FR2517050A1

FR2517050A1 - MEASURING APPARATUS FOR DETERMINING THE THICKNESS OF HOT PARTS, PARTICULARLY HOT SHEET

Info

Publication number: FR2517050A1
Application number: FR8219372A
Authority: FR
Inventors: Werner Rab; Edmund Schausberger
Original assignee: Voestalpine AG
Current assignee: Voestalpine AG
Priority date: 1981-11-24
Filing date: 1982-11-19
Publication date: 1983-05-27
Also published as: ATA504381A; FR2517050B3; JPS5884511U; DE3239323A1

Abstract

A measuring device for determining the thickness of hot workpieces consists of a bow-shaped support (2), which has on its one limb (3) a measuring stop (4) and on its other limb (5) a sensor (6) and a scale for the travel of the sensor (6). In order to be able to undertake precise thickness measurement without endangering the operator, the support (2) is seated on a handle (1). Moreover, the sensor (6) can be pressed against the measuring stop (4) by means of a cylinder (9), the scale being constructed as an incremental scale (14) having a scanning unit (15) connected to a counter (17).

Description

La présente invention est relative à un appareil de mesure servant à déterminer l'épaisseur de pièces chaudes, en particulier de tôles chaudes, comportant un support en étrier qui présente sur l'une de ses branches une butée de mesure et, sur son autre branche, un capteur pouvant se déplacer en direction de la butée de mesure et une règle graduée pour la course de déplacement du capteur. The present invention relates to a measuring device used to determine the thickness of hot parts, in particular hot sheets, comprising a stirrup support which has on one of its branches a measurement stop and, on its other branch , a sensor that can move in the direction of the measurement stop and a graduated ruler for the sensor's travel stroke.

Si, dans les laminoirs à chaud, l'appareil de mesure d'épaisseur de la bande chaude, placé en position fixe, tombe en panne, il faut alors mesurer manuellement l'épaisseur de la tôle et l'on utilise habituellement à cette fin des micromètres. Toutefois, la mesure de l'épaisseur de tôles chaudes à l'aide de micromètres est dangereuse pour les opérateurs, du fait que pour la mesure, il faut marcher sur la ligne de rouleaux de 1 'instal- lation de laminage à chaud, et que, de plus, cette mesure- est imprécise. En outre, la précision de mesure dépend du maniement de l'appareil de mesure. If, in hot rolling mills, the device for measuring the thickness of the hot strip, placed in a fixed position, breaks down, then the thickness of the sheet must be measured manually and this is usually used for this purpose micrometers. However, the measurement of the thickness of hot plates using micrometers is dangerous for operators, since for the measurement it is necessary to walk on the line of rollers of the hot rolling plant, and that, moreover, this measurement is imprecise. In addition, the measurement accuracy depends on the handling of the measuring device.

Ainsi, l'invention a pour but d'éviter ces inconvénients et de perfectionner un appareil de mesure pour la détermination de l'épaisseur de pièces chaudes dè l'espèce décrite plus haut, de façon telle que l'on puisse effectuer une mesure précise d'épaisseur sans danger pour les opérateurs. Thus, the object of the invention is to avoid these drawbacks and to improve a measuring device for determining the thickness of hot parts of the species described above, so that an accurate measurement can be made. thickness safe for operators.

L'invention résout- le problème posé grâce au fait que le support est monté sur un manche, que le capteur peut êtrepoussé contre la butée de mesure au moyen d'un vérin pneumatique et que la règle graduée est constituée sous forme de règle incrémentielle munie d'un dispositif d'exploration relié à un compteur. The invention solves the problem posed by the fact that the support is mounted on a handle, that the sensor can be pushed against the measurement stop by means of a pneumatic cylinder and that the graduated rule is constituted in the form of an incremental rule provided an exploration device connected to a counter.

En disposant le support de la butée de mesure et du capteur sur un manche, on a une possibilité simple de manier l'appareil de mesure sans devoir approcher de la pièce à mesurer, ce qui évite le danger pour les opérateurs. Toutefois, la disposition sur un manche oblige à déplacer le capteur par l'in- termédiaire d'un entraînement et l'avantage d'un entraînement sous forme de vérin pneumatique est que la force de poussée du capteur reste la même sous la dépendance de la pression d'alimentation du vérin et que, par conséquent, aucune erreur de mesure ne peut résulter de pressions d'application différentes. By placing the support for the measuring stop and the sensor on a handle, there is a simple possibility of handling the measuring device without having to approach the part to be measured, which avoids the danger for operators. However, the arrangement on a handle makes it necessary to move the sensor by means of a drive and the advantage of a drive in the form of a pneumatic cylinder is that the pushing force of the sensor remains the same under the dependence of the cylinder supply pressure and that, consequently, no measurement error can result from different application pressures.

Toutefois, il faut non seulement un actionnement du capteur à distancie, mais encore une lecture séparée localement du support, car autrement les opérateurs doivent à nouveau approcher de la pièce à mesurer. A cet effet, on prévoit une règle graduée incrémentielle munie d'un dispositif d'exploration dont les impulsions d'exploration sont comptées et affichées dans un compteur qui est relié au dispositif d'exploration par un câble -de liaison correspondant et qui est donc indépendant de la position du dispositif d'exploration ou du support. En outre, le dispositif de mesure incrémentiel offre l'avantage d'un affichage numérique de la valeur mesurée, qui exclut pratiquement les erreurs de lecture.However, it is necessary not only to actuate the remote sensor, but also to read locally separately from the support, because otherwise the operators must again approach the part to be measured. To this end, an incremental graduated rule is provided provided with an exploration device whose exploration pulses are counted and displayed in a counter which is connected to the exploration device by a corresponding connecting cable and which is therefore independent of the position of the exploration device or the support. In addition, the incremental measuring device offers the advantage of a digital display of the measured value, which practically excludes reading errors.

A l'aide d'un appareil de mesure selon l'invention, on peut donc effectuer des mesures précises d'épaisseur sur des bandes Taminé-es chaudes ôu -d'autres pièces chaudes, sans que des opérateurs soient necessaires à proximité immédiate de la piece. With the aid of a measuring device according to the invention, it is therefore possible to carry out precise thickness measurements on hot Tamined strips or other hot parts, without the need for operators in the immediate vicinity of the room.

Etant donné que la mesure elle-même ne prend qu'un temps relativement court, l'influence de la température de la pièce chaude sur le résultat de la mesure reste faible, d'autant plus que l'on peut ajuster l'appareil de mesure immédiatement avant la mesure en poussant le capteur contre la butée de mesure et en tenant compte de la température du support. Si en vertu des conditions existantes, l'influence de 1a température ne peut pas être négligée, le capteur peut, selon un mode d'exécution de l'invention, porter un capot de protection contre la ch-aleur enfermant la règle incrémentielle et le dispositif d'exploration et qui protège les éléments enfermés contre le rayonnement thermique de la pièce à mesurer.En outre, on peut injecter de l'air de refroidissement dans le capot de pr-otection pour pouvoir éliminer l'influence de la temperature, même dans le cas de mesures prolongées. L'injection d'air de refroidissement dans le capot ne nécessite guère de moyens supplémentaires, puisqu'il doit exister une source d'air comprimé pour le fonctionnement du vé- rin pneumatique servant à déplacer le capteur. Since the measurement itself takes only a relatively short time, the influence of the temperature of the hot room on the result of the measurement remains small, especially since the device can be adjusted. measurement immediately before measurement by pushing the sensor against the measurement stop and taking into account the temperature of the support. If, under existing conditions, the influence of the temperature cannot be neglected, the sensor can, according to one embodiment of the invention, wear a heat protection cover enclosing the incremental rule and the exploration device which protects the enclosed elements against the thermal radiation of the part to be measured.In addition, cooling air can be injected into the protective cover to be able to eliminate the influence of temperature, even in the case of prolonged measures. The injection of cooling air into the hood hardly requires any additional means, since there must be a source of compressed air for the operation of the pneumatic cylinder used to move the sensor.

Les dilatations thermiques du support doivent avoir obligatoirement des répercussions sur la précision- de mesure si ces dilatations se produisent après un ajustement de l'appareil de mesure. Afin d'éviter de telles dilatations thermiques, en particulier pendant le processus de mesure, le support en étrier peut aussi, bien entendu, être muni d'un calorifugeage. The thermal expansions of the support must have repercussions on the measurement accuracy if these expansions occur after an adjustment of the measuring device. In order to avoid such thermal expansions, in particular during the measurement process, the stirrup support can also, of course, be provided with thermal insulation.

L'objet de l'invention est représenté à titre d'exemple par les dessins sur lesquels
La figure 1 est une vue schématique en élévation d'un appareil selon l'invention ;
La figure 2 est une vue de profil, avec arrachement partiel, montrant, à plus grande échelle, le support et le capteur, ainsi que son entraînement ;
La figure 3 est une vue frontale en élévation, avec arrachement, montrant le support et le capteur et
La figure 4 est une vue en plan du support.The object of the invention is shown by way of example by the drawings in which
Figure 1 is a schematic elevational view of an apparatus according to the invention;
Figure 2 is a side view, partially broken away, showing, on a larger scale, the support and the sensor, as well as its drive;
FIG. 3 is a front elevation view, with parts broken away, showing the support and the sensor and
Figure 4 is a plan view of the support.

L'appareil de mesure représenté comprend essentiellement un manche 1 auquel est adjoint un support 2 en forme d'étrier, qui présente sur l'une de ses branches 3 une butée de mesure 4 et, sur son autre branche 5, un capteur 6 pouvant être déplacé en direction de la butée de mesure 4. Ce capteur 6 de mesure est monté dans un coulisseau 7 maintenu de manière à pouvoir coulisser dans un guide de glissement 8 solidaire du support. Le déplacement du coulisseau 7 est assuré par deux vérins pneumatiques 9 qui s'appuient latéralement contre le guide de glissement 8 et dont les tiges de piston 10 sont reliées au moyen d'une traverse 11 fixée au coulisseau 7. Si l'on délivre de l'air comprimé aux pistons 9 par les tuyaux d'alimentation 12, le coul-isseau 7 et le capteur 6 sont poussés vers la butée de mesure 4. The measuring device shown essentially comprises a handle 1 to which is added a support 2 in the form of a stirrup, which has on one of its branches 3 a measurement stop 4 and, on its other branch 5, a sensor 6 which can be moved in the direction of the measurement stop 4. This measurement sensor 6 is mounted in a slide 7 held so as to be able to slide in a sliding guide 8 secured to the support. The displacement of the slide 7 is ensured by two pneumatic cylinders 9 which bear laterally against the sliding guide 8 and whose piston rods 10 are connected by means of a cross member 11 fixed to the slide 7. If one delivers from the compressed air at the pistons 9 through the supply pipes 12, the coul-isseau 7 and the sensor 6 are pushed towards the measurement stop 4.

Etant donné que les pistons 9 peuvent être alimentés des deux co tés, le capteur 6 peut à nouveau être levé grâce au tuyau de pression 13.Since the pistons 9 can be supplied from both sides, the sensor 6 can again be lifted using the pressure pipe 13.

Pour permettre de déterminer la course du capteur 6, sur la branche 5 du support 2, est disposée une règle graduée incrémentielle 14 coopérant avec un dispositif d'exploration 15 qui est maintenu dans le coulisseau 7 et se déplace avec celui-ci. To make it possible to determine the stroke of the sensor 6, on the branch 5 of the support 2, is arranged an incremental graduated rule 14 cooperating with an exploration device 15 which is held in the slide 7 and moves with it.

Les impulsions d'exploration engendrées par ce dispositif sont conduites par une ligne de mesure 16 à un compteur 17 qui affiche le nombre des impulsions d'exploration et donc la course. Pour ajuster l'appareil de mesure, on fait coulisser le capteur 6 jusqu'à ce qu'il vienne toucher l-a butée de mesure 4 et on règle le compteur 17 à zéro dans cette position.The exploration pulses generated by this device are conducted by a measurement line 16 to a counter 17 which displays the number of exploration pulses and therefore the travel. To adjust the measuring device, slide the sensor 6 until it comes to touch the measurement stop 4 and set the counter 17 to zero in this position.

Etant donné que le risque d'erreurs de mesure dûes au rayonnement thermique de la pièce chaude ne peut pas être exclu, au capteur 6 est relié un capot de protection 18 contre la chaleur, qui enferme les éléments essentiels En outre, il est prévu un tuyau 19 à air de refroidissement, qui débouche dans la région' due fond du capot 18 ouvert vers le haut et par lequel on peut injecter de l'air de refroidissement dans le capot de protection, de sorte que l'on a la certitude que les éléments, dont les dimensions doivent être maintenues constantes en vue d'un résultat exact de la mesure, ne sont pas soumis à une dilatation thermique. Since the risk of measurement errors due to the thermal radiation from the hot room cannot be excluded, the sensor 6 is connected to a protective cover 18 against heat, which encloses the essential elements. cooling air pipe 19, which opens into the region of the bottom of the cover 18 open upwards and through which cooling air can be injected into the protective cover, so that one can be sure that the elements, the dimensions of which must be kept constant for an exact result of the measurement, are not subjected to thermal expansion.

De façon analogue, la butée de mesure 4 est aussi recouverte d'un capot de protection 20, de sorte que le résultat de la mesure est exempt d'erreurs causées par des dilatations thermiques. Le support 2 en forme d'étrier lui-meme, tout au plus, pourrait se déformer, mais cela peut être négligé dans la pratique, étant donné la courte durée de la mesure. Pour des cas spéciaux, le support 2 pourrait aussi être muni d'un calorifugeage. Similarly, the measurement stop 4 is also covered with a protective cover 20, so that the measurement result is free from errors caused by thermal expansion. The bracket 2 in the form of a stirrup itself, at most, could deform, but this can be neglected in practice, given the short duration of the measurement. For special cases, the support 2 could also be provided with thermal insulation.

Pour pouvoir mesurer l'épaisseur d'une bande chaude, il suffit d'amener l'appareil de mesure jusqu'à la tôle chaude, à l'aide du manche 1, jusqu a ce que le support en étrier 2 entoure le bord de la tôle. Ensuite, en manoeuvrant à distance les vérins pneumatiques 9, on peut pousser le capte-ur 6-contre la butée de mesure 4, de sorte que la bande à mesurer s'applique aussi bien contre la butée de mesure 4 que contre le capteur 6 et avec une force de poussée définie. L'indication du compteur 17, qui peut être porté par les opérateurs, donne la valeùr de l'épaisseur de la bande si le compteur 17 a été ajusté avant la mesure. To be able to measure the thickness of a hot strip, simply bring the measuring device to the hot sheet, using the handle 1, until the bracket in caliper 2 surrounds the edge of prison. Then, by operating the pneumatic cylinders 9 from a distance, the sensor 6 can be pushed against the measurement stop 4, so that the tape to be measured is applied both against the measurement stop 4 and against the sensor 6 and with a defined pushing force. The indication of the counter 17, which can be worn by the operators, gives the value of the thickness of the strip if the counter 17 has been adjusted before the measurement.

Claims

1. Measuring device used to determine the thickness of hot parts, in particular hot sheets, comprising a stirrup support which has on one of its branches a measurement stop and, on its other branch, a sensor which can be move in the direction of the measuring stop and a graduated ruler for the movement of the sensor, device characterized in that the support (2) is mounted on a handle (1), that the sensor (6) can be pushed against the measuring stop (4) by means of a pneumatic cylinder (9) and that the graduated rule is produced in the form of an incremental rule (14) which is provided with an exploration device (15) connected to a counter (17).

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the sensor (6) carries a cover (18) for protection against heat, which encloses the incremental rule (14) and the exploration device (15).

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that cooling air can be injected into the protective cover (18).