-01-15 2019-07-24 Addex, Inc. High performance cooling element
US11186026B2 (en) 2016-01-15 2021-11-30 Addex, Inc. High performance cooling element
US11207816B2 (en) 2016-01-15 2021-12-28 Addex, Inc. High performance cooling element
EP4219119A3 (en) * 2016-01-15 2023-08-23 Addex, Inc. Cooling apparatus
US11919218B2 (en) 2016-01-15 2024-03-05 Addex, Inc. High performance cooling element
US11938668B2 (en) 2016-01-15 2024-03-26 Addex, Inc. High performance cooling element

Also Published As

Publication number Publication date
GB2112703A (en) 1983-07-27
IT8268377A0 (en) 1982-11-26
DE3243884A1 (en) 1983-06-09
FR2517248B1 (en) 1986-07-04
US4472343A (en) 1984-09-18
GB2112703B (en) 1985-08-07
IT1157097B (en) 1987-02-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2517248A1 (en) PROCESS FOR THE MANUFACTURE AND TREATMENT (COOLING) OF A TUBULAR FILM IN EXTRUDED RESIN
CA1249112A (en) Device and process for cooling plastic sheets
CH277406A (en) A method of manufacturing a flattened thermoplastic tube.
FR2571301A2 (en) COOLING DEVICE FOR PLASTIC SHEETS EXTRUDED IN SHEATH OF A SHEET BLOWING HEAD
CN104284768B (en) Blown film forming method and apparatus
CH463771A (en) Process for manufacturing sheets of a thermoplastic polymer
WO2001072499A1 (en) Method and continuous production line of plastic tubes with bi-axial drawing, and resulting plastic tube
FR2674260A1 (en) DEVICE FOR MANUFACTURING A COMPOSITE YARN FORMED OF REINFORCING FIBERS AND THERMOPLASTIC ORGANIC MATERIAL.
FR2515571A1 (en) APPARATUS FOR FORMING BLOWN FILMS
CH307065A (en) Process for manufacturing films and apparatus for carrying out this process.
FR2687094A1 (en) Device for sheathing a filiform material using a substance in the molten state
FR2552708A1 (en) COOLING DEVICE FOR SHEETS MADE OF PLASTIC MATERIAL EXTRUDED FROM A SHEATH OF A SHEET BLOWER
US4846645A (en) Bubble forming and stabilizing device for use in continuous extrusion process for making a blown film
EP0078738B1 (en) Apparatus for cooling a plastic tubular film, and method
FR2697198A1 (en) Device for plating sheet or plate products on a cooling drum.
US4093412A (en) Cooling thermoplastics tubes
CH378528A (en) Process for manufacturing a transparent film of crystalline polypropylene and apparatus for carrying out this process
JPH0152171B2 (en)
FR2548085A1 (en) Cooling device and manufacturing process for plastic film obtained by blowing tubing
EP2639031B1 (en) Device and method for producing an object having an opening in which the periphery of the cut is clean
FR2532582A1 (en) ROTATING TOOL FOR BLOWING FILMS WITH A CENTRAL SUPPLY OF MOLTEN MATERIAL AND INTERNAL COOLING OF THE FILM
FR2826605A1 (en) Manufacture of strip coated with polymer film by extruding molten polymer and cooling edges before applying to strip
EP0512877B1 (en) Method and apparatus for the continuous manufacturing of thermoplastic films or sheets with a net structure
EP0290423B1 (en) Device for continuously manufacturing a thin metal strip
BE588082A (en)

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse